Käesolevas dokumendis sisalduvat
teavet võidakse muuta ilma sellest ette
teatamata.
Kõik õigused on reserveeritud.
Käesoleva materjali reprodutseerimine,
kohandamine või tõlkimine on ilma
Hewlett-Packardi eelneva kirjaliku loata
keelatud, kui seda ei näe ette
autoriõiguse seadused.
Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid
on sätestatud otsestes
garantiiavaldustes, mis nende toodete
ja teenustega kaasnevad. Käesolevas
dokumendis avaldatut ei või mingil juhul
tõlgendada täiendava garantiina. HP ei
vastuta siin leiduda võivate tehniliste
või toimetuslike vigade ega väljajättude
eest.
Kaubamärgiteave
Microsoft, Windows ja Windows NT on
Microsoft Corporationi USA-s
registreeritud kaubamärgid. Windows
Vista on kas kaubamärk või Microsoft
Corporationi registreeritud kaubamärk
Ameerika Ühendriikides ja/või teistes
riikides.
ENERGY STAR on USA valitsusele
kuuluv registreeritud kaubamärk.
Ohutusteave
9. Kasutage ainult seadme komplektis
olevat välist toiteadapterit/akut.
Seadme kasutamisel täitke alati
elementaarseid ohutusnõudeid, et
vähendada tulekahju- või elektrilöögi
ohtu.
1. Lugege läbi ja tehke selgeks kõik
printeri dokumentatsioonis olevad
juhised.
2. Järgige kõiki tootele märgitud
hoiatusi ja juhiseid.
3. Enne puhastamist tõmmake seadme
toitejuhe pistikupesast välja.
4. Ärge paigaldage ega kasutage
seadet vee lähedal või märgade
kätega.
5. Paigutage seade turvaliselt kindlale
pinnale.
6. Paigaldage seade ohutusse kohta, et
keegi ei saaks juhtme peale astuda ega
selle taha komistada ja et juhe ei saaks
kahjustada.
7. Kui seade ei tööta tavapäraselt, vt
Hooldus ja tõrkeotsing.
8. Seadme sees olevaid osi ei saa
kasutaja ise hooldada ega parandada.
Pöörduge kvalifitseeritud
teeninduspersonali poole.
Sisukord
1 Alustamine
Muude seadme teemaliste allikate leidmine ..............................................................................6
Käesolev juhend sisaldab üksikasjalikku teavet seadme kasutamise ja probleemide
lahendamise kohta.
•
Muude seadme teemaliste allikate leidmine
Seadme mudelinumbri leidmine
•
Hõlbustusvahendid
•
Seadme osad
•
Ühendusteave
•
Seadme väljalülitamine
•
Ökonõuanded
•
Muude seadme teemaliste allikate leidmine
Selles juhendis mittesisalduvat toote- ja tõrkeotsinguteavet võite leida järgmistest
allikatest.
AllikasKirjeldusAsukoht
Seletusfail (Readme) ja
versioonimärkmed
Seadmehaldusvahendid
(võrguühendus)
Toolbox (Tööriistakast);
Microsoft
HP Utility (Mac OS X) (HP utiliit
(Mac OS X))
JuhtpaneelPakub toimingute kohta
Logid ja aruandedSisaldavad teavet toimunud
®
Windows
®
Lisateave ja näpunäited
tõrkeotsingu kohta.
Saate vaadata seadme
olekuteavet, muuta sätteid ja
seadet hallata.
Lisateabe saamiseks vt
Sisseehitatud veebiserver.
Teave prindipea oleku ja
hooldustöödele juurdepääsu
kohta.
Lisateabe saamiseks vt
Toolbox (Windows).
Sisaldab tööriistu prindisätete
konfigureerimiseks, seadme
kalibreerimiseks, prindipea
puhastamiseks,
konfiguratsioonilehe
printimiseks ning tugiteenuste
leidmiseks veebilehelt.
Lisateabe saamiseks vt
Utility (Mac OS X) (HP utillit
(Mac OS X)).
oleku-, tõrke- ja hoiatusteavet.
sündmuste kohta.
HP
Asuvad installimise CD-l.
Saadaval ühendatud arvutist.
Tavaliselt installitakse koos
seadme tarkvaraga.
Tavaliselt installitakse koos
seadme tarkvaraga.
Lisateabe saamiseks vt
Juhtpaneel.
Lisateabe saamiseks vt
Seadme jälgimine.
