HP LaserJet P2030 User Manual [sr]
LaserJet P2030 Series Printer
Uputstvo za upotrebu
P2030
http://www.hp.com/support/ljp2030series
Štampač HP LaserJet P2030 serija
Uputstvo za upotrebu
Autorska prava i licenca
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Nije dozvoljeno umnožavanje, prilagođavanje
ili prevođenje bez prethodnog pismenog
odobrenja, osim u okvirima zakona o
autorskim pravima.
Informacije koje se navode u ovom dokumentu
mogu se menjati bez obaveštenja.
Jedine garancije za HP proizvode i usluge
navode se u izričitim garancijama koje idu uz
proizvode i usluge. Ništa od onoga što je ovde
navedeno ne sme se smatrati kao davanje
dodatne garancije. HP ne odgovara za tehničke
odn. uređivačke greške ili propuste koje sadrži
ovaj dokument.
Edition 1, 11/2015
Žigovi
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® i
Adobe
PostScript
®
predstavljaju žigove kompanije
Adobe Systems Incorporated.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows
Vista® su registrovani zaštitni znaci korporacije
Microsoft u SAD.
®
predstavlja registrovani žig kompanije
UNIX
The Open Group.
ENERGY STAR i ENERGY STAR su marke
registrovane u SAD.
Sadržaj
1 Osnovno o uređaju ......................................................................................................................................... 1
Poređenje uređaja .................................................................................................................................................. 2
HP LaserJet P2030 serija modeli ........................................................................................................ 2
Funkcije proizvoda ................................................................................................................................................. 3
Vodič kroz uređaj ................................................................................................................................................... 4
Prikaz s prednje strane ........................................................................................................................ 4
Pogled otpozadi .................................................................................................................................. 4
Portovi interfejsa ................................................................................................................................. 5
Položaj nalepnice sa oznakom modela i serijskim brojem ................................................................. 5
2 Kontrolna tabla ............................................................................................................................................. 7
3 Softver za Windows ....................................................................................................................................... 9
Podržane verzije operativnog sistema Windows ................................................................................................ 10
Podržani upravljački programi štampača za Windows ....................................................................................... 11
Prioriteti postavki za štampanje ......................................................................................................................... 12
Promena postavki upravljačkog programa štampača za operativni sistem Windows ...................................... 13
Uklanjanje softvera za Windows ......................................................................................................................... 14
Podržani pomoćni programi za Windows ........................................................................................................... 15
Softver za upozorenja o stanju štampača ........................................................................................ 15
Podržani mrežni pomoćni programi za Windows ............................................................................................... 16
Ugrađeni Web server ......................................................................................................................... 16
Softver za druge operativne sisteme .................................................................................................................. 17
4 Korišćenje štampača na Macintosh računarima .............................................................................................. 19
Softver za Macintosh ........................................................................................................................................... 20
Podržani operativni sistemi za Macintosh ........................................................................................ 20
Promena postavki upravljačkog programa štampača za operativni sistem Macintosh ................. 20
Softver za Macintosh računare ......................................................................................................... 20
HP Printer Utility ............................................................................................................ 20
Otvaranje aplikacije HP Printer Utility ......................................................... 21
SRWW iii
Podržani pomoćni programi za Macintosh ....................................................................................... 21
Ugrađeni Web server ...................................................................................................... 21
Korišćenje funkcija upravljačkog programa za Macintosh ................................................................................. 22
Štampanje ......................................................................................................................................... 22
Kreiranje i upotreba unapred podešenih postavki za štampanje u operativnom
sistemu Macintosh .......................................................................................................... 22
Promena veličine dokumenta ili štampanje na prilagođenoj veličini papira ................. 22
Štampanje naslovne stranice ......................................................................................... 22
Korišćenje vodenih žigova .............................................................................................. 23
Štampanje više stranica na jednom listu papira u operativnom sistemu za
Macintosh ........................................................................................................................ 23
Štampanje na obe strane papira (dvostrano štampanje) .............................................. 24
Korišćenje menija Services (Usluge) ............................................................................... 24
5 Povezivanje ................................................................................................................................................ 25
USB i paralelni priključci ...................................................................................................................................... 26
Mrežna podešavanja ............................................................................................................................................ 27
Podržani protokoli mreže ................................................................................................................. 27
