Hp OFFICEJET 7410, OFFICEJET 7410XI, OFFICEJET 7400, OFFICEJET 7300, OFFICEJET 7413 User Manual [pl]

Download

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Podręcznik użytkownika

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem autorskim, reprodukowanie, adaptacja bądź tłumaczenie tego materiału bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione.

Logo Adobe oraz Acrobat są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych oraz/lub innych krajach.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® oraz Windows 2000® są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Intel® i Pentium® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation.

Energy Star® oraz logo Energy Star® są są zastrzeżonymi w USA znakami organizacji United States Environmental Protection Agency.

Numer publikacji: Q3461-90185

Second edition

Uwaga

Jedyne gwarancje obejmujące produkty i usługi HP zostały dokładnie opisane w dokumentach gwarancyjnych dołączonych do tych produktów i usług. Żadnej części niniejszej publikacji nie należy traktować jako dodatkowej gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne oraz pominięcia występujące w niniejszym podręczniku.

Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub następcze związane z, lub powstałe w wyniku rozprowadzania, rozpowszechniania lub korzystania z niniejszego dokumentu oraz opisanego w nim produktu.

Uwaga:Uwaga: informacje prawne można znaleźć w części poświęconej

informacjom technicznym niniejszego podręcznika.

W wielu krajach niedozwolone jest kopiowanie dokumentów wymienionych poniżej. W razie wątpliwości należy skonsultować się z prawnikiem.

● Pisma oraz dokumenty urzędowe:

– Paszporty – Dokumenty imigracyjne –Zaświadczenia o służbie

wojskowej

– Identyfikatory, karty lub

insygnia

● Walory państwowe: Znaczki pocztowe Karty żywnościowe

● Czeki lub weksle wystawione przez agencje rządowe

● Banknoty, czeki podróżne lub przekazy pieniężne

● Kwity depozytowe

● Dzieła chronione prawem

autorskim

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie Aby uniknąć

pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać tego produktu na kontakt z deszczem lub wilgocią.

Podczas korzystania z produktu zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego.

Ostrzeżenie Ryzyko

porażenia prądem

1 Należy przeczytać ze

zrozumieniem wszystkie instrukcje znajdujące się na plakacie instalacyjnym.

2 Podłączaj urządzenie wyłącznie

do uziemionego gniazda elektrycznego. Jeśli nie wiesz, czy gniazdo jest uziemione, zapytaj wykwalifikowanego elektryka.

3 Przestrzegaj wszystkich

ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie.

4 Przed czyszczeniem odłącz

urządzenie od gniazda sieciowego.

5 Nie umieszczaj produktu w

pobliżu wody ani nie korzystaj z niego mokrymi rękoma, w mokrej odzieży.

6 Umieść produkt na stabilnej

powierzchni.

7 Produkt należy ustawić w

bezpiecznym miejscu, aby przewód zasilania nie był narażony na uszkodzenie lub nadepnięcie, oraz aby nikt się o niego nie potknął.

8Jeśli produkt nie działa

prawidłowo, zapoznaj się pomocą ekranową dotyczącą rozwiązywania problemów.

9 Wewnątrz urządzenia nie ma

żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.

10 Korzystaj z urządzenia w

pomieszczeniu z dobrą wentylacją.

Ostrzeżenie W razie

awarii zasilania urządzenie nie będzie działało.

Spis treści

1 HP all-in-one - opis...............................................................................................2

2 Odnajdywanie dodatkowych informacji...........................................................18

3 Informacje o połączeniu.....................................................................................20

4 Praca ze zdjęciami..............................................................................................25

5 Ładowanie oryginałów i papieru.......................................................................32

6 Korzystanie z karty pamięci lub aparatu PictBridge........................................ 42

7 Korzystanie z funkcji kopiowania.....................................................................58

8 Korzystanie z funkcji skanowania.....................................................................73

9 Drukowanie z komputera...................................................................................78

10 Konfiguracja faksu.............................................................................................81

11 Korzystanie z funkcji faksu..............................................................................109

12 Korzystanie z HP Instant Share (USB)............................................................137

13 Wykorzystanie usługi HP Instant Share (w sieci)..........................................145

14 Zamawianie materiałów eksploatacyjnych.....................................................166

15 Konserwacja urządzenia HP all-in-one...........................................................169

16 Informacje o rozwiązywaniu problemów........................................................185

17 Uzyskiwanie wsparcie technicznego HP........................................................230

18 Informacje gwarancyjne...................................................................................240

19 Informacje techniczne......................................................................................244

Indeks.......................................................................................................................257

Podręcznik użytkownika 1

HP all-in-one - opis

Dostęp do wielu funkcji urządzenia HP all-in-one można uzyskać bezpośrednio, bez konieczności włączania komputera. Zadania kopiowania, wysyłania faksu lub drukowania zdjęć z karty pamięci można wykonać szybko i łatwo wprost za pomocą urządzenia HP all-in-one. W rozdziale tym opisano funkcje sprzętowe urządzenia HP all-in-one, funkcje panelu sterowania i sposób uruchomienia oprogramowania

HP Image Zone.

Uwaga Urządzenia HP Officejet 7300 series i HP Officejet 7400 series all-in-one

mają nieco inne funkcje. Niektóre z funkcji opisanych w tej instrukcji mogą nie dotyczyć zakupionego modelu.

Wskazówka Dodatkowe funkcje urządzenia HP all-in-one uzyskasz korzystając z

oprogramowania HP Image Zone zainstalowanego w komputerze. Oprogramowanie zawiera rozszerzoną funkcjonalność kopiowania, faksowania, skanowania i przetwarzania zdjęć, a także wskazówki przy rozwiązywaniu problemów i pomoc dla danego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy ekranowej HP Image Zone oraz Korzystanie z programu Nawigator HP — dodatkowe funkcje

urządzenia HP all-in-one.

Urządzenie HP all-in-one w pigułce

Etykieta Opis

1 Podajnik dokumentów

2 Pokrywa

3 Kolorowy wyświetlacz graficzny

4 Panel sterowania

5 lampka sieci bezprzewodowej 802.11g

(tylko HP Officejet 7400 series all-in-one)

2 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

(ciąg dalszy)

Etykieta Opis

6 Gniazda kart pamięci i port kamery

PictBridge

7 Zasobnik wyjściowy

8 Prowadnica długości papieru

9 Przedłużka zasobnika wyjściowego

10 Podajnik

11 Prowadnica szerokości papieru

12 Gniazdo Ethernet i wskaźniki Ethernet

13 Tylny port USB

14 Gniazdo zasilania

15 Porty faksu (1-LINE oraz 2-EXT)

16 Tylne drzwiczki konserwacyjne

Uwaga Sieć bezprzewodowa w urządzeniu HP Officejet 7400 series all-in-one jest

domyślnie włączona. Niebieska dioda (sieć bezprzewodowa) wskazuje stan sieci bezprzewodowej, dlatego też świeci się, gdy nadajnik jest włączony Jeśli podłączysz urządzenie za pomocą kabla USB lub Ethernet, wyłącz nadajnik bezprzewodowy. Informacje o wyłączaniu sieci bezprzewodowej i niebieskiej diody znajdują się w podręczniku obsługi sieci dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

HP all-in-one - opis

Opis panelu sterowania

Rozdział ten opisuje funkcje przycisków panelu sterowania, diód, klawiatury a także kolorowego ikon wyświetlacza graficznego i wygaszacza ekranu.

Podręcznik użytkownika 3

HP all-in-one - opis

Rozdział 1

Funkcje Panelu sterowania

Etykieta Nazwa i opis

Skanuj do: Wybiera miejsce docelowe dla skanowania.

2 Skanuj: Służy do rozpoczęcia zadania skanowania i przesyła je do miejsca

docelowego wybranego przyciskiem Skanuj do.

3 Przyciski szybkiego wybierania numerów: Pozwalają na wybranie pierwszych

pięciu numerów szybkiego wybierania.

Faksuj, Mono: Rozpoczyna wysyłanie czarno-białego faksu.

Faksuj, Kolor: Rozpoczyna wysyłanie kolorowego faksu.

Klawiatura: Służy do wprowadzania numerów faksów, liczb i tekstu.

7 Dioda odbierania automatycznego: Jeśli Dioda odbierania automatycznego

świeci się, urządzenie HP all-in-one skonfigurowane jest do automatycznego odbierania faksów.

8 Odbieranie automatyczne: Ustawia funkcję faksowania na automatyczne

odbieranie telefonu po określonej liczbie dzwonków.

9 Ponowne wybier./Pauza: Ponownie wybiera ostatni numer lub wstawia 3

sekundową pauzę w numerze faksu.

10 Menu: Można wybrać opcje faksu, włączając Rozdzielczość i Jaśniej/Ciemniej,

Dwustronne wysyłanie i wiele innych opcji korzystając z przycisku Menu w

obszarze Faksu.

Szybkie wybieranie: Wybiera numer szybkiego wybierania.

4 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Etykieta Nazwa i opis

HP all-in-one - opis

Dwustronne: Wykonuje zadanie kopiowania lub faksowania dwustronnego.

Wybierz podajnik: Wybiera podajnik papieru.

HP Instant Share: Dostęp do funkcji HP Instant Share.

15 OK: Służy do wybierania opcji menu, ustawień lub zdjęć do druku na kolorowym

wyświetlaczu graficznym.

16 Anuluj: Służy do zatrzymywania zadania, zamykania menu lub anulowania

ustawień przycisków.

Strzałka w dół: Służy do przewijania opcji menu w dół.

18 Strzałka w prawo: Służy do zwiększania wartości liczbowych lub przechodzenia

do następnego zdjęcia podczas przeglądania zdjęć na kolorowym wyświetlaczu graficznym.

Kopiuj, Mono: Rozpoczyna zadanie kopiowania czarno-białego.

Kopiuj, Kolor: Rozpoczyna zadanie kopiowania w kolorze.

21a Sortowanie: Służy do tworzenia zestawów kopii w takiej kolejności, w jakiej

zostały zeskanowane z podajnika dokumentów. (tylko HP Officejet 7400 series allin-one)

21b Jaśniej/Ciemniej: Zapewnia dostęp do menu umożliwiającego rozjaśnienie lub

przyciemnienie kopii wyjściowej. (tylko HP Officejet 7300 series all-in-one)

22 Drukuj zdjęcia: Służy do drukowania zdjęć z karty pamięci wyświetlanych

obecnie na kolorowym wyświetlaczu graficznym lub do drukowania wszystkich wybranych zdjęć przy pomocy przycisku OK.

23 Arkusz próbny: Służy do drukowania arkusza próbnego, gdy do gniazda kart

pamięci została wsunięta karta pamięci. Arkusz próbny zawiera miniatury

Podręcznik użytkownika 5

HP all-in-one - opis

Rozdział 1 (ciąg dalszy)

Etykieta Nazwa i opis

wszystkich zdjęć zapisanych na karcie pamięci. Na arkuszu można wybrać zdjęcia, a następnie wydrukować je, skanując arkusz próbny.

24 Obróć: Służy do obracania zdjęcia widocznego na wyświetlaczu o 90 stopni.

Naciskanie przycisku powoduje obracanie zdjęcia o kolejne 90 stopni.

25 Włącz: Służy do włączania i wyłączania urządzenia HP all-in-one. Gdy urządzenie

HP all-in-one jest wyłączone, wciąż jest ono zasilane, ale na minimalnym poziomie. Całkowite odłączenie zasilania od urządzenia HP all-in-one następuje po wyjęciu wtyczki z gniazdka zasilania.

26 Dioda włącz: Gdy się świeci, lampka Włącz wkazuje, że urządzenie HP all-in-one

jest włączone. W trakcie wykonywania zadania dioda miga.

27 Powiększenie: Służy do powiększania obrazu na kolorowym wyświetlaczu

graficznym. Może również służyć do dopasowania wymiarów ramki przycinającej podczas drukowania.

28 Menu: Przycisk Menu służy do drukowanie zdjęć, przesyłania ich do komputera,

oglądania pokazu slajdów czy współdzielenia zdjęć HP Instant Share w obszarze Zdjęcia.

Liczba kopii: Służy do wybierania ilości kopii za pomocą

lub

, albo też po

wpisaniu bezpośrednio z klawiatury.

Jakość: Słiży do kontroli szybkości i jakości kopii.

31 Menu: Można wybrać opcje kopiowania, włączając Wybór podajnika, Rodzaj

papieru, Rozmiar papieru i wiele innych opcji korzystając z przycisku Menu w

obszarze Kopiowania

Pomniejsz/Powiększ: Służy do zmiany rozmiaru fotografii do drukowania.

33 Ustawienia: Umożliwia dostęp do systemu menu zawierającego opcje

sprawozdań, ustawień faksowania i konserwacji. Pozwala także na dostęp do pomocy uruchamianej z poziomu produktu.

Strzałka w górę: Służy do przewijania opcji menu w górę.

35 Dioda uwaga: Gdy miga, dioda Uwaga wskazuje błąd, który wystąpił i wymaga

uwagi użytkownika.

36 Strzałka w lewo: Służy do zmniejszania wartości liczbowych lub przechodzenia

do poprzedniego zdjęcia podczas przeglądania zdjęć na kolorowym wyświetlaczu graficznym.

37 Kolorowy wyświetlacz graficzny: Wyświetla opcje menu, zdjęcia i komunikaty.

W tym urządzeniu kolorowy wyświetlacz graficzny jest zamontowany na stałe.

Ikony kolorowego wyświetlacza graficznego

W dolnej części kolorowego wyświetlacza graficznego pojawiają się wymienione ikony przekazujące istotne informacje dotyczące urządzenia HP all-in-one. Niektóre ikony

6 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

są wyświetlane jedynie wówczas, gdy urządzenie HP all-in-one zostało wyposażone w bezprzewodowy interfejs sieciowy.

HP all-in-one - opis

Ikona

Zastosowanie

Sygnalizuje, że pojemnik z tuszem jest już niemal pusty. Kolor w dole ikony odpowiada kolorowi górnej części pojemnika z tuszem. Na przykład zielona ikona odpowiada pojemnikowi oznaczonemu w górnej części kolorem zielonym, tj. pojemnikowi z tuszem trójkolorowym.

Prezentuje poziom tuszu w pojemniku oznaczonym kolorem ikony. Na przykładzie pokazano szary pojemnik do druku zdjęć.

Z lewej: sygnalizuje połączenie kablowe. Z prawej: sygnalizuje brak połączenia kablowego.

Sygnalizuje, że urządzenie HP all-in-one jest wyposażone w bezprzewodowy interfejs sieciowy, ale w danym momencie brak jest bezprzewodowego połączenia sieciowego. Dotyczy jedynie trybu infrastruktury. (tylko HP Officejet 7400 series all-in-one)

Sygnalizuje istnienie bezprzewodowego połączenia sieciowego w trybie ad hoc. (tylko HP Officejet 7400 series all-in-one)

Prezentuje siłę sygnału w bezprzewodowym połączeniu sieciowym. Dotyczy jedynie trybu infrastruktury. (tylko HP Officejet 7400 series all-in-one)

Sygnalizuje, że został odebrany komunikat programu HP Instant Share.

Sygnalizuje, że program HP Instant Share został skonfigurowany, ale funkcja automatycznego sprawdzania jest wyłączona.

Wskazuje, że zainstalowany jest adapter Bluetooth, ale nie ma połączenia.

Wygaszacz kolorowego wyświetlacza graficznego

W celu wydłużenia okresu poprawnego funkcjonowania kolorowego wyświetlacza graficznego zostaje on przyciemniony po dwóch minutach braku aktywności. Po kolejnych ośmiu minutach (w sumie po upływie dziesięciu minut) wyświetlacz przechodzi do trybu wygaszacza. Po upływie 60 minut braku aktywności wyświetlacz

Podręcznik użytkownika 7

Rozdział 1

Opis menu

HP all-in-one - opis

przechodzi do trybu uśpienia i zostaje całkowicie wyłączony. Wyświetlacz jest ponownie włączany po wykonaniu dowolnej czynności, takiej jak naciśnięcie przycisku na panelu sterowania, podniesienie pokrywy, włożenie karty pamięci, próba dostępu do urządzenia HP all-in-one z poziomu podłączonego do niego komputera lub podłączenie innego urządzenia do przedniego portu kamery.

Poniższa tabela stanowi dobrą ściągawkę przypominającą podstawowe polecenia menu widoczne na wyświetlaczu urządzenia HP all-in-one.

Menu Kopiuj

1. Wybierz podajnik

2. Rozmiar papieru

3. Rodzaj papieru

4. Sortowanie

5. Dwustronne

6. Liczba kopii

7. Pomniejsz/Powiększ

8. Jakość

9. Jaśniej/Ciemniej

0. Zwiększanie wyrazistości *. Intensywność kolorów #. Nowe ustaw. domyślne

Menu Skanuj do

Menu Skanuj do zawiera listę miejsc docelowych, w tym aplikacji zainstalowanych w komputerze. Z tego powodu menu Skanuj do... może zawierać listę miejsc docelowych inną od tutaj pokazanych.

Skanuj do... (USB - Windows)

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. Karta pamięci

Skanuj do... (USB - Macintosh)

1. JPEG do Galerii HP

2. Microsoft Word

8 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

(ciąg dalszy)

Skanuj do... (USB - Macintosh)

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

5. Karta pamięci

Menu Skanuj

Po połączeniu urządzenia HP all-in-one z jednym lub większą liczbą komputerów,

menu Skanuj pozwala na wybór podłączonego komputera przed wyświetleniem

niektórych opcji.

Menu Skanuj (sieć)

1. Wybierz komputer

2. HP Instant Share

3. Karta pamięci

Menu Zdjęcie

Po połączeniu urządzenia HP all-in-one z jednym lub większą liczbą komputerów w sieci w menu Zdjęcie pojawiają opcje inne niż te, które są wyświetlane po połączeniu z komputerem za pomocą kabla USB.

Menu Zdjęcie

HP all-in-one - opis

1. Opcje wydruku

2. Edycja

3. Przegraj na komputer

4. Pokaz slajdów

5. HP Instant Share

Menu Faksuj

1. Rozdzielczość

2. Jaśniej/Ciemniej

3. Wysyłanie dwustronne

4. Skanowanie i faksowanie

5. Wysyłanie faksu później

6. Wypytywanie przy odbieraniu

7. Nowe ustaw. domyślne

Podręcznik użytkownika 9

Rozdział 1

Menu Arkusz próbny

1. Drukuj arkusz próbny

2. Skanuj arkusz próbny

HP all-in-one - opis

Menu programu HP Instant Share

HP Instant Share

1. Wyślij

2. Odbierz

3. Opcje programu HP Instant Share

Menu Ustawienia

Wybór menu Pomoc w menu Ustawienia umożliwia szybki dostęp do głównych tematów pomocy. Większość informacji wyświetlana jest na ekranie podłączonego komputera PC z systemem Windows lub komputera Macintosh. Informacje dotyczące ikon kolorowego wyświetlacza graficznego są jednak prezentowane na tym wyświetlaczu.

Menu Ustawienia

1. Menu Pomoc

2. Drukuj raport

3. Ustawienia szybkiego wybierania

4. Podstawowe ustawienia faksu

5. Zaawansowane ustawienia faksu

6. Narzędzia

7. Preferencje

8. Sieć

9. HP Instant Share

0. Bluetooth

Korzystanie z programu Nawigator HP — dodatkowe funkcje urządzenia HP all-in-one

Oprogramowanie HP Image Zone jest instalowane w komputerze w trakcie instalacji urządzenia HP all-in-one. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku instalacji dołączonym do urządzenia.

10 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Uzyskanie dostępu do oprogramowania HP Image Zone zależy od systemu operacyjnego (OS). Przykładowo, jeśli korzystasz z komputera PC z Windows, oprogramowanie HP Image Zone uruchamiane jest z Nawigator HP. Jeśli korzystasz z komputera Macintosh z systemem OS X V10.1.5 lub nowszym, oprogramowanie HP Image Zone uruchamiane jest z okna HP Image Zone. W każdym przypadku uruchamia się w ten sposób oprogramowanie HP Image Zone i usługi.

Dzięki temu można szybko i łatwo zwiększyć możliwości HP all-in-one korzystając z oprogramowania HP Image Zone. W podręczniku znajdziesz pola, takie jak to, ze wskazówkami na dany temat oraz przydatnymi informacjami dotyczącymi projektów.

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania HP Image Zone (Windows)

Uruchom program Nawigator HP za pomocą ikony na pulpicie lub w zasobniku systemowym bądź też za pośrednictwem menu Start. Funkcje oprogramowania

HP Image Zone pojawią się w Nawigator HP.

Uruchamianie programu Nawigator HP

1 Wykonaj jedną z następujących czynności:

– Dwukrotnie kliknij ikonę Nawigator HP na pulpicie systemu Windows. – Dwukrotnie kliknij ikonę Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor w

zasobniku systemowym w prawym rogu zasobniku systemowego Windows.

– Kliknij przycisk Start na pasku zadań, przejdź do pozycji Programy lub

Wszystkie programy, wybierz pozycję HP, a następnie kliknij Nawigator HP.

2 Kliknij pole Wybierz urządzenie, aby wyświetlić listę zainstalowanych urządzeń

HP.

3 Wybierz HP all-in-one.

HP all-in-one - opis

Uwaga Ikony na poniższym obrazie z programu Nawigator HP mogą się różnić od

wersji na komputerze użytkownika. Program Nawigator HP jest dostosowany do wyświetlania ikon związanych z wybranym urządzeniem. Jeśli wybrane urządzenie nie oferuje danej funkcji, odpowiadająca jej ikona nie jest wyświetlana w programie Nawigator HP.

Wskazówka Jeśli program Nawigator HP nie zawiera żadnych ikon, podczas

instalacji oprogramowania mógł wystąpić błąd. Aby go usunąć, skorzystaj z Panelu sterowania systemu Windows - wykonaj pełną deinstalację oprogramowania HP Image Zone i zainstaluj je ponownie. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku instalacji dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Przycisk

Nazwa i przeznaczenie

Scan Picture (Skanuj obraz): Służy do skanowania zdjęć, obrazów i rysunków i wyświetlania ich w programie HP Image Zone.

Scan Document (Skanuj dokument): Służy do skanowania dokumentów

zawierających tekst lub tekst i grafikę oraz do wyświetlania ich w wybranym programie.

Podręcznik użytkownika 11

Rozdział 1 (ciąg dalszy)

Przycisk Nazwa i przeznaczenie

Make Copies (Zrób kopię): Służy do wyświetlania okna Kopiuj dotyczącego

wybranego urządzenia; za pomocą tego okna można wykonać drukowaną kopię obrazu lub dokumentu. Można wybrać jakość kopii, ich liczbę, kolor i rozmiar.

HP all-in-one - opis

HP Image Zone: Służy do wyświetlania okna programu HP Image Zone, który

umożliwia:

● Przeglądanie i edycję obrazów

● Drukowanie fotografii w wielu formatach

● Wykonanie i wydrukowanie albumu fotografii, pocztówki lub ulotki

● Utworzenie multimedialnego dysku CD

● Wysłanie obrazów pocztą elektroniczną lub przegranie ich na stronę internetową

Transfer Images (Przegrywanie obrazów): Służy do wyświetlenia okna programu HP Image Transfer, który umożliwia przegranie obrazów z urządzenia HP all-in-one i zapisanie ich w komputerze.

Uwaga Informacje o dodatkowych funkcjach i pozycjach menu, jak Uaktualnienie

oprogramowania, Kreatywne pomysły i HP Shopping znajdziesz w pomocy ekranowej HP Image Zone Help.

Na wybór używanego urządzenia, sprawdzenie jego stanu, dostosowanie wielu ustawień programowych oraz dostęp do pomocy ekranowej pozwala także kilka menu i list rozwijanych. Elementy te zostały omówione w poniższej tabeli.

Funkcja

Zastosowanie

Pomoc Funkcja ta umożliwia dostęp do programu Pomoc HP Image Zone, który

zawiera informacje dotyczące pomocy i rozwiązywania problemów związanych z urządzeniem HP all-in-one

Wybierz urządzenie

Służy do wybierania konkretnego produktu z listy zainstalowanych produktów HP.

Ustawienia Służy do wyświetlania lub zmiany różnych ustawień urządzenia HP all-in-one,

np. opcji drukowania, skanowania lub kopiowania.

Stan Służy do wyświetlania aktualnego stanu urządzenia HP all-in-one.

Uruchom oprogramowanie HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 lub nowszy)

Uwaga Systemy Macintosh OS X v10.2.1 i v10.2.2 nie są obsługiwane.

Po zainstalowaniu oprogramowania HP Image Zone, ikona HP Image Zone umieszczona jest w obszarze dokowania.

Uwaga W przypadku zainstalowania kilku urządzeń HP all-in-one w obszarze

dokowania wyświetlana jest ikona HP Image Zone dla każdego z nich. Na przykład po zainstalowaniu sknera HP i urządzenia HP all-in-one, w

12 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

obszarze dokowania występują dwie ikony HP Image Zone, po jednej dla każdego urządzenia. Jednak w przypadku zainstalowania dwóch urządzeń tego samego rodzaju (np. dwóch urządzeń HP all-in-one), w obszarze dokowania wyświetlana jest tylko jedna ikona HP Image Zone, reprezentująca wszystkie urządzenia danego rodzaju.

Możesz uruchomić oprogramowanie HP Image Zone na jeden z dwóch sposobów:

● Poprzez okno HP Image Zone

● Poprzez menu HP Image Zone obszaru dokowania

Otwórz okno HP Image Zone

Wybierz ikonę HP Image Zone aby otworzyć okno HP Image Zone. Okno HP Image Zone składa się z dwóch głównych elementów:

● Obszar wyświetlania dla zakładek Produkty/usługi

– Zakładka Produkty zapewnia dostęp do wielu funkcji urządzeń

przetwarzania obrazu HP, takich jak menu wyskakujące zainstalowanych produktów czy lista zadań dostępnych dla produktu. Lista może zawierać takie zadania jak kopiowanie, skanowanie, faksowanie czy przesyłanie obrazów. Kliknięcie na zadaniu uruchamia aplikację asystującą przy zadaniu.

– Zakładka Usługi zapewnia dostęp do aplikacji cyfrowego przetwarzania

obrazu, mogących pomóc w oglądaniu, edycji, zarządzaniu i współdzieleniu zdjęć.

● Pole tekstowe Przeszukaj pomoc HP Image Zone Pole tekstowe Przeszukaj pomoc HP Image Zone pozwala na wyszukiwanie

słów kluczowych lub fraz w Pomocy HP Image Zone.

HP all-in-one - opis

Otwieranie okna programu Nawigator HP

➔

Kliknij ikonę HP Image Zone w obszarze dokowania. Pojawi się okno HP Image Zone.

W oknie HP Image Zone wyświetlone będą tylko te funkcje HP Image Zone, które są odpowiednie dla wybranego urządzenia.

