HP LaserJet P2030 User Manual [kk]
LaserJet P2030 Series Printer
Пайдаланушы нұсқаулығы
P2030
http://www.hp.com/support/ljp2030series
HP LaserJet P2030 сериялы Принтер
Пайдаланушы Нұсқаулығы
Авторлық құқық және лицензия
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес
жағдайлардан басқа кезде, алдын ала
жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға
рұқсат етілмейді.
Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.
НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мәлімдемелерде ғана көрсетілген.
Бұл құжаттағы мәлімдемелер қосымша
кепілдік ретінде қабылданбауы ти
іс. НР бұ
құжаттағы техникалық немесе редакторлық
қателер немесе кемшіліктер үшін жауап
бермейді.
Edition 1, 11/2015
Тауар белгісі Тізімі
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and
Adobe
PostScript
®
— Adobe Systems Incorporated
корпорациясының сауда белгілері.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP және
Windows Vista® — Microsoft
корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда
белгілері.
®
- Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.
UNIX
®
ENERGY STAR
®
STAR
(Қуат үнемдеу) және ENERGY
(Қуат үнемдеу) белгісі тіркелген АҚШ
белгілері болып табылады.
л
Maзмұны
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ..................................................................................................................... 1
Өнімдерді салыстыру .......................................................................................................................................... 2
HP LaserJet P2030 сериялы модельдері ......................................................................................... 2
Өнім мүмкіндіктері ............................................................................................................................................... 3
Өнімнің жалпы көрінісі ........................................................................................................................................ 4
Алдыңғы көрінісі ............................................................................................................................... 4
Артынан көрінісі ................................................................................................................................. 4
Интерфейстік порттар ....................................................................................................................... 5
Моделі және сериялық нөмірі көрсетілген жапсырма орны ........................................................ 5
2 Басқару панелі ............................................................................................................................................. 7
3 Windows арналған бағдарламалық құралдар .............................................................................................. 9
Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер ........................................................................................... 10
Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ..................................................................... 11
Баспа параметрлерінің басымдықтары .......................................................................................................... 12
Windows жүйесіне арналған принтер драй
Windows бағдарламалық жасақтамасын жою ............................................................................................... 14
Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары ................................................................................................... 15
Жағдай Ескертулері бағдарламалық құралы .............................................................................. 15
Windows жүйесіне арналған қолдаулы желі утилиталары .......................................................................... 16
Енгізілген Веб сервер ....................................................................................................................... 16
Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал ................................................................. 17
4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану ............................................................................................. 19
Macintosh арналған бағдарламалық құралдар ............................................................................................. 20
Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер .............................................................. 20
Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ........................ 20
Macintosh оперативтік жүйесі орнатылған к
құрал ................................................................................................................................................. 20
HP Принтер утилиталары ............................................................................................. 20
верлерінің баптауларын өзгерту ............................................. 13
омпьютерлерге ар
налған бағдарламалық
KKWW iii
HP Printer Utility (HP Принтер Утилиталарын) ашыңыз .......................... 21
Macintosh жүйесінің қолдаулы утилиталары .............................................................................. 21
Енгізілген Веб сервер .................................................................................................... 21
Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз .................................................................. 22
Баспа ................................................................................................................................................. 22
Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру және
пайдалану ...................................................................................................................... 22
Құжаттарды немесе баспаларды әдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту .................... 22
Мұқабаны басып шығару ............................................................................................. 22
Субелгілерін пайдалану ............................................................................................... 23
Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару ....................... 23
Екі жаққа да басу (дуплексті басып шығару) ...........
Қызметтер мәзірін пайдалану ...................................................................................... 24
5 Қосылу сипаттары ..................................................................................................................................... 25
USB және параллель байланыстары ............................................................................................................... 26
Желі конфигурациясы ....................................................................................................................................... 27
Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар .................................................................................. 27
Өнімді желіде орнатыңыз .............................................................................................................. 28
Желілік өнімді конфигурациялаңыз ............................................................................................. 28
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту .................................................................. 28
Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту ................................................................... 29
IP адресі .......................................................................................................................... 29
Байланыс жылдамдығының параметрі ................................................... 29
............
