HP LaserJet P2030 User Manual [et]
LaserJet P2030 Series Printer
Kasutusjuhend
P2030
http://www.hp.com/support/ljp2030series
HP LaserJet P2030 seeria Printer
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Edition 1, 11/2015
Kaubamärkide nimetused
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
Adobe
PostScript
®
on ettevõttele Adobe Systems
Incorporated kuuluvad kaubamärgid.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® on Microsoft Corporation'i
USA-s registreeritud kaubamärgid.
®
on ettevõtte The Open Group
UNIX
registreeritud kaubamärk.
ENERGY STAR® ja ENERGY STAR-i logo on USAs registreeritud kaubamärgid.
Sisukord
1 Toote põhiandmed ........................................................................................................................................ 1
Toote võrdlus ......................................................................................................................................................... 2
HP LaserJet P2030 seeria mudelid ..................................................................................................... 2
Seadmefunktsioonid ............................................................................................................................................. 3
Seadme tutvustus .................................................................................................................................................. 4
Eestvaade ............................................................................................................................................ 4
Tagantvaade ........................................................................................................................................ 4
Liidesepordid ....................................................................................................................................... 5
Mudeli- ja seerianumbri sildi asukoht ................................................................................................. 5
2 Juhtpaneel .................................................................................................................................................... 7
3 Windowsi tarkvara ........................................................................................................................................ 9
Toetatavad Windows opsüsteemid ..................................................................................................................... 10
Printeridraiverid Windowsi3 jaoks ...................................................................................................................... 11
Prindiseadete prioriteet ...................................................................................................................................... 12
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine .................................................................................................... 13
Windowsi tarkvara eemaldamine ....................................................................................................................... 14
Toetatavad utiliidid Windowsile .......................................................................................................................... 15
Olekuteadete tarkvara ...................................................................................................................... 15
Toetatud Windowsi võrguutiliidid ....................................................................................................................... 16
Sardveebiserver ................................................................................................................................ 16
Tarkvara operatsioonisüsteemidele ................................................................................................................... 17
4 Kasutage printerit Macintoshiga ................................................................................................................... 19
Macintoshi tarkvara ............................................................................................................................................. 20
Macintoshi toega operatsioonisüsteemid ........................................................................................ 20
Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid ..................................................................................... 20
Macintosh arvutite tarkvara ............................................................................................................. 20
HP Printer Utility ............................................................................................................. 20
Avage HP Printer Utility ................................................................................ 21
ETWW iii
Toetatavad utiliidid Macintoshile ..................................................................................................... 21
Sardveebiserver .............................................................................................................. 21
Kasutage Macintoshi printeridraiveri omadusi ................................................................................................... 22
Printimine .......................................................................................................................................... 22
Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi ........................................................ 22
Muutke dokumentide suurust või printige kohandatud suurusega paberile ................ 22
Printige kaanelehekülg ................................................................................................... 22
Kasutage vesimärke ....................................................................................................... 23
Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge .............................................. 23
Printige mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine) ..................................................... 24
Kasutage Services (teenuste) menüüd .......................................................................... 24
5 Ühenduvus .................................................................................................................................................. 25
USB- ja paralleelliides ......................................................................................................................................... 26
Võrgu konfiguratsioon ........................................................................................................................................ 27
Toetatavad võrguprotokollid ........................................................................................................... 27
Toote installimine võrgus ................................................................................................................. 28
Võrguprinteri konfigureerimine ........................................................................................................ 28
Vaadake või muutke võrguseadeid ................................................................................ 28
Seadke või vahetage võrgu salasõna ............................................................................. 29
IP-aadress ....................................................................................................................... 29
Lingi kiiruse seadistamine ............................................................................ 29
6 Paber- ja prindikandja ................................................................................................................................. 31
Paberi ja prindikandjate kasutamine .................................................................................................................. 32
Toetatud paberi ja prindikandja formaadid ........................................................................................................ 33
Kohandatud paberiformaadid ............................................................................................................................. 35
Toetatud paberi ja prindikandja tüübid ............................................................................................................... 36
Salvede mahutavus ............................................................................................................................................. 37
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ................................................................................................ 38