Instaliranje uređaja u mrežu ............................................................................................................. 28
Podešavanje mrežnog uređaja ......................................................................................................... 28
Pregled i promena mrežnih postavki ............................................................................. 28
Postavljanje ili promena mrežne lozinke ....................................................................... 29
IP adresa ......................................................................................................................... 29
Postavka Link speed (Brzina veze) .............................................................. 29
6 Papir i mediji za štampanje ........................................................................................................................... 31
Korišćenje papira i medija za štampanje ............................................................................................................. 32
Podržane veličine papira i medija za štampanje ................................................................................................. 33
Prilagođena veličina papira ................................................................................................................................. 35
Podržane vrste papira i medija za štampanje ..................................................................................................... 36
Kapacitet ležišta i polica ...................................................................................................................................... 37
Smernice za specijalne vrste papira ili medije za štampanje ............................................................................. 38
Umetanje papira u ležišta .................................................................................................................................... 39
Položaj papira prilikom umetanja u ležišta ...................................................................................... 39
Ležište 1 ............................................................................................................................................ 39
Ležište 2 ............................................................................................................................................ 40
Umetanje papira veličine A6 ........................................................................................... 40
Ručno umetanje ................................................................................................................................ 41
Podešavanje ležišta ............................................................................................................................................. 42
Korišćenje opcija za izlaz papira .......................................................................................................................... 43
Štampanje u (standardnu) izlaznu korpu ......................................................................................... 43
iv SRWW
Štampanje pravolinijskom putanjom papira (zadnji izlaz) ............................................................... 43
7 Korišćenje funkcija štampača ....................................................................................................................... 45
EconoMode .......................................................................................................................................................... 46
Tihi režim ............................................................................................................................................................. 47
8 Zadaci štampanja ........................................................................................................................................ 49
Otkazivanje zadatka za štampanje ..................................................................................................................... 50
Zaustavljanje zadatka za štampanje pomoću kontrolne table uređaja .......................................... 50
Zaustavljanje zadatka za štampanje iz softvera .............................................................................. 50
Korišćenje funkcija upravljačkog programa za Windows ................................................................................... 51
Otvaranje upravljačkog programa za štampač. ............................................................................... 51
Koristite brza podešavanja ............................................................................................................... 51
Podešavanje opcija za papir i kvalitet ............................................................................................... 51
Podešavanje efekata za dokument .................................................................................................. 52
Podešavanje opcija za završnu fazu štampanja dokumenta ........................................................... 52
Pristup podršci i informacijama o statusu uređaja ........................................................................... 54
Podešavanje naprednih opcija za štampanje ................................................................................... 54
9 Upravljanje štampačem i održavanje ............................................................................................................. 57
Štampanje stranica sa informacijama ................................................................................................................. 58
Probna stranica ................................................................................................................................. 58
Stranica sa podešavanjima ............................................................................................................... 58
Stranica sa stanjem potrošnog materijala ....................................................................................... 58
Upravljanje štampačem sa mrežnom podrškom ................................................................................................ 59
Ugrađeni Web server ......................................................................................................................... 59
Otvaranje ugrađenog Web servera ................................................................................. 59
Kartica Information (Informacije) ................................................................................... 59
Kartica „Settings“ (Postavke) ......................................................................................... 60
Kartica „Networking“ (Umrežavanje) ............................................................................. 60
Veze ................................................................................................................................. 60
Obezbeđivanje ugrađenog Web servera ........................................................................................... 60
Zaključavanje proizvoda ...................................................................................................................................... 61
Upravljanje potrošnim materijalom .................................................................................................................... 62