Uwaga Ikony w poniższej tabeli mogą się różnić od wersji na komputerze

użytkownika. Okno programu HP Image Zone jest dostosowane do wyświetlania ikon związanych z wybranym urządzeniem. Jeśli wybrane urządzenie nie oferuje danej funkcji, wówczas funkcja ta nie jest wyświetlana w oknie programu HP Image Zone.

Produkty

Ikona Funkcja i przeznaczenie

Unload Images (Zgrywanie obrazów): Funkcja ta służy do przesyłania zdjęć

z karty pamięci do komputera.

Scan Picture (Skanuj obraz): Funkcja ta służy do skanowania obrazu i wyświetlania go w Galeria HP.

Podręcznik użytkownika 13

Rozdział 1 (ciąg dalszy)

Produkty

Ikona Funkcja i przeznaczenie

Skanuj do OCR: Służy do skanowania tekstu i wyświetlania go w wybranym

edytorze tekstu.

HP all-in-one - opis

Uwaga Dostępność tej funkcji jest zależna od kraju/regionu.

Twórz kopie: Funkcja ta służy do tworzenia czarno białej lub kolorowej kopii.

Usługi

Ikona Funkcja i przeznaczenie

Galeria HP: Służy do wyświetlania Galeria HP w celu przeglądania i edycji

obrazów.

Drukowanie obrazów HP: Funkcja ta służy do drukowania obrazów z albumu przy użyciu jednego z wielu dostępnych szablonów.

HP Instant Share: Funkcja ta służy do uruchomienia aplikacji klienckiej HP Instant Share.

Poza ikonami także kilka elementów menu i list rozwijanych pozwala na wybór używanego urządzenia, dostosowanie wielu ustawień programowych oraz dostęp do pomocy ekranowej. Elementy te zostały omówione w poniższej tabeli.

Funkcja

Zastosowanie

Wybierz urządzenie

Służy do wybierania konkretnego produktu z listy zainstalowanych produktów HP.

Ustawienia Służy do wyświetlania lub zmiany różnych ustawień urządzenia HP all-in-one,

np. opcji drukowania, skanowania lub kopiowania.

Przeszukaj

Pomoc HP Image

Funkcja ta umożliwia przeszukiwanie Pomocy HP Image Zone, który zawiera informacje dotyczące pomocy i rozwiązywania problemów związanych z urządzeniem HP all-in-one

Zone

Wyświetlanie menu HP Image Zone obszaru dokowania

Menu obszaru dokowania HP Image Zone zawiera skrót do usług HP Image Zone. Menu obszaru dokowania automatycznie zawiera wszystkie aplikacje dostępne w oknie HP Image Zone w zakładce Usługi. Można także ustatwić preferencje

14 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP Image Zone aby dodać inne elementy do menu, jak zadania z zakładki Produkty lub HP Image Zone Help.

Aby wyświetlić menu dokowania programu HP Image Zone

➔

Wykonaj jedną z następujących czynności: – Wybierz Galeria HP lub iPhoto jako domyślny menedżer zdjęć.

– Ustawianie dodatkowych opcji związanych z wybranym menedżerem zdjęć. – Dostosowanie listy elementów wyświetlanych w menu dokowania HP Image

Zone.

Uruchom oprogramowanie HP Image Zone (Macintosh OS wcześniejszy niż X v10.1.5)

Uwaga Macintosh OS 9 v9.1.5 i nowsze oraz v9.2.6 i nowsze są obsługiwane.

Systemy Macintosh OS X v10.0 i v10.0.4 nie są obsługiwane.

Nawigator HP jest punktem wejściowym dla oprogramowania HP Image Zone. W

zależności od możliwości HP all-in-one, Nawigator HP pozwala na zainicjowanie takich funkcji urządzenia jak skanowanie, kopiowanie, faksowanie czy zgrywanie obrazów z aparatu cyfrowego lub karty pamięci. Możesz także użyć Nawigator HP by uruchomić Galeria HP i oglądać, modyfikować i zarządzać obrazami w komputerze.

Program HP Image Zone można uruchomić jedną z następujących metod: Metody te są przeznaczone dla Macintosh OS.

● System MacintoshOS X: Nawigator HP uruchamia się automatycznie w trakcie instalacji oprogramowania HP Image Zone, a ikona Nawigator HP jest tworzona w obszarze dokowania dla posiadanego urządzenia. Aby wyświetlić menu programu HP Image Zone:

W obszarze dokowania zaznacz ikonę Nawigator HP dla posiadanego urządzenia.

Pojawi się menu Nawigator HP.

HP all-in-one - opis

Uwaga Jeśli zainstalujesz kilka urządzeń HP różnego typu (na przykład

HP all-in-one, aparat i skaner HP), w obszarze dokowania zostanie utworzona ikona Nawigator HP dla każdego typu urządzenia. Jednakże, jeśli zainstalujesz dwa urządzenia tego samego typu (przykładowo, posiadasz komputer przenośny do którego podłączasz dwa różne urządzenia HP all-in-one – jedno w pracy i jedno w domu), w obszarze dokowania wyświetlana jest tylko jedna ikona Nawigator HP.

● System MacintoshOS 9: Nawigator HP jest samodzielną aplikacją która musi być uruchomiona by można było skorzystać z jej funkcji. Program Nawigator HP można uruchomić jedną z następujących metod:

– Kliknij dwukrotnie alias HP Image Zone na pulpicie. – Dwukrotnie kliknij alias Nawigator HPw folderze Applications:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software (Aplikacje:Oprogramowanie HP Photo and Imaging)

W programie HP Image Zone wyświetlone będą tylko te przyciski zadań, które są odpowiednie dla wybranego urządzenia.

Podręcznik użytkownika 15

Rozdział 1

Uwaga Ikony w poniższej tabeli mogą się różnić od wersji na komputerze

użytkownika. Menu programu Nawigator HP jest dostosowane do wyświetlania ikon związanych z wybranym urządzeniem. Jeśli wybrane urządzenie nie oferuje danej funkcji, odpowiadająca jej ikona nie jest wyświetlana.

HP all-in-one - opis

Device Tasks (Zadania dotyczące urządzenia)

Ikona Zastosowanie

Unload Images (Zgrywanie obrazów): Funkcja ta służy do przesyłania zdjęć

z karty pamięci do komputera.

Uwaga System MacintoshOS 9: Przesyłanie zdjęć z karty pamięci do

komputera przez sieć nie jest obsługiwane.

Scan Picture (Skanuj obraz): Funkcja ta służy do skanowania obrazu i wyświetlania go w Galeria HP.

Scan Document (Skanuj dokument): Służy do skanowania tekstu i wyświetlania go w wybranym edytorze tekstu.

Uwaga Dostępność tej funkcji jest zależna od kraju/regionu.

Twórz kopie: Funkcja ta służy do tworzenia czarno białej lub kolorowej kopii.

Manage and Share (Zarządzanie i udostępnianie)

Ikona Zastosowanie

Galeria HP: Służy do wyświetlania Galeria HP w celu przeglądania i edycji

obrazów.

Poza funkcją Galeria HP, także kilka elementów menu i bez ikon pozwala na wybór innych aplikacji w komputerze, zmiany ustawień funkcji HP all-in-one oraz dostęp do pomocy ekranowej. Elementy te zostały omówione w poniższej tabeli.

Manage and Share (Zarządzanie i udostępnianie)

Funkcja Zastosowanie

Więcej aplikacji

HP on the Web

Służy do wybierania innych apliakcji, dostępnych na komputerze.

Służy do wybierania witryny firmy HP.

(HP w Internecie)

Pomoc HP

16 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Służy do wybierania źródła pomocy dla urządzenia HP all-in-one.

(ciąg dalszy)

Manage and Share (Zarządzanie i udostępnianie)

Funkcja Zastosowanie

Ustawienia Służy do wyświetlania lub zmiany różnych ustawień urządzenia HP all-in-

one, np. opcji drukowania, skanowania lub kopiowania.

HP all-in-one - opis

Podręcznik użytkownika 17

Odnajdywanie dodatkowych informacji

Informacje o ustawieniach i korzystaniu z HP all-in-one zawiera wiele źródeł, zarówno drukowanych jak i ekranowych.

Podręcznik instalacji

Podręcznik instalacyjny zawiera instrukcje dotyczące konfigurowania urządzenia HP all-in-one i instalacji oprogramowania. Wykonuj po kolei podane kroki.

Jeśli w czasie konfiguracji wystąpią problemy, zajrzyj do Rozwiązywania problemów w ostatnim rozdziale Podręcznika instalacji lub do rozdziału Rozwiązywanie problemów tego podręcznika.

informacji

Odnajdywanie dodatkowych

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

HP All-in-One Network Guide

Wireless and Wired Networking

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika zawiera informacje o sposobie używania HP all-in-one, a także wskazówki przy rozwiązywaniu problemów i instrukcje krok-po-kroku.

Podręcznik obsługi sieci

Podręcznik obsługi sieci zawiera informacje o konfiguracji i łączeniu urządzenia HP all-in-one z siecią.

Przegląd HP Image Zone

Przegląd HP Image Zone jest zabawnym, interaktywnym sposobem uzyskania podstawowych informacji o oprogramowaniu dołączonym do HP all-in-one. Dowiesz się, jak HP Image Zone może pomóc w edycji, zarządzaniu i drukowaniu zdjęć.

HP Director Nawigator HP zapewnia łatwy dostęp do

oprogramowania, ustawień domyślnych, stanu i pomocy ekranowej urządzenia urządzenie HP. Aby uruchomić Nawigator HP, dwukrotnie kliknij ikonę Nawigator HP na pulpicie.

18 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

(ciąg dalszy)

HP Image Zone — pomoc

Pomoc dla programu HP Image Zone zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z oprogramowania dla urządzenia HP all-in-one.

● Tematł Uzyskaj instrukcje krok-po-kroku zawiera informacje o sposobie używania oprogramowania

HP Image Zone z urządzeniami HP.

● Temat Zobacz co możesz zrobić zawiera

dodatkowe informacje o praktycznych i kreatywnych rzeczach, które można zrobić z oprogramowaniem

HP Image Zone i urządzeniami HP.

● Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy lub chcesz

sprawdzić czy nie ma aktualizacji oprogramowania HP, zobacz temat Rozwiązywanie problemów i

wsparcie.

Pomoc ekranowa urządzenia

Pomoc ekranowa jest dostępna w urządzeniu i zawiera dodatkowe informacje na wybrane tematy. Uzyskiwanie dostępu do pomocy ekranowej z poziomu panelu sterowania. Z menu Ustawienia wybierz menu Pomoc i naciśnij OK.

Readme

Plik Readme zawiera najświeższe informacje które mogły nie znaleźć się w innych publikacjach.

Instalacja oprogramowania w celu uzyskania dostępu do pliku Readme.

Odnajdywanie dodatkowych

informacji

www.hp.com/support Posiadając dostęp do Internetu możesz uzyskać pomoc i

wsparcie na stronach internetowych firmy HP. W witrynie internetowej można uzyskać pomoc techniczną, sterowniki, zamówić materiały eksploatacyjne oraz uzyskać informacje o sposobie zamawiania produktów firmy HP.

Podręcznik użytkownika 19

Informacje o połączeniu

Urządzenie HP all-in-one jest wyposażone w możliwości sieciowe. Jest także wyposażone w port USB, by można było połączyć je z komputerem za pomocą kabla USB. Jeśli do gniazda kamery PictBridge (port USB) z przodu urządzenia HP all-in- one włożysz Adapter Bezprzewodowy dla drukarek HP bt300 Bluetooth®, urządzenia Bluetooth jak PDA czy telefony z aparatem będą mogły drukować z urządzenia HP allin-one.

Obsługiwane rodzaje połączeń

Informacje o połączeniu

Opis Zalecana ilość

podłączonych komputerów dla zachowania najlepszej wydajności

połączenie przez port USB

Połączenie Ethernet (przewodowe)

Połączenie 802.11b lub g (bezprzewodowe)

(tylko HP Officejet 7400 series all-in-one)

Adapter bezprzewodowy dla drukarek HP bt300 Bluetooth® (HP bt300)

Jeden komputer połączony przez kabel USB do urządzenia.

Do pięciu komputerów poprzez koncentrator lub router.

Do pięciu komputerów poprzez punkt dostępowy. (tryb infrastruktura)

Nie dotyczy. Drukowanie. Postępuj według

Obsługiwane funkcje oprogramowania

Wszelkie funkcje są obsługiwane.

Wszelkie funkcje są obsługiwane, włącznie z Webscan.

Instrukcje przy konfiguracji

Dokładne instrukcje znajdziesz w Przewodniku instalacji.

Dokładne instrukcje znajdziesz w Przewodnikach instalacji i obsługi sieci.

instrukcji w Łączenie

za pomocą Adaptera bezprzewodowego dla drukarek HP bt300 Bluetooth® (HP bt300).

Łączenie za pomocą kabla USB

Dokładne instrukcje o łączeniu komputera z HP all-in-one za pomocą kabla USB znajdują się w Przewodniku instalacji dołączonym do urządzenia.

20 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Łączenie za pomocą sieci Ethernet

Urządzenia HP Officejet 7300/7400 series all-in-one obsługują połączenia sieciowe Ethernet 10 Mbps i 100 Mbps. Dokładne instrukcje o łączeniu komputera z HP all-inone za pomocą sieci Ethernet (przewodowej) znajdują się w Przewodnikach instalacji i obsługi sieci dołączonych do urządzenia.

Łączenie za pomocą sieci bezprzewodowej

Urządzenie HP Officejet 7400 series all-in-one korzysta z wewnętrznego elementu sieciowego obsługującego sieć bezprzewodową. Dokładne instrukcje o łączeniu komputera z HP all-in-one za pomocą sieci bezprzewodowej (802.11b lub g) znajdują się w Przewodnikach instalacji i obsługi sieci dołączonych do urządzenia.

Łączenie za pomocą Adaptera bezprzewodowego dla drukarek HP bt300 Bluetooth® (HP bt300)

HP bt300 pozwala na drukowanie obrazów z większości urządzeń Bluetooth bezpośrednio na urządzeniu HP all-in-one bez połączeń przewodowych. Po prostu włóż HP bt300 do gniazda kamery PictBridge na przodzie urządzenia HP all-in-one i drukuj z urządzeń Bluetooth jak PDA czy telefon z aparatem.

Uwaga Drukowanie przy pomocy technologii Bluetooth z komputera PC lub

komputera przenośnego w urządzeniu HP all-in-one nie jest na razie obsługiwane.

Podłączanie HP bt300 do urządzenia HP all-in-one

1Włóż HP bt300 do gniazda kamery PictBridge (pokazane na poniższym rysunku).

Uwaga Jeśli włożysz HP bt300 do urządzenia HP all-in-one a na kolorowym

wyświetlaczu graficznym pojawi się komunikat Brak Bluetooth, odłącz adapter od urządzenia HP all-in-one i zajrzyj do Uaktualnianie urządzenia.

2 Niektóre urządzenia Bluetooth wymieniają adresy urządzeń w czasie komunikacji

z innymi w celu uzyskania połączenia. Jeśli urządzenie Bluetooth wymaga adresu urządzenia HP all-in-one do uzyskania połączenia: a Naciśnij przycisk Ustawienia na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one.

Informacje o połączeniu

Podręcznik użytkownika 21

Rozdział 3

Na kolorowym wyświetlaczu pojawi się Menu Ustawienia.

b Naciśnij przycisk 0, a następnie 1.

Spowoduje to wyświetlenie menu Bluetooth i wybranie opcji Adres

urządzenia.

Pojawi się Adres urządzenia dla HP all-in-one. Jest on tylko do odczytu.

c Aby wprowadzić adres do urządzenia, postępuj według instrukcji

dołączonych do urządzenia Bluetooth.

3 Niektóre urządzenia Bluetooth wyświetlają nazwę drukarki w chwili połączenia.

Jeśli urządzenie Bluetooth wyświetla nazwę drukarki: a Naciśnij przycisk Ustawienia na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one.

Na kolorowym wyświetlaczu pojawi się Menu Ustawienia.

b Naciśnij przycisk 0, a następnie 2.

Spowoduje to wyświetlenie menu Bluetooth i wybranie opcji Nazwa

urządzenia.

Pojawi się strona Nazwa urządzenia.

Uwaga Urządzenie HP all-in-one posiada predefiniowaną nazwę dla HP all-

in-one: TBD.

c Skorzystaj z klawiatury wizualnej na ekranie Nazwa urządzenia aby

wprowadzić nową nazwę. Więcej informacji na temat korzystania z klawiatury wizualnej można znaleźć

w części Wprowadzanie tekstu i symboli.

d Po wpisaniu nazwy dla urządzenia HP all-in-one, wybierz Gotowe na

klawiaturze wizualnej i naciśnij OK. Wprowadzona nazwa pojawi się w urządzeniu Bluetooth połączonym z

urządzeniem HP all-in-one do drukowania.

Ustawianie zabezpieczeń Bluetooth dla urządzenia HP allin-one

Informacje o połączeniu

22 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Możesz włączyć ustawienia zabezpieczeń drukarki poprzez menu Bluetooth urządzenia HP all-in-one. Po prostu naciśni Ustawienia na panelu sterowania i wybierz Bluetooth z Menu ustawienia. W menu Bluetooth można:

● Wymagać uwierzytelnienia przez hasło zanim przed rozpoczęciem wydruku na urządzeniu HP all-in-one poprzez urządzenie Bluetooth

● Uczynić urządzenie HP all-in-one widocznym lub niewidocznym dla urządzeń Bluetooth znajdujących się w zasięgu

Użyć hasła dla uwierzytelniania urządzeń Bluetooth

Możesz ustawić poziom bezpieczeństwa urządzenia HP all-in-one na Niski lub Wysoki:

● Niski: Urządzenie HP all-in-one nie wymaga hasła. Dowolne urządzenie Bluetooth znajdujące się w zasięgu może drukować.

● Wysoki: Urządzenie HP all-in-one wymaga hasła od urządzenia Bluetooth przed

zezwoleniem mu na wykonanie zadania drukowania.

Ustawianie urządzenia HP all-in-one by wymagało uwierzytelniania przez hasło

1 Naciśnij przycisk Ustawienia na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one.

Na kolorowym wyświetlaczu pojawi się Menu Ustawienia.

2 Naciśnij przycisk 0, a następnie 3.

Spowoduje to wyświetlenie menu Bluetooth i wybranie opcji Hasło. Pojawi się ekran Hasło.

Uwaga Urządzenie HP all-in-one ma predefiniowane hasło, którym są cztery

zera.

3Użyj klawiatury numerycznej na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one by

wprowadzić nowe hasło. Więcej informacji na temat korzystania z klawiatury można znaleźć w części

Wprowadzanie tekstu i symboli.

4 Po wprowadzeniu hasła, naciśnij OK.

Pojawi się menu Bluetooth.

5 Naciśnij przycisk 5.

Wybiera to Poziom zabezpieczeń i wyświetla menu Poziom zabezpieczeń.

6 Naciśnij przycisk 1, aby wybrać opcję Wysoki.

Wysoki poziom zabezpieczeń wymaga autoryzacji.

Uwaga Domyślnym ustawieniem jest Niski. Niski poziom zabezpieczeń nie

wymaga autoryzacji.

W urządzeniu HP all-in-one jest już ustawiona autoryzacja przez hasło.

Ustawiania urządzenia HP all-in-one by było niewidoczne dla urządzeń Bluetooth.

Możesz ustawić urządzenie HP all-in-one by było Widoczne dla wszystkich urządzeń Bluetooth (publiczne) lub Nie widoczne dla żadnego (prywatne):

● Widoczne dla wszystkich: Dowolne urządzenie Bluetooth znajdujące się w zasięgu może drukować na urządzeniu HP all-in-one.

● Nie widoczne: Tylko urządzenia Bluetooth z zapisanym adresem urządzenia HP all-in-one mogą na nim drukować.

Ustawianie urządzenia HP all-in-one by było Nie widoczne

1 Naciśnij przycisk Ustawienia na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one.

Na kolorowym wyświetlaczu pojawi się Menu Ustawienia.

2 Naciśnij przycisk 0, a następnie 4.

Spowoduje to wyświetlenie menu Bluetooth i wybranie opcji Dostępność. Pojawi się menu Dostępność.

Uwaga Urządzenie HP all-in-one domyślnie ma ustawiony poziom dostępności

na Widoczne dla wszystkich.

3 Naciśnij przycisk 2, aby wybrać opcję Nie widoczne.

Urządzenie HP all-in-one jest niedostępne dla urządzeń Bluetooth nie posiadających zapisanego adresu urządzenia.

Informacje o połączeniu

Podręcznik użytkownika 23

Rozdział 3

Resetowanie ustawień Bluetooth w urządzeniu HP all-in-one.

Jeśli chcesz zmienić wszystkie ustawienia Bluetooth urządzenia HP all-in-one, możesz zresetować je do ustawień fabrycznych w następujący sposób:

1 Naciśnij przycisk Ustawienia na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one.

Na kolorowym wyświetlaczu pojawi się Menu Ustawienia.

2 Naciśnij przycisk 0, a następnie 6.

Spowoduje to wyświetlenie menu Bluetooth i wybranie opcji Resetuj Bluetooth.

Uwaga Wybieraj Resetuj Bluetooth tylko gdy chcesz wszystkim ustawieniom

Bluetooth urządzenia HP all-in-one przywrócić ustawienia fabryczne.

Korzystanie z Webscan

Webscan pozwala na przeprowadzenie w urządzeniu HP all-in-one podstawowego skanowania za pomocą przeglądarki internetowej. Pozwala także na skanowanie z urządzenia HP all-in-one bez instalacji sterowników w komputerze. Po prostu wpisz adres IP urządzenia HP all-in-one w przeglądarce. W oknie przeglądarki pojawi się strona główna wbudowanego serwera internetowego. W kolumnie z lewej strony, pod Aplikacje, wybierz Skanuj. Informacje na temat drukowania strony z konfiguracją sieci w celu uzskania adresu IP urządzenia HP all-in-one można znaleźć w Przewodniku obsługi sieci dostarczonym wraz z urządzeniem.

Interfejs użytkownika Webscan jest przeznaczony wyłącznie dla urządzenia HP all-inone i nie obsługuje skanowania do miejsc docelowych jak oprogramowanie skanujące HP Image Zone. Funkcjonalność e-mail Webscan jest ograniczona, zalecane jest więc korzystanie z oprogramowania skanującego HP Image Zone dla tej funkcji.

Informacje o połączeniu

24 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Praca ze zdjęciami

Urządzenie HP all-in-one pozwala na przesyłanie, edycję, współdzielenie i drukowanie zdjęć na kilka sposobów. Rozdział ten zawiera krótkie omówienie szerokiego zakresu opcji do przeprowadzania każdego z zadań, zależnie od własnych preferencji i ustawień komputera. Bardziej szczegółowe informacje o każdym z zadań dostępne są w innych rozdziałach tego przewodnika lub w ekranowej Pomocy HP

Image Zone.

Przesyłanie zdjęć

Istnieje kilka różnych opcji przesyłania zdjęć. Możesz przesłać zdjęcia do urządzenia HP all-in-one, komputera lub karty pamięci. Dalsze informacje znajdziesz poniżej w sekcji przeznaczonej dla danego systemu operacyjnego.

Przesyłanie zdjęć za pomocą komputera PC z Windows

Poniższy rysunek pokazuje kilka metod przesyłania zdjęć z komputera PC z Windows, urządzenia HP all-in-one lub karty pamięci. Dalsze informacje znajdują się na liście pod rysunkiem.

A Przesyłanie zdjęć z karty pamięci do urządzenia HP all-in-one lub komputera

PC z Windows.

B Przesyłanie zdjęć z aparatu cyfrowego HP do komputera PC z Windows.

C Przesyłanie zdjęcia poprzez skanowanie bezpośrednio na kartę pamięci

włożoną do urządzenia HP all-in-one.

Podręcznik użytkownika 25

Praca ze zdjęciami

Rozdział 4

Przesyłanie zdjęć za pomocą komputera Macintosh

Poniższy rysunek pokazuje kilka metod przesyłania zdjęć z komputera Macintosh, urządzenia HP all-in-one lub karty pamięci. Dalsze informacje znajdują się na liście pod rysunkiem.

A Przesyłanie zdjęć z karty pamięci do urządzenia HP all-in-one lub komputera

Macintosh.

B Przesyłanie zdjęć z aparatu cyfrowego HP do komputera Macintosh.

C Przesyłanie zdjęcia poprzez skanowanie bezpośrednio na kartę pamięci

włożoną do urządzenia HP all-in-one.

Edycja zdjęć

Istnieje kilka różnych opcji edycji zdjęć. Dalsze informacje znajdziesz poniżej w sekcji przeznaczonej dla danego systemu operacyjnego.

Edycja zdjęć za pomocą komputera PC z Windows

Poniższy rysunek pokazuje dwie metody edycji zdjęć przy pomocy komputera PC z Windows. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć na liście pod rysunkiem.

Praca ze zdjęciami

26 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

A Edycja zdjęć w komputerze PC z Windows za pomocą oprogramowania

HP Image Zone.

B Edycja zdjęcia za pomocą panelu sterowania urządzenia HP all-in-one.

Edycja zdjęć za pomocą komputera Macintosh

Poniższy rysunek pokazuje trzy metody edycji zdjęć przy pomocy komputera Macintosh. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć na liście pod rysunkiem.

Praca ze zdjęciami

A Edycja zdjęć w komputerze Macintosh za pomocą oprogramowania HP Image

Zone.

B Edycja zdjęć w komputerze Macintosh za pomocą oprogramowania iPhoto.

C Edycja zdjęcia za pomocą panelu sterowania urządzenia HP all-in-one.

Podręcznik użytkownika 27

Rozdział 4

Współdzielenie zdjęć

Istnieje kilka różnych opcji współdzielenia zdjęć z rodziną i przyjaciółmi. Dalsze informacje znajdziesz poniżej w sekcji przeznaczonej dla danego systemu operacyjnego.

Współdzielenie zdjęć za pomocą komputera PC z Windows

Poniższy rysunek pokazuje kilka metod współdzielenia zdjęć przy pomocy komputera PC z Windows. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć na liście pod rysunkiem.

A Wspołdzielenie zdjęć z urządzenia HP all-in-one połączonego przez USB za

pomocą usługi HP Instant Share. Przesyłanie zdjęć z urządzenia HP all-in-one połączonego przez USB do komputera, na którym używasz oprogramowania HP Instant Share do przesyłania zdjęć poprzez usługę HP Instant Share jako email do przyjaciół lub rodziny.

B Współdzielenie poprzez Internet zdjęć z urządzenia HP all-in-one połączonego

przez sieć do usługi HP Instant Share w której zdjęcia są przechowywane w elektronicznym albumie.

C Wspołdzielenie poprzez Internet zdjęć z urządzenia HP all-in-one połączonego

przez sieć za pomocą usługi HP Instant Share. Usługa HP Instant Share może przesłać zdjęcia do przyjaciół i rodziny jako e-mail lub mogą być one przesłane do innego urządzenia HP all-in-one podłączonego przez sieć.