Täitke salved ........................................................................................................................................................ 39
Paberi paigutus salvede laadimisel .................................................................................................. 39
1. salv ................................................................................................................................................ 39
2. salv ................................................................................................................................................ 40
A6-formaadis paberi laadimine ...................................................................................... 40
Käsisöötmine ..................................................................................................................................... 41
Konfigureerige salvesid ....................................................................................................................................... 42
Kasutage paberiväljastuse suvandeid ................................................................................................................ 43
Printige ülemisse (standardsesse) väljastussalve ........................................................................... 43
Paberi otsetee kasutamine printimiseks (tagumine väljastus) ....................................................... 43
iv ETWW
7 Kasutage printeri funktsioone ...................................................................................................................... 45
EconoMode (Säästurežiim) .................................................................................................................................. 46
Vaikne režiim ....................................................................................................................................................... 47
8 Prinditoimingud .......................................................................................................................................... 49
Tühistage prinditöö ............................................................................................................................................. 50
Peatage aktiivne prinditöö printeri juhtpaneelilt. ............................................................................ 50
Peatage aktiivne prinditöö tarkvara programmist .......................................................................... 50
Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi ..................................................................................................... 51
Printeridraiveri avamine ................................................................................................................... 51
Kasutage kiirseadeid ......................................................................................................................... 51
Paberi- ja kvaliteedisuvandite seadistamine ................................................................................... 51
Dokumendi efektide seadistamine ................................................................................................... 52
Seadke dokumendi lõpetamise suvandid ......................................................................................... 52
Toe ja tooteolekuteabe hankimine ................................................................................................... 54
Täiustatud printimissuvandite seadistamine ................................................................................... 54
9 Printeri haldus ja hooldus ............................................................................................................................ 55
Teabelehtede printimine ..................................................................................................................................... 56
Demoleht ........................................................................................................................................... 56
Konfiguratsioonileht ......................................................................................................................... 56
Tarvikute oleku leht .......................................................................................................................... 56
Võrguseadme haldamine .................................................................................................................................... 57
Sisseehitatud veebiserver ................................................................................................................. 57
Sisseehitatud veebiserveri kasutamine ......................................................................... 57
Vahekaart Teave ............................................................................................................. 57
vahekaart Settings ......................................................................................................... 58
vahekaart Networking .................................................................................................... 58
Links (Lingid) ................................................................................................................... 58
Turvake sisseehitatud veebiserver ................................................................................................... 58
Toote lukustamine .............................................................................................................................................. 59
Tarvikute haldmine .............................................................................................................................................. 60
Lisavarustuse kasutusiga ................................................................................................................. 60
Prindikasseti haldamine ................................................................................................................... 60
Prindikasseti hoiustamine .............................................................................................. 60
Kasutage ehtsaid HP prindikassette .............................................................................. 60
HP seisukoht mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes ......................................... 60
Prindikasseti autentimine .............................................................................................. 60
HP pettuste vihjeliin ja veebisait .................................................................................... 60
Tarvikute ja osade vahetamine ........................................................................................................................... 61
ETWW v
Tarvikute vahetamise põhimõtted ................................................................................................... 61
Tooneri ühtlane jaotamine kassetis ................................................................................................. 61
Prindikasseti vahetamine ................................................................................................................. 62
Toote puhastamine ............................................................................................................................................. 64
Prindikasseti ala puhastamine ......................................................................................................... 64
Kandjatee puhastamine .................................................................................................................... 65
Esimese salve tõsterulli puhastamine ............................................................................................. 66
Teise salve tõsterulli puhastamine .................................................................................................. 69
10 Probleemilahendus .................................................................................................................................... 73
Lahendage üldisi probleeme ............................................................................................................................... 74
Tõrkeotsingu nimekiri ....................................................................................................................... 74
Faktorid, mis mõjutavad seadme jõudlust ....................................................................................... 75
Tehase vaikeseadete lähtestamine .................................................................................................................... 76
Märgutulede olek ................................................................................................................................................. 77