Trajanje potrošnog materijala .......................................................................................................... 62
Upravljanje kertridžom za štampanje .............................................................................................. 62
Čuvanje kasete s tonerom .............................................................................................. 62
Koristite originalne HP kertridže za štampanje ............................................................. 62
Politika kompanije HP u vezi sa kasetama s tonerom drugih proizvođača .................. 62
Provera porekla kertridža za štampanje ........................................................................ 62
SRWW v
Telefon za prijavljivanje lažnih HP proizvoda i Web lokacija ........................................ 62
Zamenjivanje potrošnog materijala i delova ...................................................................................................... 63
Smernice za zamenu potrošnog materijala ..................................................................................... 63
Ponovno raspoređivanje tonera ....................................................................................................... 63
Menjanje kertridža za štampanje ...................................................................................................... 64
Čišćenje uređaja ................................................................................................................................................... 66
Čišćenje područja oko kertridža za štampanje ................................................................................. 66
Očistite putanju papira ...................................................................................................................... 67
Čišćenje valjka za uvlačenje papira u Ležištu 1 ................................................................................ 68
Čišćenje valjka za uvlačenje papira u Ležištu 2 ................................................................................ 71
10 Rešavanje problema .................................................................................................................................. 75
Rešavanje opštih problema ................................................................................................................................. 76
Kontrolna lista za rešavanje problema ............................................................................................. 76
Faktori koji utiču na performanse uređaja ....................................................................................... 77
Vraćanje fabričkih postavki ................................................................................................................................. 78
Način rada statusnih lampica .............................................................................................................................. 79
Poruke upozorenja o stanju štampača ............................................................................................................... 85
Zaglavljeni papir .................................................................................................................................................. 87
Najčešći uzroci zaglavljivanja papira ................................................................................................ 87
Položaj zaglavljenog papira .............................................................................................................. 88
Uklanjanje zaglavljenog papira ......................................................................................................... 88
Interne oblasti ................................................................................................................. 88
Područje kertridža za štampanje i putanja papira ....................................... 88
Ulazna ležišta .................................................................................................................. 90
Ležište 1 ........................................................................................................ 90
Ležište 2 ........................................................................................................ 91
Izlazne korpe ................................................................................................................... 93
Rešavanje problema sa kvalitetom štampe ....................................................................................................... 95
Problemi sa kvalitetom štampe koji potiču od papira ..................................................................... 95
Problemi sa kvalitetom štampe koje izaziva okruženje .................................................................. 95
Problemi sa kvalitetom štampe usled zaglavljivanja ...................................................................... 95
Podešavanje gustine štampanja ....................................................................................................... 95
Primeri defekata na slikama ............................................................................................................. 96
Svetao ili izbledeli otisak prilikom štampanja ............................................................... 96
Mrlje od tonera ................................................................................................................ 96
Isprekidano štampanje ................................................................................................... 97
Vertikalne linije ............................................................................................................... 9
a pozadina .................................................................................................................. 97
Siv
Zamrljano štampanje ...................................................................................................... 97
Ispušteni toner ................................................................................................................ 98
7
vi SRWW
Vertikalne smetnje koje se ponavljaju ........................................................................... 98
Izobličeni znakovi ........................................................................................................... 98
Iskošen tekst ................................................................................................................... 98
Iskrivljeni ili talasasti tekst ............................................................................................. 99
Gužvanje ili nabori ........................................................................................................... 99
Toner oko znakova ......................................................................................................... 99
Rešavanje problema sa performansama .......................................................................................................... 100
Rešavanje problema sa povezivanjem ............................................................................................................. 101
Rešavanje problema sa direktnim povezivanjem .......................................................................... 101