Praca ze zdjęciami

Wspołdzielenie zdjęć za pomocą komputera Macintosh

Poniższy rysunek pokazuje kilka metod współdzielenia zdjęć przy pomocy komputera Macintosh. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć na liście pod rysunkiem.

28 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

A Wspołdzielenie zdjęć z urządzenia HP all-in-one połączonego przez USB za

B Współdzielenie poprzez Internet zdjęć z urządzenia HP all-in-one połączonego

przez sieć do usługi HP Instant Share w której zdjęcia są przechowywane w elektronicznym albumie.

C Wspołdzielenie poprzez Internet zdjęć z urządzenia HP all-in-one połączonego

Wydruk zdjęć

Istnieje kilka różnych opcji drukowania zdjęć. Dalsze informacje znajdziesz poniżej w sekcji przeznaczonej dla danego systemu operacyjnego.

Drukowanie zdjęć za pomocą komputera PC z Windows

Poniższy rysunek pokazuje kilka metod drukowania zdjęć przy pomocy komputera PC z Windows. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć na liście pod rysunkiem.

Praca ze zdjęciami

Podręcznik użytkownika 29

Rozdział 4

A Wydruk zdjęć z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge

B Drukowanie zdjęć z aparatu przy pomocy oprogramowania w komputerze.

Praca ze zdjęciami

C Drukowanie zdjęć z karty pamięci przy pomocy panelu sterowania urządzenia

HP all-in-one.

D Drukowanie zdjęć z karty pamięci przesyłając je z komputera PC z Windows i

drukując za pomocą oprogramowania HP Image Zone.

Drukowanie zdjęć za pomocą komputera Macintosh

Poniższy rysunek pokazuje kilka metod drukowania zdjęć przy pomocy komputera Macintosh. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć na liście pod rysunkiem.

30 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

A Wydruk zdjęć z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge

B Drukowanie zdjęć z aparatu przy pomocy oprogramowania w komputerze.

C Drukowanie zdjęć z karty pamięci przy pomocy panelu sterowania urządzenia

HP all-in-one.

D Drukowanie zdjęć z karty pamięci przesyłając je z komputera Macintosh i

drukując za pomocą Galeria HP lub oprogramowania Nawigator HP.

Praca ze zdjęciami

Podręcznik użytkownika 31

Ładowanie oryginałów i papieru

Rozdział ten zawiera instrukcje odnośnie ładowania oryginałów do automatycznego podajnika dokumentów lub na szybę w celu kopiowania, skanowania lub faksowania; ładowania papieru do podajnika i unikania blokad papieru.

Ładowanie oryginałów

Ładowanie oryginałów i papieru

Możesz załadować oryginały automatycznego podajnika dokumentów lub na szybę w celu kopiowania, skanowania lub faksowania. Oryginały załadowane do automatycznego podajnika dokumentów będą automatycznie podane do urządzenia HP all-in-one.

Załaduj oryginały do automatycznego podajnika dokumentów

Możesz kopiować, skanować lub faksować wielostronicowe dokumenty rozmiaru letter, A4 lub legal (do 50 stron) umieszczając je w podajniku dokumentów.

Ostrzeżenie Nie ładuj zdjęć do automatycznego podajnika dokumentów;

może to uszkodzić zdjęcia.

Uwaga Niektóre funkcje, jak funkcje kopiowania Dopasuj do strony i Wypełnij

stronę nie działają, gdy oryginały są załadowane do automatycznego

podajnika dokumentów. Dodatkowo, jeśli skanujesz arkusz próbny by wydrukować zdjęcia z karty pamięci, musisz załadować arkusz próbny na szybę. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Ładowanie

oryginału na szybę.

Ładowanie oryginału do automatycznego podajnika dokumentów

1Załaduj oryginały stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów, górą

strony w lewo. Automatyczny podajnik dokumentów mieści maksymalnie 50 stron.

Wskazówka Więcej pomocnych informacji na temat ładowania oryginałów do

automatycznego podajnika dokumentów znajduje się na diagramie na podajniku dokumentów.

2 Dosuń prowadnice papieru, aż zatrzymają się na prawej i lewej krawędzi arkuszy.

32 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Ładowanie oryginału na szybę

Jednostronne oryginały w formacie nie większym niż Letter, A4 lub Legal mogą być kopiowane, skanowane lub faksowane po umieszczeniu ich na szybie skanera zgodnie z podanym opisem. Jeśli oryginał składa się z wielu pełnych stron, załaduj je do automatycznego podajnika dokumentów. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Załaduj oryginały do automatycznego podajnika dokumentów.

Należy postępować zgodnie z niniejszymi instrukcjami również podczas umieszczania na szybie arkusza próbnego w celu drukowania fotografii. Jeśli arkusz próbny zawiera wiele stron, załaduj każdą z nich z osobna na szybę. Nie ładuj arkusza próbnego do automatycznego podajnika dokumentów.

Uwaga Wiele specjalnych funkcji nie będzie działało poprawnie, jeśli szyba i

wewnętrzna część pokrywy będą zabrudzone. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Czyszczenie urządzenia HP all-in-one.

Umieszczanie oryginału na szybie

1 Wyjmij wszystkie oryginały z podajnika dokumentów a następnie podnieś

pokrywę urządzenia HP all-in-one.

2 Umieść oryginał w prawym przednim rogu szyby, stroną do zeskanowania do dołu.

W przypadku umieszczania arkusza próbnego upewnij się, że górna jego krawędź jest przysunięta równolegle do prawej krawędzi szyby.

Wskazówka Wskazówki dotyczące umieszczania oryginału znajdują się na

linijkach znajdujących się wzdłuż przedniej i prawej krawędzi szyby.

Ładowanie oryginałów i papieru

3 Zamknij pokrywę.

Wybór rodzaju papieru do drukowania i kopiowania

W urządzeniu HP all-in-one możesz używać wielu rodzajów i rozmiarów papieru. Przejrzyj poniższe zalecenia by uzyskać najlepszą jakość druku i kopiowania. Po każdej zmianie rodzaju lub formatu papieru należy pamiętać o dostosowaniu tych ustawień.

Podręcznik użytkownika 33

Rozdział 5

Zalecane papiery

Jeśli chcesz uzyskać najlepszą jakość wydruku, HP zaleca używanie papierów HP, które zostały stworzone specjalnie dla rodzaju projektów, które drukujesz. Jeśli, przykładowo, drukujesz zdjęcia załaduj papier błyszczący lub matowy do podajnika. Jeśli drukujesz broszurę lub prezentację, skorzystaj z papieru przeznaczonego specjalnie dla tego zadania.

Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy ekranowej HP Image Zone lub przejdź na witrynę www.hp.com/support.

Ładowanie oryginałów i papieru

Papiery których należy unikać

Korzystanie ze zbyt cienkiego papieru, papieru który ma gładką fakturę albo jest rozciągliwy, może spowodować zakleszczenie. Korzystanie z papieru, który ma chropowatą fakturę lub nie wchłania atramentu, może spowodować rozmazywanie wydruku, zacieki albo niecałkowite wypełnienia.

Nie zaleca się drukowania na następujących rodzajach papieru:

● Papier z wycięciami lub perforacją (z wyjątkiem specjalnie przygotowanych do użycia w urządzeniach HP Inkjet).

● Materiał o wyraźnej fakturze, np. papier o fakturze płótna. Materiał może zostać nierówno zadrukowany, a atrament rozmaże się po papierze.

● Papier zbyt gładki, błyszczący lub powlekany, nie przeznaczony konkretnie do urządzenia HP all-in-one. Taki papier może się zakleszczyć w HP all-in-one, lub nie przyjmować atramentu.

● Wielowarstwowe formularze (np. dwu- i trzywarstwowe). Mogą się pomarszczyć albo utknąć w urządzeniu. Ponadto atrament łatwiej się na nich rozmazuje.

● Koperty z okienkami lub metalowymi zamknięciami.

Nie zaleca się kopiowania na następujących rodzajach papieru:

● Każdy rozmiar papieru inny niż letter, A4 lub 10 na 15 cm , 5 na 7 cali, Hagaki, L lub Legal. Zależnie od kraju/regionu, niektóre rodzaje papieru mogą być niedostępne.

● Papier z wycięciami lub perforacją (z wyjątkiem specjalnie przygotowanych do użycia w urządzeniach HP Inkjet).

● Papier fotograficzny inny niż HP Premium lub HP Premium Plus.

● Koperty.

● Papier ciągły.

● Folia inna niż HP Premium do drukarek atramentowych albo

HP Premium Plus do drukarek atramentowych.

● Wielowarstwowe formularze lub naklejki.

Ładowanie papieru

W tej części opisano procedurę ładowania papieru różnych rodzajów i rozmiarów do urządzenia HP all-in-one w celu wykonania kopii, wydruków lub drukowania faksów.

Wskazówka Wszystkie nośniki należy przechowywać płasko, w szczelnie

34 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

nieprawidłowym przechowywaniu efekty pracy urządzenia HP all-in-one mogą być niezadowalające.

Ładowanie papieru pełnoformatowego

Do głównego podajnika urządzenia HP all-in-one można załadować wiele rodzajów papieru letter, A4 lub legal.

Wskazówka Jeśli został zainstalowany opcjonalny

podajnik HP na 250 arkuszy papieru zwykłego, do dolnego podajnika można dodatkowo załadować 250 arkuszy zwykłego papieru letter lub A4.

Ładowanie pełnowymiarowych arkuszy papieru do głównego zasobnika wejściowego

1 Wyjmij zasobnik wyjściowy i jak najszerzej rozsuń prowadnice długości oraz

szerokości papieru.

Ładowanie oryginałów i papieru

2 Popukaj plikiem kartek o płaską powierzchnię, aby wyrównać krawędzie kartek

oraz upewnij się, że: – Nie są podarte, pomarszczone ani nie mają pozaginanych brzegów.

– Wszystkie strony są tego samego rodzaju i wielkości.

3 Wsuń plik kartek do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną

przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń plik kartek do urządzenia, aż do oporu.

Wskazówka Papier firmowy należy wkładać nagłówkiem do przodu, stroną do

zadrukowania skierowaną w dół. Więcej pomocnych informacji na temat ładowania pełnowymiarowych arkuszy papieru zwykłego oraz firmowego znajduje się na diagramie na podstawie podajnika.

4 Dosuń prowadnice długości i szerokości papieru, aż zatrzymają się na

krawędziach arkuszy.

Podręcznik użytkownika 35

Rozdział 5

Ładowanie oryginałów i papieru

Podajnika nie należy przepełniać; sprawdź, czy plik kartek mieści się w podajniku, oraz czy nie wykracza powyżej górnej krawędzi prowadnicy regulującej szerokość papieru.

5Załóż zasobnik wyjściowy.

6 Wysuń do końca przedłużkę zasobnika wyjściowego, aby zasobnik mógł

przyjmować wykonane kopie, wydruki oraz faksy.

Ładowanie pełnowymiarowych arkuszy zwykłego papieru do opcjonalnego dolnego podajnika

➔

Podajnik HP na 250 arkuszy papieru zwykłego jest dostępny jako wyposażenie dodatkowe niniejszego produktu. Informacje na temat ładowania papieru do tego podajnika zawarte są w instrukcjach dostarczonych wraz z nim.

Ładowanie papieru fotograficznego 10 na 15 cm (4 na 6 cali)

Możesz załadować papier fotograficzny 10 na 15 cm do głównego podajnika urządzenia HP all-in-one lub do opcjonalnego tylnego podajnika. (W Japonii takie wyposażenie dodatkowe nosi nazwę Zasobnik Hagaki z automatycznym akcesorium do druku dwustronnego. W pozostałych krajach nazywa się ono

36 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Ładowanie oryginałów i papieru

Automatyczne akcesorium HP do druku dwustronnego z zasobnikiem do małych arkuszy papieru .)

Aby uzyskać najlepsze efekty, należy stosować zalecany rodzaj papieru fotograficznego 10 x 15 cm i wybrać rodzaj papieru i rozmiar dla zadania drukowania lub kopiowania. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy ekranowej

HP Image Zone.

Wskazówka Wszystkie nośniki należy przechowywać płasko, w szczelnie

zamykanym pojemniku, dzięki czemu nie będą podarte, pomarszczone ani nie będą miały pozaginanych brzegów. Duże zmiany temperatury i wilgotności mogą powodować zwijanie się arkuszy, a przy ich nieprawidłowym przechowywaniu efekty pracy urządzenia HP all-in-one mogą być niezadowalające.

Ładowanie papieru fotograficznego 10 na 15 cm do głównego podajnika.

1 Zdemontuj zasobnik wyjściowy. 2 Usuń papier z podajnika. 3 Wsuń plik kartek papieru fotograficznego do podajnika krótszą krawędzią do

przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń plik kartek papieru fotograficznego do urządzenia, aż do oporu. Jeśli używany papier fotograficzny ma perforowane zakładki, ładuj go zakładkami skierowanymi na zewnątrz.

4 Dosuń prowadnice długości i szerokości papieru, aż zatrzymają się na

krawędziach pliku arkuszy papieru fotograficznego. Podajnika nie należy przepełniać; sprawdź, czy plik papieru fotograficznego mieści się w podajniku, oraz czy nie wykracza powyżej górnej krawędzi prowadnicy regulującej szerokość papieru.

5Załóż zasobnik wyjściowy.

Ładowanie papieru fotograficznego 10 na 15 cm do opcjonalnego tylnego podajnika.

➔

Dla tego produktu dostępne jest Automatyczne akcesorium HP do druku dwustronnego z zasobnikiem do małych arkuszy pap oraz Zasobnik Hagaki z automatycznym akcesorium do druku dwustronnego. Informacje na temat ładowania papieru do tych akcesoriów zawarte są w instrukcjach dostarczonych wraz z nimi.

Ładowanie kartek pocztowych i kart Hagaki

Kartki pocztowe lub karty Hagaki można załadować do głównego podajnika urządzenia HP all-in-one lub do opcjonalnego tylnego podajnika. (W Japonii takie

Podręcznik użytkownika 37

Rozdział 5

wyposażenie dodatkowe nosi nazwę Zasobnik Hagaki z automatycznym akcesorium do druku dwustronnego. W pozostałych krajach nazywa się ono Automatyczne akcesorium HP do druku dwustronnego z zasobnikiem do małych arkuszy papier .)

W celu uzyskania najlepszych rezultatów, przed rozpoczęciem drukowania lub kopiowania należy ustawić rodzaj i rozmiar papieru. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy ekranowej HP Image Zone.

Ładowanie oryginałów i papieru

Aby załadować kartki pocztowe lub karty Hagaki do podajnika głównego

1 Zdemontuj zasobnik wyjściowy. 2 Usuń papier z podajnika. 3 Wsuń plik kartek do podajnika krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną

do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń plik kartek do urządzenia, aż do oporu.

4 Dosuń prowadnice długości i szerokości papieru, aż zatrzymają się na

krawędziach kartek. Podajnika nie należy przepełniać; sprawdź, czy plik kartek mieści się w podajniku, oraz czy nie wykracza powyżej górnej krawędzi prowadnicy regulującej szerokość papieru.

5Załóż zasobnik wyjściowy.

Ładowanie kartek pocztowych lub kart Hagaki do opcjonalnego podajnika tylnego

➔

Dla tego produktu dostępne jest Automatyczne akcesorium HP do druku dwustronnego z zasobnikiem do małych arkuszy p oraz Zasobnik Hagaki z automatycznym akcesorium do druku dwustronnego. Informacje na temat ładowania papieru do tych akcesoriów zawarte są w instrukcjach dostarczonych wraz z nimi.

Ładowanie kopert

Do podajnika urządzenia HP all-in-one możesz załadować jedną lub więcej kopert. Nie należy używać błyszczących ani tłoczonych kopert, ani kopert z metalowymi zamknięciami lub okienkami.

Uwaga Informacje dotyczące formatowania tekstu drukowanego na kopertach

można znaleźć w plikach Pomocy używanego edytora tekstu. W celu osiągnięcia najlepszych efektów należy rozważyć możliwość nanoszenia adresu zwrotnego na etykietach.

Aby załadować koperty

1 Zdemontuj zasobnik wyjściowy.

38 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

2 Usuń papier z podajnika. 3 Następnie włóż kopertę lub koperty do prawej części podajnika, tak aby były

zwrócone zamknięciami w górę i w lewo. Wsuń plik kopert do urządzenia, aż do oporu.

Wskazówka Więcej pomocnych informacji na temat ładowania kopert znajduje

się na diagramie na podstawie podajnika.

4 Dosuń prowadnice długości i szerokości papieru, aż zatrzymają się na

krawędziach kopert. Podajnika nie należy przepełniać; sprawdź, czy plik kopert mieści się w podajniku, oraz czy nie wykracza powyżej górnej krawędzi prowadnicy regulującej szerokość papieru.

5Załóż zasobnik wyjściowy.

Ładowanie innych rodzajów papieru

Poniższa tabela zawiera wytyczne dotyczące ładowania określonych rodzajów papieru. W celu uzyskania najlepszych wyników po każdej zmianie rozmiaru lub rodzaju papieru należy dopasować ustawienia papieru. Aby uzyskać więcej informacji o zmianie ustawień papieru, skorzystaj z pomocy ekranowej HP Image Zone.

Ładowanie oryginałów i papieru

Uwaga Nie wszystkie funkcje urządzenia HP all-in-one dostęone są ze wszystkimi

rozmiarami i rodzajami papieru. Niektóre rodzaje i rozmiary papieru mogą być użyte tylko gdy rozpoczynasz zadanie drukowania z okna dialogowego Drukuj aplikacji. Nie są one dostępne w przypadku kopiowania, faksowania lub drukowania zdjęć z karty pamięci bądź aparatu cyfrowego. Papiery, które mogą być użyte jedynie do drukowania z poziomu aplikacji, zostały odpowiednio oznaczone poniżej.

Papier

Wskazówki

Papier HP ● Papier HP Premium: Odszukaj szarą strzałkę na tylnej stronie

arkusza, a następnie wsuń arkusz do podajnika stroną z symbolem strzałki zwróconą ku górze.

● Folia HP Premium do drukarek atramentowych: Umieść folię w taki sposób, aby biały pasek (ze strzałkami i logo HP) znajdował się u góry i jako pierwszy wchodził do podajnika.

Podręcznik użytkownika 39

Rozdział 5 (ciąg dalszy)

Papier Wskazówki

Uwaga Urządzenie HP all-in-one może nie wykryć automatycznie

folii, jeśli jest ona załadowana nieprawidłowo, lub jeśli używasz folii innej niż folie HP. W celu uzyskania najlepszych rezultatów, przed rozpoczęciem drukowania lub kopiowania na folii należy jako rodzaj papieru ustawić folię.

Ładowanie oryginałów i papieru

Etykiety (przeznaczone tylko

do drukowania z poziomu aplikacji)

Papier ciągły (wstęgowy)

(przeznaczone tylko do drukowania z poziomu aplikacji)

● Naprasowanki HP: Przed użyciem rozprostuj dokładnie arkusz; nie ładuj zwiniętych arkuszy. (Aby zapobiec zwijaniu się arkuszy,

papier do naprasowanek przechowuj zamknięty w oryginalnym opakowaniu, aż do chwili jego użycia). Odszukaj niebieski pasek na stronie arkusza nie przeznaczonej do zadrukowania i ręcznie wsuwaj pojedyncze arkusze do podajnika wejściowego niebieskim paskiem skierowanym do góry.

● Karty pocztowe HP, matowe, Karty pocztowe HP, fotograficzne lub Karty pocztowe HP, z fakturą: Włóż niewielki plik kart pocztowych HP do podajnika wejściowego stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną do dołu; wsuwaj plik do oporu.

Używaj zawsze arkuszy o formacie letter lub A4 przeznaczonych dla urządzeń atramentowych HP (np. etykiet Avery Inkjet Labels) i sprawdzaj, czy nie są starsze niż dwa lata.

1 Przekartkuj stos etykiet, aby arkusze nie były ze sobą sklejone. 2 Umieść plik arkuszy w podajniku na pełnoformatowym, zwykłym

papierze, skierowany etykietami ku dołowi. Nie wkładaj arkuszy pojedynczo.

Papier ciągły, inaczej transparent, nazywany jest także papierem komputerowym lub składanką.

1 Zdemontuj zasobnik wyjściowy. 2 Usuń papier z podajnika.

Uwaga Podczas drukowania transparentu należy odłączyć od

HP all-in-one zasobnik wyjściowy, aby ciągła wstęga papieru nie rozerwała się.

3 Sprawdź, czy stos papieru ciągłego zawiera co najmniej pięć

arkuszy.

Uwaga Jeśli jest wykorzystywany papier ciągły inny niż HP,

sprawdź, czy jego gramatura wynosi 75 g/m kw.

4 Ostrożnie oderwij ewentualne perforowane krawędzie z obu stron

stosu, a następnie rozłóż i złóż papier, aby strony nie były posklejane.

5 Wsuń papier do podajnika w taki sposób, aby wolna krawędź

znajdowała się na górze stosu.

6 Wsuń początkową krawędź do podajnika do oporu, jak na

poniższej ilustracji.

40 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

(ciąg dalszy)

Papier Wskazówki

Unikanie blokad papieru

W celu uniknięcia zakleszczania się papieru, należy stosować się do następujących wskazówek:

● Przechowuj wszystkie nieużywane arkusze papieru płasko, w szczelnie zamykanym pojemniku, aby zapobiec ich zwijaniu się i marszczeniu.

● Regularnie wyjmuj wydrukowane strony z zasobnika wyjściowego.

● Sprawdzaj, czy papier załadowany do podajnika leży płasko, oraz czy jego krawędzie nie są zagięte lub podarte.

● Nie umieszczaj w podajniku wejściowym arkuszy papieru różniących się od siebie

rodzajem lub rozmiarem — zawsze ładuj papier tego samego rodzaju i o tych samych wymiarach.

● Dokładnie dopasowuj prowadnice w podajniku do papieru. Sprawdzaj, czy prowadnice nie zagięły papieru w podajniku.

● Nie wsuwaj na siłę zbyt głęboko papieru do podajnika.

● Korzystaj z rodzajów papieru zalecanych dla urządzenia HP all-in-one. Dalsze

informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Wybór rodzaju papieru do

drukowania i kopiowania.

● Nie pozostawiaj oryginałów na szybie. Jeśli załadujesz oryginał do automatycznego podajnika dokumentów gdy na szybie znajduje się inny oryginał, oryginał w automatycznym podajniku dokumentów może się zablokować.

Informacje na temat usuwania blokad papieru można znaleźć w części

Rozwiązywanie problemów z papierem.

Ładowanie oryginałów i papieru

Podręcznik użytkownika 41

Korzystanie z karty pamięci lub aparatu PictBridge

Urządzenie HP all-in-one umożliwia dostęp do kart pamięci stosowanych w większości aparatów cyfrowych, dzięki czemu wykonane fotografie można drukować, zapisywać, udostępniać oraz zarządzać nimi. Kartę pamięci można włożyć do urządzenia HP all-in-one, można również podłączyć aparat bezpośrednio, umożliwiając odczyt zawartości karty podczas korzystania z aparatu.HP all-in-one

Rozdział ten zawiera informację o używaniu z kart pamięci i aparatu PictBridge wraz z urządzeniem HP all-in-one. Znajdziesz tu informace o przesyłaniu zdjęć do komputera, ustawianiu opcji drukowania zdjęć, drukowaniu zdjęć, edycji zdjęć, przeglądaniu pokazów slajdów i współdzieleniu zdjęć z rodziną i przyjaciółmi.

Gniazda kart pamięci i port kamery

Jeśli aparat cyfrowy przechowuje zdjęcia na karcie pamięci, można ją włożyć do urządzenia HP all-in-one w celu wydrukowania lub zapisania zdjęć.

Nawet jeśli urządzenie HP all-in-one nie jest podłączone do komputera, z karty pamięci można wydrukować arkusz próbny (może mieć kilka stron), który zawiera

Karta pamięci i aparat PictBridge

miniatury zdjęć przechowywanych na karcie pamięci, oraz same zdjęcia. Aparat cyfrowy obsługujący standard PictBridge można także podłączyć do urządzenia HP all-in-one za pomocą portu kamery, co umożliwia drukowanie bezpośrednio z aparatu.

Urządzenia HP all-in-one umożliwia odczyt kart pamięci następujących typów: CompactFlash (I, II), Memory Stick, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital, SmartMedia oraz xD-Picture Card.

Uwaga Użytkownik może zeskanować dokument i zapisać go na zainstalowanej

karcie pamięci. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w części

Wysyłanie zeskanowanego obrazu do karty pamięci.

Urządzenie HP all-in-one ma cztery gniazda kart pamięci przedstawione na poniższym rysunku razem z kartami pamięci odpowiadającymi poszczególnym gniazdom.

42 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Gniazda obsługują następujące karty:

● Lewe górne gniazdo: CompactFlash (I, II)

● Prawe górne gniazdo: Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)

● Lewe dolne gniazdo: SmartMedia, xD-Picture Card (pasuje do prawej górnej części gniazda)

● Prawe dolne gniazdo: Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick

Duo (z dodatkowym adapterem), Memory Stick Pro

● Port kamery (pod gniazdami kart pamięci): zgodny z każdym typem aparatu cyfrowego obsługującym standard PictBridge i wyposażonym w złącze USB

Uwaga Port kamery umożliwia podłączenie aparatów cyfrowych wyposażonych w

złącze USB i obsługujących standard PictBridge. Nie umożliwia on podłączenia innych urządzeń USB. Jeśli do portu kamery zostanie podłączony aparat cyfrowy lub inne urządzenie USB niezgodne ze standardem PictBridge, na kolorowym wyświetlaczu graficznym zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. Jeśli użytkownik posiada aparat HP starszego typu, należy spróbować nawiązać połączenie za pomocą kabla USB dostarczonego wraz z aparatem. Należy podłączyć kabel do portu USB w tylnej części urządzenia HP all-in-one, a nie do portu kamery znajdującego się w obok gniazd kart pamięci.

Karta pamięci i aparat PictBridge

Wskazówka System Windows XP domyślnie formatuje karty pamięci o pojemności

do 8 MB i powyżej 64 MB w formacie FAT32. Aparaty cyfrowe i inne urządzenia korzystają z formatu FAT (FAT16 lub FAT12) i nie obsługują kart pamięci formatu FAT32. Należy sformatować kartę pamięci w aparacie lub w systemie Windows XP do formatowania karty wskazać format FAT.

Podręcznik użytkownika 43

Rozdział 6

Bezpieczeństwo korzystania z kart pamięci w środowisku sieciowym

Urządzenie HP all-in-one umożliwia dostęp do zawartości karty pamięci komputerom w sieci, jeśli jest do niej podłączone. Jeśli korzystasz z karty pamięci w sieci bezprzewodowej bez aktywnego szyfrowania, każdy użytkownik znajdujący się w zasięgu, który zna nazwę sieci oraz identyfikator sieciowy urządzenia HP all-in-one, może uzyskać dostęp do zawartości karty pamięci włożonej do urządzenia HP all-inone.