Olekuteated ......................................................................................................................................................... 83
Ummistused ......................................................................................................................................................... 85
Ummistuste harilikud põhjused ........................................................................................................ 85
Ummistuste asukohad ...................................................................................................................... 85
Eemaldage ummistused ................................................................................................................... 86
Sisemised alad ................................................................................................................ 86
Prindikasseti ala ja paberitee ....................................................................... 86
Sisendsalved ................................................................................................................... 88
1. salv ............................................................................................................ 88
2. salv ............................................................................................................ 89
Väljastussalved ............................................................................................................... 91
Prindikvaliteedi probleemide lahendamine ........................................................................................................ 93
Paberiga seotud prindikvaliteedi probleemid .................................................................................. 93
Keskkonnaga seotud prindikvaliteedi probleemid .......................................................................... 93
Ummistustega seotud prindikvaliteedi probleemid ........................................................................ 93
Prinditiheduse reguleerimine ........................................................................................................... 93
Pildidefektide näited ......................................................................................................................... 94
Hele või pleekinud väljaprint .......................................................................................... 94
Tooneritäpid .................................................................................................................... 94
Tühjad kohad .................................................................................................................. 95
Püstjooned ...................................................................................................................... 95
Hall taust ......................................................................................................................... 95
Tooneriga määrdunud alad ............................................................................................ 95
Lahtine tooner ................................................................................................................ 96
Korduvad vertikaalsuunalised defektid ......................................................................... 96
Märgid on moondunud .................................................................................................... 96
vi ETWW
Lehekülg on viltu ............................................................................................................ 96
Rullitõmbumine või lainelisus ........................................................................................ 97
Kortsud või murdekohad ................................................................................................ 97
Tooneripritsmed kujutiste ümber .................................................................................. 97
Lahendage jõudluse probleeme .......................................................................................................................... 98
Lahendage ühenduvusprobleeme ...................................................................................................................... 99
Lahendage otseühenduse probleeme .............................................................................................. 99
Lahendage võrguprobleeme ............................................................................................................. 99
Lahendage harilikke Windowsi probleeme ...................................................................................................... 101
Lahendage harilikke Macintoshi probleeme ..................................................................................................... 102
Lahendage Linuxi probleemid ........................................................................................................................... 105
Lisa A Tarvikute ja lisaseadete tellimine ........................................................................................................ 107
Varuosade, lisaseadmete ja tarvikute tellimine ............................................................................................... 108
Otse HP-lt tellimine ......................................................................................................................... 108
Teeninduse või toe pakkujate kaudu tellimine .............................................................................. 108
Osade numbrid: ................................................................................................................................................. 109
Prindikassett ................................................................................................................................... 109
Kaablid ja liidesed ........................................................................................................................... 109
Lisa B Hooldus- ja tugiteenused ..................................................................................................................... 111
HP piiratud garantii ........................................................................................................................................... 112
Ühendkuningriik, Iirimaa ja Malta ................................................................................................... 113
Austria, Belgia, Saksamaa ja Luksemburg ..................................................................................... 113
Belgia, Prantsusmaa ja Luksemburg .............................................................................................. 114
Itaalia ............................................................................................................................................... 115
Hispaania ......................................................................................................................................... 115
Taani ................................................................................................................................................ 116
Norra ................................................................................................................................................ 116
Rootsi .............................................................................................................................................. 116
Portugal ........................................................................................................................................... 117
Kreeka ja Küpros ............................................................................................................................. 117
Ungari .............................................................................................................................................. 117
Tšehhi Vabariik ................................................................................................................................ 118
Slovakkia ......................................................................................................................................... 118
Poola ............................................................................................................................................... 118
Bulgaaria ......................................................................................................................................... 119
Rumeenia ........................................................................................................................................ 119
