Hp OFFICEJET 7300, PHOTOSMART 2600, PHOTOSMART 2610, PHOTOSMART 2613 User Manual [it]
Network Guide
HP all-in-one 網路指南
© 版權所有 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
本文件所含資訊如有變動，恕不另行通
知。
除非著作權法許可，否則未經事前書面
同意，不得逕行複製、改編或翻譯。
本產品與 Adobe 的 PDF 技術合作，它
包含美國專利 4,558,302 授權的 LZW
執行方式。
Adobe 和
Acrobat 標誌為 Adobe Systems
Incorporated 在美國和/或其他國家/地
區的註冊商標或商標。
部分內容版權所有 © 1989-2003
Palomar Software Inc. HP Officejet
5500 Series 中包含自 Palomar
Software, Inc. (www.palomar.com) 授
權使用的印表機驅動程式技術。
著作權所有 c 1999-2003 Apple
Computer, Inc.
Apple、Apple 標誌、Mac、Mac 標
誌、Macintosh 與 Mac OS 都是 Apple
Computer, Inc. 在美國和其他國家/地區
的註冊商標。
出版編號：Q3450-90289
第一版：2004 年 7 月
Windows®、Windows NT®、
Windows ME®、Windows XP® 和
Windows 2000® 都是 Microsoft
Corporation 在美國的註冊商標。
Intel® 和 Pentium® 是 Intel
Corporation 的註冊商標。
注意
HP 產品與服務的保固範圍僅限於產品
與服務隨附的保固聲明中所提供的保固
項目。此處任何內容均不應解釋為額外
的保固。HP 對於本文件在技術上或編
輯上所含的錯誤或疏漏不負任何責任。
Hewlett-Packard Company 對於與本文
件有關、或由於其提供、執行，或由於
使用本文件及其所說明之程式資料所造
成之意外或衍生之損害不負任何責任。
「注意：」本指南的「技術資訊」一章
包含法規資訊。
在許多地區複製以下項目為非法行為。
如有疑問，請與法律代表洽詢。
●
政府證照或文件：
–護照
– 移民文件
– 徵兵文件
– 識別證、身份證或身份識別
佩章
●
官方票券：
郵票
糧票
●
政府單位出具的支票或匯票
●
鈔票、旅行支票或匯票
●
存款證明
●
有著作權之作品
安全資訊
警告 為防範火災或電擊，請
勿將本產品暴露於雨水或任何
潮濕處所。
使用本產品時務必遵守基本安全預防措
施，以降低遭受火災或電擊而受傷的危
險。
警告 可能的電擊危險
1
詳閱並瞭解安裝海報中所有說明
指示。
2
將機器連接至電源時，只使用有
接地的插座。如果您不知道插座
是否有接地，請向合格的電氣技
師洽詢。
3
遵守產品上所標示的所有警告和
指示。
4
清潔前先將本產品從牆上插座拔
出。
5
不要在有水的地方或您本身淋濕
時，安裝或使用本產品。
6
將本產品牢固安裝於穩固平面。
7
將本產品安裝於不會有人踩到或
絆到纜線，纜線也不會受損的安
全處所。
8
如果產品沒有正常執行，請參閱
螢幕上的 [疑難排解] 說明。
9
機器內部沒有操作人員可自行維
修的零件。請由合格服務人員進
行維修。
10
請在通風良好的區域使用。
目錄
1
開始使用......................................................................................................3
選擇網路類型...............................................................................................3
使用網路管理工具........................................................................................3
從 USB 連線切換至網路連線.......................................................................3
連接其他電腦...............................................................................................4
取得 HP 支援...............................................................................................4
2
選擇建議的乙太網路....................................................................................5
連接有線網路 (含有 DSL 或纜線網際網路連線) 的乙太網路連線................5
連接有線網路 (含有數據機網際網路存取) 的乙太網路連線.........................6
連接有線網路 (不含網際網路) 的乙太網路連線...........................................7