Aby zwiększyć stopień ochrony danych przechowywanych na karcie pamięci, należy ustalić klucz (Wired Equivalent Privacy) lub WPA/PSK (Wi-Fi Protected Access/PreShared Key) w sieci bezprzewodowej lub tak skonfigurować urządzenie HP all-in-one, by zawartość karty pamięci nie była nigdy udostępniana komputerom w sieci przewodowej lub bezprzewodowej. Oznacza to, że inne komputery w sieci nie będą miały dostępu do plików przechowywanych na karcie pamięci.

Więcej informacji na temat włączania szyfrowania w sieci bezprzewodowej znajdziesz w Podręczniku instalacji sieci.

Uwaga Urządzenie HP all-in-one nigdy nie udostępnia w sieci zawartości karty

pamięci w aparacie cyfrowym podłączonym do urządzenia HP all-in-one przez port kamery.

Karta pamięci i aparat PictBridge

1 Naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 3.

Spowoduje to wyświetlenie menu Sieć i wybranie opcji Ustawienia

zaawansowane.

3 Naciśnij przycisk 3, aby wybrać opcję Zabezpieczenia karty pamięci. 4 Naciśnij przycisk znajdujący się obok żądanej opcji zabezpieczeń:

– 1. Udostępniaj pliki – 2. Nie udostępniaj plików

Przesyłanie obrazów cyfrowych do komputera

Po wykonaniu zdjęć aparatem cyfrowym można je od razu wydrukować lub zapisać bezpośrednio na komputerze. Aby zapisać zdjęcia na komputerze, należy wyjąć kartę pamięci z kamery i umieścić ją w odpowiednim gnieździe karty pamięci w urządzeniu HP all-in-one.

Uwaga Urządzenie HP all-in-one dopuszcza równoczesne używanie tylko jednej

karty pamięci.

1Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda urządzenia HP all-in-one.

Po prawidłowym włożeniu karty pamięci zacznie migać dioda stanu obok gniazda

kart. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Odczytywanie karty.... Podczas

odczytu karty dioda umieszczona obok gniazda miga na zielono. Jeśli karta pamięci zostanie włożona nieprawidłowo, dioda umieszczona obok gniazda zacznie migać na pomarańczowo, a na wyświetlaczu może pojawić się komunikat o błędzie, np. Karta jest założona odwrotnie lub Karta nie jest

włożona do końca.

44 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Ostrzeżenie Karty nie wolno wyjmować podczas odczytu. Możesz w ten

sposób uszkodzić pliki na karcie. Możesz bezpiecznie wyjąć ją z gniazda tylko wówczas, jeśli lampka stanu umieszczona obok gniazda kart pamięci nie miga.

2Jeśli karta zawiera zdjęcia, które nie zostały jeszcze przesłane do komputera,

wyświetlone zostanie okno z pytaniem, czy użytkownik chce zapisać pliki zdjęć na dysku. Jeśli urządzenieHP all-in-one jest podłączone do sieci, w obszarze Zdjęcie należy nacisnąć przycisk Menu w celu wyświetlenia menu Zdjęcie, następnie nacisnąć przycisk 3 w celu wyświetlenia opcji Przegraj na komputer, po czym wybrać właściwy komputer z listy. Należy powrócić do komputera i postępować zgodnie z komunikatami wyświetlanymi na ekranie.

3 Kliknij odpowiednią opcję, aby zapisać.

Spowoduje to zapisanie na komputerze wszystkich nowych zdjęć z karty pamięci. System Windows: pliki są domyślnie zapisywane w folderach oznaczonych rokiem i miesiącem, zależnie od daty wykonania zdjęć. W systemach Windows XP oraz Windows 2000 ścieżka dostępu do tworzonych katalogów to: C:

\Dokumenty i ustawienia\nazwa użytkownika\Moje dokumenty\Moje obrazy Komputery Macintosh: pliki są domyślnie zapisywane w komputerze w katalogu o następującej ścieżce dostępu: Hard Drive:Documents:HP All-in-One Data:Photos (wersja OS 9) lub Hard Drive:Users:User Name:Pictures:HP Photos (wersja OS X).

Wskazówka Pliki z karty pamięci do komputera można przesyłać również za

pomocą przycisków na panelu sterowania. W obszarze Zdjęcie, naciśnij przycisk Menu, a następnie przycisk 3 w celu wybrania opcji Przegraj na komputer. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie. Karta pamięci będzie widoczna w systemie jako dodatkowy napęd. Pliki ze zdjęciami można przenieść z karty pamięci do komputera.

Karta pamięci i aparat PictBridge

Gdy urządzenie HP all-in-one zakończy odczytywanie karty pamięci, lampka stanu obok gniazda kart pamięci przestanie migać i zapali się na stałe. Na kolorowym wyświetlaczu pojawia się pierwsze zdjęcie z karty. Aby przejść do kolejnego lub poprzedniego zdjęcia na karcie pamięci, należy nacisnąć przycisk należy nacisnąć i przytrzymać przycisk

lub . Aby przewinąć klika zdjęć wstecz lub do przodu,

lub

Drukowanie zdjęć z arkusza próbnego

Arkusz próbny to prosty i wygodny sposób na wybranie zdjęć i wykonanie wydruków bezpośrednio z karty pamięci, bez potrzeby korzystania z komputera. Arkusz próbny, który może składać się z kilku stron, zawiera miniatury zdjęć zapisanych na karcie pamięci. Nazwa pliku, numer indeksowy i data pojawi się pod każdą z miniatur. Korzystając z arkusza próbnego można także szybko utworzyć drukowany katalog zdjęć. Aby wydrukować fotografie z użyciem arkusza próbnego, należy go wydrukować, wypełnić, a następnie zeskanować.

Drukowanie zdjęć z arkusza próbnego wykonuje się w trzech krokach: wydrukowanie arkusza próbnego, wypełnianie arkusza próbnego i skanowanie arkusza próbnego. Rozdział ten zawiera szczegółowe informacje o wszystkich trzech krokach.

Podręcznik użytkownika 45

Rozdział 6

Wskazówka Jakość zdjęć drukowanych przez urządzenie HP all-in-one można

Wydruk arkusza próbnego

Pierwszym etapem pracy z arkuszem próbnym jest wydrukowanie go za pomocą urządzenia HP all-in-one.

1Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda urządzenia HP all-in-one. 2 W obszarze Zdjęcie, naciśnij Arkusz próbny a następnie naciśnij 1.

Spowoduje to wyświetlenie Menu Ark. próbny i wybranie opcji Drukuj arkusz

próbny.

poprawić, kupując pojemnik do druku zdjęć lub pojemnik do druku zdjęć w skali szarości. Po zainstalowaniu pojemnika z atramentem trójkolorowym oraz pojemnika do druku zdjęć urządzenie drukuje przy użyciu sześciu rodzajów atramentu, co zapewnia wyższą jakość zdjęć kolorowych. Po zainstalowaniu pojemnika z atramentem trójkolorowym oraz pojemnika do druku zdjęć w skali szarości można drukować w pełnej skali szarości, co daje możliwość poprawienia jakości zdjęć czarno-białych. Więcej informacji na temat pojemnika z tuszem do drukowania zdjęć można znaleźć w części Korzystanie z pojemnika do

druku zdjęć. Więcej informacji na temat pojemnika z tuszem do

drukowania zdjęć w odcieniach szarości można znaleźć w części

Korzystanie z pojemnika do druku zdjęć w odcieniach szarości.

Karta pamięci i aparat PictBridge

Uwaga Czas wydruku zależy od ilości zdjęć zapisanych na karcie pamięci.

3Jeśli na karcie jest ponad 20 zdjęć, pojawi się Menu Wybierz zdjęcia. Naciśnij

przycisk z liczbą odpowiadającą żądanemu poleceniu: – 1. Wszystkie

– 2. Ostatnie 20 – 3. Zakres niestandardowy

Uwaga Wybierz zdjęcia do drukowania w zakresie niestandardowym podając

numery zdjęć z arkusza próbnego. Numer ten może się różnić od numeru skojarzonego z danym zdjęciem w aparacie cyfrowym. Po usunięciu lub zapisaniu zdjęcia na karcie pamięci arkusz próbny należy wydrukować ponownie i sprawdzić nowe numery zdjęć.

4Jeśli korzystasz z opcji Zakres niestandardowy, podaj numer pierwszego oraz

ostatniego zdjęcia, które chcesz wydrukować.

Uwaga

Numery zdjęć można pojedynczo usuwać naciskając przycisk

Wypełnianie arkusza próbnego

Po wydrukowaniu arkusza próbnego można wybrać zdjęcia do wydrukowania.

Uwaga Aby osiągnąć najlepszą jakość wydruku, można zastosować pojemnik do

druku zdjęć. Po zainstalowaniu pojemnika z tuszem trójkolorowym oraz pojemnika do druku zdjęć, urządzenie drukuje przy użyciu sześciu rodzajów tuszu. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Korzystanie z

pojemnika do druku zdjęć.

46 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

1 Zaznacz zdjęcia do wydrukowania, zamalowując ciemnym pisakiem lub ołówkiem

kółka pod miniaturami na arkuszu próbnym.

2 Wybierz styl układu zamalowując odpowiednie kółko w drugim punkcie arkusza

próbnego.

Uwaga Jeśli ustawienia drukowania dostępne na arkuszu próbnym są

niewystarczające, zdjęcia możesz wydrukować bezpośrednio z panelu sterowania. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji

Drukowanie zdjęć bezpośrednio z karty pamięci.

3 Umieść arkusz próbny w prawym dolnym rogu szyby, stroną do zeskanowania

skierowaną w dół. Upewnij się, że krawędzie arkusza próbnego dotykają prawej i przedniej krawędzi szyby. Zamknij pokrywę.

Karta pamięci i aparat PictBridge

Podręcznik użytkownika 47

Rozdział 6

Karta pamięci i aparat PictBridge

Skanowanie arkusza próbnego

Ostatnim krokiem jest zeskanowanie wypełnionego arkusza próbnego po umieszczeniu go na szybie skanera.

Wskazówka Sprawdź, czy szyba urządzenia HP all-in-one jest zupełnie czysta -

inaczej arkusz próbny może nie zostać prawidłowo zeskanowany. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Czyszczenie

szyby.

1 Upewnij się, że w podajniku wejściowym został umieszczony papier fotograficzny.

Przed zeskanowaniem arkusza próbnego sprawdź, czy w gnieździe włożona jest ta sama karta pamięci, dla której wydrukowano arkusz próbny.

2 W obszarze Zdjęcie, naciśnij Arkusz próbny a następnie naciśnij 2.

Spowoduje to wyświetlenie Menu Ark. próbny i wybranie opcji Skanuj arkusz

próbny.

Urządzenie HP all-in-one zeskanuje arkusz próbny i wydrukuje wybrane zdjęcia.

Ustawianie opcji wydruku zdjęć

Na panelu sterowania można określić wiele ustawień urządzenia HP all-in-one dotyczących wydruku zdjęć, np. rodzaj i rozmiar papieru, układ oraz inne opcje.

Część ta zawiera informacje o następujących zagadnieniach: ustawianie opcji drukowania zdjęć, zmiana opcji drukowania i ustawianie nowych ustawień domyślnych drukowania zdjęć.

Dostęp do opcji drukowania zdjęć można uzyskać za pośrednictwem menu Zdjęcie dostępnego z panelu sterowania.

Wskazówka Możesz także ustawić opcje drukowania zdjęć za pomocą

oprogramowania HP Image Zone. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy HP Image Zone.

48 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Konfigurowanie opcji wydruku zdjęć za pomocą menu opcji wydruku

Menu Opcje drukowania umożliwia dostęp do różnych ustawień związanych z wydrukiem zdjęć, np. liczby kopii, rodzaju papieru itd. Domyślne rozmiary i jednostki różnią się w zależności od kraju i regionu.

1Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda urządzenia HP all-in-one. 2 W obszarze zdjęcie, naciśnij Menu.

Pojawi się Menu Zdjęcie.

3 Naciśnij przycisk 1, aby uzyskać dostęp do menu Opcje drukowania, a

następnie wybierz liczbę odpowiadającą ustawieniu, które chcesz zmienić.

Ustawienie

Opis

1. Liczba kopii Pozwala na wybór liczby drukowanych kopii.

2. Rozmiar obrazu Pozwala na określenie rozmiaru, jaki ma mieć

wydrukowany obraz. Działanie większości opcji jest oczywiste, ale dwie z nich wymagają pewnego wyjaśnienia: Wypełnij całą stronę oraz Dopasuj do

strony.

Ustawienie Wypełnij całą stronę powoduje taką zmianę wielkości obrazu, by wypełnił on całą powierzchnię zadruku arkusza. Jeśli w podajniku papieru znajduje się papier fotograficzny, na wydruku nie będzie białej ramki. Zdjęcia mogą zostać przycięte. Opcja Dopasuj do strony powoduje taką zmianę wielkości obrazu, by wypełnił on możliwie największą część strony przy zachowaniu jego pierwotnych proporcji i bez przycinania. Obraz zostanie wydrukowany na środku strony i będzie otoczony białym marginesem.

3. Wybierz podajnik Pozwala na wybranie podajnika wejściowego

(przedniego lub tylnego), z którego ma korzystać urządzenie HP all-in-one. To ustawienie jest dostępne jedynie wtedy, gdy podczas włączania urządzenia HP all-in-one zostanie wykryty tylny podajnik.

4. Rozmiar papieru Pozwala wybrać rozmiar papieru dla bieżącego

zadania drukowania. Wartością domyślną ustawienia

Automatycznie jest duży (letter lub A4) oraz mały 10

na 15 cm , zależnie od kraju/regionu. Gdy dla obu ustawień, Rozmiar papieru i Rodzaj papieru, jest wybrana opcja Automatycznie, urządzenie HP all-inone wybiera najlepsze opcje wydruku dla bieżącego zadania drukowania. Inne ustawienia opcji Rozmiar

papieru pozwalają na zastąpienie ustawień

automatycznych.

Karta pamięci i aparat PictBridge

5. Rodzaj papieru Pozwala wybrać rodzaj papieru dla bieżącego zadania

drukowania. Ustawienie opcji Automatycznie

Podręcznik użytkownika 49

Rozdział 6

Karta pamięci i aparat PictBridge

Ustawienie Opis

powoduje automatyczny wybór rodzaju papieru przez urządzenie HP all-in-one. Gdy dla obu ustawień,

Rozmiar papieru i Rodzaj papieru, włączona jest

opcja Automatycznie, urządzenie HP all-in-one wybiera najlepsze opcje dla bieżącego zadania drukowania. Inne ustawienia opcji Rodzaj papieru pozwalają na zastąpienie ustawień automatycznych.

6. Styl układu Pozwala na wybór jednego z trzech stylów układu dla

bieżącego zadania drukowania. Układ Oszczędność papieru powoduje umieszczenie

na kartce maksymalnej liczby zdjęć, z zastosowaniem obracania i przycinania w razie potrzeby.

Układy Album zachowują oryginalną orientację zdjęć.

Album odnosi się do orientacji strony, nie do samych

zdjęć. Zdjęcia mogą zostać przycięte.

7. Smart Focus Pozwala na włączenie lub wyłączenie funkcji

automatycznego cyfrowego wyostrzania zdjęć. Funkcja Smart Focus wpływa jedynie na wydruk zdjęć. Nie powoduje ona zmiany wyglądu zdjęć na kolorowym wyświetlaczu graficznym ani w pliku obrazu na karcie pamięci. Smart Focus jest domyślnie włączone.

8. Cyfrowa lampa błyskowa

Umożliwia rozjaśnianie ciemnych zdjęć. Funkcja

Cyfrowa lampa błyskowa wpływa jedynie na wydruk

zdjęć. Nie powoduje ona zmiany wyglądu zdjęć na kolorowym wyświetlaczu graficznym ani w pliku obrazu na karcie pamięci. Cyfrowa lampa błyskowa jest domyślnie włączona.

9. Nowe ustawienia domyślne

Pozwala na zapis bieżących ustawień Opcji

drukowania jako nowych wartości domyślnych.

Zmiana opcji drukowania

Ustawienia każdej z Opcji drukowania można zmienić w ten sam sposób. 1 W obszarze zdjęcie, naciśnij kolejno przyciski Menu i 1, a następnie przycisk z

numerem opcji, którą chcesz zmienić. Wszystkie pozycje menu Opcje

drukowania można przewijać, naciskając przycisk

Aktualnie wybrane polecenie jest wyróżnione i pod menu u dołu kolorowego wyświetlacza graficznego prezentowane jest jego domyślne ustawienie (jeśli je określono).

2 Zmień ustawienie i naciśnij przycisk OK.

Uwaga W obszarze Zdjęcie, ponownie naciśnij przycisk Menu, aby zamknąć

Opcje drukowania i wrócić do wyświetlania zdjęcia.

50 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

na panelu sterowania.

Informacje na temat ustawiania domyślnych opcji wydruku zdjęć można znaleźć w części Ustawianie nowych domyślnych opcji drukowania zdjęć.

Ustawianie nowych domyślnych opcji drukowania zdjęć

Ustawienia domyślne opcji drukowania zdjęć można zmienić z panelu sterowania. 1 W obszarze Zdjęcie, naciśnij Menu a następnie naciśnij 1.

Zostanie wyświetlone menu Opcje wydruku.

2 Wprowadź odpowiednie zmiany w dowolnych ustawieniach.

Menu Opcje drukowania pojawi się ponownie po potwierdzeniu nowego ustawienia opcji.

3 Naciśnij przycisk 9, gdy na wyświetlaczu widoczne jest menu Opcje drukowania,

a następnie po wyświetleniu komunikatu naciśnij przycisk OK w celu ustawienia nowych wartości domyślnych.

Wszystkie bieżące ustawienia zostaną zapisane jako nowe ustawienia domyślne.

Korzystanie z funkcji edycji

Urządzenie HP all-in-one oferuje kilka podstawowych edycyjnych elementów sterujących, które można zastosować w odniesieniu do obrazu aktualnie prezentowanego na kolorowym wyświetlaczu graficznym. Te elementy sterujące pozwalają m. in. na zmianę jasności i zastosowanie specjalnych efektów kolorystycznych.

Część ta zawiera informacje o następujących zagadnieniach: edycja zdjęć w urządzeniu HP all-in-one a także używanie funkcji Powiększenie i Obróć.

Edycja zdjęcia w panelu sterowania

Edycyjne elementy sterujące można zastosować w odniesieniu do aktualnie prezentowanego zdjęcia. Dokonane zmiany odnoszą się jedynie do wyświetlania i wydruku zdjęć; nie są one zapisywane wraz z obrazem.

1 W obszarze Zdjęcie, naciśnij Menu a następnie naciśnij 2.

Pojawi się menu Edycja.

2 Za pomocą przycisków numerycznych wybierz żądaną opcję menu Edycja.

Karta pamięci i aparat PictBridge

Opcja menu Edycja

1. Jasność zdjęcia Pozwala na przyciemnienie lub rozjaśnienie

2. Efekt

kolorystyczny

Podręcznik użytkownika 51

Zastosowanie

wyświetlanego obrazu. Naciśnij przycisk

przyciemnić obraz. Naciśnij przycisk obraz.

Powoduje wyświetlenie menu specjalnych efektów kolorystycznych możliwych do zastosowania w odniesieniu do obrazu. Opcja Brak efektu pozostawia obraz bez zmian. Opcja Sepia zmienia tonację barwną obrazu na brązową — charakterystyczną dla zdjęć z początku dwudziestego wieku. Opcja Postarzenie jest zbliżona do opcji Sepia, lecz intensywność kolorów obrazu zostanie zmniejszona, tak by zdjęcie wyglądało

, aby

, aby rozjaśnić

Rozdział 6

Opcja menu Edycja Zastosowanie

na ręcznie barwione. Czarno biały zamienia kolory na zdjęciu w odcienie czarnego, białego i szarego.

3. Ramka Pozwala na dodanie do bieżącego obrazu ramki o

określonym kolorze.

Karta pamięci i aparat PictBridge

4. Efekt czerwonych

oczu

Pozwala na usunięcie ze zdjęć efektu czerwonych oczu. Opcja Wł włącza funkcję usuwania efektu czerwonych oczu. Opcja Wył wyłącza funkcję usuwania efektu czerwonych oczu. Domyślnym ustawieniem jest Wył.

Korzystanie z funkcji Powiększenie i Obracanie

Przed wydrukowaniem zdjęcia można je powiększyć, pomniejszyć lub obrócić. Ustawienia opcji Powiększenie i Obracanie odnoszą się jedynie do bieżącego zadania drukowania. Ustawienia nie zostaną zapisane wraz ze zdjęciem.

Korzystanie z funkcji Powiększenie

1Wyświetl zdjęcie na kolorowym wyświetlaczu graficznym. 2 Naciśnij przycisk Powiększenie -, aby pomniejszyć, albo Powiększanie + aby

powiększyć zdjęcie. Za pomocą przycisków strzałek przemieszczaj się po zdjęciu i oceń przybliżoną wielkość obszaru zdjęcia do wydrukowania.

3 Naciśnij Drukuj zdjęcia aby wydrukować zdjęcie. 4 Naciśnij przycisk Anuluj, aby zakończyć działanie funkcji Powiększenie i

przywrócić pierwotną postać zdjęcia.

Korzystanie z funkcji Obracanie

1Wyświetl zdjęcie na kolorowym wyświetlaczu graficznym. 2 Naciśnij przycisk Obróć, aby obrócić zdjęcie o 90 stopni w kierunku zgodnym z

kierunkiem wskazówek zegara.

3 Naciśnij Drukuj zdjęcia aby wydrukować zdjęcie. 4 Naciskaj przycisk Obróć, aż zdjęcie nie powróci do pierwotnego stanu.

Drukowanie zdjęć bezpośrednio z karty pamięci

Do urządzenia HP all-in-one można włożyć kartę pamięci, a następnie drukować zdjęcia z panelu sterowania. Informacje na temat drukowania na urządzeniu HP all-inone zdjęć z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge zawiera sekcja Wydruk

zdjęć z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge.

Część ta zawiera informacje o następujących zagadnieniach: drukowanie pojedynczych zdjęć, tworzenie zdjęć bez obramowań i odznaczanie zdjęć.

Uwaga Podczas drukowania zdjęć należy wybrać odpowiednie opcje rodzaju

papieru i poprawy jakości zdjęcia. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Ustawianie opcji wydruku zdjęć. Aby osiągnąć najlepszą jakość wydruku można zastosować pojemnik z tuszem do drukowania zdjęć. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Korzystanie z

pojemnika do druku zdjęć.

52 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Program HP Image Zone oferuje możliwości wykraczające poza drukowanie zdjęć cyfrowych. Oprogramowanie to pozwala wykorzystać zdjęcia do tworzenia naprasowanek, plakatów, transparentów, nalepek oraz innych twórczych projektów. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy ekranowej HP Image Zone.

Drukowanie poszczególnych zdjęć

Zdjęcia można drukować bezpośrednio z panelu sterowania bez korzystania z arkusza próbnego.

1Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda urządzenia HP all-in-one.

Dioda stanu obok gniazd kart pamięci zaświeca się.

2Wyświetl zdjęcie na kolorowym wyświetlaczu graficznym i naciśnij przycisk OK,

aby je wydrukować. Wybrane zdjęcie zostanie zaznaczone. Naciskając przycisk

, przejdź do kolejnego lub poprzedniego zdjęcia. Aby przewinąć kilka

lub

zdjęć wstecz lub do przodu, naciśnij i przytrzymaj przycisk

Uwaga Można również wybierać zdjęcia do wydrukowania, wpisując numer

zdjęcia. Przycisk # służy do określania zakresu: 21-30. Po zakończeniu wprowadzania numerów zdjęć naciśnij OK. Jeśli nie znasz numeru zdjęcia, przed wybraniem poszczególnych zdjęć do drukowania możesz wydrukować arkusz próbny.

3 W obszarze zdjęcie, naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu Zdjęcie, a

następnie zmień ustawienia drukowania zgodnie z wymaganiami. Po zakończeniu zadania wydruku zostaną przywrócone domyślne ustawienia opcji drukowania.

4 W obszarze zdjęcie, naciśnij przycisk Drukuj zdjęcia aby wydrukować wybrane

zdjęcia.

lub

Karta pamięci i aparat PictBridge

Tworzenie wydruków bez obramowania

Wyjątkową cechą urządzenia HP all-in-one jest możliwość przekształcania zdjęć zapisanych na karcie pamięci w profesjonalne odbitki bez obramowania.

1Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda urządzenia HP all-in-one.

Dioda stanu obok gniazd kart pamięci zaświeca się.

2Wyświetl zdjęcie na kolorowym wyświetlaczu graficznym i naciśnij przycisk OK,

aby je wydrukować. Wybrane zdjęcie zostanie zaznaczone. Naciskając przycisk

lub , przejdź do kolejnego lub poprzedniego zdjęcia. Aby przewinąć kilka

zdjęć wstecz lub do przodu, naciśnij i przytrzymaj przycisk

Uwaga Można również wybierać zdjęcia do wydrukowania wpisując numer

zdjęcia. Przycisk # służy do określania zakresu: 21-30. Po zakończeniu wprowadzania numerów zdjęć naciśnij OK.

3Załaduj papier fotograficzny stroną drukowaną do dołu w prawym tylnym rogu

podajnika wejściowego i dopasuj prowadnice papieru.

Wskazówka Jeśli używany papier fotograficzny ma perforowane zakładki, ładuj

go zakładkami skierowanymi do zewnątrz.

4 W obszarze zdjęcie, naciśnij przycisk Drukuj zdjęcia aby wydrukować wybrane

zdjęcia jako wydruki bez obramowań.

Podręcznik użytkownika 53

lub

Rozdział 6

Odznaczanie zdjęć

Za pomocą panelu sterowania można usunąć zaznaczenie wybranych zdjęć.

➔

Wykonaj jedną z następujących czynności: – Naciśnij przycisk OK, aby usunąć zaznaczenie zdjęcia przedstawionego na

wyświetlaczu.

– Naciśnij przycisk Anuluj, aby usunąć zaznaczenie wszystkich zdjęć i

powrócić do ekranu początkowego.

Wydruk zdjęć z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge

Urządzenie HP all-in-one obsługuje standard PictBridge, dzięki czemu można do jego portu kamery podłączyć dowolny aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge i drukować zdjęcia JPEG zapisane na karcie pamięci umieszczonej w aparacie.

1 Sprawdź, czy urządzenie HP all-in-one jest włączone i czy proces uruchamiania

został zakończony.

2 Podłącz aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge do portu kamery na

przednim panelu urządzenia HP all-in-one, korzystając z kabla USB dostarczonego razem z aparatem.

3Włącz aparat i upewnij się, że pracuje w trybie PictBridge.