..................................... 24
6 Қағаз және баспа медиасы ......................................................................................................................... 31
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы ....................................................... 32
Қолдаулы қа
Стандартты емес қағаз пішімдері .................................................................................................................... 35
Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының түрлері .................................................................................... 36
Науа және қалта сыйымдылығы ..................................................................................................................... 37
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар ..... 38
Науаларды толтыру .......................................................................................................................................... 40
Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты ...................................................................... 40
1-науа ............................................................................................................................................... 40
2-науа ............................................................................................................................................... 41
Қолмен беру ..................................................................................................................................... 42
Науаларды конфигурациялау .......................................................................................................................... 43
Қағазды шығару оп
Жоғарғы (стандартты) шығыс қалтасына басып шығару .......................................................... 44
iv KKWW
не баспа құралдарының өлшемдері ............................................................................. 33
ғаз жә
A6 өлшеміндегі қағазды салу ...................................................................................... 41
цияларын п
айдаланыңыз ............................................................................................... 44
Тікелей шығыс қағаз жолымен басып шығару (артқы шығыс) ................................................. 44
7 Өнім мүмкіндіктерін пайдаланыңыз .......................................................................................................... 47
Үнемдеу Режимі ................................................................................................................................................. 48
Тыныш күй .......................................................................................................................................................... 49
8 Баспа тапсырмалары ................................................................................................................................. 51
Баспа тапсырмасын тоқтату ............................................................................................................................. 52
Ағымдағы баспа тапсырмасын басқару панелінен тоқтату ....................................................... 52
Ағымдағы баспа тапсырмасын бағдарламалық құралдан тоқтату .......................................... 52
Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз .................................................................... 53
Принтер драйверін ашу .................................................................................................................. 53
Жылдам параметрлерді пайдалану .............................................................................................. 53
Қағаз және сапа опцияларын орнату ............................................................................................ 53
Құжат әсерін орна
Құжаттың аяқтаушы опцияларын орнату .................................................................................... 54
Қолдау және өнім мәртебесінің ақпаратын алу ........................................................................... 56
Кеңейтілген басып шығару опцияларын орнатыңыз ................................................................. 56
ту ........................................................................................................................ 54
9 Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету ............................................................................. 59
ақпарат беттерді басып шығару ...................................................................................................................... 60
Көрсету беті ...................................................................................................................................... 60
Конфигурация беті .......................................................................................................................... 60
Қорлар туралы бет .......................................................................................................................... 60
Желілік өнімді басқару ...................................................................................................................................... 61
Енгізілген веб-сервер ...................................................................................................................... 61
Енгізілген Веб серверін ашыңыз .................................................................................. 61
Ақпарат жиекбелгісі ...................................................................................................... 61
Параметрлер беті ................
Желі құру беті ................................................................................................................ 62
Сілтемелер ..................................................................................................................... 62
Енгізілген веб-серверді қауіпсіздендіру ....................................................................................... 62
Өнімді кілттеу ..................................................................................................................................................... 63
Қамсыздандыру материалдарын басқару ...................................................................................................... 64
Қамсыздандыру материалдардың қызмет уақыты .................................................................... 64
Баспа картриджін басқару ............................................................................................................. 64
Басып шығару картриджін сақтау .............................................................................. 64
Шынайы HP баспа картридждерін қолданыңыз ...................................................... 64
HP -емес баспа картридждеріне қатысты HP саясаты ............................................. 64
Баспа картриджді аутентификациялау ...................................................................... 64
..................
