Hp OFFICEJET 7310, PHOTOSMART 2600, OFFICEJET 7310XI, OFFICEJET 7300, OFFICEJET 7313 User Manual [el]

...

 

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem autorskim, reprodukowanie, adaptacja bądź tłumaczenie tego materiału bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione.

W niniejszym produkcie wykorzystano technologię PDF firmy Adobe, zawierającą implementację algorytmu LZW licencjonowanego na mocy patentu amerykańskiego 4,558,302.

Logo Adobe

oraz Acrobat są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Apple, logo Apple, Mac, logo Mac, Macintosh oraz Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach.

Numer publikacji: Q3450-90280

Pierwsze wydanie: Lipiec 2004

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® oraz Windows 2000® są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Intel® i Pentium® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation.

uwaga

Jedyne gwarancje obejmujące produkty i usługi HP zostały dokładnie opisane w dokumentach gwarancyjnych dołączonych do tych

produktów i usług. Żadnej części niniejszej publikacji nie należy traktować jako dodatkowej gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne oraz pominięcia występujące w niniejszym podręczniku.

Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub następcze związane z, lub powstałe w wyniku rozprowadzania, rozpowszechniania lub korzystania z niniejszego dokumentu oraz opisanego w nim produktu.

Uwaga:Uwaga: informacje prawne można znaleźć w części poświęconej informacjom technicznym niniejszego podręcznika.

W wielu krajach niedozwolone jest kopiowanie dokumentów wymienionych poniżej. W razie wątpliwości należy skonsultować się z prawnikiem.

● Pisma oraz dokumenty urzędowe:

– Paszporty – Dokumenty imigracyjne –Zaświadczenia o służbie

wojskowej

– Identyfikatory, karty lub

insygnia

● Walory państwowe:

Znaczki pocztowe Karty żywnościowe

● Czeki lub weksle wystawione przez agencje rządowe

● Banknoty, czeki podróżne lub przekazy pieniężne

● Kwity depozytowe

● Dzieła chronione prawem

autorskim

informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie Aby uniknąć

pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać tego produktu na kontakt z deszczem lub wilgocią.

Podczas korzystania z produktu zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego.

Ostrzeżenie Ryzyko

porażenia prądem

1 Należy przeczytać ze

zrozumieniem wszystkie instrukcje znajdujące się na plakacie instalacyjnym.

2 Podłączaj urządzenie wyłącznie

do uziemionego gniazda elektrycznego. Jeśli nie wiesz, czy gniazdo jest uziemione, zapytaj wykwalifikowanego elektryka.

3 Przestrzegaj wszystkich

ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie.

4 Przed czyszczeniem odłącz

urządzenie od gniazda sieciowego.

5 Nie umieszczaj produktu w

pobliżu wody ani nie korzystaj z niego mokrymi rękoma, w mokrej odzieży.

6 Umieść produkt na stabilnej

powierzchni.

7 Produkt należy ustawić w

bezpiecznym miejscu, aby przewód zasilania nie był narażony na uszkodzenie lub nadepnięcie, oraz aby nikt się o niego nie potknął.

8Jeśli produkt nie działa

prawidłowo, należy zapoznać się pomocą ekranową dotyczącą rozwiązywania problemów.

9 Wewnątrz urządzenia nie ma

żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.

10 Korzystaj z urządzenia w

pomieszczeniu z dobrą wentylacją.

Spis treści

1 Pierwsze kroki.......................................................................................................3

Wybór rodzaju sieci................................................................................................3

Korzystanie z narzędzi zarządzania siecią.............................................................3

Przejście z połączenia USB na połączenie sieciowe..............................................3

Podłączanie dodatkowych komputerów..................................................................4

Uzyskiwanie pomocy HP........................................................................................4

2 Wybór zalecanej konfiguracji sieci Ethernet......................................................5

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej z dostępem do Internetu typu

DSL lub przez sieć kablową.................................................................................... 5

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej z dostępem do Internetu przez

modem...................................................................................................................6

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej bez dostępu do Internetu....................7

Połączenie Ethernet do sieci bezprzewodowej.......................................................8

3Połączenie przewodowe Ethernet.......................................................................9

Co będzie potrzebne..............................................................................................9

Podłączanie urządzenia HP all-in-one..................................................................10

4 Instalacja oprogramowania...............................................................................11

System Windows..................................................................................................11