Belgia ja Holland ............................................................................................................................. 119
Soome ............................................................................................................................................. 120
Sloveenia ......................................................................................................................................... 120
ETWW vii
Horvaatia ......................................................................................................................................... 120
Läti ................................................................................................................................................... 120
Leedu ............................................................................................................................................... 121
Eesti ................................................................................................................................................. 121
Venemaa ......................................................................................................................................... 121
HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti toonerikasseti piiratud garantii aruanne .................................................... 122
Lõppkasutaja litsentsileping ............................................................................................................................. 123
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus .......................................................................................................... 127
Klienditugi .......................................................................................................................................................... 128
Lisa C Keskkonnasõbralike toodete programm ............................................................................................... 129
Keskkonnakaitse ............................................................................................................................................... 130
Osooni tootmine ................................................................................................................................................ 130
Tarbitav energia ................................................................................................................................................ 130
Toonerikulu ....................................................................................................................................................... 130
Paberi kasutamine ............................................................................................................................................. 131
Plastosad ........................................................................................................................................................... 131
HP LaserJeti prinditarvikud ............................................................................................................................... 131
Paber .................................................................................................................................................................. 131
Materjalipiirangud ............................................................................................................................................. 131
Seadmete kasutuselt kõrvaldamine kasutajate poolt (EL ja India) ................................................................. 131
Elektroonilise riistvara ringlussevõtt ............................................................................................................... 132
Brasiilia riistvara ringlussevõtmise teave ........................................................................................................ 133
Keemilised ained ............................................................................................................................................... 133
Euroopa Liidu Komisjoni regulatsioon 1275/2008 ........................................................................................... 133
Ohtlike ainete piirangute teatis (India) ............................................................................................................. 133
Avaldus ohtlike ainete kasutuse piirangute kohta (Türgi) ............................................................................... 133
Ohtlike ainete piirangute avaldus (Ukraina) ..................................................................................................... 133
Koostisosade tabel (Hiina) ................................................................................................................................ 134
Kasutajateave SEPA ökomärgise kohta (Hiina) ................................................................................................ 134
Printeritele, faksidele ja koopiamasinatele Hiina energiamärgise rakendamise määrus .............................. 135
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) ................................................................................................................... 135
EPEAT ................................................................................................................................................................. 135
Lisateave ............................................................................................................................................................ 135
Lisa D Tehnilised andmed .............................................................................................................................. 137
Füüsilised andmed ............................................................................................................................................ 138
Voolu tarbimine ja müra tekitamine ................................................................................................................. 139
Töökeskkond ..................................................................................................................................................... 140
viii ETWW
Lisa E Normatiivne teave .............................................................................................................................. 141
Vastavusdeklaratsioon ..................................................................................................................................... 142
Vastavusdeklaratsioon ................................................................................................................... 142
Regulatiivavaldused .......................................................................................................................................... 144
FCC määrused .................................................................................................................................. 144
Kanada – Kanada ettevõtete ICES-003 vastavusdeklaratsioon .................................................... 144
VCCI-ohutusnõue (Jaapan) ............................................................................................................. 144
EMÜ aruanne (Korea) ...................................................................................................................... 144
Toitejuhtme alased juhised ............................................................................................................ 144
Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) ................................................................................................ 145
Laseri ohutus ................................................................................................................................... 145
Laseri ohutusnõue Soome jaoks ..................................................................................................... 145
GS vastavusavaldus (Saksamaa) .................................................................................................... 147
Euraasia vastavus (Valgevene, Kasahstan, Venemaa) .................................................................. 147
Tähestikuline register ................................................................................................................................... 149
ETWW ix
x ETWW
1 Toote põhiandmed
●
Toote võrdlus
●
Seadmefunktsioonid
●
Seadme tutvustus
ETWW 1
Toote võrdlus
HP LaserJet P2030 seeria mudelid
HP LaserJet P2035 printer
CE461A
●
Prindib kuni 30 lehekülge minutis (lk/min) A4-formaadis
prindikandjate ja 30 lk/min Letter-formaadis kandjate puhul
●
Sisaldab 16 MB muutmälu (RAM).