連接無線網路的乙太網路連線.....................................................................7
3
使用乙太網路纜線連接................................................................................9
您的需求......................................................................................................9
連接您的 HP all-in-one..............................................................................10
4
安裝軟體....................................................................................................11
對於 Windows............................................................................................11
對於 Macintosh..........................................................................................12
5
管理網路....................................................................................................13
使用 HP all-in-one 控制台.........................................................................13
使用嵌入式 Web 伺服器............................................................................15
6
網路疑難排解.............................................................................................17
有線網路設定疑難排解..............................................................................17
a
設定頁定義................................................................................................21
一般網路設定.............................................................................................21
無線網路設定.............................................................................................23
其他...........................................................................................................24
b
詞彙...........................................................................................................27
索引..................................................................................................................29
HP all-in-one 網路指南
1
2
1
開始使用
本指南補充書面《安裝指南》中的資訊，以及 HP all-in-one 隨附的《使用者指
南》。本指南說明如何設定網路中的 HP all-in-one，其中包括設定和連接裝置
及安裝軟體。本指南提供建議的網路、網路管理資訊和疑難排解秘訣的範例。
連接 HP all-in-one 至網路可讓您共用 HP all-in-one，以及它的所有功能與網路
上的所有電腦。但如果您不想連接網路，而且想要改用直接 USB 連線，相關
資訊請參閱《安裝指南》。
使用本章幫助您尋找有關下列主題的資訊：
●
選擇網路類型
●
使用網路管理工具
●
從 USB 連線切換至網路連線
●
連接其他電腦
●
取得 HP 支援
附註
如需本指南中使用的術語定義，請參閱 詞彙。
選擇網路類型
設定 HP all-in-one 的乙太網路環境的方法有很多個。如需創意的資訊，請參
閱 選擇建議的乙太網路。
開始使用
使用網路管理工具
如需有關使用 HP all-in-one 管理工具的詳細資訊，請參閱 管理網路。
從 USB 連線切換至網路連線
如果您最初使用 USB 連線安裝 HP all-in-one，之後即可切換到網路連線。
切換 USB 連線至網路連線
1
拔掉 HP all-in-one 背後的 USB 連線。
2
依 使用乙太網路纜線連接 中的說明連接 HP all-in-one。