Komputer Macintosh.............................................................................................12

5 Zarządzanie siecią..............................................................................................13

Korzystanie z panelu sterowania HP all-in-one ...................................................13

Korzystanie z wbudowanego serwera WWW.......................................................15

6Rozwiązywanie problemów z siecią..................................................................17

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci przewodowej.............................17

a Opis strony konfiguracji....................................................................................21

Ogólne ustawienia sieci........................................................................................21

Ustawienia sieci bezprzewodowej........................................................................23

Różne...................................................................................................................25

bSłownik................................................................................................................27

Indeks.........................................................................................................................29

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 1

Pierwsze kroki

Niniejszy podręcznik uzupełnia informacje zawarte w drukowanym podręczniku instalacji oraz podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one. Opisano tutaj sposób instalacji urządzenia HP all-in-one w sieci, co obejmuje konfigurację i podłączenie urządzenia a także instalację oprogramowania. Podręcznik ten zawiera także przykłady zalecanych konfiguracji sieci, informacje na temat zarządzania sieciami i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Podłączenie urządzenia HP all-in-one do sieci umożliwia udostępnienie urządzenia i wszystkich jego możliwości dla każdego komputera w sieci. Jednak jeżeli nie zamierzasz podłączać urządzenia do sieci i wolisz użyć bezpośredniego połączenia za pomocą przewodu USB, skorzystaj z informacji zawartych w przewodniku instalacji.

W tym rozdziale znajdziesz informacje na następujące tematy:

● Wybór rodzaju sieci

● Korzystanie z narzędzi zarządzania siecią

● Przejście z połączenia USB na połączenie sieciowe

● Podłączanie dodatkowych komputerów

● Uzyskiwanie pomocy HP

Uwaga Definicje terminów użytych w tym podręczniku znajdziesz w Słownik.

Wybór rodzaju sieci

Środowisko sieciowe Ethernet można skonfigurować na wiele sposób do pracy z urządzeniem HP all-in-one. Przykłady znajdziesz w Wybór zalecanej konfiguracji sieci

Ethernet/

Pierwsze kroki

Korzystanie z narzędzi zarządzania siecią

Informacje na temat korzystania z narzędzi zarządzania siecią urządzenia HP all-inone znajdziesz w Zarządzanie siecią.

Przejście z połączenia USB na połączenie sieciowe

Jeśli początkowo urządzenie HP all-in-one zostało zainstalowane z połączeniem USB, istnieje możliwość późniejszego przejścia na połączenie sieciowe.

Procedura przejścia z USB na połączenie sieciowe

1Odłącz kabel USB z tylnego panelu urządzenia HP all-in-one. 2 Podłącz urządzenie HP all-in-one zgodnie z opisem w Połączenie przewodowe

Ethernet.

3 Zainstaluj oprogramowanie zgodnie z opisem w Instalacja oprogramowania.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 3

Rozdział 1

4 Po zakończeniu instalacji sprawdź ikony drukarek w następujący sposób:

– System Windows XP: Otwórz folder Drukarki i faksy. – W systemach Windows 9.x i Windows 2000: Otwórz folder Drukarki.

– System Macintosh OS X: Otwórz Printer Setup Utility (Narzędzie

konfiguracji drukarki) na liście Utilities (Narzędzia).

Pierwsze kroki

5 Sprawdź, czy jest tu wyświetlona ikona dla drukarki USB urządzenia HP all-in-

one. Jeżeli jest, usuń ją.

Podłączanie dodatkowych komputerów

Jeżeli urządzenie HP all-in-one jest podłączone do jednej z zalecanych konfiguracji sieci, możliwe jest współdzielenie urządzenia HP All-in-One z innymi komputerami w sieci. Na każdym dodatkowym komputerze konieczna jest instalacja oprogramowania urządzenia HP all-in-one zgodnie z opisem zawartym w Instalacja oprogramowania. Podczas instalacji oprogramowanie dokona wykrycia sieciowego identyfikatora SSID (nazwy sieci). Po skonfigurowaniu urządzenia HP all-in-one do pracy w sieci, nie będzie konieczna ponowna zmiana jego konfiguracji przy dodawaniu kolejnych komputerów.