Rešavanje problema sa mrežom .................................................................................................... 101
Rešavanje uobičajenih problema u operativnom sistemu Windows ............................................................... 103
Rešavanje uobičajenih problema u operativnom sistemu Macintosh ............................................................. 104
Rešavanje problema u sistemu Linux ............................................................................................................... 107
Dodatak A Potrošni materijal i dodatna oprema .............................................................................................. 109
Naručite delove, dodatnu opremu i pribor ........................................................................................................ 110
Naručite direktno od kompanije HP ................................................................................................ 110
Naručite preko dobavljača usluga ili podrške ................................................................................ 110
Brojevi delova .................................................................................................................................................... 111
Kasete s tonerom ............................................................................................................................ 111
Kablovi i interfejs ............................................................................................................................ 111
Dodatak B Servisiranje i podrška ................................................................................................................... 113
Izjava o ograničenoj garanciji kompanije HP .................................................................................................... 114
Velika Britanija, Irska i Malta .......................................................................................................... 115
Austrija, Belgija, Nemačka i Luksemburg ....................................................................................... 115
Belgija, Francuska i Luksemburg .................................................................................................... 116
Italija ................................................................................................................................................ 117
Španija ............................................................................................................................................. 117
Danska ............................................................................................................................................. 118
Norveška ......................................................................................................................................... 118
Švedska ........................................................................................................................................... 118
Portugal ........................................................................................................................................... 119
Grčka i Kipar .................................................................................................................................... 119
Mađarska ......................................................................................................................................... 119
Češka Republika .............................................................................................................................. 120
Slovačka .......................................................................................................................................... 120
Poljska ............................................................................................................................................. 120
Bugarska ......................................................................................................................................... 121
Rumunija ......................................................................................................................................... 121
Belgija i Holandija ............................................................................................................................ 121
SRWW vii
Finska .............................................................................................................................................. 122
Slovenija .......................................................................................................................................... 122
Hrvatska .......................................................................................................................................... 122
Letonija ............................................................................................................................................ 122
Litvanija ........................................................................................................................................... 123
Estonija ............................................................................................................................................ 123
Rusija ............................................................................................................................................... 123
HP Premium Protection garancija: Izjava o ograničenoj garanciji za LaserJet kertridž sa tonerom ............... 124
Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom ................................................................................................... 125
Garancija za popravke od strane korisnika ....................................................................................................... 129
Korisnička podrška ............................................................................................................................................ 130
Dodatak C Program proizvoda za upravljanje prirodnim resursima ................................................................... 131
Zaštita životne sredine ...................................................................................................................................... 132
Stvaranje ozona ................................................................................................................................................. 132
Potrošnja struje ................................................................................................................................................. 132
Potrošnja tonera ................................................................................................................................................ 132
Upotreba papira ................................................................................................................................................. 133
Plastika .............................................................................................................................................................. 133
HP LaserJet potrošni materijal za štampanje ................................................................................................... 133