●
HP tindikassett 1000 lehekülje printimiseks
●
1. salv mahutab kuni 50 lehte
●
2. salv mahutab kuni 250 lehte
●
Väljastussalv mahutab kuni 125 lehte, esikülg all
●
Otseväljastustee
●
Kiire USB 2.0 port
HP LaserJet P2035n printer
CE462A
Samad funktsioonid, mis mudelil HP LaserJet P2035, järgnevate
erinevustega:
●
Sisseehitatud võrgufunktsioonid
●
Puudub rööpport
●
Rööpport
2 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Seadmefunktsioonid
Funktsioon Kirjeldus
Jõudlus
Kasutajaliides
Prindidraiverid
Resolution (Eraldusvõime)
Fondid
Ühenduvus
Tarvikud
●
266 MHz protsessor
●
2 nupu ja 6 valgusdioodiga juhtpaneel
●
Windowsi® ja Macintoshi printeridraiverid
●
Sisseehitatud veebiserver tugiteenustele ligipääsemiseks ja tarvikute tellimiseks (ainult
võrguühendusega mudelitel)
●
Hostipõhised printeridraiverid Windowsile ja Macintoshile, kaasas seadme CD-l
●
HP UPD PCL 5 printeridraiver, saadaval veebist allalaadimiseks
●
XML Paper Specification (XPS) printeridraiver, saadaval veebist allalaadimiseks
●
FastRes 1200 annab 1200 punkti-tolli-kohta (dpi) prindikvaliteedi dokumentide ja jooniste kiirel,
kõrgkvaliteetsel printimisel
●
600 dpi võimaldab kiireimat printimist
●
45 sisemist mastaabitavat fonti
●
Tarkvaralahendusega on kaasas 80 seadmele sobivat TrueType vorminguga ekraanifonti
●
Kiire USB 2.0 ühendus
●
Rööpühendus (ainult printer HP LaserJet P2035)
●
RJ.45 võrguühendus (ainult printer HP LaserJet P2035n)
●
Tarvikute oleku lehekülg sisaldab teavet tooneritaseme kohta, prinditud lehekülgede arvu ning
järelejäänud lehtede umbkaudset arvu.
Tarvikud
Toetatud operatsioonisüsteemid
Ligipääsetavus
●
Toode kontrollib paigaldamisel ehtsa HP prindikasseti olemasolu.
●
Integreerimine HP Sure Supply veebilehega lihtsaks asenduskassettide lihtsaks tellimiseks
●
HP Jetdirect väline prindiserver
●
Microsoft
●
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 ja uuemad
●
Unix
●
Linux
●
Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega.
●
Prindikassetti saab paigaldada ja eemaldada ühe käega.
●
Kõiki luuke saab avada ühe käega.
●
Paberi saab 1. salve laadida ühe käega.
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP ja Windows Vista™
®
ETWW Seadmefunktsioonid 3
Seadme tutvustus
Eestvaade
1
7
6
11. salv (avamiseks tõmmake)
2 Ülemine väljastussalv
3 Juhtpaneel
4 Prindikasseti luugi avamise nupp
5 Toitelüliti
62. salv
7 Prindikasseti luuk
2
3
4
5
Tagantvaade
5
4
1 Ummistuste kõrvaldamise luuk (avamiseks tõmmake rohelisest käepidemest)
2 Otsepaberitee (avamiseks tõmmake)
3 Liidesepordid
4 Toiteühendus
5 Kaabelturvaluku pilu
1
2
3
4 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Liidesepordid
Joonis 1-1 HP LaserJet P2035 printer
1 Hi-speed USB 2.0 liides
2 Rööpport
Joonis 1-2 HP LaserJet P2035n printer
1
2
1 Hi-speed USB 2.0 liides
2 RJ.45 võrguport
Mudeli- ja seerianumbri sildi asukoht
Silt mudeli- ja seerianumbritega asub seadme tagaküljel.