Uzyskiwanie pomocy HP

Informacje na temat uzyskiwania pomocy HP znajdziesz w drukowanym Podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Wybór zalecanej konfiguracji sieci Ethernet

Dzięki informacjom zawartym w tym rozdziale ustalisz rodzaj sieci Ethernet którą już posiadasz lub planujesz skonfigurować. Każda z opisywanych tutaj konfiguracji sieci jest oparta na wykorzystaniu do łączenia elementów sieci urządzenia takiego, jak router Ethernet. Sieć skonfigurowana w ten sposób jest nazywana siecią typu infrastructure. Sieć Ethernet zapewnia wyróżniającą się wydajność, niezawodność i bezpieczeństwo.

Sieci Ethernet mogą być połączone z siecią Internet. W przypadku podłączania urządzenia HP all-in-one do sieci Ethernet połączonej z Internetem, zaleca się stosowanie bramki, aby adres IP urządzenia HP all-in-one był przypisywany dynamicznie przez serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Bramką może być router lub komputer z systemem Windows, na którym uruchomiona jest usługa współdzielenia połączenia internetowego (ICS).

Uwaga Wyjaśnienie terminów nie opisanych tutaj znajdziesz w rozdziale Słownik.

Do podłączenia urządzenia HP all-in-one zalecamy skorzystanie z jednej z opisanych poniżej konfiguracji lokalnej sieci przewodowej.

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej z dostępem do Internetu typu DSL lub przez sieć kablową

Jeżeli sieć jest wyposażona w dostęp do Internetu za pośrednictwem łącza DSL lub sieci kablowej, rolę bramki internetowej może spełniać router lub komputer. Dzięki łączu DSL lub sieci kablowej możliwy jest dostęp do pełnej funkcjonalności urządzenia HP all-in-one, w tym do współdzielenia zdjęć przez Internet za pomocą usługi HP Instant Share.

Bramka w formie routera

Wybór zalecanej konfiguracji sieci

Ethernet

W tym przykładzie router zarządza połączeniami sieciowymi. Dostęp do sieci Internet zapewnia modem kablowy lub DSL. W przypadku tej konfiguracji, podłącz urządzenie HP all-in-one do routera za pomocą kabla sieci Ethernet.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 5

Ethernet

Wybór zalecanej konfiguracji sieci

Rozdział 2

Dzięki tej konfiguracji możliwy jest dostęp do pełnej funkcjonalności urządzenia HP allin-one, w tym do współdzielenia zdjęć przez Internet. Sposób podłączenia opisany został w rozdziale Połączenie przewodowe Ethernet.

Bramka na komputerze

W tym przykładzie urządzenia sieciowe podłączone są do koncentratora lub routera. Komputer podłączony do sieci pełni rolę bramki pomiędzy siecią a Internetem. Komputer udostępniający połączenie z Internetem używa funkcji ICS (współdzielenie połączenia internetowego) systemu Windows lub podobnego oprogramowania do zarządzania połączeniami sieciowymi i umożliwiania innym urządzeniom dostępu do Internetu.

Uwaga Jeśli komputer pełniący rolę bramki jest wyłączony, inne komputery w sieci

tracą możliwość łączenia się z Internetem. Urządzenie HP all-in-one nie będzie obsługiwać funkcji związanych z Internetem.

W przypadku tej konfiguracji, podłącz urządzenie HP all-in-one do przełącznika lub routera za pomocą kabla Ethernet. Sposób podłączenia opisany został w rozdziale

Połączenie przewodowe Ethernet.

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej z dostępem do Internetu przez modem

W tym przykładzie urządzenia sieciowe podłączone są do przełącznika lub routera, a modem (tutaj podłączony do komputera po lewej stronie) zapewnia dostęp do Internetu. Modem jest podłączony do komputera za pomocą kabla z wtyczką telefoniczną. Tylko jeden komputer ma dostęp do Internetu. Urządzenie HP all-in-one,

ani żaden inny komputer w sieci nie ma dostępu do Internetu. W przypadku tej konfiguracji, podłącz urządzenie HP all-in-one do przełącznika lub routera za pomocą kabla Ethernet. Sposób podłączenia opisany został w rozdziale Połączenie

przewodowe Ethernet.