3
依 安裝軟體 中的說明安裝軟體。
4
完成安裝時，如下所示存取電腦上的印表機圖示：
–
「針對 Windows XP」：開啟 「[印表機和傳真]」 資料夾。
–
「針對 Windows 9.x 或 Windows 2000」：開啟 「[印表機]」 資料
夾。
–
「針對 Macintosh OS X」：開啟 「[工具程式]」 清單中的
「[Printer Setup Utility]」 (印表機設定公用程式)。
5
請檢查 HP all-in-one 的 USB 印表機圖示是否在該公用程式中。如果是，
請刪除它。
HP all-in-one 網路指南
3
第 1 章
連接其他電腦
開始使用
取得 HP 支援
如果 HP all-in-one 已連接至其中一個建議的網路，您可以與網路上的其他電腦
共用 HP All-in-One。對於每一個其他網路，您必須依 安裝軟體 中的說明安裝
HP all-in-one 軟體。安裝期間，軟體將找到現有網路的 SSID (網路名稱)。設
定網路上的 HP all-in-one 後，新增其他電腦時將不需要再重新設定。
如需如何取得 HP 客戶支援的資訊，請參閱 HP all-in-one 隨附的書面《使用者
指南》。
4
2
選擇建議的乙太網路
使用本章幫助您識別已經擁有或想要設定的乙太網路類型。本章中的每一種網
路都使用例如乙太網路路由器等裝置，以連接網路元件。以這種方法連線的網
路稱為「基礎結構」網路。乙太網路提供更佳的效能、可靠性和網路安全性。
「乙太網路」有可能與「網際網路」連接或沒有連接。如果您將 HP all-in-one
放置在連接到「網際網路」的「乙太網路」上，建議您使用閘道器，透過動態
主機設定通訊協定 (DHCP) 動態指派 HP all-in-one 的 IP 位址。閘道器可以是
路由器或是執行「網際網路連線共用 (ICS)」的 Windows 電腦。
附註
如需在此尚未定義的術語定義，請參閱 詞彙。
建議使用下列支援 HP all-in-one 的有線 LAN (區域網路) 設定。
連接有線網路 (含有 DSL 或纜線網際網路連線) 的乙太網路連
線
如果您的網路有 DSL 或纜線網際網路存取，您可以使用路由器或電腦作為網際
網路閘道器。使用 DSL 或纜線，您可以存取 HP all-in-one 的完整功能，包括
使用 HP Instant Share，透過「網際網路」分享圖片。
「路由器閘道」
選擇建議的乙太網路
在此範例中，路由器管理網路連線，而 DSL 或纜線數據機提供網際網路存取。
如果您使用這個設定，請使用「乙太網路」纜線，將 HP all-in-one 連接到路由
器。
使用這個設定，您可以存取 HP all-in-one 的完整功能，包括使用 ，透過「網
際網路」分享圖片。如需連線說明，請參閱 使用乙太網路纜線連接。
「電腦閘道器」
HP all-in-one 網路指南
5
第 2 章
在這個範例中，網路裝置連接到交換機或路由器。網路上的一台電腦扮演著網
路和「網際網路」之間閘道器的角色。閘道器電腦使用 Windows「網際網路連
線共用 (ICS)」或類似的軟體來管理網路連線，並提供「網際網路」連線來存
取其他的裝置。
附註 如果關閉作為閘道器的電腦，網路上的其他電腦也會失去「網際網路」
連線。HP all-in-one 會支援與「網際網路」相關的功能。
如果您使用這個設定，請使用「乙太網路」纜線，將 HP all-in-one 連接到交換
選擇建議的乙太網路
機或路由器。如需連線說明，請參閱 使用乙太網路纜線連接。
連接有線網路 (含有數據機網際網路存取) 的乙太網路連線
在此範例中，網路裝置連接到交換機或路由器，而數據機 (在此所示的數據機
連接到左邊的電腦) 提供網際網路存取。該數據機使用電話線和插孔連接到電
腦。只有一台電腦有網際網路存取。不管是 HP all-in-one 或者是網路上的其他
的電腦，都不能存取「網際網路」。如果您使用這個設定，請使用「乙太網
路」纜線，將 HP all-in-one 連接到交換機或路由器。如需連線說明，請參閱
使用乙太網路纜線連接。
附註
若要使用 HP all-in-one 上的功能，您將需要例如纜線或 DSL 等「寬頻網
際網路」連線。如需有關 HP Instant Share 的詳細資訊，請參閱 HP all-
in-one 隨附的《使用者指南》。
6
連接有線網路 (不含網際網路) 的乙太網路連線
在這個範例中，網路裝置連接到交換機或集線器，而且沒有「網際網路」連
線。使用 AutoIP 的裝置表示 AutoIP 會自動設定 IP 位址。如果您使用這個設
定，請使用「乙太網路」纜線，將 HP all-in-one 連接到交換機或路由器。如需
連線說明，請參閱 使用乙太網路纜線連接。
附註
若要使用 HP all-in-one 上的功能，您將需要例如纜線或 DSL 等「寬頻網
際網路」連線。如需有關 HP Instant Share 的詳細資訊，請參閱 HP all-
in-one 隨附的《使用者指南》。
連接無線網路的乙太網路連線
您的存取點連接有線裝置與無線網路。在這個機型中，電腦設定為使用無線網
路配接卡的無線網路，而且經由存取點傳輸和接收資料。HP all-in-one 設定為
有線網路，且使用「乙太網路」纜線連接到存取點。DSL 或纜線數據機可以提
供網際網路存取。如需連線說明，請參閱 使用乙太網路纜線連接。
選擇建議的乙太網路
附註 使用這個設定，建議您使用「乙太網路」纜線，透過存取點，直接訂定
連接到「網際網路」的路線。
HP all-in-one 網路指南
7
第 2 章
選擇建議的乙太網路
8
Loading...