6Alustamine
(jätkub)
AllikasKirjeldusAsukoht
Printeri olekuraport
Prindikvaliteedi
diagnostikaleht
HP veebisaididKõige värskem teave
HP telefoniteenusedSisaldab HP kontaktteavet.Lisateabe saamiseks vt HP
HP Solution Center (HP
lahenduskeskus) (Windows)
Seadmeteave:
•
toote nimi
◦
mudelinumber
◦
seerianumber
◦
püsivara
◦
versiooninumber
salvest ja tarvikutest
•
prinditud lehekülgede arv
prinditarviku olek
•
Aitab kindlaks teha
prindikvaliteeti mõjutavaid
tegureid ning otsustada, kas
kasutada prindikvaliteedi
parandamiseks
hooldusteenuseid.
printeritarkvara, toote ja
tugiteenuste kohta.
Saate muuta seadme sätteid,
tellida tarvikuid ning käivitada
ja kasutada elektroonilist
spikrit. Sõltuvalt installitud
seadmetest pakub HP
Solutions Center
mitmesuguseid
lisafunktsioone, näiteks
juurdepääsu HP fototöötlus- ja
pildindustarkvarale. Lisateavet
leiate jaotisest
Solution Center kasutamine
(Windows).
Tarkvara HP
Lisateabe saamiseks vt
Printeri olekulehe lugemine.
Lisateabe saamiseks vt
Prindikvaliteedi raporti
printimine ja analüüs.
www.hp.com/support
www.hp.com
tugiteenused telefonitsi.
Tavaliselt installitakse koos
seadme tarkvaraga.
Seadme mudelinumbri leidmine
Sellel seadmel on lisaks selle esiosal olevale mudeli nimele ka spetsiifiline mudeli
number. Selle numbri abil võite kindlaks määrata, milliseid tarvikuid te oma seadmes
kasutada saate; samuti läheb seda vaja tugiteenuste tellimisel.
Mudelinumber on trükitud seadme sees tindikassettide piirkonnas asuvale sildile.
Hõlbustusvahendid
Seade sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad seadme erivajadusega
inimeste jaoks kergemini kasutatavaks.
Nägemispuue
Hõlbustusvahendid7
Peatükk 1
Seadme tarkvara saavad opsüsteemi hõlbustusvõimaluste ja -funktsioonide kaudu
kasutada ka nägemispuude või halva nägemisega inimesed. Samuti toetab seade
enamikku abitehnoloogiaid, nt ekraaniriidereid, punktkirjariidereid ja hääle tekstiks
teisendamise rakendusi. Värvipimedate kasutajate jaoks on tarkvaras ja juhtpaneelil
kasutatavatel vahekaartidel ja värvilistel nuppudel lihttekst või ikoonisildid, mis seletavad
vastava nupu otstarvet.
Liikumispuue
Liikumispuudega inimesed saavad seadme tarkvara funktsioone käivitada
klaviatuurikäskudega. Tarkvara toetab ka Windowsi hõlbustusfunktsioone, nt
nakkeklahve, tumblerklahve, filterklahve ja hiireklahve. Seadme luuke, nuppe,
paberisalvesid ja -juhikuid saavad hõlpsasti kasutada ka piiratud jõu ja ulatusvõimega
inimesed.
Tootetugi
Lisateavet seadme hõlbustusvahendite ja HP tegevuse kohta hõlbustusfunktsioonide
juurutamisel oma toodetes leiate HP veebisaidilt
Mac OS X-i hõlbustusfunktsioonide kohta leiate teavet Apple'i veebisaidilt
www.apple.com/accessibility.
Seadme osad
•Eestvaade
Juhtpaneel
•
Tagantvaade
•
www.hp.com/accessibility.
Eestvaade
5
8Alustamine
6
7
8
1
2
3
4
Juhtpaneel
Lisateavet juhtpaneeli märgutulede tähenduse kohta vt jaotisest Juhtpaneeli tulede
kasutamine.
1Juhtpaneel
2Väljastussalv
3Sisendsalv
4Laiusejuhikud
5Ülakaas
6Tindikassetid
7Prindipea hoob
8Prindipea
3
5
4
12
1Nupp ja tuli Toide
2Nupp ja tuli Jätka
3Nupp Tühista
4Nupp ja tuli Võrk
5Tindikasseti märgutuled
Seadme osad9
Peatükk 1
Tagantvaade
1Tagumine USB-port
2Etherneti-võrgu port
3Toitesisend
4Tagumine pääsuluuk
1
2
3
4
Ühendusteave
KirjeldusOptimaalse töö
tagamiseks soovitatav
ühendatud arvutite arv
USB-ühendusÜks seadme tagumisse
USB 2.0 HS-porti USBkaabli abil ühendatud
arvuti.