Papir ................................................................................................................................................................... 133
Ograničenja materijala ...................................................................................................................................... 133
Korisničko odlaganje otpadne opreme (EU i Indija) .......................................................................................... 133
Recikliranje elektronskog hardvera .................................................................................................................. 134
Informacije o recikliranju hardvera u Brazilu .................................................................................................... 135
Hemijske supstance .......................................................................................................................................... 135
Regulativa Evropske unije 1275/2008 ............................................................................................................. 135
Izjava o ograničenju opasnih materija (Indija) .................................................................................................. 135
Izjava o ograničenju u Hazardous Substances (Turska) ................................................................................... 135
Izjava o ograničenju u Hazardous Substances (Ukrajini) .................................................................................. 135
Tabela supstanci (Kina) ..................................................................................................................................... 136
Korisničke informacije za SEPA Ecolabel (Kina) ................................................................................................ 136
Odredba za implementaciju energetske oznake za Kinu za štampač, faks i kopir uređaj ............................... 137
Lista bezbednosnih podataka o materijalima (Material Safety Data Sheet - MSDS) ....................................... 137
EPEAT ................................................................................................................................................................. 137
Za više informacija ............................................................................................................................................ 137
Dodatak D Specifikacije ................................................................................................................................ 139
Fizičke specifikacije ........................................................................................................................................... 140
Potrošnja energije i nivo buke ........................................................................................................................... 141
Radno okruženje ................................................................................................................................................ 142
viii SRWW
Dodatak E Informacije o propisima ................................................................................................................ 143
Deklaracija o usklađenosti ................................................................................................................................ 144
Deklaracija o usklađenosti .............................................................................................................. 144
Regulatorne odredbe ........................................................................................................................................ 146
FCC propisi ....................................................................................................................................... 146
Kanada - Izjava o usklađenosti sa standardom Industry Canada ICES-003 .................................. 146
VCCI izjava (Japan) .......................................................................................................................... 146
Izjava o elektromagnetskoj kompatibilnosti (Koreja) .................................................................... 146
Uputstva za kabl za napajanje ........................................................................................................ 146
Izjava o kablu za napajanje (Japan) ................................................................................................ 147
Bezbednost lasera .......................................................................................................................... 147
Izjava o laserima za Finsku ............................................................................................................. 147
GS izjava (Nemačka) ........................................................................................................................ 149
Euroazijska usklađenost (Belorusija, Kazahstan, Rusija) .............................................................. 149
Indeks .......................................................................................................................................................... 151
SRWW ix
x SRWW
1 Osnovno o uređaju
●
Poređenje uređaja
●
Funkcije proizvoda
●
Vodič kroz uređaj
SRWW 1
Poređenje uređaja
HP LaserJet P2030 serija modeli
HP LaserJet P2035 štampač
CE461A
●
Štampa do 30 stranica u minuti (ppm) na papiru letter formata i do
30 ppm na papiru veličine A4
●
Raspolaže sa 16 megabajta (MB) radne memorije (RAM).
●
HP kertridž za štampanje omogućava štampanje do 1.000 stranica
●
U ležište 1 staje do 50 listova
●
U ležište 2 staje do 250 listova
●
Izlazna korpa sa 125 listova okrenutih nadole
●
Pravolinijska izlazna putanja
●
Hi-Speed USB 2.0 priključak
HP LaserJet P2035n štampač
CE462A
Ima iste karakteristike kao model HP LaserJet P2035, uz sledeće razlike:
●
Ugrađena podrška za umrežavanje
●
Bez paralelnog porta
●
Paralelni port
2 Poglavlje 1 Osnovno o uređaju SRWW
Funkcije proizvoda
Funkcija Opis
Performanse
Korisnički interfejs
Upravljački program štampača
Rezolucija
Fontovi
Povezivanje
●
Procesor na 266 MHz
●
Kontrolna tabla sa 2 dugmeta i 6 LED dioda
●
Upravljački programi štampača za Windows® i Macintosh
●
Ugrađeni Web server za pristup podršci i naručivanje potrošnog materijala (samo kod modela koji
su povezani unutar interne mreže)
●
Upravljački programi štampača zasnovanog na glavnom računarskom sistemu za operativne
sisteme Windows i Macintosh isporučuju se na CD-u koji se dobija uz uređaj
●
HP UPD PCL 5 upravljački program štampača koji se može preuzeti sa Weba
●
XML XPS upravljački program štampača koji se može preuzeti sa Weba
●
FastRes 1200 daje kvalitet štampe u rezoluciji od 1200 tačaka po inču (dpi) za brzo, kvalitetno
štampanje poslovnih tekstova i grafike
●
600 dpi daje najbrže štampanje
●
45 internih skalabilnih fontova
●
U softveru je dostupno 80 ekranskih fontova koji odgovaraju uređajima u formatu TrueType
●
Hi-Speed USB 2.0 priključak
●
Paralelna veza (samo model HP LaserJet P2035)
●
RJ.45 mrežna veza (samo model HP LaserJet P2035n)
Potrošni materijal
Dodatna oprema
Podržani operativni sistemi
Pristupačnost
●
Stranica sa stanjem potrošnog materijala sadrži informacije o nivou tonera, broju odštampanih
stranica i približnom broju preostalih stranica.
