Hp OFFICEJET 7300, PHOTOSMART 2600 User Manual [he]

ךירדמ תשר HP all-in-one

םיקתעה

םירצוי

וא

הפירשמ

םייסיסבה

תולמשחתה

תועיפומש

ילמשח

עקשהש

תוארוההו

וא םילמס

םיסיטרכ

תויוכז

תוריהזה

תוארוהה

ינפל יוקינ.

למשחה

תויתלשממ

עקשב

תורהזאה

עקשמ

תויאקנב

לע יפ

תונגומה

וא לכל גוס לש תוחל.

םשגל

יעצמאל

יטפשמ

תוחיטב

הרהזאתעינמל הפירש וא

הרהזאתנכס

קר

שמתשהל

ךורדי וא דעמי לע

והשימש

ישולת ןוזמ

תויונכוס

תואחמה

תוריצי

תנכס תולמשחתה, ןיא ףושחל

רצומ הז

תולמשחתה תעב שומיש רצומב הז, שי

םאתהב

רטסופב הנקתהה.

קראומ תעב רוביח ןקתהה רוקמל

למשח. םא ךניא חוטב

קראומ, הנפ יאלמשחל ךמסומ.

תומושרה לע רצומ הז.

תברקב םימ, וא רשאכ התא בוטר.

ביצי.

חטשמ

הנכס

לבכה, ובשו לבכה אל קזניי.

ףיעסב "ןורתפ תויעב" הרזעב לע ךסמה.

ולופיטל לש שמתשמה. תורישל, הנפ

ידבועל תוריש םיכמסומ.

םיבר, ןיא הז יקוח רוציל

תומוקמב

גיצנל

הליחת

–םינוכרד –יכמסמ הריגה –יכמסמ סויג –יגת יוהיז,

ילוב ראוד

עדימ

לש םיטירפה םיאבה. הרקמב לש קפס, הנפ

ידכ םצמצל תנכס העיגפ האצותכ

לועפל

10שמתשה רוזאב ררוואמ בטיה.

2004 Hewlett-

אלב לבקל

םגרתל

Adobe PDF

םינמיס

תורומש ©

תונידמבו

םימושר

םיירחסמ

םירצומל

ןהשלכ

וב.

םיראותמה

תורומש

לש LZW

םושיי

Systems Incorporated הראב"ב ו/וא

םימיוסמ

www.palomar.com.

ME®, Windows XP® ו-Windows

תפסונ. תרבח HP

תוירחאכ

הז.

ךירדמב

Packard Development Company, L.P.

●תוריינ וא םיכמסמ םייתלשממ.

יושירב

●םילוב םייתלשממ:

●תואחמה וא םיכשממ םייאקנב לש

●תורטש ףסכ, תואחמה םיעסונ וא

●תודועת ןודקיפ

●

1ארק ןבהו תא לכ

2שי

3אלמ רחא לכ

4קתנ רצומ הז 5לא ןיקתת לאו שמתשת רצומב הז

6ןקתה תא רצומה הרוצב החוטב לע

7ןקתה תא רצומה םוקמב ןגומ ובש ןיא

8םא רצומה וניא לעופ יוארכ, ןייע

9ךותב רישכמה ןיא םיקלח םידעוימה

םיירחסמ

םירוזא

םירחא

Windows®, Windows NT®, Windows

םיירחסמ

םירצומל

םיתורישו

םיתורישלו

תולולכה

תאזב

וא

םיאתהל

תללוכה

Computer, Inc..

"ב

תוולנה

תוטמשהל

תינכותבו

תויוכזה

לפכשל

1989-2003 ל- Palomar Software Inc.

Macintosh ו-Mac OS םניה םינמיס

הראב

ינכטה

עדימה אבומה ןאכ ףופכ יונישל אלב העדוה

תמדקומ.

תושר שארמ בתכב, אלא יפכ םיריתמש תאז

יקוח תויוכז םירצויה.

רצומ הז בלשמ תייגולונכט PDF לש תרבח

Adobe,

תחת טנטפ הרא"ב 4,558,302.

Acrobat םה

וגולהו

םימושר וא םינמיס םיירחסמ לש Adobe

תונידמב תורחא.

תויוכז לש םיקלח

תיגולונכט להנמ ןקתה תספדמ ןנוישרש ךייש

Apple, וגולה Apple, Mac, וגולה Mac,

םימושר לש Apple Computer, Inc,. םימושר

רפסמ םוסרפ: Q3450-90286

הנושאר: ילוי 2004

הרודהמ

2000® םה םינמיס הראב"ב לש Microsoft Corporation.

Intel® ו- Pentium® םה םינמיס

םימושר לש Intel Corporation.