Etherneti-võrk (traadiga)Seadmega saab jaoturi
või marsruuteri kaudu
ühendada kuni viis
arvutit.
Printeri ühiskasutusKuni viis arvutit.
Hostarvuti peab alati
olema sisse lülitatud,
muul juhul ei saa
muudest arvutitest
seadmesse printida.
Seadme väljalülitamine
Lülitage HP seade välja, vajutades sellel asuvat nuppu Toide. Enne toitejuhtme
eemaldamist või toiteallika väljalülitamist oodake, kuni tuli Toide kustub. Kui te ei lülita
Toetatavad
tarkvarafunktsioonid
Toetatakse kõiki
funktsioone.
Toetatakse kõiki
funktsioone.
Toetatakse kõiki
hostarvutis olevaid
funktsioone. Muude
arvutite funktsioonidest
toetatakse ainult
prindifunktsiooni.
Seadistusjuhised
Vt Seadme
konfigureerimine
(Windows) või Seadme
konfigureerimine (Mac
OS X).
Edasiste juhiste
saamiseks järgige jaotise
Seadme ühiskasutamine
kohtvõrgus juhtnööre.
Järgige jaotises Seadme
ühiskasutamine
kohtvõrgus esitatud
juhiseid.
10Alustamine
HP seadet nõuetekohaselt välja, ei pruugi prindikelk õigele kohale naasta, tagajärjeks on
prindipea ja printimiskvaliteedi probleemid.
Ökonõuanded
HP aitab klientidel nende ökoloogilist jalajälge vähendada. HP annab teile järgnevalt
ökonõuandeid, et saaksite oma printimisvalikuid hinnata ja nende mõju vähendada.
Lisaks käesoleva seadme konkreetsete omadustega tutvumisele vaadake HP
ökolahenduste veebisaiti HP keskkonnasäästlike algatuste kohta.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
•Smart Web printing (Nutikas veebiprintimine): liides HP Smart Web Printing (Nutikas
veebiprintimine) sisaldab aknaid Clip Book (Klipivihik) ja Edit Clips (Klippide
redigeerimine), kus saate veebis kogutud klippe talletada, korrastada või printida.
Lisateavet leiate jaotisest
•Energiasäästu teave: selle seadme ENERGY STAR® kvalifikatsiooni
kindlakstegemiseks vaadake
•Materjalide korduvkasutus: lisateavet HP toodete korduvkasutuse kohta leiate
aadressilt
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
Seadmes saab kasutada enamikku kontoris kasutatavaid kandjaid. Enne suurte koguste
ostmist katsetage printimist alati paberinäidiste peal. Optimaalse prindikvaliteedi
tagamiseks kasutage HP kandjaid. HP kandjate kohta leiate lisateavet HP veebisaidilt
www.hp.com.
HP soovitab tavadokumentide printimiseks kasutada ColorLoklogoga tavapaberit. Kõik paberid ColorLok-logoga varustatud
paberipakis on eraldi kontrollitud ning vastavad
kvaliteedistandardile usaldusväärsuse ja prindikvaliteedi osas,
värvid on erksad ja selged ning tint kuivab nendel paberitel
kiiremini kui teistel tavapaberitel. Eri kaalu ja suurusega ColorLoklogoga pabereid toodavad suuremad paberitootjad.
•
Nõuandeid prindikandjate valimiseks ja kasutamiseks
•
Toetatavad kandjad
•
Miinimumveeriste seadistamine
•
Printimiseks soovitatavad paberid
Kui soovite parimat printimiskvaliteeti, soovitab HP kasutada HP pabereid, mis on välja
töötatud konkreetselt seda tüüpi projekti jaoks, mida prindite.
12Seadme kasutamine
Olenevalt teie riigist/regioonist ei pruugi kõik need paberitüübid saadaval olla.
HP voldikpaber
HP Superior tindiprinteri
paber
HP säravvalge
tindiprinteripaber
HP printimispaberHP printimispaber on mitmeotstarbeline kvaliteetpaber. Sellele paberile
HP kontoripaberHP kontoripaber on mitmeotstarbeline kvaliteetpaber. See sobib
HP makulatuurist
valmistatud
kontoripaber
HP Premium
ettekandepaber
HP kvaliteetpaber
HP Premium
tindiprinterikile
HP täiustatud
fotoprindipaber
HP igapäevane
fotopaber
HP triigitavad
siirdepildid
Need paberid on läikepinnaga või matid kahepoolseks kasutamiseks
mõeldud paberid. Sellised paberid sobivad suurepäraselt fotode
reproduktsioonide ja ärigraafika printimiseks aruannete kaantele,
eriesitlustele, brošüüridele, plaadiümbristele ja kalendritele.