........................................................................ 62
KKWW v
алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел байланыс желісі және Web-
сайты .............................................................................................................................. 64
Қамсыздандыру материалдары мен қосалқы бөлшектерді ауыстыру ...................................................... 66
Қамсыздандыру материалдарды ауыстыру жөніндегі жалпы нұсқаулар .............................. 66
Тонерді қайта үлестіру ................................................................................................................... 66
Баспа картриджін ауыстыру .......................................................................................................... 67
Өнімді тазалау .................................................................................................................................................... 69
Баспа картриджінің аумағын тазалау ........................................................................................... 69
Қағаз жолын тазалаңыз. ................................................................................................................. 70
1-науаның желімді білігін тазалаңыз ........................................................................................... 71
2-науаның желімді білігін тазалау ................................................................................................ 75
10 Мәселелерді шешу ................................................................................................................................... 79
Жал
ы ақаулықтарды түзету .......................................................................................................................... 80
п
ақаулықтарды түзетуге арналған тексеру тізімі ......................................................................... 80
Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар ................................................................................. 81
Зауыттық параметрлерді қайтару ................................................................................................................... 82
Мәртебе шамының үлгілері .............................................................................................................................. 83
Мәртебе жөніндегі ескерту хабарлары ........................................................................................................... 89
Кептелулер ......................................................................................................................................................... 91
Кептелудің әдеттегі себептері ....................................................................................................... 91
Кептелу орындары .......................................................................................................................... 92
Кептелуді тазалау ........................................................................................................................... 92
Ішкі аумақтар ................................................................................................................. 92
Баспа картриджінің аумағы және қағаз жолы ........................................ 92
Кіріс науалары ............................................................................................................... 94
1-науа ........................................................................................................... 94
2-науа ........................................................................................................... 95
Шығару қалталары ....................................................................................................... 97
Басып шығару сапасының мәселелерін ше
Қағазға байланысты баспа сапасының ақаулықтары ................................................................ 99
Ортаға байланысты баспа сапасы ақаулықтары ........................................................................ 99
Кептелуге байланысты баспа сапасының ақаулықтары ............................................................ 99
Баспа тығыздығын дұрыстау ........................................................................................................ 99
Сурет ақаулықтарының мысалдары .......................................................................................... 100
Басылған бейне ашық немесе өңсіз шығады .......................................................... 100
Тонер нүктелері .......................................................................................................... 100
Беттің кейбір жерлеріне бейне басылмаған ............................................................ 101
Тік сызықтар ................................................................................................................ 101
Беттің фоны сұр болып шығады ............................................................................... 101
Тонер айғыздалып шығады ...................................................................................... 101
............................................................................................ 99
шу ...
vi KKWW
Бос тонер ...................................................................................................................... 102
Қайталанатын тік ақаулар ......................................................................................... 102
Таңбалар дұрыс қалыптаспаған ............................................................................... 102
Бет қисық шығады ..................................................................................................... 103
Парақ бұралып немесе толқынданып шығады ...................................................... 103
Умаждалу немесе бүгілу ............................................................................................ 103
Таңбаның айналасына тонер шашырап шығады ................................................... 104
Өнімділік ақаулықтарын түзету ..................................................................................................................... 105
Қосылу ақаулықтарын түзету ........................................................................................................................ 106
Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету ........................................................................................ 106
Желілік ақаулықтарды түзету ..................................................................................................... 106
Жалпы Windows ақаулықтарын түзету ........................................................................................................ 108
Macintosh ақаулықтарын түзету .................................................................................................................... 109
Linux жүйесіндегі мәселелерді шешу ............................................................................................................ 112
қосымшасы а Қамсыздандыру материалдары және кер
Қосалқы бөлшектерге, керек-жарақтарға және жабдықтарға тапсырыс беру ...................................... 114
Тікелей HP компаниясына тапсырыс беру ................................................................................. 114
Қызмет немесе қолдау қызметтері арқылы тапсырыс беріңіз ................................................ 114
Бөлшектердің номерлері ................................................................................................................................ 115
Баспа картридждері ..................................................................................................................... 115
Кабельдер мен интерфейстер ..................................................................................................... 115
қосымшасы ә Қызмет және Қолдау ............................................................................................................ 117
HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі ........................................................................................ 118
Ұлыбритания, Ирландия және Мальта ....................................................................................... 120
Австрия, Бельгия, Германия және Люксембург ......................................................................... 120
Бельгия, Франция және Люксембург ......