Uwaga Aby skorzystać z funkcji HP Instant Share urządzenia HP all-in-one, musisz

mieć szerokopasmowe połączenie z siecią Internet, np. z użyciem DSL lub za pomocą sieci kablowej. Więcej informacji na temat HP Instant Share można znaleźć w podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej bez dostępu do Internetu

W tym przykładzie urządzenia sieciowe podłączone są do przełącznika lub routera i nie ma połączenia z Internetem. Urządzenia korzystają z funkcji AutoIP, co oznacza, że adresy IP są ustawiane automatycznie. W przypadku tej konfiguracji, podłącz urządzenie HP all-in-one do przełącznika lub routera za pomocą kabla Ethernet. Sposób podłączenia opisany został w rozdziale Połączenie przewodowe Ethernet.

Uwaga Aby skorzystać z funkcji HP Instant Share urządzenia HP all-in-one, musisz

Wybór zalecanej konfiguracji sieci

Ethernet

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 7

Rozdział 2

Połączenie Ethernet do sieci bezprzewodowej

Punkt dostępowy zapewnia połączenie urządzenia przewodowego do sieci bezprzewodowej . W tym modelu komputer użytkownika skonfigurowany jest do pracy w sieci bezprzewodowej z wykorzystaniem bezprzewodowej karty sieciowej, a wysyłanie i odbieranie danych odbywa się przez punkt dostępowy. Urządzenie HP all-

Ethernet

in-one jest skonfigurowane dla sieci przewodowej i za pomocą kabla sieci Ethernet połączone z punktem dostępowym. W tej konfiguracji dostęp do sieci Internet może zapewniać modem kablowy lub DSL. Sposób podłączenia opisany został w rozdziale

Połączenie przewodowe Ethernet.

Wybór zalecanej konfiguracji sieci

Uwaga W tej konfiguracji zalecane jest zestawianie połączenia z Internetem

bezpośrednio przez punkt dostępowy z wykorzystaniem kabla sieci Ethernet.

Połączenie przewodowe Ethernet

Informacje w tym rozdziale są przydatne przy podłączaniu urządzenia HP all-in-one do routera, przełącznika lub punktu dostępowego za pomocą kabla Ethernet.

Przykłady konfiguracji sieci przewodowej znajdziesz w rozdziale Wybór zalecanej

konfiguracji sieci Ethernet.

Uwaga Wyjaśnienie terminów nie opisanych tutaj znajdziesz w rozdziale Słownik.

Zanim podłączysz urządzenie HP all-in-one do komputera, sprawdź poniżej, czego będziesz potrzebował. Po podłączeniu urządzenia HP all-in-one, konieczna jest instalacja oprogramowania zgodnie z opisem w rozdziale Instalacja oprogramowania.

Co będzie potrzebne

● Działająca sieć Ethernet zawierająca router Ethernet, przełącznik lub bezprzewodowy punkt dostępowy z portami Ethernet.

● Kabel sieci Ethernet CAT-5. Jeżeli dostarczony przewód Ethernet jest za krótki, konieczny może być zakup dłuższego kabla.

Choć standardowe kable sieci Ethernet są podobne do standardowego kabla telefonicznego, to kable te nie mogą być używane zamiennie. Stosowana jest inna liczba przewodów i inne wtyczki. Złącze Ethernet (nazywane złączem RJ-45) jest szersze i grubsze oraz zawsze ma 8 styków. Złącze telefoniczne ma od 2 do 6 styków.

● Komputer stacjonarny lub przenośny z przewodowym lub bezprzewodowym podłączeniem do routera lub punktu dostępowego.

Połączenie przewodowe Ethernet

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 9

Rozdział 3

Uwaga Urządzenie HP all-in-one obsługuje sieci Ethernet zarówno o szybkości

10 Mb/s jak i 100 Mb/s. Jeśli kupujesz lub posiadasz kartę sieciową, sprawdź, czy działa z jedną z tych prędkości.

● Szerokopasmowe połączenie z siecią Internet, np. z użyciem DSL lub za pomocą sieci kablowej (tylko, jeżeli chcesz korzystać z HP Instant Share bezpośrednio z poziomu urządzenia). Więcej informacji na temat HP Instant Share można znaleźć w podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Podłączanie urządzenia HP all-in-one

1 Wyjmij żółtą wtyczkę w tylnej części urządzenia HP all-in-one.

2 Podłącz kabel sieci Ethernet do portu z tyłu urządzenia HP all-in-one.

Połączenie przewodowe Ethernet

3 Podłącz drugi koniec kabla Ethernet do wolnego portu routera Ethernet,

przełącznika lub bezprzewodowego punktu dostępowego.