HP säravvalgel tindiprinteripaberil jäävad värvid kontrastsed ja tekst
selgepiiriline. Paber on piisavalt läbipaistmatu kahepoolseks värviliseks
printimiseks, mistõttu sobib ideaalselt infolehtede, aruannete ja
reklaamlehtede printimiseks. Paber on toodetud ColorLoki
tehnoloogiaga, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad
ning värvid eredamad.
printimisel on kujutis selgem kui neil dokumentidel, mis on prinditud
standardsele mitmeotstarbelisele koopiapaberile. Paber on toodetud
ColorLoki tehnoloogiaga, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on
selgemad ning värvid eredamad. Kuna paber on happevaba, on
dokumendid kauakestvad.
paljundamiseks, mustandite, märkmete ja muude igapäevaste
dokumentide printimiseks. Paber on toodetud ColorLoki tehnoloogiaga,
mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid
eredamad. Kuna paber on happevaba, on dokumendid kauakestvad.
HP makulatuurist valmistatud paber on mitmeotstarbeline
kvaliteetpaber, milles on 30% ulatuses kiudainet. Paber on toodetud
ColorLoki tehnoloogiaga, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on
selgemad ning värvid eredamad. Kuna paber on happevaba, on
dokumendid kauakestvad.
Need on rasked kahepoolsed matid paberid, mis sobivad ideaalselt
esitluste, ettepanekute, aruannete ja infolehtede printimiseks. Paberid
on rasked ja seega muljet avaldava välimuse ning stiiliga.
HP Premium tindiprinterikile muudab teie värvilised esitlused elavaks
ja veel mõjuvamaks. See lüümikuteks sobiv kile on hõlpsasti kasutatav,
kuivab kiirelt ega määrdu.
See paks fotopaber kuivab kiiresti ning on seetõttu hõlpsalt käsitsetav
ning ei määri. See paber on vee-, määrdumis-, sõrmejälje- ja
niiskuskindel. Teie prinditud dokumendid näivad professionaalses
fotolaboris tehtud piltidega võrreldes üsna sarnased. Paber on
saadaval mitmesuguses formaadis, sh A4, formaadis 8,5 x 11 tolli, 10
x 15 cm (4 x 6 tolli), 13 x 18 cm (5 x 7 tolli), ning kaht tüüpi pinnaga:
läikiv või poolläikiv. Kuna paber on happevaba, on dokumendid
kauakestvad.
Printige odavalt igapäevaseid pilte, kasutades igapäevaseks fotode
printimiseks mõeldud paberit. See taskukohane fotopaber kuivab
kiiresti ning on seetõttu kergesti käsitsetav. Kasutades seda paberit
ükskõik millise tindiprinteriga, on tulemuseks teravad ja selged pildid.
Paber on poolläikivana formaatides 8,5 x 11 tolli, A4, ja 10 x 15 cm (4
x 6 tolli). Kuna paber on happevaba, on dokumendid kauakestvad.
HP triigitavad siirdepildid (värviliste või heledate või valgete kangaste
jaoks) on ideaalseks lahenduseks digifotode kandmiseks T-särkidele.
Prindikandja valimine13
Peatükk 2
HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt www.hp.com/buy/supplies. Vastava
viiba kuvamisel valige oma riik/piirkond, järgige soovitud toote valimiseks kuvatavaid
viipasid ning klõpsake siis ühte lehel leiduvatest ostmislinkidest.
Märkus. Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles.
HP säästu-fotokomplektid
HP säästu-fotokomplekt sisaldab HP originaalseid tindikassette ja HP täiustatud
fotoprindipaberit, mistõttu ei pea te aega kulutama ega HP printeriga sobivat taskukohast
fotopaberit otsima. HP originaalsed tindikassetid ja HP täiustatud fotoprindipaber on
mõeldud koos kasutamiseks, mille tulemusena on teie fotod kestvad ja värvid erksad ka
pärast mitmekordset printimist. Suurepärane puhkusepiltide printimiseks või paljude
piltide jagamiseks.
Soovitatavad fotoprindipaberid
Kui soovite parimat printimiskvaliteeti, soovitab HP kasutada HP pabereid, mis on välja
töötatud konkreetselt seda tüüpi projekti jaoks, mida prindite.
Olenevalt teie riigist/regioonist ei pruugi kõik neist paberitest saadaval olla.