Италия ............................................................................................................................................ 122
Испания .......................................................................................................................................... 122
Дания .............................................................................................................................................. 123
Норвегия ......................................................................................................................................... 123
Швеция ........................................................................................................................................... 123
Португалия ..................................................................................................................................... 124
Грекия және Кипр .......................................................................................................................... 124
Венгрия ........................................................................................................................................... 124
Чех Республикасы ......................................................................................................................... 125
Словакия ......................................................................................................................................... 125
Польша ........................................................................................................................................... 125
Болгария ......................................................................................................................................... 126
Румыния ......................................................................................................................................... 126
ек-жар
ақтар ....................................................... 113
.................................................................................... 121
KKWW vii
Бельгия және Нидерланд ............................................................................................................. 126
Финляндия ..................................................................................................................................... 127
Словения ......................................................................................................................................... 127
Хорватия ......................................................................................................................................... 127
Латвия ............................................................................................................................................. 127
Литва ............................................................................................................................................... 128
Эстония ........................................................................................................................................... 128
Ресей ............................................................................................................................................... 128
HP компаниясының жоғары дәрежелі қорғау кепілдігі: LaserJet тонер картриджіне шектеулі
кепілдік беру туралы мәлімдемесі ................................................................................................................ 129
Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ............................................................................................ 130
Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ................................................................... 134
Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................................ 135
қосымшасы б Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы ....................................... 137
Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................................................ 138
Озон өндіру ....................................................................................................................................................... 138
Тұты
Тонерді пайдалану .......................................................................................................................................... 138
Қағаз пайдалану .............................................................................................................................................. 139
Пластмасса ....................................................................................................................................................... 139
HP LaserJet принтерінің жабдықтары ........................................................................................................... 139
Қағаз .................................................................................................................................................................. 139
Материалдарға қойылатын шектеулер ........................................................................................................ 139
Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау (ЕО және Үндістан) ......................................... 140
Электрондық аппараттық құралды өңдеу ................................................................................................... 140
Бразилияда аппараттық құралды қайта өңдеу туралы ақпарат .............................................................. 141
Химиялық заттар ............................................................................................................................................. 141
Еуропа Одағы комиссиясының 1275/2008 ережесіне сәйкес өнім қуатының деректері ........................ 141
Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Үн
Қауіпті заттар мәлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) ................................................................................. 141
Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Украина) ................................................................... 142
Заттар кестесі (Қытай) ..................................................................................................................................... 142
SEPA пайдаланушы ақпаратының экологиялық заттаңбасы (Қытай) ...................................................... 142
Принтерге, факске және көшіру құралына Қытайда қуат белгісін қолдану ережелері ......................... 143
Материалдардың қауіпсіздігі туралы мәліметтер парағы (MSDS) ............................................................. 143
EPEAT ................................................................................................................................................................. 143
Қосымша ақпарат алу үшін ............................................................................................................................ 143
латын қуат .......................................................................................................................................... 138
ны
дістан) ....
............................................................... 141
қосымшасы в Ерекшеліктер ....................................................................................................................... 145
Физикалық ерекшеліктері .............................................................................................................................. 146
viii KKWW
Электр қуатын қолдану және дыбыс шығару ............................................................................................. 147
Жұмыс ортасы .................................................................................................................................................. 148
қосымшасы г Нормативтік ақпарат ............................................................................................................ 149
Сәйкестік декларациясы ................................................................................................................................. 150
Сәйкестік декларациясы .............................................................................................................. 150
Нормативтік мәлімдемелер ............................................................................................................................ 152
FCC ережелері ................................................................................................................................ 152
Канада - Канада Өнеркәсіп министрлігінің ICES-003 стандартына сәйкестік туралы
мәлімдемесі .................................................................................................................................... 152
Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мәлімдемесі (Жапония) ............. 152
EMC мәлімдемесі (Корея) .............................................................................................................. 152
Электр сымына арналған нұсқаулар ........................................................................................... 153
Электр сымы жөніндегі мәлімдеме (Жапония) .......................................................................... 153
Лазерлік қауіпсіздік ...................................................................................................................... 153
Фи
ндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мәлімдеме .................................................... 153
нля
GS мәлімдемесі (Германия) ........................................................................................................... 155
Еуразиялық нормаларға сәйкестік (Беларусь, Қазақстан, Ресей) ........................................... 155
Индекс ........................................................................................................................................................ 157
KKWW ix
x KKWW
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары
●
Өнімдерді салыстыру
●
Өнім мүмкіндіктері
●
Өнімнің жалпы көрінісі
KKWW 1
Өнімдерді салыстыру
HP LaserJet P2030 сериялы модельдері
HP LaserJet P2035 принтер
CE461A
●
Letter өлшеміндегі қағазға минутына 30 бет (бет/мин) және A4
өлшеміндегі қағазға 30 бет/мин басып шығарады
●
Құрамында 16 мегабайт (Мбайт) оперативті жад (RAM) болады.