●
Uređaj pri instalaciji proverava da li je prisustan originalan HP kertridž za štampanje.
●
Integracija sa Web stranicom HP Sure Supply radi omogućavanja lakšeg naručivanja rezervnih
kertridža
●
HP Jetdirect spoljni server za štampanje
●
Microsoft
●
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 i noviji
●
Unix
●
Linux
●
Uputstvo za upotrebu na mreži kompatibilno je s tekstualnim čitačima ekrana.
●
Kertridži za štampanje mogu se instalirati i ukloniti jednom rukom.
●
Sva vratanca mogu da se otvore jednom rukom.
●
U ležište 1 moguće je umetnuti papir jednom rukom.
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP i Windows Vista™
®
SRWW Funkcije proizvoda 3
Vodič kroz uređaj
Prikaz s prednje strane
1
2
7
6
5
1 Ležište 1 (povucite da biste ga otvorili)
2Gornja izlazna korpa
3 Kontrolna tabla
4 Dugme za otvaranje vratanaca sa kertridžem za štampanje
5 Prekidač za uključivanje/isključivanje
6Ležište 2
7 Vratanca za kertridž za štampanje
3
4
Pogled otpozadi
1
5
4
1 Vratanca za otklanjanje problema sa zaglavljivanjem (povucite zelenu ručicu da biste ih otvorili)
2 Pravolinijska putanja papira (povucite da biste otvorili)
3 Portovi interfejsa
4Priključak za napajanje
5 Otvor za bezbednosnu bravu na kablu
2
3
4 Poglavlje 1 Osnovno o uređaju SRWW
Portovi interfejsa
Slika 1-1 HP LaserJet P2035 štampač
1 Hi-Speed USB 2.0 priključak
2 Paralelni port
Slika 1-2 HP LaserJet P2035n štampač
1
2
1
2
1 Hi-Speed USB 2.0 priključak
2 RJ.45 mrežni priključak
Položaj nalepnice sa oznakom modela i serijskim brojem
Nalepnica koja sadrži oznaku modela i serijski broj nalazi se na zadnjoj strani uređaja.
SRWW Vodič kroz uređaj 5
6 Poglavlje 1 Osnovno o uređaju SRWW
2Kontrolna tabla
Kontrolna tabla štampača ima šest lampica i dva dugmeta. Način rada lampica pokazuje stanje štampača.
1
2
3
4
5
6
7
1 Lampica „Zastoj“: Ukazuje da je došlo do zaglavljivanja papira u štampaču.
2 Lampica „Toner“: Kada je količina tonera u kaseti s tonerom pri dnu, lampica „Toner“ se pali. Kada je kaseta s tonerom van
štampača, lampica „Toner“ treperi.
3 Lampica „Nema papira“: Ukazuje da u štampaču nema papira.
4 Lampica „Pažnja“: Ukazuje da su vratanca kasete s tonerom otvorena ili da postoje druge greške.
5 Lampica „Spreman“: Ukazuje da je štampač spreman za štampanje.
6 Dugme i lampica Kreni
7 Dugme Otkaži: Da otkažete zadatak štampanja koji je u toku, pritisnite dugme Otkaži.
NAPOMENA: Za opis načina rada lampica pogledajte odeljak Način rada statusnih lampica na stranici 79.