HP täiustatud fotoprindipaber
See paks fotopaber kuivab kiiresti ning on seetõttu hõlpsalt käsitsetav ning ei määri.
Paber on vee-, määrdumis-, sõrmejälje- ja niiskuskindel. Teie prinditud dokumendid
näivad professionaalses fotolaboris tehtud piltidega võrreldes üsna sarnased. Paber on
saadaval mitmesuguses formaadis, sh A4, formaadis 8,5 x 11 tolli, 10 x 15 cm (4 x 6 tolli),
13 x 18 cm (5 x 7 tolli), ning kaht tüüpi pinnaga: läikiv või poolläikiv. Kuna paber on
happevaba, on dokumendid kauakestvad.
HP igapäevane fotopaber
Printige odavalt igapäevaseid pilte, kasutades igapäevaseks fotode printimiseks
mõeldud paberit. See taskukohane fotopaber kuivab kiiresti ning on seetõttu kergesti
käsitsetav. Kasutades seda paberit ükskõik millise tindiprinteriga, on tulemuseks teravad
ja selged pildid. Paber on poolläikivana formaatides 8,5 x 11 tolli, A4, ja 10 x 15 cm (4 x
6 tolli). Kuna paber on happevaba, on dokumendid kauakestvad.
HP säästu-fotokomplektid
HP säästu-fotokomplekt sisaldab HP originaalseid tindikassette ja HP täiustatud
fotoprindipaberit, mistõttu ei pea te aega kulutama ega HP printeriga sobivat taskukohast
fotopaberit otsima. HP originaalsed tindikassetid ja HP täiustatud fotoprindipaber on
mõeldud koos kasutamiseks, mille tulemusena on teie fotod kestvad ja värvid erksad ka
pärast mitmekordset printimist. Suurepärane puhkusepiltide printimiseks või mitmete
piltide jagamiseks.
HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt
viiba kuvamisel valige oma riik/piirkond, järgige soovitud toote valimiseks kuvatavaid
viipasid ning klõpsake siis ühte lehel leiduvatest ostmislinkidest.
Märkus. Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles.
14Seadme kasutamine
www.hp.com/buy/supplies. Vastava
Nõuandeid prindikandjate valimiseks ja kasutamiseks
•Kasutage alati seadme spetsifikatsioonidele vastavat kandjat. Lisateavet leiate
jaotisest
•Asetage sisendsalve korraga vaid üht tüüpi kandjaid. Kui asetate tavalise
prindikandja peale eri tüüpi prindikandja, võib tagajärjeks olla paberiummistus või
vale väljaprint.
•Laadige kandjad, prinditav pool all, salve ja joondage paber salve tagumise osa vastu.
Paigutage prindikandjad söötesalve parema servaga kohakuti ja lükake
paberijuhikud paberi vastu. Lisateavet leiate jaotisest
•Ärge salvesid üle koormake. Lisateavet leiate jaotisest
soovita seadmesse asetada rohkem eri tüüpi prindikandjat kui 3/4 lubatud
täismahust.
•Ummistuste, kvaliteedi- ja teiste printimisega seotud probleemide vältimiseks ärge
kasutage järgmisi kandjaid:
◦mitmeosalised kokkuvolditavad lehed
◦kahjustatud, rullis või kortsus kandjad
◦väljalõigete või aukudega kandjad
◦tugeva tekstuur-, reljeef- või tinti halvasti vastuvõtva pinnaga kandjad
◦liiga kerged või kergesti venivad kandjad
Kaardid ja ümbrikud
•Vältige libeda pealispinnaga, isekleepuvaid, klambritega ja akendega ümbrikke.
Samuti vältige paksude, ebakorrapäraste või kooldus servadega või kortsus,
rebenenud või muul moel kahjustatud aladega kaarte ja ümbrikke.
•Kasutage kompaktselt valmistatud ümbrikke ning veenduge, et murdekohad on
teravalt maha volditud.
•Laadimisel joondage ümbikud nii, nagu on joonisel kujutatud.
Toetatavad kandjad.
Kandjate laadimine.
Toetatavad kandjad. HP ei
Fotokandjad
•Kasutage fotode printimiseks režiimi Best (Parim). Võtke arvesse, et selles režiimis
printimine võtab rohkem aega ning nõuab teie arvutilt rohkem mälu.
•Eemaldage kõik prinditud lehed ning pange need kuivama. Märgade kandjate
üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.
Prindikandja valimine15
Peatükk 2
Kiled
•Asetage kiled salve, kare pool all, kleepriba suunatud seadme tagaosa poole.