4 Po podłączeniu urządzenia HP all-in-one do sieci przejdź do komputera, aby

zainstalować oprogramowanie. Patrz rozdział Instalacja oprogramowania.

Instalacja oprogramowania

W tym rozdziale opisana jest instalacja oprogramowania do urządzenia HP all-in-one na komputerach Windows i Macintosh. Jednak zanim zainstalujesz oprogramowanie, upewnij się, że zainstalowałeś urządzenie HP all-in-one zgodnie z opisem w jednym z poprzednich rozdziałów.

Uwaga Jeżeli komputer jest skonfigurowany do łączenia się z wieloma dyskami

sieciowymi, upewnij się, że jest on połączony z nimi, zanim rozpoczniesz instalację oprogramowania. W przeciwnym razie instalacja urządzenia HP allin-one może zająć jedną z zarezerwowanych liter napędów i stracisz dostęp jednego z dysków sieciowych.

Więcej informacji znajdziesz w procedurze dla odpowiedniego systemu operacyjnego.

System Windows

Poniższe instrukcje przeznaczone są wyłącznie dla komputerów z systemem Windows.

Uwaga Czas instalacji może wynieść od 20 minut do 45 godziny, zależnie od

systemu operacyjnego, ilości dostępnego miejsca oraz prędkości procesora w komputerze.

Instalacja oprogramowania HP all-in-one

1 Opuść wszystkie uruchomione aplikacje na komputerze, w tym także wyłącz

wbudowaną zaporę Windows XP sieciową oraz wszelkie inne oprogramowanie realizujące zapory sieciowe. Wyłącz także oprogramowanie antywirusowe.

2Włóż płytę Windows CD dołączoną do urządzenia HP all-in-one do napędu CD-

ROM komputera. Pojawi się ekran Witamy w kreatorze instalacji.

Uwaga Tylko Windows XP: Jeżeli ekran startowy nie pojawi się, kliknij

dwukrotnie ikonę Mój komputer, następnie kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM, a potem kliknij dwukrotnie setup.exe.

3 Kliknij Dalej na kolejnych ekranach instalacyjnych, aby sprawdzić i przygotować

system, a potem w celu instalacji sterowników, wtyczek i oprogramowania. Po kilku ekranach pojawi się ekran Typ połączenia.

4 Na ekranie Typ połączenia wybierz Za pośrednictwem sieci i kliknij Dalej.

Pojawi się ekran Wyszukiwanie, który oznacza, że program instalacyjny szuka urządzenia HP all-in-one w sieci.

Na ekranie Znaleziono drukarkę sprawdź, czy opis drukarki zgadza się. Jeśli w sieci zlokalizowano kilka drukarek, pojawi się ekran Znalezione drukarki. Wybierz urządzenie, które chcesz podłączyć. Aby sprawdzić ustawienia na urządzeniu HP all-in-one: a Przejdź do panelu sterowania urządzenia. b Wybierz Wyświetl ustawienia sieciowe w Menu Sieć, a następnie wybierz

Pokaż podsumowanie.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 11

Instalacja oprogramowania

Rozdział 4

6Jeśli opis drukarki jest właściwy, wybierz Tak, zainstaluj tę drukarkę. 7 Po pojawieniu się monitu uruchom komputer ponownie, aby zakończyć proces

instalacji. Po zakończeniu instalacji urządzenie HP all-in-one jest gotowe do pracy.

8 Aby przetestować połączenie sieciowe, przejdź do komputera i wydrukuj stronę

testową na urządzeniu HP all-in-one. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Komputer Macintosh

Poniższe instrukcje przeznaczone są wyłącznie dla komputerów Macintosh.

Uwaga Czas instalacji może wynieść od 20 minut do 45 godziny, zależnie od

systemu operacyjnego, ilości dostępnego miejsca oraz prędkości procesora w komputerze.

Instalacja oprogramowania HP all-in-one

1 Opuść wszystkie uruchomione aplikacje. 2Włóż płytę Macintosh CD dołączoną do urządzenia HP all-in-one do napędu CD-

ROM komputera.

3 Kliknij dwukrotnie ikonę HP all-in-one installer (Instalator HP all-in-one).

Instalacja oprogramowania

Ikona instalatora Macintosh

4 Na ekranie Authentication (Uwierzytelnianie), podaj hasło Administratora

zapewniające dostęp do komputera lub sieci. Instalator wyszuka urządzeń HP all-in-one i wyświetli ich listę.