Karta pamięci i aparat PictBridge

Uwaga Po poprawnym podłączeniu aparatu lampka stanu obok gniazd kart pamięci

zapali się. Lampka stanu mryga na zielono podczas drukowania z aparatu. Jeśli aparat nie jest zgodny ze standardem PictBridge lub nie pracuje w

trybie PictBridge, lampka błędu zdjęcia będzie migać na pomarańczowo, a na ekranie komputera pojawi się komunikat błędu (jeśli zostało zainstalowane oprogramowanie urządzenia HP all-in-one). Odłącz aparat, usuń przyczynę błędu i podłącz go ponownie. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat rozwiązywania problemów z gniazdem kamery PictBridge, zobacz pomoc ekranową Rozwiązywania problemów, dołączoną do oprogramowania HP Image Zone.

Po poprawnym podłączeniu aparatu zgodnego ze standardem PictBridge do urządzenia HP all-in-one można przystąpić do wydruku zdjęć. Należy sprawdzić, czy rozmiar papieru załadowanego do urządzenia HP all-in-one odpowiada ustawieniu w aparacie. Jeśli w aparacie rozmiar papieru jest ustawiony na domyślny, urządzenie HP all-in-one korzysta z papieru aktualnie załadowanego do podajnika. Szczegółowe informacje na temat drukowania z aparatu znajdują się w jego podręczniku użytkownika.

Wskazówka Jeśli aparat cyfrowy to model HP, który nie obsługuje PictBridge, nadal

możesz drukować bezpośrednio w urządzeniu HP all-in-one. Podłącz aparat do portu USB z tyłu urządzenia HP all-in-one zamiast do portu kamery. Ten tryb pracy przeznaczony jest wyłącznie do aparatów firmy HP.

54 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Drukowanie bieżącego zdjęcia

Przycisk Drukuj zdjęcia służy do drukowania zdjęcia aktualnie prezentowanego na kolorowym wyświetlaczu graficznym.

1Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda urządzenia HP all-in-one. 2 Przejdź do zdjęcia, które chcesz wydrukować. 3 W obszarze zdjęcie, naciśnij przycisk Drukuj zdjęcia aby wydrukować zdjęcie z

obecnymi ustawieniami.

Drukowanie pliku DPOF

Format DPOF (Digital Print Order Format) to standardowy format pliku, który potrafią utworzyć niektóre aparaty cyfrowe. Zdjęcia wybrane w aparacie to zdjęcia wybrane do drukowania za pomocą aparatu cyfrowego. Kiedy użytkownik wybierze zdjęcia w aparacie, tworzony jest plik DPOF z danymi zdjęć zaznaczonych do wydrukowania. Urządzenie HP all-in-one może odczytać plik DPOF z karty pamięci, więc nie trzeba ponownie zaznaczać zdjęć do wydrukowania.

Uwaga Funkcja zaznaczania zdjęć do wydrukowania nie jest dostępna we

wszystkich aparatach cyfrowych. Informacje o tym, czy dany aparat cyfrowy obsługuje format DPOF, można znaleźć w jego dokumentacji. Urządzenie HP all-in-one obsługuje pliki DPOF formatu 1.1.

Podczas drukowania zdjęć zaznaczonych w aparacie, ustawienia wydruku urządzenia HP all-in-one nie są stosowane; ustawienia układu i ilości kopii dla wydruku w urządzeniu HP all-in-one są zastępowane przez ustawienia z pliku DPOF.

Plik DPOF jest zapisywany przez aparat cyfrowy na karcie pamięci i zawiera następujące dane:

● Które zdjęcia należy drukować

● Liczba kopii każdego zdjęcia do wydrukowania

● Obrót zastosowany w odniesieniu do zdjęcia

● Przycinanie zastosowane w odniesieniu do zdjęcia

● Drukowanie indeksu (miniatury wybranych zdjęć)

Karta pamięci i aparat PictBridge

Aby wydrukować zdjęcia zaznaczone w aparacie cyfrowym

1Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda urządzenia HP all-in-one. Jeśli

istnieją zdjęcia zaznaczone do wydrukowania, to na kolorowym wyświetlaczu graficznym pojawi się komunikat Drukuj zdjęcia DPOF.

2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

– Naciśnij przycisk 1, aby wydrukować wszystkie zdjęcia DPOF z karty pamięci. – Naciśnij przycisk 2, aby pominąć drukowanie zdjęć DPOF.

Korzystanie z funkcji pokazu slajdów

Opcja Pokaz slajdów w menu Zdjęcie umożliwia wyświetlanie wszystkich zdjęć z karty pamięci jako pokazu slajdów.

Część ta zawiera informacje o następujących zagadnieniach: przeglądanie i drukowanie zdjęć z pokazu slajdów, zmiana prędkości pokazu slajdów.

Podręcznik użytkownika 55

Rozdział 6

Wyświetlanie lub drukowanie zdjęć jako pokazu slajdów

Zdjęcia wyświetlone w pokazie slajdów można oglądać lub drukować za pomocą funkcji Pokaz slajdów w urządzeniu HP all-in-one.

Aby wyświetlić pokaz slajdów

1Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda urządzenia HP all-in-one.

Dioda stanu obok gniazd kart pamięci zaświeca się.

2 W obszarze Zdjęcie, naciśnij Menu aby wyświetlić Menu zdjęcie. 3 Naciśnij przycisk 4, aby rozpocząć pokaz slajdów. 4 Aby zakończyć pokaz slajdów, naciśnij przycisk Anuluj.

Drukowanie zdjęcia aktualnie wyświetlanego w trakcie pokazu slajdów

1 Gdy na kolorowym wyświetlaczu graficznym pojawi się poszukiwane zdjęcie,

naciśnij Anuluj by przerwać pokaz slajdów.

2 W obszarze zdjęcie, naciśnij przycisk Drukuj zdjęcia aby wydrukować zdjęcie z

obecnymi ustawieniami.

Współdzielenie zdjęć poprzez HP Instant Share

Urządzenie HP all-in-one wraz z oprogramowaniem pomoże udostępnić zdjęcia przyjaciołom i rodzinie korzystając z technoligii HP all-in-one. Możesz użyć HP Instant Share do:

Karta pamięci i aparat PictBridge

● Udostępniania zdjęć przyjaciołom i bliskim za pośrednictwem poczty elektronicznej

● Tworzenia albumów elektronicznych

● Zamawiania wydruków zdjęć w Internecie.

Uwaga Nie wszystkie kraje/regiony mogą zamawiać wydruki zdjęć w Internecie.

Uwaga Jeśli ustawisz HP Instant Share poprzez sieć, nie będzie możliwe użycie

HP Instant Share w urządzeniu połączonym przez USB.

Udostępnianie zdjęć z karty pamięci przyjaciołom i bliskim (połączenie USB)

Urządzenie HP all-in-one umożliwia na natychmiastowe udostępnienie zdjęć po włożeniu karty pamięci. Po prostu włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda, wybierz jedno lub więcej zdjęć i naciśnij Zdjęcie na panelu sterowania.

Uwaga Jeśli wcześnie HP Instant Share zostało ustawione poprzez sieć, nie będzie

możliwe użycie HP Instant Share w urządzeniu połączonym przez USB.

1 Sprawdź, czy karta pamięci znajduje się w odpowiednim gnieździe urządzenia

HP all-in-one.

2 Zaznacz jedno lub kilka zdjęć. 3 Naciśnij przycisk Zdjęcie na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one.

Na kolorowym wyświetlaczu pojawi się Menu Zdjęcie.

4 Naciśnij 5, aby wybrać HP Instant Share.

Na komputerze z systemem Windows uruchomione zostanie oprogramowanie HP Image Zone. Pojawi się karta HP Instant Share. W zasobniku wybranych obrazów widoczne będą miniatury zdjęć. Więcej informacji na temat programu

HP Image Zone, można znaleźć w pomocy ekranowej HP Image Zone.

56 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Na komputerze Macintosh zostanie uruchomiona aplikacja kliencka HP Instant Share. W oknie HP Instant Share pojawią się miniatury zdjęć.

Uwaga Jeśli używany jest system Macintosh OS w wersji wcześniejszej niż OS

X v10.1.5 (włączając OS 9), zdjęcia zostaną przegrane do Galeria HP na komputerze Macintosh. Kliknij E-mail. Wyślij zdjęcia jako załącznik wiadomości, postępując zgodnie z monitami na ekranie komputera.

Postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie, aby udostępnić skan użytkownikom HP Instant Share.

Udostępnianie zdjęć z karty pamięci przyjaciołom i bliskim (połączenie przez sieć)

Zanim będzie możliwe udostępnianie zdjęć z karty pamięci w podłączonym do sieci urządzeniu HP all-in-one, musisz najpierw skonfigurować w urządzeniu HP Instant Share. Więcej Informacji na temat konfiguracji HP Instant Share w urządzeniu można znaleźć w Pierwsze kroki.

1 Sprawdź, czy karta pamięci znajduje się w odpowiednim gnieździe urządzenia

HP all-in-one.

2 Zaznacz jedno lub kilka zdjęć. 3 Naciśnij przycisk Zdjęcie na panelu sterowania.

Na kolorowym wyświetlaczu pojawi się Menu Zdjęcie.

4 Naciśnij 5, aby wybrać HP Instant Share.

Pojawia się Menu Udostępnij.

5 Za pomocą przycisków strzałek

chcesz wysłać zdjęcia.

6 Naciśnij przycisk OK w celu wybrania miejsca docelowego i wysłania zdjęć.

i zaznacz miejsce docelowe, do którego

Karta pamięci i aparat PictBridge

Korzystanie z programu HP Image Zone

Do przeglądania i edycji plików obrazów można używać programu HP Image Zone . Pozwala on także drukować obrazy, wysyłać je rodzinie i znajomym pocztą elektroniczną lub faksem, publikować w witrynach WWW lub wykorzystywać do tworzenia artystycznych projektów. Oprogramowanie firmy HP oferuje wszystkie te możliwości i nie tylko. Zapoznaj się z oprogramowaniem, aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia HP all-in-one.

System Windows:Jeśli chcesz uruchomić program HP Image Zone później, otwórz okno programu Nawigator HP i kliknij ikonę HP Image Zone.

Komputery Macintosh: Jeśli chcesz uruchomić składnik Galeria HP programu HP Image Zone później, otwórz okno programu Nawigator HP i kliknij Galeria HP (OS 9), albo kliknij ikonę programu Nawigator HP w obszarze dokowania i wybierz Galeria HP w części Manage and Share (Zarządzanie i udostępnianie) menu programu Nawigator HP (OS X).

Podręcznik użytkownika 57

Korzystanie z funkcji kopiowania

Urządzenie HP all-in-one umożliwia wykonywanie wysokiej jakości kolorowych oraz czarno-białych kopii na różnych rodzajach papieru, także na nośniku naprasowanek na koszulki. Rozmiar oryginału można zwiększać i zmniejszać, dopasowując go do rozmiaru danego papieru; można również zmieniać jasność i nasycenie koloru kopii oraz korzystać z opcji specjalnych umożliwiających tworzenie wysokiej jakości kopii zdjęć, także kopii bez obramowania w formacie 10 na 15 cm.

Rozdział ten zawiera instrukcje odnośnie zwiększania prędkości kopiowania, zwiększania jakości kopiowania, ustawiania ilości kopii do wydrukowania, wskazówki przy wyborze najleszego rodzaju i rozmiaru papieru dla zadania, tworzenia plakatów i tworzenia naprasowanek.

Wskazówka Aby uzyskać najlepszą wydajność kopiowania w standardowych

projektach kopiowania, ustaw rozmiar papieru na Letter lub A4, rodzaj papieru na Papier zwykły a jakość kopiowania na Szybka.

Więcej informacji na temat ustawiania rozmiaru papieru znajduje się w części Ustawianie rozmiaru papieru dla kopii.

Więcej informacji na temat ustawiania rodzaju papieru znajduje się w części Ustawianie rodzaju papieru do kopiowania.

Więcej informacji na temat ustawiania jakości kopii można znaleźć w części Poprawa szybkości lub jakości kopiowania.

Możesz dowiedzieć się, jak przeprowadzać projekty kopiowania zdjęć, jak tworzenie kopii bez obramowań, powiększanie i pomniejszanie kopii zdjęć wedle uznania, tworzenie wielokrotnych kopii zdjęć na stronie i poprawianie jakości wyblakłych zdjęć.

Wykonywanie kopii zdjęcia w rozmiarze 10 na 15 cm (4 na 6 cali) bez

marginesów.

Kopia zdjęcia o rozmiarach 10 na 15 cm (4 na 6 cali) na całej stronie.

Korzystanie z funkcji kopiowania

Wielokrotne kopie zdjęcia na stronie.

Zwiększanie wyrazistości jasnych obszarów kopii.

Ustawianie rozmiaru papieru dla kopii

Możesz ustawić rozmiar papieru w urządzeniu HP all-in-one. Wybrany rozmiar papieru powinien być zgodny z rozmiarem arkuszy załadowanych do podajnika wejściowego. Domyślnym rozmiarem papieru do kopiowania jest opcja

Automatycznie, która powoduje, że urządzenie HP all-in-one samo wykrywa rodzaj

papieru w pojemniku wejściowym.

58 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Rodzaj papieru Zalecane ustawienia rozmiaru papieru

Kopiowe, uniwersalne lub zwykłe papiery Letter lub A4

Papiery do drukarek atramentowych Letter lub A4

Nadruki na koszulki Letter lub A4

Papier firmowy z nagłówkiem Letter lub A4

Papiery fotograficzne 10 na 15 cm lub 10 na 15 cm bez

obramowań 4 na 6 cali lub 4 na 6 cali bez

obramowań 5 na 7 cali lub 5 na 7 cali bez

obramowań Letter lub Letter bez obramowań A4 lub A4 bez obramowań formatu L lub formatu L bez

obramowań

Karty Hagaki Hagaki lub Hagaki bez obramowań

Folie Letter lub A4

Ustawianie rozmiaru papieru w panelu sterowania

1 W obszarze Kopiowanie, naciśnij Menu a następnie naciśnij 2.

Zostanie wyświetlone Menu Kopiuj i wybrana opcja Rozmiar papieru. 2 Naciskaj przycisk 3 Naciśnij przycisk OK w celu wybrania wyświetlanego rozmiaru papieru.

do zaznaczenia odpowiedniego rozmiaru papieru.

Ustawianie rodzaju papieru do kopiowania

Możesz ustawić rodzaj papieru w urządzeniu HP all-in-one. Domyślnie dla kopiowania ustawiany jest Automatyczny rodzaj papieru, dzięki czemu urządzenie HP all-in-one samo wykrywa rodzaj papieru w podajniku wejściowym.

Jeśli do kopiowania są wykorzystywane specjalne rodzaje papieru lub wydruki mają słabą jakość w przypadku ustawienia opcji Automatycznie, można ręcznie ustawić rodzaj papieru w menu Kopiuj.

1 W obszarze Kopiowanie, naciśnij Menu a następnie naciśnij 3.

Spowoduje to wyświetlenie Menu Kopiuj i wybranie opcji Rodzaj papieru. 2 Naciśnij

Poniższa tabela służy do określenia ustawień rodzaju papieru na podstawie papieru załadowanego do pojemnika wejściowego.

Rodzaj papieru

Papier do kopiarek albo firmowy Zwykły papier

, aby wybrać ustawienia rodzaju papieru, a następnie naciśnij OK.

Ustawienie Panelu sterowania

Korzystanie z funkcji kopiowania

Podręcznik użytkownika 59

Rozdział 7

(ciąg dalszy)

Rodzaj papieru Ustawienie Panelu sterowania

Papier HP Bright White Zwykły papier

Papier fotograficzny HP Premium Plus, Błyszczący

Papier fotograficzny HP Premium Plus, Matowy Fotograficzny Premium

Papier fotograficzny HP Premium Plus 10 x 15 cm Fotograficzny Premium

Papier fotograficzny HP Papier fotograficzny

Papier fotograficzny HP Everyday Fotograficzny Everyday

Papier fotograficzny HP Everyday, półbłyszczący Everyday matowy

Inne rodzaje papieru fotograficznego Inne rodzaje papieru

Nadruki na koszulki (dla tkanin kolorowych) Naprasowanka

Nadruki na koszulki (dla tkanin jasnych lub białych)

Papier HP Premium Premium do drukarek

Inne rodzaje papieru do drukarek atramentowych Premium do drukarek

Papier HP Professional Brochure & Flyer, (błyszczący)

Papier HP Professional Brochure & Flyer (matowy)

Fotograficzny Premium

fotograficznego

Napradowanki — odbicie lustrzane

atramentowych

Papier broszurowy, błyszczący

Papier broszurowy, matowy

Folia do drukarek atramentowych HP Premium lub Premium Plus

Inne rodzaje folii Folia

Korzystanie z funkcji kopiowania

Zwykły papier Hagaki Zwykły papier

Błyszczący papier Hagaki Fotograficzny Premium

L (tylko Japonia) Fotograficzny Premium

Folia

Poprawa szybkości lub jakości kopiowania

Urządzenie HP all-in-one posiada trzy opcje wpływające na szybkość i jakość kopiowania.

● Opcja Najlepsza zapewnia najwyższą jakość dla wszystkich rodzajów papieru i eliminuje pasma (paski), które występują czasem na obszarach o jednolitym

60 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

wypełnieniu. Kopiowanie przy użyciu opcji Najlepsza trwa dłużej niż w przypadku pozostałych ustawień jakości.

● Opcja Normalna zapewnia wysoką jakość wydruków i jest zalecana dla większości zadań kopiowania. Opcja Normalna umożliwia szybsze kopiowanie niż opcja Najlepsza.

● Opcja Robocza umożliwia szybsze kopiowanie niż ustawienie Normalna. Jakość tekstu jest porównywalna z ustawieniem Normalna, natomiast grafika może być niższej jakości. Ustawienie Robocza powoduje mniejsze zużycie tuszu i przedłuża okres wykorzystania pojemników z tuszem.

Zmiana ustawień jakości kopiowania z panelu przedniego

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do

dołu lub stroną do zadrukowania do góry w podajniku dokumentów. Jeśli korzystasz z podajnika dokumentów, umieść strony tak, by góra dokumentu wchodziła pierwsza.

3 W obszarze Kopiowania naciśnij Jakość.

Spowoduje to wyświetlenie menu Jakość kopii.

4 Naciśnij

5 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

, aby wybrać ustawienia jakości, a następnie naciśnij OK.

Wybieranie podajnika do kopiowania

Jeśli jest zainstalowany jeden z obsługiwanych opcjonalnych podajników papieru, możesz wybrać podajnik używany do wykonywania kopii:

● Do głównego podajnika papieru możesz załadować wszystkie obsługiwane rozmiary i rodzaje papieru, jak papier fotograficzny czy folie (Górny podajnik).

● Możesz załadować do 250 kartek zwykłego białego papieru do opcjonalnego podajnika na 250 arkuszy papieru zwykłego (Dolny podajnik).

● Do opcjonalnego Modułu dodatkowego do drukowania dwustronnego HP z niewielkim zasobnikiem papieru możesz załadować małe formaty papieru jak papier fotograficzny czy karty Hagaki (Tylny podajnik).

Przykładowo, gdy kopiujesz dużo fotografii, możesz załadować do głównego podajnika papier fotograficzny a do opcjonalnego dolnego podajnika papier Letter lub A4. Możesz także do tylnego podajnika załadować papier fotograficzny 10 na 15 cm a do głównego podajnika papier pełnoformatowy. Korzystanie z opcjonalnych podajników oszczędza czas, gdyż nie musisz wyjmować i wkładać papieru za każdym razem gdy wykonujesz kopie na różnych rozmiarach i rodzajach papieru.

Korzystanie z funkcji kopiowania

Uwaga Informacje na temat ładowania papieru do tego podajnika zawarte są w

instrukcjach dostarczonych wraz z nim.

Wybieranie podajnika w panelu sterowania

1Załaduj papier do podajnika z którego chcesz wykonywać kopie. 2 Naciśnij Wybierz podajnik a następnie 1.

Spowoduje to wyświetlenie menu Wybierz funkcję i wybranie opcji Kopiowanie.

3 Naciśnij

Spowoduje to wybranie podajnika i wyświetlenie Menu kopiuj.

4 Wprowadź konieczne zmiany w ustawieniach Menu Kopiuj. 5 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

Podręcznik użytkownika 61

, aby wybrać podajnik, a następnie naciśnij OK.

Rozdział 7

Zmiana domyślnych ustawień kopiowania

Zmiana ustawień kopiowania za pomocą panelu przedniego dotyczy tylko bieżącego zadania kopiowania. Aby zmiana dotyczyła wszystkich zadań kopiowania wykonywanych w przyszłości, należy zapisać ustawienia jako domyślne.

Zmiana ustawień kopiowania za pomocą panelu przedniego lub programu Nawigator HP dotyczy tylko bieżącego zadania kopiowania. Aby zmiana dotyczyła wszystkich zadań kopiowania wykonywanych w przyszłości, należy zapisać ustawienia jako domyślne.

1 Wprowadź konieczne zmiany w ustawieniach Menu Kopiuj. 2W Menu kopiuj, naciśnij 3 Naciśnij OK, aby wybrać opcję Nowe ustawienia domyślne z Menu Kopiuj. 4 Naciśnij OK, aby zaakceptować ustawienia jako nowe ustawienia domyślne.

Zapisane ustawienia dotyczą tylko urządzenia HP all-in-one. Nie powodują zmiany ustawień w oprogramowaniu. Możesz zapisać najczęściej używane ustawienia korzystając z oprogramowania HP Image Zone dołączonego do urządzenia HP all-inone. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy ekranowej HP Image Zone.

aby wybrać opcję Nowe ustawienia domyślne.

Tworzenie wielu kopii tego samego oryginału

Liczbę drukowanych kopii możesz określić za pomocą opcji Liczba kopii w menu

Kopiuj.

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do

dołu lub stroną do zadrukowania do góry w podajniku dokumentów. Jeśli korzystasz z podajnika dokumentów, umieść strony tak, by góra dokumentu wchodziła pierwsza.

3 W obszarze Kopiowania naciśnij Liczba kopii.

Spowoduje to wyświetlenie ekranu Liczba kopii.

Naciskaj przekraczając dopuszczalnego maksimum, a następnie naciśnij OK. (Maksymalna liczba kopii zależy od modelu urządzenia).

lub podaj liczbę kopii za pomocą klawiatury numerycznej, nie

Wskazówka Przytrzymanie przycisku strzałki powoduje, że wybrana liczba kopii

Korzystanie z funkcji kopiowania

5 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

W tym przykładzie urządzenie HP all-in-one tworzy sześć kopii zdjęcia 10 na 15 cm.

62 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

będzie się zmieniała skokowo o 5, co ułatwia ustawienie dużej liczby kopii.

Kopiowanie dwustronicowego dokumentu czarno-białego

Można użyć HP all-in-one do skopiowania jedno- lub wielostronicowego dokumentu w kolorze lub monochromatycznie. W niniejszym przykładzie urządzenie HP all-in-one wykorzystano do skopiowania dwustronicowego czarno-białego dokumentu.

Kopiowanie dwustronnego dokumentu czarno-białego w panelu sterowania

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2Załaduj oryginały formatu Letter lub A4 do podajnika dokumentów. Umieść strony

tak, by góra dokumentu wchodziła pierwsza.

3 Naciśnij przycisk Kopiuj, jeśli nie został jeszcze podświetlony. 4 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono. 5 Wyjmij pierwszą stronę z podajnika dokumentów i załaduj drugą stronę. 6 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono.

Tworzenie kopii dwustronnych

Możesz tworzyć dwustronne kopie jedno lub dwustronnych oryginałów formatu A4 lub Letter.

Uwaga Dwustronne kopie możesz tworzyć tylko gdy urządzenie HP all-in-one

posiada Moduł dodatkowy do drukowania dwustronnego HP. Moduł dodatkowy do drukowania dwustronnego HP jest standardowo dołączany do niektórych modeli lub może być zakupiony oddzielnie.

Korzystanie z funkcji kopiowania

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2Załaduj oryginały formatu Letter lub A4 do podajnika dokumentów. Umieść strony

tak, by góra dokumentu wchodziła pierwsza.

Uwaga Nie możesz tworzyć kopii dwustronnych z oryginałów rozmiaru Legal.

3 Naciśnij przycisk Dwustronne, a następnie 1.

Spowoduje to wyświetlenie menu Wybierz funkcję i wybranie opcji Kopiowanie.

4 Wybierz jedno z poniższych naciskając

następnie naciśnij OK. – 1-stronny oryginał, 1-stronna kopia

Opcja ta tworzy standardową, jednostronną kopię jednostronnego oryginału.

– 1-stronny oryginał, 2-stronna kopia

Opcja ta z dwóch jednostronnych oryginałów tworzy dwustronną kopię.

– 2-stronny oryginał, 1-stronna kopia

Opcja ta tworzy jednostronną kopię dwustronnego oryginału.

– 2-stronny oryginał, 2-stronna kopia

Opcja ta tworzy dwustronną kopię dwustronnego oryginału.

5 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

Podręcznik użytkownika 63

aby zaznaczyć wybrane ustawienie a

Rozdział 7

Uwaga Nie wymuj papieru z podajnika dopóki obie strony nie zostaną

wydrukowane.

Sortowanie kopii

Funkcja Sortowanie tworzy zestawy kopii w takiej kolejności, w jakiej zostały zeskanowane z podajnika dokumentów. Musisz kopiować więcej niż jeden oryginał by skorzystać z funkcji sortowania.

Uwaga Funkcja sortowania dostępna jest tylko w niektórych modelach.

Sortowanie kopii za pomocą panelu sterowania

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2Załaduj oryginały stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów, górą

strony w lewo.

Wskazówka Duże projekty sortowania mogą przekroczyć objętośćpamięci

urządzenia HP all-in-one. Spróbuj podzielić duże projekty sortowania na mniejsze zadania. Jednorazowo kopiuj mniej stron a następnie grupuj strony ze sobą.

3 W obszarze Kopiowania naciśnij Sortowanie.

Spowoduje to wyświetlenie menu Sortowanie.

4 Naciśnij przycisk 1, a następnie OK.

Wybiera to opcję Wł. i zamyka Menu sortowanie.

5 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

Kopiowanie dwóch oryginałów na jednej stronie

Możesz wydrukować dwa różne oryginały na jednej stronie korzystając z funkcji 2 na

Korzystanie z funkcji kopiowania

1. Skopiowane obrazy pojawią się obok siebie na stronie w układzie poziomym.

Kopiowanie dwóch oryginałów na jednej stronie w panelu sterowania

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2Załaduj oryginały formatu Letter lub A4 do podajnika dokumentów. Umieść strony

tak, by góra dokumentu wchodziła pierwsza.

3 W obszarze Kopiowanie, naciśnij Pomniejsz/Powiększ a następnie naciśnij 8.

Spowoduje to wyświetlenie menu Pomniejsz/Powiększ i wybranie opcji 2 na 1.