•Eemaldage kõik prinditud lehed ning pange need kuivama. Märgade kandjate
üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.
Kohandatud formaadis kandja
•Kasutage ainult seadme toetatavat kohandatud formaadis kandjat.
•Kui teie rakendus toetab kohandatud formaadis kandjat, määrake kandjate formaat
enne dokumendi printimist. Vastasel juhul määrake formaat printeridraiveris.
Võimalik, et teil tuleb olemasolevad dokumendid kohandatud formaadis kandjatele
printimiseks uuesti vormindada.
Toetatavad kandjad
Vaadake tabeleid Toetatavad formaadid ja Toetatavad kandjatüübid ja kaalud, et
määrata seadmele sobiv kandja ning määrake selle kandja jaoks funktsioonid.
Kasutage printeridraiveris alati õiget kandjatüübi sätet ning seadistage söötesalved
vastavalt kandjatüübile. HP soovitab teil paberit testida, enne kui seda suurtes kogustes
ostate.
•
Toetatavad formaadid
Toetatavad kandjatüübid ja kaalud
•
Toetatavad formaadid
Kandjate formaat
Kandjate standardformaadid
USA Letter-formaat* (216 x 279 mm; 8,5 x 11 tolli)
USA Legal-formaat (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tolli)
A4* (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tolli)
USA Executive-formaat (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 tolli)
B5* (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 tolli)
B5 (ISO) (176 x 250 mm; 6,9 x 9,8 tolli)
A5* (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tolli)
A6* (105 x 148 mm; 4,13 x 5,83 tolli)
HV*(101 x 180 mm; 4,0 x 7,1 tolli)
13 x 18 cm* (5 x 7 tolli)
B-formaat
11 x 14 tolli*
12 x 12 tolli*
B4 (JIS) (257 x 364 mm)
16Seadme kasutamine
(jätkub)
Kandjate formaat
Tabloid* (11 x 17 tolli)
Super B* (13 x 19 tolli)
A3* (297 x 420 mm; 11,69 x 16,54 tolli)
A3+* (330 x 483 mm; 12,99 x 18,98 tolli)
Ümbrikud
USA ümbrik nr 10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 tolli)
C6-formaadis ümbrik (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tolli)
Jaapani ümbrik Chou nr 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 tolli)
Jaapani ümbrik Chou nr 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 tolli)
Kakou-ümbrik nr 2 (240 x 332 mm; 9,45 x 13,07 tolli)
Monarch-ümbrik (3,88 x 7,5 tolli)
Kaardiümbrik (111 x 162 mm; 4,4 x 6 tolli)
Ümbrik nr 6 3/4 (91 x 165 mm; 3,6 x 6,5 tolli)
Kaardid
Registrikaardid (76,2 x 127 mm; 3 x 5 tolli)
Registrikaardid (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)
Registrikaardid (127 x 203 mm; 5 x 8 tolli)
A6-kaart* (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 tolli)
Hagaki+* (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 tolli)
Fotokandjad
4 x 6* (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)
5 x 7* (13 x 18 cm; 5 x 7 tolli)
8 x 10* (8 x 10 tolli)
10 x 15 sakiga * (10 x 15 cm)
Foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)
2L (178 x 127 mm; 7,0 x 5,0 tolli)
B5* (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 tolli)
4 x 6 kaart* (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)
4 x 8 kaart* (10 x 20 cm)
Cabinet-formaat* (120 x 165 mm; 4,7 x 6,5 tolli)
Ofuku hagaki+ (200 x 148 mm; 7,9 x 5,8 tolli)
Muud kandjad
Prindikandja valimine17
Peatükk 2
(jätkub)
Kandjate formaat
Kohandatud formaadis kandjad (laius: 76,2–330,2 mm (3–13 tolli), pikkus: 101–1117 mm (4–43,9
tolli))
* Toetab ääristeta printimist.
+ See seade sobib kasutamiseks ainult Jaapani Posti tava- ja tindiprinterihagakiga. Ei
Dokumendiveeriste sätted peavad vertikaalpaigutuses vastama miinimumveeriste
sätetele (või neid ületama).
Märkus. Veeriseseaded võivad olla erinevad, kuna need sõltuvad valitud
prindirežiimist.