5Na liście Select Device (Wybierz urządzenie) wybierz właściwe urządzenie HP all-

in-one.

6 Wykonuj wskazówki ekranowe, aby wykonać wszystkie kroki instalacji, w tym

także Setup Assistant (Asystenta instalacji). Po zakończeniu instalacji urządzenie HP all-in-one jest gotowe do pracy.

7 Aby przetestować połączenie sieciowe, przejdź do komputera i wydrukuj stronę

testową na urządzeniu HP all-in-one. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia.

Zarządzanie siecią

W tym rozdziale znajduje się opis narzędzi sieciowych dostępnych na panelu sterowania urządzenia i we wbudowanym serwerze WWW. Narzędzia te pozwalają na przeglądanie i edycję ustawień sieciowych oraz na uzupełnienie sieci o zaawansowane mechanizmy zabezpieczeń.

Korzystanie z panelu sterowania HP all-in-one

Panel sterowania HP all-in-one umożliwia przeprowadzenie szeregu różnych zadań z zakresu zarządzania siecią, w tym przeglądanie konfiguracji sieci, odzyskiwanie ustawień domyślnych i modyfikowanie konfiguracji sieci.

Przeglądanie ustawień sieci

Możesz wyświetlić podsumowanie ustawień sieciowych na panelu sterowania urządzenia. Możesz także wydrukować szczegółową stronę konfiguracji.

Wyświetlenie podsumowania sieci

Wybierz, czy chcesz wyświetlić podsumowanie konfiguracji sieci, czy wydrukować szczegółowy raport.

Jak wyświetlić podsumowania sieci

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 1.

Spowoduje to wyświetlenie Menu Sieć, a następnie Wyświetl ustawienia

sieciowe.

3 Naciśnij przycisk 2.

To spowoduje wyświetlenie podsumowania konfiguracji sieci.

Zarządzanie siecią

Drukowanie i przeglądanie strony konfiguracyjnej

'Strona konfiguracji sieci zawiera listę wszystkich ważnych ustawień sieci, takich jak

adres IP, szybkość połączenia, DNS i DNS-SD.

Drukowanie strony konfiguracji sieci

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 1.

Spowoduje to wyświetlenie Menu Sieć, a następnie Wyświetl ustawienia

sieciowe.

3 Naciśnij przycisk 1.

Urządzenie wydrukuje stronę konfiguracji sieci.

Wyjaśnienie poszczególnych elementów strony konfiguracji znajdziesz w rozdziale

Opis strony konfiguracji.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 13

Zarządzanie siecią

Rozdział 5

Przywracanie domyślnych ustawień sieci

W razie konieczności możliwe jest przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia HP all-in-one.

Uwaga Spowoduje to usunięcie wszystkich wprowadzonych informacji na temat sieci

bezprzewodowej. Aby odzyskać te ustawienia, konieczne będzie ponowne użycie Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego.

Jak przywrócić ustawienia domyślne

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 2.

Spowoduje to wyświetlenie Menu Sieć, a następnie Przywr. domyś.ust.sieci.

3 Naciśnij 1, aby potwierdzić.

Zaawansowane ustawienia sieci

Opcje Ustawienia zaawansowane umożliwiają zmianę szybkości połączenia, ustawień IP oraz zabezpieczeń karty pamięci.

Uwaga Opcje te powinni ustawiać tylko zaawansowani użytkownicy.

Ustawianie prędkości połączenia

Możliwa jest zmiana prędkości, z jaką są przesyłane dane w sieci. Domyślne ustawienie to Automatyczne.

Jak zmienić prędkość połączenia

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 3.

Spowoduje to wyświetlenie menu Sieć i wybranie opcji Ustawienia

zaawansowane.

3 Naciśnij 1, aby wybrać Zmień prędkość połączenia. 4 Wybierz cyfrę obok prędkości połączenia:

– 1. Automatyczna – 2. 10-Całość – 3. 10-Pół – 4. 100-Całość

– 5. 100-Pół

Zmiana ustawień IP

Domyślne ustawienie IP to Automatyczne. W razie konieczności można jednak zmienić ręcznie adres IP, maskę podsieci oraz domyślną bramkę. Aby sprawdzić adres IP i maskę podsieci urządzenia HP all-in-one, wydrukuj stronę konfiguracji sieci z urządzenia HP all-in-one (patrz Drukowanie i przeglądanie strony konfiguracyjnej). Wyjaśnienie poszczególnych elementów strony konfiguracji, w tym adresu IP i maski podsieci znajdziesz w rozdziale Opis strony konfiguracji.