4 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

Wykonywanie kopii zdjęcia w rozmiarze 10 na 15 cm (4 na 6 cali) bez marginesów

Aby zapewnić najlepszą jakość kopiowania zdjęć, załaduj papier fotograficzny do zasobnika wejściowego i zmień ustawienia kopiowania na właściwy rodzaj papieru i

64 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

funkcję poprawy jakości zdjęcia. Aby osiągnąć najlepszą jakość wydruku można zastosować pojemnik z tuszem do drukowania zdjęć. Po zainstalowaniu pojemnika z tuszem trójkolorowym oraz pojemnika do druku zdjęć, urządzenie drukuje przy użyciu sześciu rodzajów tuszu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie z

pojemnika do druku zdjęć.

Ostrzeżenie Aby stworzyć kopie bez marginesu należy używać papieru

fotograficznego (lub innego papieru specjalnego). Jeśli urządzenie HP all-in- one wykryje zwykły papier w podajniku, nie wykona kopii bez marginesów. Kopia będzie miała marginesy.

1Załaduj papier fotograficzny o wymiarach 10 na 15 cm do podajnika.

Uwaga Jeśli urządzenie HP all-in-one ma więcej niż jeden podajnik, może być

konieczne wybranie właściwego podajnika. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wybieranie podajnika do kopiowania.

2 Umieść zdjęcie w prawym dolnym rogu szyby, stroną do zeskanowania

skierowaną w dół. Umieść zdjęcie na szybie tak, aby dłuższa krawędź fotografii leżała równolegle do dolnej krawędzi szyby.

3 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Kolor.

Urządzenie HP all-in-one tworzy kopie zdjęcia o wymiarach 10 na 15 cm, bez marginesu, jak przedstawiono poniżej.

Korzystanie z funkcji kopiowania

Wskazówka Jeśli wydruk posiada marginesy, ustaw rozmiar papieru na 5x7

bez marginesów lub 4x6 bez marginesów, ustaw rodzaj papieru

na Papier fotograficzny i ustaw poprawę jakości na Zdjęcie, a następnie spróbuj ponownie.

Więcej informacji na temat ustawiania rozmiaru papieru znajduje się w części Ustawianie rozmiaru papieru dla kopii.

Informacje na temat ustawiania typu papieru znajdują się w części

Ustawianie rodzaju papieru do kopiowania.

Więcej informacji na temat ustawiania poprawy jakości Zdjęcie można znaleźć w części Zwiększanie wyrazistości jasnych

obszarów kopii.

Kopia zdjęcia o rozmiarach 10 na 15 cm (4 na 6 cali) na całej stronie

Ustawienie Zapełnij całą stronę służy do powiększania i pomniejszania oryginału, tak by wypełnił możliwy do zadrukowania obszar papieru w zasobniku wejściowym. W tym przykładzie korzystając z opcji Zapełnij całą stronę powiększono zdjęcie o wymiarach 10 na 15 cm, tworząc kopię na całej stronie, bez marginesu. Aby osiągnąć najlepszą jakość wydruku przy kopiowaniu fotografii, można zastosować pojemnik do

Podręcznik użytkownika 65

Rozdział 7

druku zdjęć. Po zainstalowaniu pojemnika z tuszem trójkolorowym oraz pojemnika do druku zdjęć, urządzenie drukuje przy użyciu sześciu rodzajów tuszu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie z pojemnika do druku zdjęć.

Uwaga Aby utworzyć kopię fotografii na całej stronie, bez marginesu, z

zachowaniem proporcji oryginału, urządzenie HP all-in-one może przyciąć fragmenty obrazu przy marginesach. W większości przypadków nie będzie to zauważalne.

Ostrzeżenie Aby stworzyć kopie bez marginesu należy używać papieru

fotograficznego (lub innego papieru specjalnego). Jeśli urządzenie HP all-in- one wykryje zwykły papier w podajniku, nie wykona kopii bez marginesów. Kopia będzie miała marginesy.

Uwaga Funkcja ta nie będzie działała poprawnie, jeśli szyba i wewnętrzna część

pokrywy będą zabrudzone. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Czyszczenie urządzenia HP all-in-one.

Korzystanie z funkcji kopiowania

1Załaduj papier fotograficzny o rozmiarze letter lub A4 do podajnika.

Jeśli urządzenie HP all-in-one ma więcej niż jeden podajnik, może być konieczne wybranie właściwego podajnika. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Wybieranie podajnika do kopiowania.

2 Umieść zdjęcie w prawym dolnym rogu szyby, stroną do zeskanowania

skierowaną w dół. Umieść zdjęcie na szybie tak, aby dłuższa krawędź fotografii leżała równolegle do dolnej krawędzi szyby.

3 W obszarze Kopiowanie, naciśnij Pomniejsz/Powiększ a następnie naciśnij 4.

Zostanie wyświetlone menu Zmniejszenie/Powiększenie, a następnie wybrana zostanie opcja Zapełnij całą stronę.

4 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Kolor.

Wskazówka Jeśli wydruk posiada marginesy, ustaw rozmiar papieru na 5x7

bez marginesów lub 4x6 bez marginesów, ustaw rodzaj papieru

na Papier fotograficzny i ustaw poprawę jakości na Zdjęcie, a następnie spróbuj ponownie.

Więcej informacji na temat ustawiania rozmiaru papieru znajduje się w części Ustawianie rozmiaru papieru dla kopii.

Informacje na temat ustawiania typu papieru znajdują się w części

Ustawianie rodzaju papieru do kopiowania.

Więcej informacji na temat ustawiania poprawy jakości Zdjęcie można znaleźć w części Zwiększanie wyrazistości jasnych

obszarów kopii.

66 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Wielokrotne kopie zdjęcia na stronie

Dzięki określeniu odpowiedniego rozmiar obrazu w opcji Zmniejszenie/

Powiększenie w Menu Kopiuj można wydrukować wiele kopii oryginału na jednej

stronie. Po wybraniu jednego z dostępnych rozmiarów, może pojawić się pytanie, czy

użytkownik chce wydrukować kopie zdjęcia tak, aby wypełniły one arkusz papieru załadowany do podajnika.

Wielokrotne kopiowanie zdjęcia na stronie

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2 Umieść zdjęcie w prawym dolnym rogu szyby, stroną do zeskanowania

skierowaną w dół. Umieść zdjęcie na szybie tak, aby dłuższa krawędź fotografii leżała równolegle do dolnej krawędzi szyby.

3 W obszarze Kopiowanie, naciśnij Pomniejsz/Powiększ a następnie naciśnij 5.

Spowoduje to wyświetlenie menu Pomniejsz/Powiększ i wybranie opcji

Rozmiary obrazu.

4 Naciśnij

W zależności od wybranego rozmiaru obrazu może zostać wyświetlone zapytanie

Wiele stron na arkuszu? w celu określenia, czy użytkownik chce wykonać

wydruk wielokrotnej kopii zdjęcia na całej stronie, czy tylko jednej kopii. W przypadku niektórych większych rozmiarów monit o podanie liczby obrazów nie jest wyświetlany. Na stronie zostanie wówczas wydrukowany tylko jeden obraz.

5Jeśli pojawi się zapytanie Wiele stron na arkuszu?, wybierz odpowiedź Tak lub

Nie i naciśnij przycisk OK.

6 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

, aby wybrać docelowy rozmiar kopii fotografii i naciśnij OK.

Korzystanie z funkcji kopiowania

Zmiana wielkości oryginału, aby mieścił się na papierze o formacie letter lub A4

Jeżeli obraz lub tekst oryginału wypełnia cały arkusz bez marginesów, skorzystaj z funkcji Dopasuj do strony lub Pełna strona 91%, unikając dzięki temu niezamierzonego przycięcia tekstu lub obrazu przy krawędziach arkusza.

Podręcznik użytkownika 67

Rozdział 7

Wskazówka Możesz również powiększyć małe zdjęcie tak, aby wypełniło cały

obszar wydruku dużej strony. W celu zachowania proporcji oryginału i uniknięcia sytuacji, w której zostałyby obcięte krawędzie oryginału, HP all-in-one może pozostawić nierówną ilość pustego miejsca wokół krawędzi kartki.

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do

dołu lub stroną do zadrukowania do góry w podajniku dokumentów. Umieść stronę w podajniku dokumentów tak, by góra dokumentu wchodziła pierwsza.

3 W obszarze Kopiowanie, naciśnij Pomniejsz/Powiększ.

Spowoduje to wyświetlenie menu Pomniejsz/Powiększ.

4 Naciśnij jeden z poniższych przycisków:

–Jeśli oryginał został załadowany do podajnika dokumentów, naciśnij 2.

Powoduje to wybranie Pełna strona 91%.

–Jeśli chcesz korzystać z Dopasuj do strony, naciśnij 3.

Powoduje to wybranie Dopasuj do strony.

5 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

Zmiana rozmiaru oryginału przy użyciu własnych ustawień

Do kopiowania lub powiększania kopii dokumentu możesz skorzystać z własnych ustawień.

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier.

Korzystanie z funkcji kopiowania

68 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

2Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do

dołu lub stroną do zadrukowania do góry w podajniku dokumentów. Umieść stronę w podajniku dokumentów tak, by góra dokumentu wchodziła pierwsza.

3 W obszarze Kopiowanie, naciśnij Pomniejsz/Powiększ a następnie naciśnij 5.

Spowoduje to wyświetlenie menu Pomniejsz/Powiększ i wybranie opcji Własny

100%.

Naciskaj klawiatury numerycznej, a następnie naciśnij OK. (Minimalny i maksymalny procent zmiany rozmiaru kopii zależy od modelu.)

5 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

lub podaj procent zmniejszenia lub powiększenia kopii za pomocą

Kopiowanie dokumentu formatu Legal na papier Letter

Aby zmniejszyć kopię dokumentu formatu Legal na papier Letter możesz użyć ustawienia Legal > Ltr 72%

Uwaga Procent w przykładzie, Legal > Ltr 72%, może nie pasować do procentu

wyświetlanego na wyświetlaczu panelu sterowania.

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2Załaduj oryginały stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów, górą

strony w lewo. Umieść stronę w podajniku dokumentów tak, by góra dokumentu wchodziła pierwsza.

3 W obszarze Kopiowanie, naciśnij Pomniejsz/Powiększ a następnie naciśnij 6.

Spowoduje to wyświetlenie menu Pomniejsz/Powiększ i wybranie opcji Legal >

Ltr 72%.

4 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

Urządzenie HP all-in-one zmniejszy rozmiar oryginału aby dopasować go do obszaru drukowania papieru Letter, jak pokazano poniżej.

Korzystanie z funkcji kopiowania

Kopiowanie wyblakłych oryginałów

Do ustawienia jasności wykonywanych kopii służy opcja Jaśniej/Ciemniej. Można również zmienić nasycenie koloru, aby uzyskać intensywniejsze lub subtelniejsze kolory.

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do

dołu lub stroną do zadrukowania do góry w podajniku dokumentów. Jeśli korzystasz z podajnika dokumentów, umieść strony tak, by góra dokumentu wchodziła pierwsza.

3 W obszarze Kopiowania naciśnij Menu.

Spowoduje to wyświetlenie menu Kopiuj.

4 Naciśnij

Spowoduje to wyświetlenie ekranu Jaśniej/Ciemniej. Zakres wartości opcji

Jaśniej/Ciemniej jest przedstawiony w postaci skali widocznej na kolorowym

wyświetlaczu graficznym.

Naciśnij

Uwaga

6 Naciśnij

Podręcznik użytkownika 69

, aby wybrać opcję Jaśniej/Ciemniej, a następnie OK.

, aby przyciemnić kopię, a następnie naciśnij OK.

Można również naciskać

, aby wybrać opcję Nasycenie koloru, a następnie OK.

, aby rozjaśnić kopię.

Rozdział 7

Zakres wartości nasycenia koloru jest przedstawiony w postaci skali widocznej na kolorowym wyświetlaczu graficznym.

Naciśnij

, aby przyciemnić kopię, a następnie naciśnij OK.

Uwaga

8 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

Można również naciskać obrazie.

, aby zmniejszyć intensywność kolorów na

Kopiowanie wielokrotnie faksowanego dokumentu

Funkcja Zwiększanie wyrazistości polepsza jakość dokumentów tekstowych dzięki wyostrzeniu krawędzi czarnego tekstu lub zdjęć, modyfikując jasne kolory, które w przeciwnym razie mogłyby zostać skopiowane jako białe.

Domyślna opcja zwiększania wyrazistości to Mieszany. Korzystaj z opcji zwiększania wyrazistości Mieszany do zwiększania ostrości krawędzi większości oryginałów.

Kopiowanie rozmazanego dokumentu

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do

dołu lub stroną do zadrukowania do góry w podajniku dokumentów. Jeśli korzystasz z podajnika dokumentów, umieść strony tak, by góra dokumentu wchodziła pierwsza.

3 W obszarze Kopiowania naciśnij Menu.

Spowoduje to wyświetlenie menu Kopiuj.

4 Naciśnij

Spowoduje to wyświetlenie menu Zwiększanie wyrazistości.

5 Naciśnij

6 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

Wskazówka Jeżeli wystąpi jeden z opisanych niżej problemów, wyłącz opcję Tekst

, aby wybrać opcję Zwiększanie wyrazistości, a następnie naciśnij OK.

, aby wybrać opcję Tekst funkcji zwiększania wyrazistości i naciśnij OK.

funkcji zwiększania wyrazistości, wybierając opcję Zdjęcie lub Brak:

● Rozproszone kolorowe kropki wokół fragmentów tekstu na kopiach.

● Duże, czarne litery wyglądają jak poplamione (nie są jednolite).

● Cienkie kolorowe figury lub linie są częściowo zaczernione.

Korzystanie z funkcji kopiowania

● Na obszarach jasnych lub średnio szarych widoczne są poziome ziarniste lub białe pasma.

Zwiększanie wyrazistości jasnych obszarów kopii

Za pomocą opcji Zdjęcie funkcji zwiększania wyrazistości można uwydatnić jasne kolory, które inaczej mogłyby zostać skopiowane jako białe. Opcja Zdjęcie funkcji zwiększania wyrazistości umożliwia wyeliminowanie lub zredukowanie opisanych niżej problemów, które mogą wystąpić podczas korzystania z opcji Tekst:

● Rozproszone kolorowe kropki wokół fragmentów tekstu na kopiach.

● Duże, czarne litery wyglądają jak poplamione (nie są jednolite).

● Cienkie kolorowe figury lub linie są częściowo zaczernione.

● Na obszarach jasnych lub średnio szarych widoczne są poziome ziarniste lub białe pasma.

70 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Kopiowanie prześwietlonych zdjęć

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2 Umieść zdjęcie w prawym dolnym rogu szyby, stroną do zeskanowania

skierowaną w dół. Umieść zdjęcie na szybie tak, aby dłuższa krawędź fotografii leżała równolegle do dolnej krawędzi szyby.

3 W obszarze Kopiowania naciśnij Menu.

Spowoduje to wyświetlenie menu Kopiuj.

4 Naciśnij

Spowoduje to wyświetlenie menu Zwiększanie wyrazistości.

5 Naciśnij

6 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Kolor.

Ustawienia funkcji Zwiększanie wyrazistości dla kopiowanych zdjęć i innych dokumentów można łatwo wprowadzić w programie HP Image Zone zainstalowanym wraz z urządzeniem HP all-in-one. Wystarczy jedno kliknięcie myszy, by określić, że zdjęcie będzie kopiowane z włączoną opcją Zdjęcie, dokument tekstowy - z opcją

Tekst, a dokument zawierający tekst i grafikę - z włączonymi opcjami Zdjęcie i Tekst.

Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy ekranowej HP Image Zone.

, aby wybrać opcję Zwiększanie wyrazistości, a następnie naciśnij OK.

, aby wybrać opcję zwiększania wyrazistości Zdjęcie i naciśnij OK.

Przesuwanie kopii w celu powiększenia marginesu

Możesz użyć Przesuwanie marginesu 100% aby przesunąć kopię w lewo lub prawo zwiększając margines do łączenia.

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do

dołu lub stroną do zadrukowania do góry w podajniku dokumentów. Umieść stronę w podajniku dokumentów tak, by góra dokumentu wchodziła pierwsza.

3 W obszarze Kopiowanie, naciśnij Pomniejsz/Powiększ a następnie naciśnij 9.

Spowoduje to wyświetlenie menu Pomniejsz/Powiększ i wybranie opcji

Przesuwanie marginesu 100%.

Naciśnij

5 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

lub aby przesunąć margines w lewo lub prawo.

Korzystanie z funkcji kopiowania

Tworzenie plakatu

Funkcja Plakat służy do tworzenia powiększonej kopii oryginału w częściach i późniejszego złożenia ich w plakat.

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier.

Podręcznik użytkownika 71

Rozdział 7

2 Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby, stroną do zeskanowania do dołu.

Jeżeli tworzysz kopię zdjęcia, umieść je na szybie tak, aby jego dłuższa krawędź leżała równolegle do dolnej krawędzi szyby.

3 Naciśnij Pomniejsz/Powiększ a następnie naciśnij 0.

Spowoduje to wyświetlenie menu Pomniejsz/Powiększ i wybranie opcji Plakat.

4 Naciśnij

Domyślnie plakat ma dwie strony szerokości.

5 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

Po wybraniu szerokości strony plakatu, urządzenie HP all-in-one ustawia jej długość automatycznie, aby zachować proporcje oryginału.

Wskazówka Jeśli oryginału nie można powiększyć do wybranego rozmiaru,

Oprogramowanie HP Image Zone dostarczone wraz z urządzeniem HP all-in-one zapewnia jeszcze więcej możliwości kreatywnej edycji zdjęć. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy ekranowej HP Image Zone.

, aby wybrać szerokość strony plakatu, a następnie naciśnij OK.

ponieważ przekracza on maksymalną wartość powiększenia, wyświetlany jest komunikat o błędzie z informacją o zmniejszeniu szerokości. Wybierz mniejszy rozmiar plakatu i ponów kopiowanie.

Przygotowanie kolorowego nadruku na koszulkę

Na naprasowankę możesz skopiować obraz lub tekst, a następnie wprasować w koszulkę, poszewkę, dywanik lub inny kawałek materiału.

Wskazówka Radzimy najpierw wypróbować nanoszenie obrazu na starą odzież.

1Załaduj nośnik do naprasowanek do podajnika. 2 Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby, stroną do zeskanowania do dołu.

Jeżeli tworzysz kopię zdjęcia, umieść je na szybie tak, aby jego dłuższa krawędź leżała równolegle do dolnej krawędzi szyby.

3 W obszarze Kopiowanie, naciśnij Menu a następnie naciśnij 3.

Spowoduje to wyświetlenie Menu Kopiuj i wybranie opcji Rodzaj papieru.

4 Naciśnij przycisk

Naprasowanka w odbiciu lustrzanym, a następnie naciśnij przycisk OK.

Uwaga Wybierz opcję Naprasowanka jako rodzaj papieru dla ciemnych

Korzystanie z funkcji kopiowania

5 Naciśnij przycisk Start, Kopiowanie, Mono lub Start, Kopiowanie, Kolor.

Uwaga Jeśli jako rodzaj papieru podano opcję Naprasowanka w odbiciu

materiałów lub Naprasowanka w odbiciu lustrzanym dla białych i jasnych materiałów.

lustrzanym, urządzenie HP all-in-one automatycznie drukuje kopię

lustrzaną oryginału, dzięki czemu obraz będzie wyglądał poprawnie po naprasowaniu na materiał.

Zatrzymywanie kopiowania

➔

Aby zatrzymać kopiowanie, naciśnij przycisk Anuluj na panelu sterowania.

w celu zaznaczenia opcji Naprasowanka lub

72 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Korzystanie z funkcji skanowania

Skanowanie to proces przekształcania tekstu i obrazów do postaci elektronicznej wykorzystywanej przez komputer. Skanować można niemal dowolne materiały: zdjęcia, artykuły z gazet, dokumenty tekstowe, a nawet obiekty trójwymiarowe, zwracając uwagę, aby nie zarysować szyby skanera urządzenia HP all-in-one. Skanowanie do karty pamięci zapewnia jeszcze większą przenośność zeskanowanych obrazów.

Oto niektóre zadania, które można zrealizować przy użyciu funkcji skanowania oferowanych przez urządzenie HP all-in-one:

● Skanowanie tekstu artykułu wprost do procesora tekstu i zacytowanie go w raporcie.

● Drukowanie wizytówek i broszur dzięki możliwości zeskanowania logo i użycia go w oprogramowaniu graficznym.

● Przesyłanie zdjęć do przyjaciół i krewnych poprzez zeskanowanie ulubionych wydruków i dołączenie do wiadomości e-mail.

● Tworzenie fotograficznego katalogu cennych przedmiotów przechowywanych w domu lub w biurze, lub archiwizacja cennych zdjęć w elektronicznym albumie.

Uwaga Skanowanie tekstu (zwane także optycznym rozpoznawaniem znaków —

OCR, ang. optical character recognition) umożliwia przenoszenie treści czasopism, książek i innych druków do dowolnego edytora oraz innych programów w postaci tekstu nadającego się do edycji. Opanowanie prawidłowych zasad skanowania OCR jest warunkiem uzyskania optymalnych wyników. Nie należy oczekiwać, że już za pierwszym razem przy użyciu oprogramowania OCR uda się uzyskać tekst co do litery zgodny z oryginałem. Korzystanie z oprogramowania OCR wymaga pewnej wprawy i doświadczenia. Więcej informacji na temat skanowania dokumentów, zwłaszcza zawierających zarówno tekst i grafikę, można znaleźć w dokumentacji dołączonej do oprogramowania OCR.

Aby można było korzystać z funkcji skanowania, urządzenie HP all-in-one oraz komputer muszą być ze sobą połączone i muszą być włączone. Oprócz tego, przed przystąpieniem do skanowania na komputerze powinno zostać zainstalowane i uruchomione oprogramowanie dla urządzenia HP all-in-one. Aby w systemie Windows sprawdzić, czy oprogramowanie HP all-in-one jest uruchomione, poszukaj ikony HP all-in-one w zasobniku systemowym w prawym dolnym rogu ekranu, obok zegara. W przypadku komputerów Macintosh, oprogramowanie HP all-in-one jest zawsze uruchomione.

Uwaga Zamknięcie ikony HP w zasobniku systemowym Windows może

spowodować dezaktywację niektórych funkcji skanowania w urządzeniu HP all-in-one i wyświetlenie komunikatu Brak połączenia. W takim przypadku należy przywrócić pełną funkcjonalność, uruchamiając ponownie komputera lub uruchamiając oprogramowanie HP Image Zone.

Aby uzyskać więcej informacji na temat skanowania z komputera, dostosowania zeskanowanych materiałów, zmiany ich rozmiaru, obracania, przycinania oraz

Podręcznik użytkownika 73

Skanowanie

Rozdział 8

poprawy ostrości, zajrzyj do pomocy ekranowej programu HP Image Zone, dołączonej do oprogramowania.

Rozdział ten zawiera informacje o skanowaniu do aplikacji, do miejsca docelowego HP Instant Share i do karty pamięci. Zawiera także informacje o skanowaniu z

Nawigator HP i dostosowaniu podglądu obrazu.

Skanowanie do aplikacji

Oryginały umieszczone na szybie można skanować bezpośrednio z panelu sterowania.

Uwaga Faktyczna zawartość menu opisywanych w tej sekcji zależy od systemu

operacyjnego komputera oraz od tego, jakie aplikacje zostały wybrane na miejsce docelowe skanowania w programie HP Image Zone.

Skanowanie oryginału (urządzenie podłączone przez port USB)

Postępuj według tej procedury, jeśli urządzenie HP all-in-one jest bezpośrednio podłączone do komputera za pośrednictwem kabla USB.

1 Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby, stroną do zeskanowania do dołu.

2 W obszarze Skanowania naciśnij Skanuj do....

Zostanie wyświetlone menu Skanuj do... zawierające listę miejsc docelowych, w tym aplikacji, do których można wysłać skanowany dokument. Domyślnym miejscem docelowym jest to, które wybrano podczas ostatniego korzystania z urządzenia. Listę aplikacji i innych miejsc docelowych, która pojawi się w menu

Skanuj do..., definiuje się za pomocą programu HP Image Zone na komputerze.

3 Aby wybrać aplikację, do której zostanie przesłany wynik skanowania, naciśnij

przycisk z numerem aplikacji lub podświetl nazwę aplikacji za pomocą przycisków ze strzałkami, a następnie naciśnij przycisk OK lub Skanuj. Podgląd skanowanego obrazu pojawia się w oknie HP Scan w komputerze - tutaj można poddać obraz edycji. Aby uzyskać więcej informacji na temat edycji podglądu obrazu, zob. pomoc ekranową programu HP Image Zone, dołączoną do oprogramowania.

4 Edycję obrazu można przeprowadzić na podglądzie w oknie HP Scan. Po

zakończeniu pracy kliknij przycisk Akceptuj. Urządzenie HP all-in-one wyśle zeskanowany obraz do wybranej aplikacji. Na

przykład, jeśli wybrano HP Image Zone, to obraz zostanie automatycznie otwarty i wyświetlony właśnie w tym programie..

Skanowanie oryginału (urządzenie podłączone przez sieć)

Postępuj według poniższej procedury, jeśli urządzenie HP all-in-one jest podłączone sieciowo do jednego lub kilku komputerów.

1 Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby, stroną do zeskanowania do dołu.

2 W obszarze Skanowania naciśnij Skanuj do....

Zostanie wyświetlone menu Skanuj do... zawierające szereg opcji.

3 Naciśnij przycisk 1, aby wybrać opcję Wybierz komputer lub podświetl tę opcję z

Skanowanie

74 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

pomocą przycisków ze strzałkami, a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlone menu Wybierz komputer zawierające listę komputerów podłączonych do urządzenia HP all-in-one.

Uwaga Na liście w menu Wybierz komputer obok komputerów podłączonych

za pośrednictwem sieci mogą pojawić się komputery podłączone przez port USB.

4 Aby wybrać domyślny komputer, naciśnij OK. Aby wybrać inny komputer, naciśnij

na panelu sterowania przycisk z jego numerem lub podświetl go za pomocą przycisków ze strzałkami, a następnie naciśnij przycisk OK. Aby wysłać zeskanowany obraz do aplikacji na komputerze wybierz ten komputer w menu.. Zostanie wyświetlone menu Skanuj do... zawierające listę miejsc docelowych, w tym aplikacji, do których można wysłać skanowany dokument. Domyślnym miejscem docelowym jest to, które wybrano podczas ostatniego korzystania z urządzenia. Listę miejsc docelowych wyświetlanych w menu Skanuj do... definiuje się za pomocą programu HP Image Zone na komputerze. Więcej informacji można znaleźć w pomocy ekranowej programu HP Image Zone dołączonej do oprogramowania.