18Seadme kasutamine
Kandjad(1) vasak
veeris
(2) parem
veeris
(3) ülaveeris*(4) alaveeris
*
USA Letter-formaat
USA Legal-formaat
A4-formaat
USA Executive-formaat
B5-formaat
A5-formaat
Kaardid
Kohandatud formaadis
kandjad
Fotokandjad
11 x 14 tolli
12 x 12 tolli
B4 (JIS)
Tabloid
Super B
A3
A3+
Ümbrikud3,3 mm (0,13
3,3 mm (0,13
tolli)
5 mm (0,197
tolli)
tolli)
3,3 mm (0,13
tolli)
5 mm (0,197
tolli)
3,3 mm (0,13
tolli)
3,3 mm (0,13
tolli)
5 mm (0,197
tolli)
3,3 mm (0,13
tolli)
3,3 mm (0,13
tolli)
5 mm (0,197
tolli)
14,9 mm
(0,59 tolli)
* Nende veerisesätete määramiseks Windowsiga arvutis klõpsake printeridraiveris sakki
Advanced (Täpsem) ja valige käsk Minimize Margins (Minimeeri veerised).
Kandjate laadimine
Sellest jaotisest leiate juhised kandjate laadimiseks seadmesse.
Kandjate laadimine19
Peatükk 2
Paberi asetamine sisendsalve
1. Tõstke väljastussalv üles.
2. Lükake kandjajuhik kõige laiemast sättest välja.
Märkus. Suureformaadiliste prindikandjate puhul tõmmake sisendsalv
pikendamiseks välja.
3. Asetage kandja, prinditav pool all, salve parema servaga kohakuti. Veenduge, et
kandja on salve parema ja tagumise servaga kohakuti ega ületa salve märgistusjoont.
Märkus. Ärge laadige paberit seadme printimise ajal.
4. Lükake salve kandjajuhik asendisse, mis sobib laaditud kandjate formaadiga, ning
laske väljastussalv alla.
20Seadme kasutamine
5. Tõmmake välja väljastussalve pikendi.
Prindisätete muutmine
Prindisätteid (nt paberi formaati või tüüpi) võite muuta rakenduse või printeridraiveri
kaudu. Rakenduse kaudu tehtud muudatused alistavad printeridraiveri kaudu tehtud
muudatused, kuid pärast rakenduse sulgemist ennistatakse sätted draiveris
konfigureeritud vaikesäteteks.
Märkus. Kõigi prinditööde prindisätete määramiseks tehke muudatused
printeridraiveris.
Lisateabe saamiseks Windowsi printeridraiveri funktsioonide kohta vt draiveri
elektroonilist spikrit. Lisateabe saamiseks teatud rakendusest printimise kohta vt
rakendusega kaasas olnud dokumentatsiooni.
•Sätete muutmine pooleliolevate tööde rakendusest (Windows)
Vaikesätete muutmine edasiste tööde jaoks (Windows)
•
Sätete muutmine (Mac OS X)
•
Sätete muutmine pooleliolevate tööde rakendusest (Windows)
1. Avage prinditav dokument.
2. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ja seejärel valikut Setup
(Seadistus), Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused). (Teatud valikud
võivad sõltuda kasutatavast rakendusest.)
3. Klõpsake sakki Feature (Funktsioon) ja muutke seadeid vastavalt prinditööle.
Vaikesätete muutmine edasiste tööde jaoks (Windows)
1. Click Start, then click Printers or Printers and Faxes.
- Või Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake seejärel
käsku Printers (Printerid).
Märkus. Sisestage arvuti administraatori parool, kui seda küsitakse.
2. Paremklõpsake printeri ikooni, seejärel klõpsake Print Preferences
(Prindieelistused) või Printing Preferences (Printimise eelistused) nin siis klõpsake
sakki Features (Funktsioonid)
3. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.
4. Muutke soovitud sätted (nt kandjatüüpi) ja klõpsake nuppu OK või Print (Prindi).
Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadiga
kandjatele
Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadiga kandjatele (Windows)
1. Sisestage vastav kandja. Lisateavet vt jaotisest
2. Kui dokument on avatud, klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ja seejärel
Setup (Seadistus), Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).
3. Klõpsake vahekaarti Features (Funktsioonid).
4. Valige kandjate formaat ripploendist Size (Formaat). Kui te vajalikku kandjate
formaati ei leia, looge kohandatud formaat.
a. Valige ripploendist valik Custom (Kohandatud).
b. Sisestage uue formaadi nimi.
c. Sisestage väljadele Width (Laius) ja Height (Kõrgus) kandjate mõõtmed ja
klõpsake siis nuppu Save (Salvesta).
d. Topeltklõpsake dialoogiboksi Properties (Atribuudid) või Preferences
(Eelistused) sulgemiseks nuppu OK. Avage dialoogiboks uuesti.
e. Valige uus kohandatud formaat.