Jak zmienić ustawienia IP

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia.

2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 3.

Spowoduje to wyświetlenie menu Sieć i wybranie opcji Ustawienia

zaawansowane.

3 Naciśnij przycisk 2, aby wybrać opcję Ustawienia IP. 4 Wybierz cyfrę obok wybranego ustawienia IP:

– 1. Adres IP – 2. Maska podsieci

– 3. Brama domyślna

5 Wprowadź zmiany, a następnie naciśnij przycisk OK.

Zmiana zabezpieczenia karty pamięci

Opcja Zabezpieczenia karty pam. w menu Ustawienia zaawansowane umożliwia ustawienie urządzenia HP all-in-one tak, aby nie udostęponiało zawartości karty pamięci komputerom podłączonym do sieci bezprzewodowej. Jednak nie zalecamy stosowania tej metody zabezpieczania, gdyż uniemożliwia ona uzyskanie dostępu do karty z komputera. Funkcja tak nie działa także w sieciach Ethernet. Wszystkie komputery w sieci Ethernet mają dostęp do karty pamięci urządzenia HP all-in-one podłączonego do sieci.

Korzystanie z wbudowanego serwera WWW

Najlepszą metodą zarządzania ogólnymi ustawieniami sieci urządzenia HP all-in-one jest stosowanie panelu sterowania HP all-in-one. Jednak bardziej zaawansowane ustawienia można wykonać za pośrednictwem wbudowanego serwera WWW (EWS Embedded Web Server). Za pomocą przeglądarki internetowej można monitorować stan urządzenia, konfigurować ustawienia sieci HP all-in-one oraz uzyskiwać dostęp do opcji urządzenia HP all-in-one. Więcej informacji na temat tych i innych funkcji serwera EWS znajdziesz w pomocy ekranowej wbudowanej w serwer. Aby uzyskać dostęp do pomocy wbudowanego serwera WWW, otwórz ekran serwera zgodnie z poniższym opisem, kliknij odnośnik Help (Pomoc) w dziale Other Links (Inne odnośniki) na zakładce Home (Start) serwera.

Zarządzanie siecią

Dostęp do wbudowanego serwera WWW

Jak uzyskać dostępu do wbudowanego serwera WWW

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 1 i potem 1.

Spowoduje to wydrukowanie strony konfiguracji urządzenia HP all-in-one wraz z adresem IP. W następnym korku potrzebny będzie właśnie ten adres IP.

3 W polu Adres przeglądarki wpisz adres IP urządzenia HP all-in-one ze strony

konfiguracji. Na przykład może to być http://195.168.0.5. Pojawia się strona główna wbudowanego serwera WWW, a na niej Informacje o

urządzeniu HP all-in-one.

Uwaga Jeżeli korzystasz z serwera proxy w przeglądarce, konieczne może

okazać się jego wyłączenie, aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera WWW.

4Jeżeli chcesz zmienić język, jakim posługuje się wbudowany serwer WWW:

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 15

Zarządzanie siecią

Rozdział 5

a Kliknij zakładkę Settings (Ustawienia). b Kliknij opcję Select Language (Wybierz język) w menu nawigacyjnym

Settings (Ustawienia).

c Kliknij właściwy język na liście Select Language (Wybierz język). d Kliknij Apply (Zastosuj).

5 Kliknij zakładkę Home (Strona główna), aby uzyskać dostęp do informacji o

drukarce i sieci, lub zakładkę Networking (Sieć), aby uzyskać dostęp do szerszych informacji o sieci lub zmodyfikować je.

Przestroga Podczas zmieniania ustawień sieci bezprzewodowej serwera

wydruku należy zachować ostrożność, gdyż istnieje niebezpieczeństwo utraty połączenia sieciowego. Jeśli połączenie zostanie przerwane, aby ustanowić nowe, konieczne może być wprowadzenie nowych ustawień. Jeśli serwer wydruku przerwie połączenie, może zaistnieć konieczność przywrócenia domyślnych ustawień fabrycznych i ponownej instalacji programu.