5 Aby wybrać aplikację, do której zostanie przesłany wynik skanowania, naciśnij

przycisk z numerem aplikacji lub podświetl nazwę aplikacji za pomocą przycisków ze strzałkami, a następnie naciśnij przycisk OK lub Skanuj. Jeśli wybierzesz HP Image Zone, podgląd zeskanowanego obrazu pojawi się w komputerze w oknie HP Scan, gdzie można go poddać edycji.

6 Edycję obrazu można przeprowadzić na podglądzie w oknie Skanowanie HP. Po

zakończeniu edycji kliknij Akceptuj. Urządzenie HP all-in-one wyśle zeskanowany obraz do wybranej aplikacji. Na

przykład, jeśli wybrano HP Image Zone, to obraz zostanie automatycznie otwarty i wyświetlony właśnie w tym programie..

Przesyłanie zeskanowanego obrazu do miejsca docelowego HP Instant Share

HP Instant Share umożliwia dzielenie się własnymi zdjęciami z rodziną i przyjaciółmi za pośrednictwem wiadomości e-mail, albumów fotograficznych online oraz wysokiej jakości wydruków.

Uwaga Nie wszystkie kraje/regiony mogą zamawiać wydruki zdjęć w Internecie.

Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji i używaniu HP Instant Share, skorzystaj z

pomocy ekranowej HP Image Zone.

Uwaga Jeśli ustawisz HP Instant Share poprzez sieć, nie będzie możliwe użycie

HP Instant Share w urządzeniu połączonym przez USB.

Udostępnianie zeskanowanego obrazu przyjaciołom i bliskim (urządzenie podłączone przez USB)

Zdjęcia można udostępniać, naciskając przycisk Skanuj do... na panelu sterowania. Aby skorzystać z przycisku Skanuj do..., umieść na szybie obraz zwrócony stroną skanowaną do dołu, wybierz miejsce docelowe, do którego chcesz wysłać obraz i rozpocznij skanowanie.

Podręcznik użytkownika 75

Skanowanie

Rozdział 8

Uwaga Jeśli wcześnie HP Instant Share zostało ustawione poprzez sieć, nie będzie

możliwe użycie HP Instant Share w urządzeniu połączonym przez USB.

1Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do

dołu lub (jeśli korzystasz z podajnika dokumentów) w podajniku dokumentów.

2 W obszarze Skanowania naciśnij Skanuj do....

Na kolorowym wyświetlaczu pojawi się menu Skanuj do....

3Użyj strzałek

i aby zaznaczyć HP Instant Share.

4 Naciśnij przycisk OK w celu wybrania miejsca docelowego i zeskanowania obrazu.

Obraz zostanie zeskanowany i przegrany do komputera Na komputerze z systemem Windows uruchomione zostanie oprogramowanie HP Image Zone. Pojawi się zakładka HP Instant Share. W zasobniku obrazów wybranych pojawi się miniatura zeskanowanego obrazu. Więcej informacji o

HP Image Zone można znaleźć w pomocy ekranowej programu HP Image Zone dołączonej do oprogramowania. Na komputerze Macintosh zostanie uruchomiona aplikacja kliencka HP Instant Share. W oknie HP Instant Share pojawi się miniatura zeskanowanego obrazu.

Uwaga Jeśli używany jest system Macintosh OS w wersji wcześniejszej niż OS

X v10.1.5 (włączając OS 9), zeskanowane obrazy zostaną przegrane do Galeria HP na komputerze Macintosh. Kliknij E-mail. Wyślij obraz jako załącznik wiadomości e-mail, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie, aby udostępnić skan użytkownikom HP Instant Share.

Skanowanie

Udostępnianie zeskanowanego obrazu przyjaciołom i bliskim (urządzenie podłączone przez sieć)

Zanim będzie możliwe dzielenie zeskanowanego obrazu z urządzenia HP all-in-one podłączonego przez sieć, musisz zainstalować oprogramowanie HP Image Zone. Więcej informacji na temat instalacji HP Image Zone w komputerze można znaleźć w Podręczniku instalacji dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

1Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do

dołu lub (jeśli korzystasz z podajnika dokumentów) w podajniku dokumentów.

2 W obszarze Skanowania naciśnij Skanuj do....

Na kolorowym wyświetlaczu pojawi się menu Skanuj do....

3Użyj strzałek

Wyświetlone zostanie Menu Udostępnij.

4 Za pomocą przycisków strzałek

chcesz wysłać obraz.

5 Naciśnij przycisk OK w celu wybrania miejsca docelowego i zeskanowania obrazu.

Obraz zostanie zeskanowany i przesłany do wybranego miejsca docelowego.

aby zaznaczyć HP Instant Share.

i zaznacz miejsce docelowe, do którego

76 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Wysyłanie zeskanowanego obrazu do karty pamięci

Zeskanowany obraz można przesłać jako obraz JPEG do karty pamięci włożonej do jednego z gniazd kart pamięci urządzenia HP all-in-one. Umożliwia to korzystanie z karty pamięci w celu tworzenia z zeskanowanego obrazu wydruków bez marginesu oraz stron albumu. Dzięki temu możliwy jest dostęp do zeskanowanego obrazu z innych urządzeń obsługiwanych przez kartę pamięci.

Wysyłanie zeskanowanego obrazu do karty pamięci umieszczonej w urządzeniu HP all-in-one (podłączonym przez USB)

Zeskanowany obraz można przesłać jako obraz JPEG do karty pamięci. W tej sekcji opisano procedurę w przypadku, gdy urządzenie HP all-in-one jest podłączone bezpośrednio do komputera przez kabel USB. Upewnij się, że do gniazda urządzenia HP all-in-one włożona jest karta pamięci.

1 Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby, stroną do zeskanowania do dołu.

2 W obszarze Skanowania naciśnij Skanuj do....

Zostanie wyświetlone menu Skanuj do... zawierające listę różnych opcji i miejsc docelowych. Domyślnym miejscem docelowym jest to, które wybrano podczas ostatniego korzystania z urządzenia.

3 Naciśnij

Urządzenie HP all-in-one zeskanuje obraz i zapisze plik na karcie pamięci w formacie JPEG.

Wysyłanie zeskanowanego obrazu do karty pamięci umieszczonej w urządzeniu HP all-in-one (podłączonym przez sieć)

Zeskanowany obraz można przesłać jako obraz JPEG do karty pamięci. W tej sekcji opisano procedurę w przypadku, gdy urządzenie HP all-in-one jest podłączone przez sieć.

, aby wybrać opcję Karta pamięci, a następnie naciśnij OK.

Uwaga Zeskanowany obraz można wysłać do karty pamięci tylko wtedy, gdy karta

pamięci jest udostępniona w sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Bezpieczeństwo korzystania z kart pamięci w środowisku sieciowym.

1 Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby, stroną do zeskanowania do dołu.

2 W obszarze Skanowania naciśnij Skanuj do....

Zostanie wyświetlone menu Skanuj do... zawierające listę różnych opcji i miejsc docelowych.

3 Naciśnij przycisk 3, aby wybrać opcję Karta pamięci lub podświetl tę opcję za

pomocą przycisków ze strzałkami, a następnie naciśnij przycisk OK. Urządzenie HP all-in-one zeskanuje obraz i zapisze plik na karcie pamięci w

formacie JPEG.

Zatrzymywanie skanowania

➔

Aby zatrzymać skanowanie, naciśnij przycisk Anuluj na panelu przednim.

Podręcznik użytkownika 77

Skanowanie

Drukowanie z komputera

Urządzenia HP all-in-one można używać z dowolną aplikacją umożliwiającą drukowanie. Instrukcje różnią się nieco, zależnie czy drukujesz z komputera PC z Windows czy z komputera Macintosh. Sprawdź, czy postępujesz zgodnie z instrukcją instalacyjną z tego rozdziału odpowiednią dla używanego systemu operacyjnego.

Poza możliwościami drukowania opisanymi w tym rozdziale, można także wykonywać specjalne zadania drukowania, np.: wydruki bez obramowania, biuletyny, papier ciągły lub obrazy bezpośrednio z karty pamięci lub aparatu cyfrowego obsługującego standard PictBridge; drukowanie z urządzeń zgodnych z Bluetooth jak telefon z aparatem czy osobisty asystent cyfrowy (PDA); a także używanie zeskanowanych obrazów w zadaniach drukowania w oprogramowaniu HP Image Zone.

● Więcej informacji na temat drukowania z karty pamięci lub aparatu cyfrowego znajdziesz w Korzystanie z karty pamięci lub aparatu PictBridge.

● Więcej Informacji na temat konfiguracji HP all-in-one do drukowania z urządzenia Bluetooth można znaleźć w Informacje o połączeniu.

● Aby uzyskać więcej informacji o wykonywaniu specjalnych zadań drukowania w oprogramowaniu HP Image Zone, skorzystaj z pomocy ekranowej HP Image

Zone.

Drukowanie z aplikacji

Program, z którego drukujesz lub technologia HP ColorSmart automatycznie dobierają większość ustawień drukowania. Ustawienia drukowania trzeba zmienić ręcznie, aby wybrać jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru lub folii, albo używać funkcji specjalnych.

Aby wydrukować dokument z aplikacji, w której dokument został utworzony (w systemie Windows):

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2 W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. 3 Wybierz HP all-in-one jako drukarkę. 4 Aby zmienić ustawienia, kliknij przycisk służący do otwierania okna dialogowego

Właściwości. W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki lub Drukarka.

5 Korzystając z opcji dostępnych w zakładkach Papier/Jakość, Wykończenie,

Efekty, Podstawy i Kolor, zaznacz opcje dla zadania drukowania.

Wskazówka Można łatwo drukować zadanie przy użyciu zestawu ustawień

domyślnych zależnych od rodzaju zadania, jakie ma zostać wydrukowane. W zakładce Skróty drukowania kliknij rodzaj zadania drukowania na liście Co chcesz zrobić?. Ustawienia domyślne dla tego rodzaju zadań drukowania są ustawione i zebrane w zakładce Skróty drukowania. Jeśli to konieczne, można dostosować ustawienia tutaj lub na innych zakładkach w oknie dialogowym Właściwości.

6 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości.

78 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

7 Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie.

Aby wydrukować dokument z aplikacji, w której dokument został utworzony (w systemie Macintosh):

1 Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano papier. 2 Przed rozpoczęciem drukowania wybierz HP all-in-one w Chooser (Selektor –

OS 9), Print Center (Centrum druku – OS 10.2 lub staszy), lub Printer Setup Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki – OS 10.3 lub nowszy).

3 W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony.

Zostanie otwarte okno dialogowe Ustawienia strony, w którym można wybrać rozmiar papieru, orientację i skalowanie.

4 Wybierz ustawienia strony:

– Wybierz rozmiar papieru. – Wybierz orientację. – Podaj procent powiększenia.

Uwaga W wypadku systemu OS 9 okno dialogowe Ustawienia strony zawiera

także opcje umożliwiające wydrukowanie obrazu lustrzanego (odwróconego) oraz dostosowanie marginesów strony do druku dwustronnego.

5 Kliknij OK. 6 W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj.

Pojawi się okno dialogowe Drukuj. Jeśli korzystasz z wersji OS 9, otworzy się panel General (Ogólne). Jeśli korzystasz z wersji OS X, otworzy się panel Copies & Pages (Kopie i strony).

7 W menu rozwijanym zmień ustawienia drukowania dla każdej opcji na

odpowiednie dla bieżącego projektu.

8 Kliknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie z komputera

Zmiana ustawień drukowania

Można dostosować ustawienia wydruku urządzenia HP all-in-one do prawie dowolnego zadania drukowania.

W systemie Windows

Przed zmianą ustawień drukowania należy zdecydować, czy mają one zostać zmienione tylko dla bieżącego zadania, czy też mają być domyślne dla wszystkich następnych zadań drukowania. Sposób wyświetlania opcji drukowania zależy, czy chcesz je zastosować do wszystkich następnych zadań drukowania, czy też tylko dla bieżącego zadania.

Zmiana ustawień drukowania dla wszystkich następnych zadań

1 W programie Nawigator HP kliknij Ustawienia, Ustawienia drukowania, a

następnie kliknij Ustawienia drukarki.

2 Wprowadź zmiany w ustawieniach drukowania i kliknij przycisk OK.

Zmiana ustawień drukowania dla bieżącego zadania

1 W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. 2 Upewnij się, czy jako drukarkę wybrano urządzenie HP all-in-one.

Podręcznik użytkownika 79

Rozdział 9

Drukowanie z komputera

3 Kliknij przycisk służący do otwierania okna dialogowego Właściwości.

W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki lub Drukarka.

4 Wprowadź zmiany w ustawieniach drukowania i kliknij przycisk OK. 5 Aby wydrukować zadanie, kliknij przycisk Drukuj lub OK w oknie dialogowym

Drukuj.

W systemie Macintosh

Ustawienia zadania drukowania można zmienić w oknach dialogowych Ustawienia strony i Drukowanie. Wybór okna dialogowego zależy od ustawienia, które ma być

zmienione.

Aby zmienić rozmiar papieru, orientację lub skalowanie

1 Przed rozpoczęciem drukowania wybierz HP all-in-one w Chooser (Selektor –

OS 9), Print Center (Centrum druku – OS 10.2 lub staszy), lub Printer Setup Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki – OS 10.3 lub nowszy).

2 W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony. 3 Zmień rozmiar, orientację i skalowanie papieru, a następnie kliknij przycisk OK.

Aby zmienić wszystkie pozostałe ustawienia drukowania

1 Przed rozpoczęciem drukowania wybierz HP all-in-one w Chooser (Selektor –

OS 9), Print Center (Centrum druku – OS 10.2 lub staszy), lub Printer Setup Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki – OS 10.3 lub nowszy).

2 W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. 3 Wprowadź zmiany w ustawieniach drukowania, a następnie kliknij przycisk

Drukuj, aby wydrukować zadanie.

Zatrzymywanie zadania drukowania

Choć zadanie drukowania można zatrzymać z urządzenia HP all-in-one lub z komputera, zalecamy zatrzymywanie zadań z urządzenia HP all-in-one.

Zatrzymywanie zadania drukowania z urządzenia HP all-in-one

➔

Naciśnij przycisk Anuluj na panelu sterowania. Na wyświetlaczu na panelu przednim pojawi się komunikat Anulowano drukowanie. Jeśli nie zostaną wyświetlone komunikaty, naciśnij przycisk Anuluj ponownie.

80 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Konfiguracja faksu

Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w Podręczniku instalacyjnym, przejdź do instrukcji opisanych w tym rozdziale, aby zakończyć konfigurację faksu. Zachowaj Przewodnik instalacyjny do wykorzystania w przyszłości.

W tym rozdziale można znaleźć informacje o konfiguracji urządzenia HP all-in-one, koniecznej w celu bezbłędnego przeprowadzania operacji faksowania, zależnie od posiadanego sprzętu oraz innych usług używanych na tej samej linii telefonicznej, co urządzenie HP all-in-one.

Zanim rozpoczniesz ustawianie urządzenia HP all-in-one do faksowania, ustal jakiego rodzaju system telefoniczny znajduje się w Twoim kraju/regionie. Instrukcje odnośnie ustawiania urządzenia HP all-in-one do faksowania różnią się, w zależności od tego czy posiadasz szeregowy czy równoległy system telefoniczny.

● Jeśli złącze wspólnego wyposażenia telefonicznego (modemy, telefony, sekretarki automatyczne) nie umożliwia fizycznego podłączenia do portu "2-EXT" urządzenia HP all-in-one i musi być podłączone do gniazdka telefonicznego w ścianie, prawdopodobnie posiadasz szeregowy system telefoniczny. Sprawdź w poniższej tabeli czy Twój kraj/region znajduje się na liście. Jeżeli nie nie masz pewności, z którego rodzaju systemu telefonicznego korzystasz (równoległego czy szeregowego), zasięgnij informacji u operatora telekomunikacyjnego. Ten rodzaj systemu telefonicznego korzysta z 4 żyłowego kabla telefonicznego do połączenia urządzenia HP all-in-one z gniazdkiem w ścianie.

● Jeśli Twój kraj/region znajduje się w tabeli, prawdopodobnie posiadasz równoległy system telefoniczny. Ten rodzaj systemu telefonicznego korzysta z 2 żyłowego kabla telefonicznego do połączenia urządzenia HP all-in-one z gniazdkiem w ścianie.

Konfiguracja faksu

Argentyna

Kanada Chile Chiny

Kolumbia Grecja Indie

Indonezja Irlandia Japonia

Korea Ameryka Łacińska Malezja

Meksyk Filipiny Polska

Portugalia Rosja Arabia Saudyjska

Singapur Hiszpania Tajwan

Tajlandia USA Wenezuela

Wietnam

Wskazówka Możesz także sprawdzić koniec przewodu telefonicznego znajdującego

się w pudełku z urządzeniem HP all-in-one. Jeśli przewód telefoniczny ma dwa przewody, posiadasz 2-żyłowy przewód telefoniczny. Jeśli

Podręcznik użytkownika 81

Australia Brazylia

Rozdział 10

przewód telefoniczny ma cztery przewody, posiadasz 4-żyłowy przewód telefoniczny. Poniższy rysunek pokazuje różnice pomiędzy przewodami.

Wybieranie właściwej konfiguracji faksu dla domu lub biura

Aby móc korzystać z faksu, musisz wiedzieć, jaki sprzęt i usługi (jeżeli są dostępne) są współdzielone na tej samej linii telefonicznej, do której podłączono urządzenie HP all-in-one. Jest to ważne, ponieważ konieczne może być podłączenie części istniejącego sprzętu biurowego bezpośrednio do HP all-in-one i konieczna może być

Konfiguracja faksu

również zmiana niektórych ustawień faksu, zanim możliwe będzie skuteczne wykonywanie transmisji faksu.

Aby określić najlepszy sposób konfiguracji urządzenia HP all-in-one w domu lub biurze, przeczytaj najpierw pytania w tej części i zapisz swoje odpowiedzi. Następnie przejdź do tabeli w kolejnej części i wybierz zalecany przypadek konfiguracji w oparciu o udzielone odpowiedzi.

Pamiętaj, aby przeczytać poniższe pytania i odpowiedzieć na nie w takiej kolejności, w jakiej są przedstawione.

1 Czy korzystasz z usługi DSL (Digital Subscriber Line) oferowanej przez operatora

telekomunikacyjnego?

❑

Tak, korzystam z DSL.

❑

Nie.

Jeżeli odpowiedziałeś/-aś “Tak”, przejdź bezpośrednio do punktu Przypadek B:

Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla DSL. Nie musisz odpowiadać na

dalsze pytania. Jeżeli odpowiedziałeś/-aś "Nie", przejdź do kolejnego pytania.

2 Czy posiadasz osobistą centralkę telefoniczną (PBX) lub linię telefoniczna ISDN

(Integrated Services Digital Network)? Jeżeli odpowiedziałeś/-aś “Tak”, przejdź bezpośrednio do punktu Przypadek C:

Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla systemu telefonicznego PBX lub linii ISDN. Nie musisz odpowiadać na dalsze pytania.

Jeżeli odpowiedziałeś/-aś "Nie", przejdź do kolejnego pytania.

3 Czy korzystasz z usługi dzwonienia dystynktywnego oferowanej przez operatora

telekomunikacyjnego, w której dostępnych jest wiele numerów telefonu z różnymi wzorcami dzwonków?

❑

Tak, korzystam z dzwonienia dystynktywnego.

❑

Nie.

82 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Jeżeli odpowiedziałeś/-aś “Tak”, przejdź bezpośrednio do punktu Przypadek D:

Faksowanie z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii. Nie musisz

odpowiadać na dalsze pytania. Jeżeli odpowiedziałeś/-aś "Nie", przejdź do kolejnego pytania. Nie masz pewności, czy korzystasz z dzwonienia dystynktywnego? Wielu operatorów telekomunikacyjnych oferuje usługę dzwonienia dystynktywnego, umożliwiającą korzystanie na jednej linii telefonicznej z kilku numerów telefonu. Po wykupieniu tej usługi każdy numer telefonu będzie miał inny wzorzec dzwonka. Na przykład do różnych numerów mogą być przypisane pojedyncze, podwójne czy potrójne sygnały. Możesz przypisać jeden numer telefonu z pojedynczym dzwonkiem do połączeń głosowych, a drugi numer telefonu z podwójnym dzwonkiem do połączeń faksowych. Dzięki temu możesz odróżnić połączenia głosowe od faksowe po dźwięku dzwonka.

4 Czy połączenia głosowe odbierasz pod tym samym numerem telefonu, co

połączenia faksowe w urządzeniu HP all-in-one?

❑

Tak, odbieram połączenia głosowe.

❑

Nie.

Przejdź do kolejnych pytań.

5 Czy modem w komputerze jest podłączony do tej samej linii telefonicznej, co

urządzenie HP all-in-one?

❑

Tak, posiadam modem w komputerze.

❑

Nie.

Jeżeli odpowiesz "Tak" na przynajmniej jedno z poniższych pytań, oznacza to, że korzystasz z modemu w komputerze:

– Czy wysyłasz i odbierasz faksy bezpośrednio z i do programów w

komputerze korzystając z połączenia telefonicznego?

– Czy odbierasz i wysyłasz wiadomości poczty elektronicznej na komputerze

za pośrednictwem połączenia telefonicznego?

– Czy korzystasz z Internetu na komputerze za pośrednictwem połączenia

telefonicznego?

Przejdź do kolejnych pytań.

6 Czy korzystasz z automatycznej sekretarki, która odbiera połączenia głosowe

pod tym samym numerem telefonu, co połączenia faksowe odbierane przez HP all-in-one?

❑

Tak, korzystam z automatycznej sekretarki.

❑

Nie.

Przejdź do kolejnych pytań.

7 Czy korzystasz z usługi poczty głosowej oferowanej przez operatora

telekomunikacyjnego pod numerem telefonu, pod którym podłączono urządzenie HP all-in-one?

❑

Tak, korzystam z poczty głosowej.

❑

Nie.

Po odpowiedzeniu na wszystkie pytania, przejdź do następnego rozdziału by wybrać przypadek konfiguracji faksu.

Konfiguracja faksu

Podręcznik użytkownika 83

Rozdział 10

Wybieranie przypadku konfiguracji faksu

Po udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące sprzętu i usług współdzielonych na linii telefonicznej wykorzystywanej przez urządzenie HP all-inone, możesz wybrać właściwy przypadek konfiguracji dla domu lub biura.

W pierwszej kolumnie tabeli wybierz właściwą dla Twojego domu lub biura kombinację sprzętu i usług. Odpowiedni przypadek konfiguracji znajdziesz w drugiej kolumnie lub trzeciej kolumnie, zależnie od systemu telefonicznego. W dalszej części rozdziału opisano szczegółowe instrukcje dla każdego przypadku.

Jeżeli odpowiedziałeś/-aś na wszystkie wcześniejsze pytania w poprzedniej części i nie posiadasz żadnego opisywanego sprzętu ani usługi, wybierz odpowiedź “Brak” w pierwszej kolumnie tabeli.

Uwaga Jeśli posiadane w domu lub biurze ustawienie nie zostało opisane w tym

rozdziale, ustaw urządzenie HP all-in-one jak zwykły telefon analogowy. Sprawdź czy jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem podłączony jest do gniazdka telefonicznego w ścianie, a drugi koniec do portu “1-LINE” z tyłu urządzenia HP all-in-one. Jeśli użyjesz innego przewodu, mogą pojawić się problemy przy odbieraniu i wysyłaniu faksów.

Konfiguracja faksu

Inny sprzęt/usługi dzielone na linii faksu

Brak (Odpowiedź "Nie" na wszystkie

pytania.)

Usługa DSL (Odpowiedź była twierdząca

tylko w pytaniu 1.)

System PBX lub ISDN (Odpowiedź była twierdząca

tylko w pytaniu 2.)

Usługa dzwonienia dystynktywnego

(Odpowiedź była twierdząca tylko w pytaniu 3.)

Połączenia głosowe (Odpowiedź była twierdząca

tylko w pytaniu 4.)

Zalecane ustawienie faksu dla równoległego systemu telefonicznego

Przypadek A: Oddzielna linia faksu (bez odbierania połączeń głosowych)

Przypadek B: Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla DSL

Przypadek C: Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla systemu telefonicznego PBX lub linii ISDN

Przypadek D: Faksowanie z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii

Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa z pocztą głosową

Zalecane ustawienie faksu dla szeregowego systemu telefonicznego

Przypadek A: Oddzielna linia faksu (bez odbierania połączeń głosowych)

Przypadek B: Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla DSL

Przypadek C: Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla systemu telefonicznego PBX lub linii ISDN

Przypadek D: Faksowanie z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii

Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa z pocztą głosową

Połączenia głosowe i usługa poczty głosowej

84 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z pocztą głosową

Przypadek F: Współdzielona linia

(ciąg dalszy)

Inny sprzęt/usługi dzielone na linii faksu

Zalecane ustawienie faksu dla równoległego systemu telefonicznego

Zalecane ustawienie faksu dla szeregowego systemu telefonicznego

(Odpowiedź była twierdząca tylko w pytaniach 4 oraz 7.)

Modem (Odpowiedź była twierdząca

tylko w pytaniu 5.)

Połączenia głosowe i modem (Odpowiedź była twierdząca

tylko w pytaniach 4 oraz 5.)

Połączenia głosowe i automatyczna sekretarka

(Odpowiedź była twierdząca tylko w pytaniach 4 oraz 6.)

Połączenia głosowe, modem oraz automatyczna sekretarka

(Odpowiedź była twierdząca tylko w pytaniach 4, 5 oraz 6.)

Połączenia głosowe, modem oraz usługa poczty głosowej

(Odpowiedź była twierdząca tylko w pytaniach 4, 5 oraz 7.)

Przypadek G: Linia faksowa współdzielona z modemem (bez odbierania połączeń głosowych)

Przypadek H: Linia głosowa/ faksowa współdzielona z modemem

Przypadek I: Linia głosowa/ faksowa współdzielona z automatyczną sekretarką

Przypadek J: Linia głosowa/ faksowa współdzielona z modemem i automatyczną sekretarką

Przypadek K: Linia głosowa/ faksowa współdzielona z modemem i pocztą głosową

głosowa/faksowa z pocztą głosową

Nie dotyczy.

Konfiguracja faksu

Nie dotyczy.

Przypadek A: Oddzielna linia faksu (bez odbierania połączeń głosowych)

Jeżeli posiadasz oddzielną linię telefoniczną, na której nie przyjmujesz połączeń głosowych i nie masz innego sprzętu podłączonego do tej linii, podłącz urządzenie HP all-in-one zgodnie z opisem w tej części.

Podręcznik użytkownika 85

Konfiguracja faksu

Rozdział 10

Widok z tyłu urządzenia HP all-in-one

1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Przewód telefoniczny dołączony do urządzenia HP all-in-one podłączony do portu "1-LINE".

Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla osobnej linii faksowej.

1 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z

urządzeniem HP all-in-one do gniazdka telefonicznego w ścianie, a następnie podłącz drugi koniec do portu “1-LINE” z tyłu urządzenia HP all-in-one.