העדוה

הדיחיה תנתינה

תוירחאה

תשרופמה

הלאכ. ןיא ןיבהל רבד ךותמ םירבדה

ןאכ

םיאבומה

וא

הכירע

תרבח Hewlett Packard אל אשית

לכל קזנ ףיקע וא יתביסנ רושקה וא

תוירחאב

עבונה הקפסאהמ, םיעוציבה, וא שומישה

הז

ךמסמב

הרעה: ןתינ אוצמל עדימ הניקת קרפב

עדימה

ןיא

ה- HP Officejet 5500 Series תללוכ

ל- Palomar Software Inc.

לש HP איה יפכ רדגוהש תורהצהב תוירחאה

אל היהת תיארחא תואיגשל תוינכט, תואיגש

םיניינע

רחב גוס תשר. ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ............ ....... ...... ...... ....... ...... .......3

שומיש ילכב לוהינ תשרה... .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... ...3

םיפסונ

לבכ Ethernet. .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ...9

תועצמאב

הנכותה

תשר

תרדגה

הרוצת

תיטוחלא

USB

רוביחמ

םיבשחמ

Ethernet

תשר

תרשב

דומע

רבעמ רוביח

תלבק הכימת מ -HP. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . . .. ... . .. . . .. ... . ..4

תריחב

רוביח Ethernet תשרל תטווחמ םע השיג טנרטניאל ךרד DSL וא םילבכ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

רוביח Ethernet תשרל

Ethernet

רוביח

רוביח Ethernet תשרל תיטוחלא.. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..7

רוביח ה -HP all-in-one... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ...10

תנקתה

רובע Windows.. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..11

Macintosh. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......12

רובע

שומיש חולב הרקבה לש ה -HP all-in-one.... . .. .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. ..13

שומיש

ןורתפ תויעב

תורדגה

תורדגה תשר תויללכ. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..21

תשר

תורדגה

תונוש...... ...... ..... ........... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ............ ..... ...... ..... ...... ..... ...... ......24

המ שורד. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. ..9

סקדניא

..... ..... .... ..... .... ......... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..........3

... .. .. .. .. ... .. .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ...4

. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..5

ךרד םדומ. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .6

טנרטניאל

.. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. . .. ... .. ..7

.. .. . .. .. . .. . .. .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. . .. ... .. ..11

. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. ... .. ..15

. . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . ..17

.. .. .. . .. ... .. .. . .. .... . .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..21

. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .22

. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ...27

טנרטניא

תשר

תצלמומ

םע השיג

תטווחמ

אלל

תטווחמ

הנבומה

תטווחמ

רוביחל

תשרל

טנרטניאה

ןכות

1םידעצ םינושאר..........................................................................................................3

3רוביח

5לוהינ תשרה. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. ..13

6ןורתפ תויעב תשר.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..17

בןולימ םיחנומ............................................................................................................25

ךירדמ תשר HP all-in-one 1

םינושאר

םידעצ

ןקתהה

תלבקל

רוביחו

ולש םע לכ

תולוכיה

ךתושרבש

הרוצת

HP all-in-one

תרדגה

HP all-in-one תאו לכ

תשרה

, ללוכ

תשרב

רובע

HP all-in-one

םיאבה

תא ה

ףתשל

םיאשונה

Ethernet

תשר

רשפאמ

תביבס

תא ה

רידגהל

תשרל

תדגהל

לש HP all-in-one, האר לוהינ

לוהינה

עדימ ףסונ.

תלבקל

םיפסונ

HP all-in-one

תונוש

הנקתהה

םיבשחמ

םיכרד

ילכב

שומיש

ראתמ דציכ

ךירדמה

תויעב

ךירדמב

רוביח

רפסמ

תנקתהו הנכותה. ףסונ לע ךכ, ךירדמ הז קפסמ תואמגוד תותשרל תוצלמומ, עדימ לוהינ תשר תוצעו

ךירדמ הז םילשמ תא עדימה ךירדמב הנקתהה ספדומה ךירדמבו שמתשמל הוולנש ל -HP all-in-

one.

ןורתפל

רוביח

בשחמ תשרב. םע תאז, םא ךניא ןווכתמ רבחתהל תשרל ךנוצרבו רוביחב USB רישי םוקמב תאז,

ןייע

רזעיה קרפב הז ידכ אוצמל עדימ לע

הרעהתורדגהל לש םיחנומ םישמשמה ךירדמב הז, האר ןולימ םיחנומ.

ןנשי

תונויער, האר תריחב תשר Ethernetתצלמומ.