SRWW 7
8 Poglavlje 2 Kontrolna tabla SRWW
3 Softver za Windows
●
Podržane verzije operativnog sistema Windows
●
Podržani upravljački programi štampača za Windows
●
Prioriteti postavki za štampanje
●
Promena postavki upravljačkog programa štampača za operativni sistem Windows
●
Uklanjanje softvera za Windows
●
Podržani pomoćni programi za Windows
●
Podržani mrežni pomoćni programi za Windows
●
Softver za druge operativne sisteme
SRWW 9
Podržane verzije operativnog sistema Windows
Štampač podržava sledeće verzije operativnog sistema Windows:
●
Windows XP (32-bitni i 64-bitni)
●
Windows Server 2003 (32-bitni i 64-bitni)
●
Windows 2000
●
Windows XP (32-bitni i 64-bitni)
10 Poglavlje 3 Softver za Windows SRWW
Podržani upravljački programi štampača za Windows
Ovaj proizvod sadrži upravljački program štampača zasnovanog na glavnom računarskom sistemu.
Upravljački program štampača sadrži Pomoć na mreži sa uputstvima za uobičajene zadatke pri štampanju i
opisima dugmadi, polja za potvrdu i padajućih listi koje se nalaze u upravljačkom programu za štampač.
SRWW Podržani upravljački programi štampača za Windows 11
Prioriteti postavki za štampanje
Koja će promena postavke za štampanje imati prioritet zavisi od toga na kojoj se lokaciji data promena vrši:
NAPOMENA: Nazivi komandi i dijaloga možda će se razlikovati u zavisnosti od softvera.
●
Dijalog Page Setup (Podešavanje stranice): Kliknite na stavku Page Setup (Podešavanje stranice) ili na
sličnu komandu u meniju File (Datoteka) programa u kome radite da biste otvorili ovaj dijalog. Postavke
koje ovde izmenite zamenjuju postavke promenjene na nekoj drugoj lokaciji.
●
Dijalog Print (Štampanje): Kliknite na stavku Print (Štampanje), Print Setup (Podešavanje štampača) ili
na sličnu komandu u meniju File (Datoteka) programa u kome radite da biste otvorili ovaj dijalog.
Postavke koje izmenite u dijalogu Print (Štampanje) nižeg su prioriteta i ne zamenjuju promene u
dijalogu Page Setup (Podešavanje stranice).
●
Dijalog Printer Properties (Svojstva štampača) (upravljački program štampača): Kliknite na stavku
Properties (Svojstva) u dijalogu Print (Štampanje) da biste otvorili upravljački program. Postavke koje
izmenite u dijalogu Printer Properties (Svojstva štampača) ne zamenjuju postavke sa bilo koje druge
lokacije u softveru štampača.
●
Default printer driver settings (Podrazumevane postavke upravljačkog programa štampača):
Podrazumevane postavke upravljačkog programa štampača određuju postavke koje se koriste za sve
zadatke za štampanje, osim postavki izmenjenih u dijalogu Page Setup (Podešavanje stranice), Print
(Štampanje) ili Printer Properties (Svojstva štampača).
12 Poglavlje 3 Softver za Windows SRWW
Promena postavki upravljačkog programa štampača za operativni sistem Windows
Menjanje postavki svih zadataka za
štampanje do zatvaranja programa
1. U meniju File (Datoteka) programa,
kliknite na stavku Print (Štampanje).
2. Izaberite upravljački program, a
zatim kliknite na stavku Properties
(Svojstva) ili Preferenc es (Izbori).
Koraci mogu da se razlikuju; ova procedura
je najuobičajenija.
Menjanje podrazumevanih postavki svih
zadataka za štampanje
1. Windows XP i Windows Server 2003
(korišćenje podrazumevanog
prikaza Start menija): Kliknite na
dugme Start, a zatim na stavku
Printers and Faxes (Štampači i
faksovi).
ili
Windows 2000, Windows XP i
Windows Server 2003 (korišćenje
klasičnog prikaza Start menija):
Kliknite na dugme Start, kliknite na
stavku Settings (Postavke), a zatim
na stavku Printers (Štampači).
ili
Windows Vista: Kliknite na dugme
Start, kliknite na stavku Control
Panel (Kontrolna tabla), zatim u
kategoriji Hardware and Sound
(Hardver i zvuk) kliknite na stavku
Printer (Štampač).