1
2
ETWW Seadme tutvustus 5
6 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
2 Juhtpaneel
Printeri juhtpaneelil asub kuus märgutuld ja kaks nuppu. Märgutulede süttimise ja kustumise põhjal saab
tuvastada printeri oleku.
1
2
3
4
5
6
7
1 Ummistuse tuli: näitab, et printeris on ummistus
2 Toonerituli: süttib, kui prindikassetis on tooner otsa lõppemas; vilgub, kui printeris pole prindikassetti.
3 Paberi otsalõppemise tuli: näitab, et paber on printerist otsa saanud
4 Tuli NB!: näitab, et prindikassetihoidiku luuk on avatud või on muu tõrge
5 Valmisolekutuli: näitab, et printer on printimiseks valmis
6 Nupp ja tuli Alusta.
7 Nupp Tühista: prinditava töö tühistamiseks vajutage nuppu Tühista.
MÄRKUS. Vt Märgutulede olek lk 77 juhtpaneeli märgutuleteadete kirjeldus.
ETWW 7
8 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
3 Windowsi tarkvara
●
Toetatavad Windows opsüsteemid
●
Printeridraiverid Windowsi3 jaoks
●
Prindiseadete prioriteet
●
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine
●
Windowsi tarkvara eemaldamine
●
Toetatavad utiliidid Windowsile
●
Toetatud Windowsi võrguutiliidid
●
Tarkvara operatsioonisüsteemidele
ETWW 9
Toetatavad Windows opsüsteemid
Käesolev printer toetab järgmisi Windows operatsioonisüsteeme:
●
Windows XP (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows 2000
●
Windows Vista (32-bitine ja 64-bitine)
10 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Printeridraiverid Windowsi3 jaoks
Seadmel on hostipõhine printeridraiver.
Printeridraiveri juurde kuulub onlain abi, mis sisaldab juhiseid lihtsate prindiülesannete teostamiseks ning
selgitab ka nuppe, märkeruute ja ripploendeid, mis on prineteridraiveris.
ETWW Printeridraiverid Windowsi3 jaoks 11
Prindiseadete prioriteet
Prindiseadete muutused prioritiseeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast:
MÄRKUS. Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist.
●
Dialoogiboks Page Setup (Lehekülje häälestus): Selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake Page Setup
(Lehekülje häälestus) või analoogilisel käsul töötava programmi menüüs File (Fail). Siin muudetud
seaded alistavad mujal muudetud seaded.
●
Dialoogiboks Print (Prindi): Dialoogiboksi avamiseks klõpsake Print (Prindi), Print Setup (Prindiseade)
või sarnasel käsul programmi File (Faili) menüüs, kus te töötate. Dialoogiboksis Print (Prindi) muudetud
seadetel on madalam prioriteet ja need ei alista dialoogiboksis Page Setup (Lehekülje häälestus) tehtud
muutusi.
●
Dialoogiboks Printer Properties (printeriatribuudid) (printeridraiver): Printeridraiveri avamiseks
klõpsake Properties (Atribuudid) dialoogiboksis Print (Prindi). Dialoogiboksis Printer Properties
(Printeri atribuudid) muudetud seaded ei alista prinditarkvara seadeid mujal.
●
Printeridraiveri vaikeseaded: Printeridraiveri vaikeseaded määravad kõigis prinditöödes kasutatavad
seaded, kui just seadeid ei ole muudetud dialoogiboksides Page Setup (Lehekülje häälestus) Print
(Prindi) või Printer Properties (Printeri atribuudid).
12 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine
Kõikide printimistööde seadete
muutmine kuni tarkvaraprogrammi
sulgemiseni
1. Tarkvaraprogrammi File (fail)
menüül klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis
Properties (atribuutide) või
Preferences (eelistuste) peale.
Etapid võivad erineda; see on kõige
tavalisem protseduur.