Przestroga Jeżeli nie korzystasz z przewodu dostarczonego wraz z

urządzeniem do połączenia gniazdka telefonicznego z urządzeniem HP all-in-one, faksowanie może być niemożliwe. Jest to specjalny przewód różniący się od popularnych przewodów które możesz spotkać w domu czy biurze. Jeśli dołączony przewód jest za krótki, w Przewód

telefoniczny dostarczony z urządzeniem HP all-in-one jest za krótki

znajdziesz informacje jak go przedłużyć.

2 Ustaw urządzenie HP all-in-one na automatyczne odbieranie telefonu. Naciśnij

przycisk Odbieranie automatyczne aż zaświeci się dioda.

3 (Opcjonalnie) Zmień ustawienie Dzwonków do odebrania na jeden lub dwa

dzwonki. Więcej informacji na temat zmiany tych ustawień można znaleźć w części

Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem.

4 Wykonywanie testu faksu. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji

Testowanie konfiguracji faksu.

Kiedy telefon dzwoni, urządzenie HP all-in-one odpowie automatycznie po liczbie dzwonków określonych w ustawieniu Dzwonków do odebrania. Urządzenie rozpocznie wówczas wysyłanie sygnału odbioru faksu do urządzenia nadawcy, po czym rozpocznie się odbiór faksu.

Przypadek B: Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla DSL

Jeżeli korzystasz z usługi DSL oferowanej przez operatora, skorzystaj z instrukcji w tej części, aby podłączyć filtr DSL między gniazdkiem telefonicznym w ścianie a urządzeniem HP all-in-one. Filtr ten usuwa sygnał cyfrowy, który może uniemożliwić urządzeniu HP all-in-one poprawną komunikację z linią telefoniczną. (W niektórych krajach/regionach usługa DSL może być zwana ADSL ).

86 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Przestroga Jeżeli posiadasz linię DSL i nie podłączysz filtra, nie będzie

możliwe wysyłanie ani odbieranie faksów w urządzeniu HP all-in-one.

Widok z tyłu urządzenia HP all-in-one

1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Filtr DSL i przewód dostarczony przez dostawcę DSL 3 Przewód telefoniczny dołączony do urządzenia HP all-in-one podłączony do portu "1-LINE".

Ustawianie urządzenia HP all-in-one z DSL

1 Filtr DSL można otrzymać od firmy telekomunikacyjnej obsługującej linię DSL 2 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z

urządzeniem HP all-in-one do otwartego portu w filtrze DSL, a następnie podłącz drugi koniec do portu “1-LINE” z tyłu urządzenia HP all-in-one.

Przestroga Jeżeli nie korzystasz z przewodu dostarczonego wraz z

3 Podłącz przewód filtra DSL do gniazdka telefonicznego w ścianie. 4 Wykonywanie testu faksu. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji

Testowanie konfiguracji faksu.

Przypadek C: Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla systemu telefonicznego PBX lub linii ISDN

Jeśli korzystasz z systemu telefonicznego PBX lub konwertera/terminala ISDN, sprawdź czy zostały wykonane poniższe czynności:

● Jeżeli korzystasz z centrali PBX lub konwertera/terminala ISDN, podłącz urządzenie HP all-in-one do portu przeznaczonego dla faksu i telefonu. W miarę możliwości upewnij się także, że terminal ustawiono na właściwy kraj/region.

Konfiguracja faksu

Uwaga Niektóre systemy ISDN zezwalają na ustawienie parametrów portów dla

określonych urządzeń korzystających z linii telefonicznej. Przykładowo, można przypisać jeden port do telefonu i faksu grupy 3, a inny ustawić jako port uniwersalny. Jeżeli po podłączeniu urządzenia do portu faksowego/telefonicznego konwertera ISDN występują problemy, należy

Podręcznik użytkownika 87

Rozdział 10

spróbować użyć portu uniwersalnego. Może on być oznaczony jako „multi-combi” lub podobnie.

● Jeśli korzystasz z systemu PBX. ustaw ton oczekującego połączenia na "wyłączony".

Przestroga Wiele cyfrowych systemów PBX ma fabrycznie włączony ton

połączeń oczekujących. Ton połączeń oczekujących zakłóci dowolną transmisję faksową i nie będzie możliwe wysłanie lub odebranie faksów w urządzeniu HP all-in-one. Sprawdź w dokumentacji dołączonej do systemu telefonicznego PBX jak wyłączyć ton rozmowy oczekującej.

● Jeśli korzystasz z systemu telefonicznego PBX, wybierz numer linii zewnętrznej przed wybraniem numeru faksu.

● Sprawdź, czy korzystasz z przewodu dostarczonego wraz z urządzeniem do połączenia gniazdka telefonicznego z urządzeniem HP all-in-one, faksowanie może być niemożliwe. Jest to specjalny przewód różniący się od popularnych przewodów które możesz spotkać w domu czy biurze. Jeśli dołączony przewód jest za krótki, w Przewód telefoniczny dostarczony z urządzeniem HP all-in-one

jest za krótki znajdziesz informacje jak go przedłużyć.

Przypadek D: Faksowanie z usługą dzwonienia

Konfiguracja faksu

dystynktywnego na tej samej linii

Jeżeli korzystasz z usługi dzwonienia dystynktywnego oferowanej przez operatora telefonicznego, która umożliwia używanie wielu numerów telefonicznych na jednej linii, każdego z innym wzorem dzwonka, podłącz urządzenie HP all-in-one zgodnie z opisem w tej części.

Widok z tyłu urządzenia HP all-in-one

1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Przewód telefoniczny dołączony do urządzenia HP all-in-one podłączony do portu "1-LINE".

Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla usługi dzwonienia dystynktywnego

1 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z

urządzeniem HP all-in-one do gniazdka telefonicznego w ścianie, a następnie podłącz drugi koniec do portu “1-LINE” z tyłu urządzenia HP all-in-one.

Przestroga Jeżeli nie korzystasz z przewodu dostarczonego wraz z

urządzeniem do połączenia gniazdka telefonicznego z urządzeniem

88 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP all-in-one, faksowanie może być niemożliwe. Jest to specjalny przewód różniący się od popularnych przewodów które możesz spotkać w domu czy biurze. Jeśli dołączony przewód jest za krótki, w Przewód

telefoniczny dostarczony z urządzeniem HP all-in-one jest za krótki

znajdziesz informacje jak go przedłużyć.

2 Ustaw urządzenie HP all-in-one na automatyczne odbieranie telefonu. Naciśnij

przycisk Odbieranie automatyczne aż zaświeci się dioda.

3 Zmień ustawienie Wzorzec sygnału dzwonka na wzorzec przypisany przez

operatora telefonicznego do numeru faksu, np. dzwonek podwójny lub dzwonek potrójny. Więcej informacji na temat zmiany tych ustawień można znaleźć w części Zmiana

wzorca sygnału dzwonka (dzwonienie dystynktywne).

Uwaga Urządzenie HP all-in-one jest domyślnie skonfigurowane do

odpowiadania na wszystkie wzory sygnału dzwonka. Jeżeli nie ustawisz prawidłowego wzoru dzwonka przypisanego przez operatora telefonicznego, urządzenie HP all-in-one może odpowiadać na połączenia głosowe oraz faksowe lub może nie odpowiadać wcale.

4 (Opcjonalnie) Zmień ustawienie Dzwonków do odebrania na jeden lub dwa

dzwonki. Więcej informacji na temat zmiany tych ustawień można znaleźć w części

Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem.

5 Wykonywanie testu faksu. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji

Testowanie konfiguracji faksu.

Urządzenie HP all-in-one będzie automatycznie odbierać połączenia przychodzące, które są zgodne z wybranym wzorcem sygnału dzwonka (w ustawieniu Wzorzec

sygnału dzwonka) i po wybranej liczbie dzwonków (w ustawieniu Dzwonków do odebrania). Urządzenie rozpocznie wówczas wysyłanie sygnału odbioru faksu do

urządzenia nadawcy, po czym rozpocznie się odbiór faksu.

Konfiguracja faksu

Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa z pocztą głosową

Jeżeli odbierasz połączenia głosowe oraz faksowe pod tym samym numerem telefonu i nie masz innego sprzętu (lub poczty głosowej) podłączonego do tej linii, podłącz urządzenie HP all-in-one zgodnie z opisem w tej części.

Podręcznik użytkownika 89

Konfiguracja faksu

Rozdział 10

Widok z tyłu urządzenia HP all-in-one

1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Przewód telefoniczny dołączony do urządzenia HP all-in-one podłączony do portu "1-LINE". 3 Opcjonalny telefon dla HP all-in-one

Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla współdzielonej linii głosowej/ faksowej

1 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z

urządzeniem HP all-in-one do gniazdka telefonicznego w ścianie, a następnie podłącz drugi koniec do portu “1-LINE” z tyłu urządzenia HP all-in-one.

Przestroga Jeżeli nie korzystasz z przewodu dostarczonego wraz z

telefoniczny dostarczony z urządzeniem HP all-in-one jest za krótki

znajdziesz informacje jak go przedłużyć.

2 Wykonaj jedną z następujących czynności, zależnie od systemu telefonicznego:

–Jeśli posiadasz równoległy system telefoniczny, wyjmij białą zatyczkę z portu

oznaczonego “2-EXT” z tyłu urządzenia HP all-in-one, a następnie podłącz telefon do tego portu.

–Jeśli posiadasz szeregowy system telefoniczny, możesz podłączyć telefon

bezpośrednio do gniazdka w ścianie.

3 Musisz teraz zdecydować, w jaki sposób urządzenie HP all-in-one ma

odpowiadać na połączenia faksowe – automatycznie, czy ręcznie: –Jeśli urządzenie HP all-in-one zostanie przestawione w tryb odbierania

automatycznego, będzie automatycznie odbierać wszystkie połączenia przychodzące oraz faksy. Urządzenie HP all-in-one nie będzie mogło w takiej sytuacji odróżniać połączeń faksowych od głosowych; jednak jeśli wydaje Ci się, że nadchodzące połączenie jest głosowe, musisz odebrać je ręcznie zanim zostanie odebrane przez urządzenie HP all-in-one. Aby odbierać faksy automatycznie, naciśnij przycisk Odbieranie

automatyczne aż zaświeci się dioda.

–Jeśli urządzenie HP all-in-one zostanie przestawione w tryb ręcznego

odbierania faksów, konieczna będzie obecność użytkownika, który osobiście

90 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

odbierze połączenia przychodzące, w przeciwnym razie urządzenie HP all-inone nie będzie mogło odbierać faksów.

Aby odbierać faksy ręcznie, naciśnij przycisk Odbieranie automatyczne aż dioda zgaśnie.

4 Wykonywanie testu faksu. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji

Testowanie konfiguracji faksu.

Jeżeli podniesiesz słuchawkę przed urządzeniem HP all-in-one i usłyszysz sygnał faksu nadawcy, musisz odpowiedzieć na połączenie faksowe ręcznie. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Ręczne odbieranie faksu.

Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z pocztą głosową

Jeżeli odbierasz połączenia głosowe oraz faksowe pod tym samym numerem telefonu i równocześnie korzystasz z usługi poczty głosowej oferowanej przez operatora, podłącz urządzenie HP all-in-one zgodnie z opisem w tej części.

Uwaga Jeżeli do odbioru połączeń faksowych wykorzystywana jest linia z usługą

poczty głosowej, nie można odbierać faksów w sposób automatyczny. Faksy trzeba będzie odbierać ręcznie. Oznacza to, że konieczna jest obecność użytkownika, który osobiście odbiera połączenia przychodzące. Jeżeli chcesz przyjmować faks automatycznie, skontaktuj się z operatorem telekomunikacyjnym, aby zamówić usługę dzwonienia dystynktywnego lub uzyskać oddzielną linię do faksowania.

Konfiguracja faksu

Widok z tyłu urządzenia HP all-in-one

1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Przewód telefoniczny dołączony do urządzenia HP all-in-one podłączony do portu "1-LINE".

Ustawianie urządzenia HP all-in-one z pocztą głosową

1 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z

urządzeniem HP all-in-one do gniazdka telefonicznego w ścianie, a następnie podłącz drugi koniec do portu “1-LINE” z tyłu urządzenia HP all-in-one.

Przestroga Jeżeli nie korzystasz z przewodu dostarczonego wraz z

Podręcznik użytkownika 91

Rozdział 10

domu czy biurze. Jeśli dołączony przewód jest za krótki, w Przewód

telefoniczny dostarczony z urządzeniem HP all-in-one jest za krótki

znajdziesz informacje jak go przedłużyć.

2 Ustaw urządzenie HP all-in-one na ręczne odbieranie telefonu. Naciśnij przycisk

Odbieranie automatyczne aż dioda zgaśnie.

3 Wykonywanie testu faksu. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji

Testowanie konfiguracji faksu.

Konieczna jest obecność użytkownika, który osobiście odbiera połączenia przychodzące, w przeciwnym razie urządzenie HP all-in-one nie może odbierać faksów. Więcej informacji na temat ręcznego odbierania faksów można znaleźć w części Ręczne odbieranie faksu.

Przypadek G: Linia faksowa współdzielona z modemem (bez odbierania połączeń głosowych)

Jeżeli posiadasz linię faksową, na której nie przyjmujesz połączeń głosowych i posiadasz modem podłączony do tej linii, podłącz urządzenie HP all-in-one zgodnie z opisem w tej części.

Modem jest używany na tej samej linii, co urządzenie HP all-in-one, tak więc nie

Konfiguracja faksu

będzie możliwe równoczesne wykorzystanie modemu i urządzenia HP all-in-one. Przykładowo, nie możesz faksować z urządzenia HP all-in-one podczas używania modemu do wysyłania poczty albo korzystania z Internetu.

Widok z tyłu urządzenia HP all-in-one

1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Przewód telefoniczny dołączony do urządzenia HP all-in-one podłączony do portu "1-LINE". 3 Komputer z modemem

Ustawianie urządzenia HP all-in-one z modemem

1 Wyjmij białą zatyczkę oznaczoną “2-EXT” z tyłu urządzenia HP all-in-one. 2 Znajdź przewód telefoniczny łączący komputer (modem) z telefonicznym

gniazdkiem ściennym. Odłącz przewód z gniazdka telefonicznego i włóż go do portu oznaczonego “2-EXT” z tyłu urządzenia HP all-in-one.

3 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z

urządzeniem HP all-in-one do gniazdka telefonicznego w ścianie, a następnie podłącz drugi koniec do portu “1-LINE” z tyłu urządzenia HP all-in-one.

92 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Przestroga Jeżeli nie korzystasz z przewodu dostarczonego wraz z

telefoniczny dostarczony z urządzeniem HP all-in-one jest za krótki

znajdziesz informacje jak go przedłużyć.

4Jeżeli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane do automatycznego

odbierania faksów na komputerze, wyłącz to ustawienie.

Przestroga Jeżeli nie wyłączysz automatycznego odbierania faksów

przez oprogramowanie modemu na komputerze, urządzenie HP all-in-one nie będzie mogło odbierać faksów.

5 Ustaw urządzenie HP all-in-one na automatyczne odbieranie telefonu. Naciśnij

przycisk Odbieranie automatyczne aż zaświeci się dioda.

6 (Opcjonalnie) Zmień ustawienie Dzwonków do odebrania na jeden lub dwa

dzwonki. Więcej informacji na temat zmiany tych ustawień można znaleźć w części

Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem.

7 Wykonywanie testu faksu. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji

Testowanie konfiguracji faksu.

Konfiguracja faksu

Przypadek H: Linia głosowa/faksowa współdzielona z modemem

Jeżeli odbierasz połączenia głosowe oraz faksowe pod tym samym numerem i posiadasz modem podłączony do tej samej linii, podłącz urządzenie HP all-in-one zgodnie z opisem w tej części.

Modem jest używany na tej samej linii, co urządzenie HP all-in-one, tak więc nie będzie możliwe równoczesne wykorzystanie modemu i urządzenia HP all-in-one. Przykładowo, nie możesz faksować z urządzenia HP all-in-one podczas używania modemu do wysyłania poczty albo korzystania z Internetu.

Istnieją dwa różne sposoby konfiguracji urządzenia HP all-in-one z komputerem, zależnie od tego ile portów telefonicznych posiada komputer. Zanim rozpoczniesz, sprawdź czy komputer posiada jeden czy dwa porty telefoniczne:

● Jeśli komputer posiada tylko jeden port, przejdź do następnego rozdziału,

Ustawianie urządzenia HP all-in-one z komputerem wyposażonym w jeden port telefoniczny. Musisz dokupić rozdzielacz równoległy aby móc wysyłać i odbierać

faksy i korzystać z modemu. (Nie używaj rozdzielacza telefonicznego na dwie linie ani rozdzielacza szeregowego.) Będą także potrzebne trzy dodatkowe przewody telefoniczne. Rozdzielacz równoległy i dodatkowe przewody

Podręcznik użytkownika 93

Konfiguracja faksu

Rozdział 10

telefoniczne możesz zakupić w sklepie elektronicznym z akcesoriami telefonicznymi.

● Jeśli komputer posiada dwa porty telefoniczne, zajrzyj do Ustawianie urządzenia

HP all-in-one z komputerem wyposażonym w dwa porty telefoniczne.

Ustawianie urządzenia HP all-in-one z komputerem wyposażonym w jeden port telefoniczny

Rozdział ten opisuje jak skonfigurować urządzenie HP all-in-one z modemem, gdy komputer posiada tylko jeden port telefoniczny.

Widok z tyłu urządzenia HP all-in-one

1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Przewód telefoniczny podłączony do portu "2-EXT” 3 Rozdzielacz równoległy 4 Telefon 5 Komputer z modemem 6 Przewód telefoniczny dołączony do urządzenia HP all-in-one podłączony do portu "1-LINE".

Ustawianie urządzenia HP all-in-one z komputerem wyposażonym w jeden port telefoniczny

1 Znajdź przewód telefoniczny łączący komputer (modem) z telefonicznym

gniazdkiem ściennym. Odłącz przewód z gniazdka telefonicznego i włóż go do rozdzielacza równoległego po stronie z dwoma portami telefonicznymi.

2 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z

urządzeniem HP all-in-one do gniazdka telefonicznego w ścianie, a następnie podłącz drugi koniec do portu “1-LINE” z tyłu urządzenia HP all-in-one.

Przestroga Jeżeli nie korzystasz z przewodu dostarczonego wraz z

telefoniczny dostarczony z urządzeniem HP all-in-one jest za krótki

znajdziesz informacje jak go przedłużyć.

3 Wyjmij białą zatyczkę oznaczoną “2-EXT” z tyłu urządzenia HP all-in-one.

94 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

4 Korzystając z kolejnego przewodu telefonicznego, podłącz jeden koniec do portu

oznaczonego "2-EXT" z tyłu urządzenia HP all-in-one. Podłącz drugi koniec przewodu telefonicznego do rozdzielacza równoległego po stronie z pojedynczym portem telefonicznym.

5Jeżeli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane do automatycznego

odbierania faksów na komputerze, wyłącz to ustawienie.

Przestroga Jeżeli nie wyłączysz automatycznego odbierania faksów

przez oprogramowanie modemu na komputerze, urządzenie HP all-in-one nie będzie mogło odbierać faksów.

6 (Opcjonalnie) Podłącz telefon do drugiego wolnego portu telefonicznego na

rozdzielaczu równoległym.

7 Musisz teraz zdecydować, w jaki sposób urządzenie HP all-in-one ma

odpowiadać na połączenia faksowe – automatycznie, czy ręcznie: –Jeśli urządzenie HP all-in-one zostanie przestawione w tryb odbierania

automatyczne aż zaświeci się dioda.

–Jeśli urządzenie HP all-in-one zostanie przestawione w tryb ręcznego

odbierania faksów, konieczna będzie obecność użytkownika, który osobiście odbierze połączenia przychodzące, w przeciwnym razie urządzenie HP all-inone nie będzie mogło odbierać faksów.

Aby odbierać faksy ręcznie, naciśnij przycisk Odbieranie automatyczne aż dioda zgaśnie.

8 Wykonywanie testu faksu. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji

Testowanie konfiguracji faksu.

Konfiguracja faksu

Ustawianie urządzenia HP all-in-one z komputerem wyposażonym w dwa porty telefoniczne

Rozdział ten opisuje jak skonfigurować urządzenie HP all-in-one z modemem, gdy komputer posiada dwa porty telefoniczne.

Podręcznik użytkownika 95

Konfiguracja faksu

Rozdział 10

Widok z tyłu urządzenia HP all-in-one

1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Port telefoniczny "IN" w komputerze 3 Port telefoniczny "OUT" w komputerze 4 Telefon 5 Komputer z modemem 6 Przewód telefoniczny dołączony do urządzenia HP all-in-one podłączony do portu "1-LINE".

Ustawianie urządzenia HP all-in-one z komputerem wyposażonym w dwa porty telefoniczne

1 Wyjmij białą zatyczkę oznaczoną “2-EXT” z tyłu urządzenia HP all-in-one. 2 Znajdź przewód telefoniczny łączący komputer (modem) z telefonicznym

gniazdkiem ściennym. Odłącz przewód z gniazdka telefonicznego i włóż go do portu oznaczonego “2-EXT” z tyłu urządzenia HP all-in-one.

3 Podłącz telefon do portu "OUT" (wyjście) z tyłu modemu. 4 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z

urządzeniem HP all-in-one do gniazdka telefonicznego w ścianie, a następnie podłącz drugi koniec do portu “1-LINE” z tyłu urządzenia HP all-in-one.

Przestroga Jeżeli nie korzystasz z przewodu dostarczonego wraz z

telefoniczny dostarczony z urządzeniem HP all-in-one jest za krótki

znajdziesz informacje jak go przedłużyć.

5Jeżeli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane do automatycznego

odbierania faksów na komputerze, wyłącz to ustawienie.

Przestroga Jeżeli nie wyłączysz automatycznego odbierania faksów

przez oprogramowanie modemu na komputerze, urządzenie HP all-in-one nie będzie mogło odbierać faksów.

96 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

6 Musisz teraz zdecydować, w jaki sposób urządzenie HP all-in-one ma

odpowiadać na połączenia faksowe – automatycznie, czy ręcznie: –Jeśli urządzenie HP all-in-one zostanie przestawione w tryb odbierania

automatyczne aż zaświeci się dioda.

–Jeśli urządzenie HP all-in-one zostanie przestawione w tryb ręcznego

odbierania faksów, konieczna będzie obecność użytkownika, który osobiście odbierze połączenia przychodzące, w przeciwnym razie urządzenie HP all-inone nie będzie mogło odbierać faksów.

Aby odbierać faksy ręcznie, naciśnij przycisk Odbieranie automatyczne aż dioda zgaśnie.

7 Wykonywanie testu faksu. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji

Testowanie konfiguracji faksu.

Przypadek I: Linia głosowa/faksowa współdzielona z automatyczną sekretarką

Jeżeli odbierasz połączenia głosowe oraz faksowe pod tym samym numerem i posiadasz automatyczną sekretarkę odbierającą połączenia głosowe pod tym numerem telefonu, podłącz urządzenie HP all-in-one zgodnie z opisem w tej części.

Konfiguracja faksu

Podręcznik użytkownika 97

Hp OFFICEJET 7410, OFFICEJET 7410XI, OFFICEJET 7400, OFFICEJET 7300, OFFICEJET 7413 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

HP all-in-one - opis

Urządzenie HP all-in-one w pigułce

Opis panelu sterowania

Funkcje Panelu sterowania

Ikony kolorowego wyświetlacza graficznego

Wygaszacz kolorowego wyświetlacza graficznego

Opis menu

Menu Kopiuj

Menu Skanuj do

Menu Skanuj

Menu Zdjęcie

Menu Faksuj

Menu Arkusz próbny

Menu programu HP Instant Share

Menu Ustawienia

Korzystanie z programu Nawigator HP — dodatkowe funkcje urządzenia HP all-in-one

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania HP Image Zone (Windows)

Uruchom oprogramowanie HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 lub nowszy)

Otwórz okno HP Image Zone

Wyświetlanie menu HP Image Zone obszaru dokowania

Uruchom oprogramowanie HP Image Zone (Macintosh OS wcześniejszy niż X v10.1.5)

Odnajdywanie dodatkowych informacji

Informacje o połączeniu

Obsługiwane rodzaje połączeń

Łączenie za pomocą kabla USB

Łączenie za pomocą sieci Ethernet

Łączenie za pomocą sieci bezprzewodowej

Łączenie za pomocą Adaptera bezprzewodowego dla drukarek HP bt300 Bluetooth® (HP bt300)

Użyć hasła dla uwierzytelniania urządzeń Bluetooth

Ustawiania urządzenia HP all-in-one by było niewidoczne dla urządzeń Bluetooth.

Resetowanie ustawień Bluetooth w urządzeniu HP all-in-one.

Korzystanie z Webscan

Praca ze zdjęciami

Przesyłanie zdjęć

Przesyłanie zdjęć za pomocą komputera PC z Windows

Przesyłanie zdjęć za pomocą komputera Macintosh

Edycja zdjęć

Edycja zdjęć za pomocą komputera PC z Windows

Edycja zdjęć za pomocą komputera Macintosh

Współdzielenie zdjęć

Współdzielenie zdjęć za pomocą komputera PC z Windows

Wspołdzielenie zdjęć za pomocą komputera Macintosh

Wydruk zdjęć

Drukowanie zdjęć za pomocą komputera PC z Windows

Drukowanie zdjęć za pomocą komputera Macintosh

Ładowanie oryginałów i papieru

Ładowanie oryginałów

Załaduj oryginały do automatycznego podajnika dokumentów

Ładowanie oryginału na szybę

Wybór rodzaju papieru do drukowania i kopiowania

Zalecane papiery

Papiery których należy unikać

Ładowanie papieru

Ładowanie papieru pełnoformatowego

Ładowanie papieru fotograficznego 10 na 15 cm (4 na 6 cali)

Ładowanie kartek pocztowych i kart Hagaki

Ładowanie kopert

Ładowanie innych rodzajów papieru

Unikanie blokad papieru

Korzystanie z karty pamięci lub aparatu PictBridge

Gniazda kart pamięci i port kamery

Bezpieczeństwo korzystania z kart pamięci w środowisku sieciowym

Przesyłanie obrazów cyfrowych do komputera

Drukowanie zdjęć z arkusza próbnego

Wydruk arkusza próbnego

Wypełnianie arkusza próbnego

Skanowanie arkusza próbnego

Ustawianie opcji wydruku zdjęć

Konfigurowanie opcji wydruku zdjęć za pomocą menu opcji wydruku

Zmiana opcji drukowania

Ustawianie nowych domyślnych opcji drukowania zdjęć

Korzystanie z funkcji edycji

Edycja zdjęcia w panelu sterowania

Korzystanie z funkcji Powiększenie i Obracanie

Drukowanie zdjęć bezpośrednio z karty pamięci