עדימל תודוא

םידעצ םינושאר

●רחב גוס תשר

●שומיש ילכב לוהינ תשרה

●רבעמ רוביחמ USBרוביחל תשר

●

●תלבק הכימת מ -HP

רחב גוס תשר

שומיש ילכב לוהינ תשרה

רבעמ רוביחמ USBרוביחל תשר

רובעל

תא

ןקתה

רוביחל

–רובע Windows XP: חתפ תא הייקיתה תוספדמ םיסקפו. –רובע Windows 9.xוא Windows 2000: חתפ תא הייקיתה תוספדמ.

–

םא

ידכ

1קתנ תא רוביח ה 2רבח תא ה -HP all-in-one, יפכ ראותמש ב -רוביח תועצמאב לבכ Ethernet. 3 4םע

5קודב םא למס תספדמ ה -USBלש ה -HP all-in-oneאצמנ םש. םא אוה אצמנ, קחמ ותוא.

USB

, שג

הנקתהה

תא ה

תנקתה

USB

רוביחמ

, יפכ

הנכותה

תמלשה

Macintosh OS X:

רובע

הליחתב

תשר

לש ה

ירוחאה

תספדמה

HP all-in-one םע רוביח USB, בלשב

תא ילכ

חתפ

-תנקתה

תשר

רוביחל

קלחהמ

ראותמש

ילמסל

המישרב

רתוי

רחואמ

תספדמ

HP all-in-one.

אבה

ןפואב

תרדגה

הנכותה

בשחמב

תוריש

רובעל

ךתורשפאב

תוריש

ךירדמ תשר HP all-in-one 3

ילכ

קרפ 1

רוביח םיבשחמ םיפסונ

םא ה -HP all-in-one רבוחמ דחאל תותשרהמ תוצלמומה, ךתורשפאב ףתשל תא ה -HP All-in-

ראותמש ב -תנקתה הנכותה. ךלהמב הנקתהה, הנכותה רתאת תא ה -SSID )םש תשר( לש תשרה

תמייקה. רחאל תרדגה ה -HP all-in-one תשרב, אל ךרטצת רידגהל בוש תא הרוצתה הלש תעב

תפסוה

One

תא תנכות HP all-in-one, יפכ

םידעצ םינושאר

ןיקתהל

ףסונ, ךילע

בשחמ

. לכב

תשרב

םיפסונ

םיבשחמל

םיבשחמ

תלבק הכימת מ -HP

עדימל לע ןפוא תלבק הכימת תוחוקלל HP, ןייע ךירדמב שמתשמל ספדומה הוולנש ל -HP all-in-one.

תרבוחמה

םיפידע

HP all-in-one תשרל

תצלמומ

. תשר

תשרה

תחטבאו

תונימא

תא ה

תרביח

תשר

םיעוציב

תקפסמ

, וא אל. םא

טנרטניאל

תורבוחמ

Ethernet

תשר

, ןוגכ בתנ Ethernet, ידכ רבחל תא יביכר

ןקתהב

. תשר Ethernet

תיתשת

תריחב

תשמתשמ

תשר

תארקנ

ןאכ

תגצומה

וז

Ethernet תולוכי תויהל

תותשר

Ethernet תרבוחמה טנרטניאל, ץלמומ שמתשתש רעשב לע-תנמ תבותכש ה -IP לש ה -HP all-in-

רזעיה קרפב הז ידכ תוהזל תא גוס תשר ה -Ethernet רבכש תמייק וא ךנוצרבש םיקהל. לכ תשר

הרוצב

one הצקות הרוצב תימניד ךרד Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP.( רעש לוכי

תויהל בתנ וא בשחמ םע Windows ובש לעופ 'ףותיש תויורשקתה טנרטניאל' )ICS.(

הרעהתורדגהל לש םיחנומ םניאש םירדגומ ןאכ, האר ןולימ םיחנומ.

הכימתל ב -HP all-in-one, ונא םיצילממ לע תרוצת ה -LAN )תשר תרושקת תימוקמ( טווחמה ןלהל.

תריחב תשר Ethernet תצלמומ

רוביח Ethernetתשרל תטווחמ םע השיג טנרטניאל ךרד DSLוא

םילבכ

םא תשרה תדיוצמ ב -DSL וא םילבכב השיגל טנרטניאל, ךתורשפאב שמתשהל בתנב וא בשחמב

HP all-in-one,

ךרד

ףותיש

תונומת

לש ה

ללוכ

האלמה

HP all-in-one,

תוידוקפתל

תשגל

ךתורשפאב

לש ה

האלמה

לבכ Ethernet.

תועצמאב

םילבכ

תוידוקפתל

תשגל

. םע DSL וא

טנרטניאל

ךתורשפאב

רוביח, האר רוביח

תוארוהל

רעשכ

ללוכ ףותיש תונומת ךרד טנרטניאה תועצמאב HP Instant Share.