Uwaga Nie wyłączaj obsługi protokołu TCP/IP (Transmission Control Protocol/

Internet Protocol). Jest on niezbędny do komunikacji z wbudowanym serwerem WWW.

Rozwiązywanie problemów z siecią

W tej części przedstawiono informacje o rozwiązywaniu problemów sieciowych dla urządzenia HP all-in-one. Można tu znaleźć szczegółowe informacje na temat problemów występujących podczas instalacji oraz konfiguracji.

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci przewodowej

W tej części omówiono sposoby rozwiązywania problemów z konfiguracją sieci przewodowej.

Komputer nie może odnaleźć urządzenia HP all-in-one

Przyczyna

Kable nie są właściwie podłączone.

Rozwiązanie

Sprawdź, czy następujące kable są właściwie podłączone:

● Przewody zasilające urządzenie HP all-in-one i router

● Kable między routerem a komputerem

● Kable do i z modemu lub połączenie urządzenia HP all-in-one z Internetem (jeśli dotyczy)

Przyczyna

Karta sieci LAN (NIC) nie jest właściwie skonfigurowana.

Rozwiązanie

Sprawdź, czy karta sieci LAN jest właściwie skonfigurowana.

Aby sprawdzić konfigurację karty sieciowej w Windows XP

1 Kliknij prawym przyciskiem Mój komputer. 2 W oknie dialogowym Właściwości systemu kliknij zakładkę Sprzęt. 3 Kliknij ikonę Menedżer urządzeń.. 4 Sprawdź, czy karta sieciowa pojawiła się w grupie Karty sieciowe.

5 Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną wraz z kartą.

Rozwiązywanie problemów z siecią

Przyczyna

Brak aktywnego połączenia sieciowego.

Rozwiązanie

Sprawdź, czy połączenie sieciowe jest aktywne.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 17

Rozwiązywanie problemów z siecią

Rozdział 6

Aby upewnić się, że połączenie sieciowe jest aktywne

1 Sprawdź, czy na kolorowym wyświetlaczu graficznym widoczna jest ikona

sieci przewodowej (na dole po lewej). Jeśli ikona jest widoczna, urządzenie HP all-in-one jest podłączone do sieci.

Ikona po lewej stronie pokazuje aktywną sieć przewodową. Ikona po prawej stronie pokazuje nieaktywną sieć przewodową.

Ikona sieci przewodowej

2Jeśli ikona sieci przewodowej nie jest widoczna, sprawdź połączenia

kablowe pomiędzy urządzeniem HP all-in-one a bramą lub routerem, aby upewnić się, że połączenia są prawidłowe.

3 Sprawdź, czy urządzenie HP all-in-one jest podłączone do sieci za pomocą

kabla CAT-5 sieci Ethernet.

4 Sprawdź dwie diody Ethernet u góry i u dołu gniazda Ethernet RJ-45 z tyłu

urządzenia HP all-in-one. Diody wskazują: a Górna dioda: Jeśli świeci się zielonym, stałym światłem, drukarka jest

prawidłowo podłączona do sieci i połączenie zostało nawiązane. Jeśli górna dioda jest wyłączona, nie ma połączenia z siecią.

b Dolna dioda: Żółta dioda miga w czasie, gdy dane są wysyłane lub

odbierane przez drukarkę za pośrednictwem sieci.

5Jeśli połączenia są prawidłowe, wyłącz, a następnie włącz ponownie

zasilanie urządzenia HP all-in-one. Naciśnij przycisk Włącz, aby wyłączyć urządzenie HP all-in-one, a następnie naciśnij ten przycisk jeszcze raz, aby włączyć je ponownie. Wyłącz również zasilanie routera, a następnie włącz je ponownie.

Aby ustawić aktywne połączenie sieciowe

1Jeśli ikona sieci przewodowej nie jest widoczna, sprawdź połączenia

kablowe pomiędzy urządzeniem HP all-in-one a bramą lub routerem, aby upewnić się, że połączenia są prawidłowe.

2Jeśli połączenia są prawidłowe, naciśnij przycisk Włącz, aby wyłączyć

urządzenie HP all-in-one, a następnie naciśnij ten przycisk jeszcze raz, aby włączyć je ponownie. Wyłącz również zasilanie routera, a następnie włącz je ponownie.

Wystąpił błąd wymagań systemowych: Brak TCP/IP

Przyczyna

Karta LAN (NIC) nie jest prawidłowo zainstalowana.

+ 47 hidden pages