●
HP баспа картриджі, 1 000 беттеріне дейін қатысты
●
1-науаға 50 параққа дейін сыяды
●
2-науаға 250 параққа дейін сыяды
●
Шығыс қалтасына 125 парақ беті төмен қарап салынады
●
Тікелей шығыс жолы
●
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
HP LaserJet P2035n принтер
CE462A
Төмендегідей айырмашылықтары бар H
ұқсас мүмкіндіктері болады:
●
Ішіне енгізілген желі
●
Параллель емес порт
P
LaserJet P2035 моделіне
●
Параллель порт
21-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Өнім мүмкіндіктері
Мүмкіндік Сипаттамасы
Өнімділігі
Пайдаланушы интерфейсі
Принтер драйверлері
Ажыратымдылық
Қаріптер
Қосылу сипаттары
●
266 МГц процессор
●
2 батырма, 6 СКД басқару панелі
●
Windows® және Macintosh принтер драйверлері
●
Қолдау алып, қамсыздандыру құралдарына тапсырыс беру үшін енгізілген Веб сервері (тек
желіге қосылған модельдерде)
●
Өнімнің ықшам дискісінде қамтылған Windows және Macintosh жүйелеріне арналған
орталықтандырылған принтер драйверлері
●
Интернеттен жүктелетін HP UPD PCL 5 принтер драйвері
●
Интернеттен жүктелетін XML қағаз ерекшелігінің (XPS) принтер драйвері
●
FastRes 1200 іскерлік мәтіндер мен г
нүкте-дюймге (н/д) баспаны қамтамасыз етеді
●
600 н/д ең жылдам басып шығаруды қамтамасыз етеді
●
Өлшемін өзгертуге болатын 45 ішкі қаріп
●
80 құрылғыдағыға сәйкес TrueType форматындағы бағдарламалық құрал шешімдерімен
қолжетімді экрандық қаріп
●
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
●
Параллель қосылым (тек HP LaserJet P2035 принтеріне арналған)
●
RJ.45 желілік қосылымы (тек HP LaserJet P2035n принтеріне ар
р
афикаға жылдам, жоғары сапалы баспаның 1200
н
алған)
Қамсыздандыру материалдары
Керек-жарақтар
Қолдаулы операциялық жүйелер
Қол жетімділігі
●
Жабдықтардың мәртебе бетінде тонер деңгейі, бетті есептеу және шамамен қалған беттер
туралы ақпарат болады.
●
Өнім шынайы HP баспа картриджінің орнатылғандығын тексереді.
●
Жеңіл ауыстырылатын картриджіне қайта тапсырыс беруге HP сенімді жабдығының веб
торабымен біріктіру
●
HP Jetdirect сыртқы баспа сервері
●
Microsoft
●
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 және кейінгі нұсқалары
●
Unix
●
Linux
●
Интернеттегі пайдаланушы нұсқауы экрандық мәтін оқу құралдарымен үйлесімді.
●
Баспа картриджін бір қолмен алып, салуға болады.
●
Барлық есіктерді бір қолмен ашуға болады.
●
Қағазды 1-Науаға бір қолмен салуға болады.
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP және Windows Vista™
®
KKWW Өнім мүмкіндіктері 3
Өнімнің жалпы көрінісі
Алдыңғы көрінісі
1
7
6
11-науа (ашу үшін тартыңыз)
2 Үстіңгі шығыс қалтасы
3 Басқару панелі
4 Баспа картриджінің есігін ашатын батырма
5 Қосу/өшіру ажыратқышы
62-науа
7 Баспа картриджінің есігі
2
3
4
5
Артынан көрінісі
1
5
4
1 Кептелуді шығару есігі (ашу үшін жасыл тұтқаны тартыңыз)
2 Қағаз жолы арқылы тіке (ашу үшін тартыңыз)
3 Интерфейстік порттар
4 Қорек көзіне жалғау
5 Кабель түріндегі қауіпсіздік ілмегінің слоты
2
3
41-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Интерфейстік порттар
Cурет 1-1 HP LaserJet P2035 принтер
1 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
2 Параллель порт
Cурет 1-2 HP LaserJet P2035n принтер
1
2
1
2
1 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
2RJ.45 желі порты
Моделі және сериялық нөмірі көрсетілген жапсырма орны
Моделі мен сериялық нөмірі бар жапсырма өнімнің артында берілген.
KKWW Өнімнің жалпы көрінісі 5
61-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
2 Басқару панелі
Принтердің басқару панелі алты шам мен екі түймеден тұрады. Шамдар белгілі тәртіппен жанып,
принтердің жай-күйін білдіреді.