Kõikide prinditööde vaikeseadete
muutmine
1. Windows XP ja Windows Server
2003 (kasutades vaikimisi Startmenüü vaadet): Klõpsake Start ja
seejärel klõpsake Printers and Faxes
(Printerid ja faksid).
või
Windows 2000, Windows XP ja
Windows Server 2003 (menüüvaate
Classic Start abil): klõpsake Start,
klõpsake Settings (Seaded) ja
seejärel klõpsake Printers
(Printerid).
või
Windows Vista: klõpsake Start,
Control Panel (Juhtpaneel) ja
seejärel kategoorias Hardware and
Sound (Riistvara ja heli) klõpsake
Printer.
2. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja
valige siis Printing Preferences
(printimiseelistused).
Toote konfiguratsiooniseadete
muutmine
1. Windows XP ja Windows Server
2003 (kasutades vaikimisi Startmenüü vaadet): Klõpsake Start ja
seejärel klõpsake Printers and Faxes
(Printerid ja faksid).
või
Windows 2000, Windows XP ja
Windows Server 2003 (menüüvaate
Classic Start abil): klõpsake Start,
klõpsake Settings (Seaded) ja
seejärel klõpsake Printers
(Printerid).
või
Windows Vista: klõpsake Start,
Control Panel (Juhtpaneel) ja
seejärel kategoorias Hardware and
Sound (Riistvara ja heli) klõpsake
Printer.
2. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja
valige siis Properties (atribuudid).
õps
3. Kl
ake Device Settings
(seadmeseadete) vahelehele.
ETWW Windowsi printeridraiveri seadete muutmine 13
Windowsi tarkvara eemaldamine
1. Klõpsake Start ja seejärel klõpsake Kõik programmid.
2. Klõpsake HP ja seejärel klõpsake printeri nimel.
3. Klõpsake suvandile printeri desinstallimiseks ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid tarkvara
eemaldamiseks.
14 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Toetatavad utiliidid Windowsile
Olekuteadete tarkvara
Olekuteadete tarkvara edastab teavet toote praeguse oleku kohta.
Tarkvara edastab ka hüpikteateid teatavate asjaolude ilmnemisel, näiteks kui salv on tühi või tootega on
mingi probleem. Hoiatuses sisaldub ka teave probleemi lahenduse kohta.
ETWW Toetatavad utiliidid Windowsile 15
Toetatud Windowsi võrguutiliidid
Sardveebiserver
Seadmel on sardveebiserver, mis tagab juurdepääsu seadme ja võrgusündmuste kohta käivale teabele. See
teave ilmub veebibrauseris nagu nt Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari või Firefox.
Sardveebiserver asub seadme peal. Seda ei laadita võrguserverile.
Sardveebiserver annab seadmele liidese, mida võib kasutada igaüks, kellel on võrguühendusega arvuti ja
standardne veebibrauser. Spetsiaalset tarkvara ei ole installitud ega konfigureeritud, kuid arvutis peab
olema toestatud veebibrauser. Sardveebiserverisse pääsemiseks sisestage brauseri aadressijoonele seadme
IP-aadress. (IP-aadressi leidmiseks printige konfiguratsioonilehekülg. Konfiguratsioonilehekülje printimise
jaoks leiate täpsema teabe
Teabelehtede printimine lk 56.)
16 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Tarkvara operatsioonisüsteemidele
Operatsioonisüsteem Tarkvara
UNIX HP UNIX-i mudelskripti alla laadimiseks järgige neid samme.
1. Minge saidile
draiveri alla laadimine).
2. Trükkige toote nimi toote nime kasti.
3. Klõpsake operatsioonisüsteemide loendis valikule UNIX.
4. Laadige alla vastav fail või vastavad failid.
Linux Informatsiooni saate
www.hp.com ja klõpsake valikul Software & Driver Download (Tarkvara ja
www.hp.com/go/linuxprinting.
ETWW Tarkvara operatsioonisüsteemidele 17
18 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Loading...