2. Kliknite desnim tasterom miša na
ikonu upravljačkog programa, a
zatim izaberite stavku Printing
Preferences (Izbori pri štampanju).
Menjanje postavki konfiguracije uređaja
1. Windows XP i Windows Server 2003
(korišćenje podrazumevanog
prikaza Start menija): Kliknite na
dugme Start, a zatim na stavku
Printers and Faxes (Štampači i
faksovi).
ili
Windows 2000, Windows XP i
ndows Server 2003 (korišćenje
Wi
klasičnog prikaza Start menija):
Kliknite na dugme Start, kliknite na
stavku Settings (Postavke), a zatim
na stavku Printers (Štampači).
ili
Windows Vista: Kliknite na dugme
Start, kliknite na stavku Control
Panel (Kontrolna tabla), zatim u
kategoriji Hardware and Sound
(Hardver i zvuk) kliknite na stavku
Printer (Štampač).
2. Kliknite desnim tasterom miša na
ikonu upravljačkog programa, a
zatim izaberite stavku Properties
(Svojstva).
3. Kliknite na karticu Device Settings
(Postavke uređaja).
SRWW Promena postavki upravljačkog programa štampača za operativni sistem Windows 13
Uklanjanje softvera za Windows
1. Kliknite na meni Start (Start), zatim kliknite na stavku All Programs (Svi programi).
2. Kliknite na HP, a zatim na ime štampača.
3. Izaberite opciju da deinstalirate uređaj, a zatim sledite uputstva na ekranu kako biste uklonili softver.
14 Poglavlje 3 Softver za Windows SRWW
Podržani pomoćni programi za Windows
Softver za upozorenja o stanju štampača
Softver za upozorenja o stanju štampača pruža informacije o trenutnom stanju proizvoda.
Softver takođe omogućava iskačuća upozorenja prilikom određenih dešavanja, kao što su prazna fioka ili
problem sa proizvodom. Upozorenje uključuje i informacije kako da se problem reši.
SRWW Podržani pomoćni programi za Windows 15
Podržani mrežni pomoćni programi za Windows
Ugrađeni Web server
Uređaj je opremljen ugrađenim Web serverom, koji pruža pristup informacijama o uređaju i aktivnostima na
mreži. Ove informacije se pojavljuju u Web pregledaču, kao što je Microsoft Internet Explorer, Netscape
Navigator, Apple Safari ili Firefox.
Ugrađeni Web server se nalazi na uređaju. Ne učitava se na mrežni server.
Ugrađeni Web server obezbeđuje interfejs prema uređaju koji može da koristi svako ko ima računar povezan
na mrežu i standardni Web pregledač. Na ugrađenom Web serveru nije instaliran ni jedan specijalan softver,
ali morate da imate podržan Web pregledač na računaru. Da biste dobili pristup ugrađenom Web serveru,
unesite IP adresu uređaja u redu za adresu Web pregledača. (Odštampajte konfiguracionu stranicu da biste
pronašli IP adresu. Za više informacija o štampanju konfiguracione stranice, pogledajte
informacijama na stranici 58.)
Štampanje stranica sa
16 Poglavlje 3 Softver za Windows SRWW
Softver za druge operativne sisteme
OS Softver
UNIX Da biste preuzeli HP UNIX model skripte, pratite sledeće korake.
1. Posetite
2. Unesite ime proizvodau polje za ime proizvoda.
3. Na listi operativnih sistema, izaberite UNIX.
4. Preuzmite odgovarajuću datoteku ili više njih.
Linux Za više informacija, idite na
www.hp.com i kliknite na Software & Driver Download.
www.hp.com/go/linuxprinting.
SRWW Softver za druge operativne sisteme 17
18 Poglavlje 3 Softver za Windows SRWW
Loading...