1
2
3
4
5
6
7
1 Кептелу шамы: Принтерде қағаз кептеліп қалғанын білдіреді.
2 Тонер шамы: Тонер деңгейі төмендеп қалса, тонер шамы жанады. Баспа картриджі принтерден шығарылған болса,
тонер шамы жыпылықтап тұрады.
3 Кағаз жоқтығын көрсетуші шам: Принтерде кағаз калмағанын көрсетеді.
4 Ескерту шамы: Баспа картриждің есігінің ашық екенін немесе басқа қателер барлығын көрсетеді.
5 Даярлық шамы: Принтер басып шы
6 Go (Баста) түймесі мен шамы.
7 Cancel (Тоқтату) түймесі: Принтер орындап жатқан тапсырманы тоқтату үшін Cancel (Тоқтату) түймесін басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Жарық үлгілерінің сипаттамасы үшін Мәртебе шамының үлгілері (83-бет) қараңыз.
ғаруға да
яр тұрғанын көрсетеді.
KKWW 7
82-тарау Басқару панелі KKWW
3Windows арналған бағдарламалық
құралдар
●
Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер
●
Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері
●
Баспа параметрлерінің басымдықтары
●
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту
●
Windows бағдарламалық жасақтамасын жою
●
Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары
●
Windows жүйесіне арналған қолдаулы желі утилиталары
●
Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал
KKWW 9
Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер
Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды:
●
Windows XP (32 биттік және 64 биттік)
●
Windows Server 2003 (32 биттік және 64 биттік)
●
Windows 2000
●
Windows Vista (32 биттік және 64 биттік)
10 3-тарау Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері
Өнім орталықтандырылған принтер драйверімен ерекшеленеді.
Принтер драйвері жалпы баспа тапсырмаларына арналған онлайндық Анықтаманы қамтиды және
принтер драйверіндегі батырмаларды, белгілеуіштерді және жайылмалы тізімдерді сипаттайды.
KKWW Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері 11
Баспа параметрлерінің басымдықтары
Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай
белгіленеді:
ЕСКЕРТПЕ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне
қарай әр түрлі болуы мүмкін.
●
Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп
отырған бағдарламаның File (Файл) мәзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір
команданы басыңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген
параметрлердің күшін жояды.
●
Print (Басып шығару) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп отырған
бағ
рламаның File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа параметрлері)
да
немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз. Print диалог терезесінде енгізілген өзгерістердің
басымдығы төмен болады және Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесінде енгізілген
өзгерістердің күшін жоймайды.
●
Printer Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезесі (принтер драйвері): Принтер
драйверін ашу үшін Print (Басып шығару) диалог терезесіндегі Properties (Қасиеттері) тар
басыңыз. Printer Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезесінде өзгертілген параметрлер
баспа бағдарламалық құралындағы кез келген басқа жерде енгізілген өзгерістердің күшін
жоймайды.
●
Әдепкі принтер драйверінің параметрлері: Әдепкі принтер драйверінің параметрлерінде Page
Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтердің қасиеттері)
диалог терезелерінде өзгертілген параметрлерден басқа барлық баспа тапсырмаларында
қолданылатын параметрлер анықталады.
м
ағын
12 3-тарау Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту
Бағдарламалық құрал жабылғанша
принтердің барлық
тапсырмаларының параметрлерін
өзгерту
1. Бағдарламалық құралдың File
(Файл) мәзірінен Print (Басып
шығаруды) таңдаңыз.
2. Драйверді таңдап, одан кейін
Properties (Қасиеттері) немесе
Preferences (Таңдауларды)
басыңыз.
Адымдар өзгеріп отыруы мүмкін;
сипатталған процедура ең тараған
болып табылады.
Принтердің барлық
тапсырмаларының стандартты
параметрлерін өзгерту
1. Windows XP және Windows Server
2003 (стандартты Бастау мәзірі
пайдаланылады): Start (Бастау)
батырмасын, одан соң
Faxes (Принтерлер мен Факстер)
батырмасын басыңыз.
–немесе–
Windows 2000, Windows XP және
Windows Server 2003
(классикалық Бастау мәзірі
пайдаланылады): Start (Бастау),
Settings (Параметрлер)
батырмаларын басыңыз және
содан кейін Printers (Принтерлер)
батырмасын басыңыз.