רעש בתנ

המגודב וז, בתנ להנמ תא ירוביח תשרה, םדומו DSL וא םילבכ קפסמ השיג טנרטניאל. םא וז

הרוצתה ךתושרבש, רבח תא ה -HP all-in-one לא בתנה תועצמאב לבכ Ethernet.

וז,

הרוצתב

טנרטניאה

רעש בשחמ

ךירדמ תשר HP all-in-one 5

קרפ 2

תריחב תשר Ethernet תצלמומ

הרוצתה

תוארוהל

השיגל

ןיבל

םהלש

רוביחה

קקדזת

תשרה

םירחאה

. םא וז

טנרטניאל

HP all-in-one,

םינקתהה

ודבאי תא

תשרב

קפסמ םדומ )גצומ ןאכ

טנרטניאל

השיג

לבכ Ethernet.

תועצמאב

HP Instant Share, ןייע

תודוא

לעופ רעשכ ןיב

תשרב

רובע

םיבשחמה

השיגה

ןיא

תשרב

HP Instant Shareב

ףסונ

בשחמ

טנרטניאל

םירחאה

עדימל

קפסמו

השיג

רעשכ, ראש

םיבשחמלו

גתמל וא בתנל.

שמשמה

גתמל וא בתנ תאו

HP all-in-one

HP all-in-one לא גתמה וא בתנה

תונוכתב

וא DSL.

םילבכ

םירבוחמ

תשרה

בשחמה

םירבוחמ

, ןוגכ

תשרה

ירוביח

תשרה

שמתשהל

ספב

בחר

ינקתה

תא

להנל

תא

םיבכמ

טנרטניאל. ה -HP all-in-oneאל ךומתי תויצקנופב תורושקה טנרטניאל.

ינקתה

. ל

טנרטניאל

ךירדמב שמתשמל ספדומה הוולנש ל -HP all-in-one.

וז,

המגודב

טנרטניאה. בשחמ רעשה שמתשמ ב'ףותיש תויורשקתה טנרטניאל' )ICS( לש Windows, וא הנכותב

, ידכ

המוד

הרעהםא

תוארוהל רוביח, האר רוביח תועצמאב לבכ Ethernet.

וז,

המגודב

רבוחמ בשחמל לאמשמ.( םדומה רבוחמ בשחמל תועצמאב לבכ ןופלט עקשו. קר בשחמל דחא שי

השיג

, רבח תא ה

ךתושרבש

רוביח, האר רוביח תועצמאב לבכ Ethernet.

הרעהלע-תנמ

םא וז הרוצתה ךתושרבש, רבח תא ה -HP all-in-one לא גתמה וא בתנה תועצמאב לבכ Ethernet.

רוביח Ethernetתשרל תטווחמ םע השיג טנרטניאל ךרד םדומ

טנרטניא

אלל

תטווחמ

תשרל

Ethernet

רוביח

השיגל

הדובעל

תועצמאב

תא

רבח

קקדזת

תרדגומ

לבכ

תועצמאב

השיגה

ךתושרבש

HP all-in-one,

בשחמה

השיגה

הרוצתה

תרוצת

תדוקנל

רוביח, האר רוביח

תוארוהל

ךרד תדוקנ

HP Instant Share, ןייע

תודוא

רבוחמ

תורישי

. םא וז

HP Instant Shareב

ףסונ

טנרטניאל

תיטמוטוא

עדימל

. םגדב הז,

תיטוחלא

אוהו

רוביחה

תרדגומ

וא DSL.

םילבכ

תשרב

תובותכ

תונוכתב

הדובעל

בתנל תא

םיצילממ

תרוצת

שמתשהל

, ןוגכ

בחר

תרדגומ

ספב

ןקתה טווחמ תשרל

תרבחמ

רמולכ

טנרטניאל

ךירדמב שמתשמל ספדומה הוולנש ל -HP all-in-one.

השיגה

HP all-in-one

וז, ונא

הרוצתב

המגודב וז, ינקתה תשרה םירבוחמ גתמל וא בתנל, אלל רוביח טנרטניאל. םינקתהה םישמתשמ

AutoIP,

ה -HP all-in-one לא גתמה וא בתנה תועצמאב לבכ Ethernet. תוארוהל רוביח, האר רוביח

תועצמאב לבכ Ethernet.

הרעהלע-תנמ

תריחב תשר Ethernet תצלמומ

רוביח Ethernetתשרל תיטוחלא

תדוקנ

תשרב תיטוחלא תועצמאב םאתמ תשר תיטוחלא, רדשמו טלוקו םינותנ ךרד תדוקנ השיג. תרוצת

Ethernet. םדומ DSL וא םילבכ לוכי קפסל השיג

לבכ Ethernet.

הרעה

לבכ Ethernet.

ךירדמ תשר HP all-in-one 7

+ 22 hidden pages