5. Valige ripploendist Paper Type (Paberi tüüp) paberi tüüp.
6. Valige ripploendist Paper Source (Paberiallikas) salv, kust soovite kandjat söötma
hakata.
7. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.
8. Printige oma dokument.
Kandjate laadimine.
Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadiga kandjatele (Mac OS X)
10. Klõpsake dialoogiboksis Destination Paper Size (Sihtpaberi formaat) sakki Scale to
fit paper size (Mahuta lehele) ja valige siis kohandatud paberiformaat.
11. Muutke sätteid ja klõpsake siis nuppu OK või Print (Prindi).
Ääristeta printimine
Ääristeta printimine võimaldab printida teatud tüüpi fotopaberite ja paljude
standardformaadis kandjate servadele.
Märkus. Avage tarkvararakenduses fail ning määrake pildiformaat. Veenduge, et
formaat vastaks kandja formaadile, millele pildi printida soovite.
Sellele funktsioonile pääsete juurde ka vahekaardi Printing Shortcuts (Printimise
otseteed) (ainult Windows) abil. Avage printeridraiver, valige sakk PrintingShortcuts (Printimise otseteed) ja valige ripploendist selle prinditöö printimise
otsetee.
Märkus. Kõik rakendused ei toeta ääristeta printimist.
•Ääristeta dokumendi printimine (Windows)
Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS X)
6. Avage paneel Paper Type/Quality (Paberi tüüp/Kvaliteet).
7. Klõpsake vahekaarti Paper tab (Paber) ja valige siis ripploendist Paper type (Paberi
tüüp).
8. Kontrollige sakki Borderless Printing (Ääristeta printimine) ja veenduge, et
Borderless (Ääristeta) on valitud, ja valige soovi korral Borderless Expansion
(Ääristeta pikendus).
9. Fotode printimisel valige ripploendist Quality (Kvaliteet) valik Best (Parim). Võite
teha ka valiku Maximum dpi (Maksimaalne dpi), mis tagab kuni 4800 x 1200
optimeeritud dpi. Kui prindite värvilisi dokumente lahutusvõimega 1200 punkti tolli
kohta (sisend), siis arvestage, et see säte võib ajutiselt kasutada suurt osa
kõvakettast (400 MB või enam) ja võib võtta rohkem aega.
10. Valige kandjate formaat.
11. Valige sätted ja klõpsake siis nuppu Print (Prindi).
12. Kui printisite rebitava ribaga fotokandjale, siis eemaldage ääristeta dokumendi
saamiseks riba.
Veebilehe printimine (ainult opsüsteemis Windows)
Saate printida oma veebibrauseris vaadatavat veebilehte seadmega HP printer.
Kui kasutate veebibrauserina Internet Explorer 6.0 või selle hilisemat versiooni, võite
kasutada funktsiooni HP Smart Web Printing (HP nutikas veebiprintimine), et saaksite
lihtsalt veebis printida ning ise valida, mida ja kuidas printida. Funktsiooni HP Smart WebPrinting (HP nutikas veebiprintimine) juurde pääsete Internet Exploreri tööriistaribalt.
Lisateavet funktsiooni HP Smart Web Printing (HP nutikas veebiprintimine) kohta leiate
sellega kaasas olnud spikrist.
24Seadme kasutamine
Veebilehe printimine
1. Veenduge, et sisendsalves on paberit.
2. Klõpsake oma veebibrauseri menüü File (Fail) käsku Print (Prindi).
Nõuanne. Parimate tulemuste saamiseks valige menüüst File (Fail) valik HP
Smart Web Printing (HP nutikas veebiprintimine). Kui funktsioon on valitud,
ilmub selle kõrvale märge.
Kuvatakse dialoogiboks Print (Printimine).
3. Veenduge, et printeriks on valitud teie seade.
4. Kui teie veebibrauser seda funktsiooni toetab, valige veebilehelt need üksused, mida
soovite välja printida.
Kui kasutate näiteks brauserit Internet Explorer, klõpsake vahekaarti Options
(Valikmenüü), et valida As laid out on screen (Nagu ekraanil), Only the selectedframe (Ainult valitud freim) või Print all linked documents (Prindi kõik lingitud
dokumendid).
5. Klõpsake veebilehe printimiseks nuppu Print (Prindi) või OK.
Nõuanne. Veebilehtede õigeks printimiseks peate võib-olla oma prinditöö suunaksseadma sätte Landscape (Horisontaalpaigutus).
Prinditöö katkestamine
Prinditöö saate tühistada ühel järgmisel viisil.
Juhtpaneel: vajutage nuppu