–немесе–
Windows Vista: Start (Бастау),
Control Panel (Басқару Панелі)
батырмаларын басыңыз және
содан кейін Hardware and Sound
(Құралдар және Дыбыс) арналған
санатта Printer (Принтер)
таңдаңыз.
Printers and
Өнім конфигурациясының
параметрлерін өзгерту
1. Windows XP және Windows Server
2003 (стандартты Бастау мәзірі
пайдаланылады): Start (Бастау)
батырмасын, одан соң Printers and
Faxes (Принтерлер мен Факстер)
батырмасын басыңыз.
–немесе–
Windows 2000, Windows XP және
Windows Server 2003
(классикалық Бастау мәзірі
пайдаланылады): Start (Бастау),
Settings (Параметрлер)
батырмаларын басыңыз және
содан кейін Printers (Принтерлер)
батырмасын басыңыз.
–неме
се–
Windows Vista: Start (Бастау),
Control Panel (Басқару Панелі)
батырмаларын басыңыз және
содан кейін Hardware and Sound
(Құралдар және Дыбыс) арналған
санатта Printer (Принтер)
таңдаңыз.
2. Драйвер белгішесіне келт
жақ батырманы басыңыз және
одан кейін Printing Preferences
(Басып шығару Таңдаулары)
мәзірін таңдаңыз.
іріп, оң
2. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң
жақ батырманы басыңыз және
одан кейін Properties
(Таңдаулылар) мәзірін таңдаңыз.
3. Device Settings (Құрал
Параметрлері) жиекбелгісін
таңдаңыз.
KKWW Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту 13
Windows бағдарламалық жасақтамасын жою
1. Start (Бастау) батырмасын басып, оның ішінен All Programs (Барлық бағдарламалар) тармағын
таңдаңыз.
2. HP батырмасын басып, одан кейін өнім атауын нұқыңыз.
3. Өнімді жою үшін опцияны басып, одан кейін бағдарламалық құралды жою үшін экрандағы
нұсқауларды орындаңыз.
14 3-тарау Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары
Жағдай Ескертулері бағдарламалық құралы
Жағдай Ескертулері бағдарламалық құралы өнімнің ағымдағы жағдайы жайлы ақпаратты береді.
Оған қоса, бағдарламалық құрал науа босап қалған немесе өнімде мәселе туындаған жағдайлар
сияқты нақты жағдай туындағанда жайылмалы ескертулер береді. Ескертуде мәселені шешу
жөніндегі ақпарат беріледі.
KKWW Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары 15
Windows жүйесіне арналған қолдаулы желі утилиталары
Енгізілген Веб сервер
Құрал өзі және желілік қызметі туралы ақпараты бар енгізілген Веб серверімен жабдықталған. Бұл
ақпарат Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari, немесе Firefox сияқты Веб
браузерлерінде шығарылады.
Енгізілген Веб сервері құралда орнатылған. Ол желілік серверге жүктелмеген.
Енгізілген Веб сервер желіге қосылған кез келген компьютер мен стандартты Веб браузер пайдалана
алатын интерфесті құралға қамтамасыз етеді. Ешқандай арнайы бағдарламалық құрал орнатылмаған
немесе конфигурацияланбаған, бі
Енгізілген Веб серверге ену үшін, браузердің адрестік жолында құралдың IP адресін теріңіз. (IP адресін
табу үшін, конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Конфигурациялау бетін басып шығару жөніндегі
толығырақ ақпаратты
ақпарат беттерді басып шығару (60-бет) ішінен қараңыз.)
здің компьютеріңізде қолдаулы Веб браузер болуы тиіс.
рақ Сі
16 3-тарау Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал
OС Бағдарламалық құрал
UNIX HP UNIX моделін жүктеу үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.
www.hp.com торабына өтіп, Software & Driver Download (Бағдарламалық құрал мен
1.
драйверді жүктеу) cілтеуін басыңыз.
2. Өнімнің атын өнім атауы жолағына теріңіз.
3. Операциялық жүйелердің тізімінде UNIX дегенді таңдаңыз.
4. Тиісті файлды немесе файлдарды жүктеңіз.
Linux Ақпарат алу үшін
www.hp.com/go/linuxprinting бетіне өтіңіз.
KKWW Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал 17
18 3-тарау Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Loading...