Die Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.
Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses
Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Edition 1, 11/2015
Marken
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat®und
Adobe
PostScript
®
sind Marken von Adobe Systems
Incorporated.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP und
Windows Vista® sind in den USA eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.
®
ist eine eingetragene Marke von The
UNIX
Open Group.
®
ENERGY STAR
und das ENERGY STAR®-Zeichen
sind in den USA eingetragene Marken.
Inhaltsverzeichnis
1 Grundlegende Merkmale der Geräte ................................................................................................................ 1
Übersicht über das Produkt ................................................................................................................................... 4
3 Software für Windows ................................................................................................................................... 9
Unterstützte Druckertreiber für Windows .......................................................................................................... 11
Prioritäten für Druckeinstellungen ..................................................................................................................... 12
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows ......................................................................................... 13
Entfernen von Software – Windows .................................................................................................................... 14
Unterstützte Dienstprogramme für Windows .................................................................................................... 15
Software für Statuswarnmeldungen ................................................................................................ 15
Unterstützte Netzwerkdienstprogramme für Windows ..................................................................................... 16
Software für andere Betriebssysteme ................................................................................................................ 17
4 Verwendung des Geräts mit einem Macintosh ................................................................................................ 19
Software für Macintosh ....................................................................................................................................... 20
Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh ..................................................................................... 20
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Macintosh ..................................................................... 20
Software für Macintosh-Computer ................................................................................................... 20
HP Druckerdienstprogramm ........................................................................................... 20
Öffnen des HP Druckerdienstprogramms .................................................... 21
DEWWiii
Unterstützte Dienstprogramme für Macintosh ................................................................................ 21
USB- und Parallelanschlüsse .............................................................................................................................. 26
Unterstützte Papier- und Druckmedientypen .................................................................................................... 36
Kapazität der Fächer ........................................................................................................................................... 37
Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien .............................................................................. 38
Einlegen in Fächer ................................................................................................................................................ 39
Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer ............................................................................ 39
Fach 1 ................................................................................................................................................ 39
Fach 2 ................................................................................................................................................ 40
Einlegen von Papier im Format A6 ................................................................................. 40
Konfigurieren der Fächer ..................................................................................................................................... 42
Verwenden von Papierausgabeoptionen ............................................................................................................ 43
Druckausgabe im oberen Ausgabefach (Standard) .......................................................................... 43
Druckausgabe über den geraden Papierpfad (rückseitige Ausgabe) .............................................. 43
Leiser Modus ........................................................................................................................................................ 47
Abbrechen eines Druckauftrags .......................................................................................................................... 50
Anhalten des aktuellen Druckjobs über das Bedienfeld .................................................................. 50
Unterbrechen des aktuellen Druckjobs in der Software-Anwendung ............................................. 50
Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers ............................................................................... 51
Öffnen des Druckertreibers .............................................................................................................. 51
Verwenden von Schnelleinstellungen .............................................................................................. 51
Festlegen der Papier- und Qualitätsoptionen .................................................................................. 51
Festlegen der Dokumenteffekte ...................................................................................................... 52
Festlegen der Optionen für die Dokumentfertigstellung ................................................................ 52
Abrufen von Support- und Gerätestatusinformationen .................................................................. 54
Einstellen von erweiterten Druckoptionen ...................................................................................... 54
9 Verwalten und Warten des Geräts ................................................................................................................. 55
Drucken der Informationsseiten ......................................................................................................................... 56
Verwalten eines Netzwerkgeräts ........................................................................................................................ 57
Verwalten von Verbrauchsmaterial .................................................................................................................... 60
Kapazität von Verbrauchsmaterialien .............................................................................................. 60
Verwalten der Druckpatrone ............................................................................................................ 60
Lagern von Druckpatronen ............................................................................................. 60
Verwenden von HP-Originalpatronen ............................................................................ 60
HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen ........................................ 60
Authentifizierung von Druckpatronen ........................................................................... 60
HP Hotline und Website für Produktpiraterie ................................................................ 60
Auswechseln von Verbrauchsmaterialien und Teilen ......................................................................................... 62
DEWWv
Richtlinien zum Auswechseln von Verbrauchsmaterialien .............................................................. 62
Neuverteilen des Toners ................................................................................................................... 62
Wechseln der Druckpatrone .............................................................................................................. 63
Reinigen des Geräts ............................................................................................................................................. 65
Reinigen des Druckpatronenbereichs ............................................................................................... 65
Reinigen des Papierpfads ................................................................................................................. 66
Reinigen der Papiereinzugswalze von Fach 1 .................................................................................. 67
Reinigen der Papiereinzugswalze von Fach 2 .................................................................................. 70
10 Beheben von Problemen ............................................................................................................................. 73
Beheben allgemeiner Probleme .......................................................................................................................... 74
Checkliste für die Fehlerbehebung ................................................................................................... 74
Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken ............................................................... 75
Wiederherstellen der Werkseinstellungen ......................................................................................................... 76
Beheben von Leistungsproblemen ..................................................................................................................... 99
Beheben von Verbindungsproblemen .............................................................................................................. 100
Beheben von Problemen mit Direktverbindungen ......................................................................... 100
Beheben von Netzwerkproblemen ................................................................................................. 100
Beheben häufiger Probleme unter Windows ................................................................................................... 102
Beheben häufiger Probleme unter Macintosh .................................................................................................. 103
Fehlerbehebung bei Linux-Problemen ............................................................................................................. 106
Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör .................................................................................................... 107
Bestellen von Teilen, Verbrauchsmaterial und Zubehör .................................................................................. 108
Direkt bei HP bestellen ................................................................................................................... 108
Bestellung über Service- und Supportanbieter .............................................................................. 108
Kabel und Schnittstellen ................................................................................................................. 109
Anhang B Service und Support ....................................................................................................................... 111
Beschränkte Garantie von HP ............................................................................................................................ 112
GB, Irland und Malta ........................................................................................................................ 114
Österreich, Belgien, Deutschland und Luxemburg ......................................................................... 114
Belgien, Frankreich und Luxemburg ............................................................................................... 115
Portugal ........................................................................................................................................... 118
Griechenland und Zypern ................................................................................................................ 118
Russland .......................................................................................................................................... 122
Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für
HP LaserJet-Tonerpatrone ................................................................................................................................ 123
Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ............................................................................................................... 124
Anhang C Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ............................................................ 131
Schutz der Umwelt ............................................................................................................................................ 132
Erzeugung von Ozongas .................................................................................................................................... 132
Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien) ..................................................................... 134
Recycling von Elektronik-Hardware ................................................................................................................. 134
Brasilien – Informationen zum Hardware-Recycling ........................................................................................ 135
Weitere Informationen ...................................................................................................................................... 137
Anhang D Spezifikationen ............................................................................................................................. 139
Abmessungen und Gewicht ............................................................................................................................... 140
Stromverbrauch und Geräuschemissionen ...................................................................................................... 141
Index ........................................................................................................................................................... 151
DEWWix
xDEWW
1Grundlegende Merkmale der Geräte
●
Produktvergleich
●
Produktfunktionen
●
Übersicht über das Produkt
DEWW1
Produktvergleich
HP LaserJet P2030 Series-Modelle
HP LaserJet P2035-Drucker
CE461A
●
Druckgeschwindigkeit von bis zu 30 Seiten pro Minute im Format
A4 bzw. Letter
●
16 MB Arbeitsspeicher (RAM)
●
HP Druckpatronen mit einer Nennkapazität von bis zu 1.000 Seiten
●
Fach 1 für bis zu 50 Blatt
●
Fach 2 für bis zu 250 Blatt
●
Ausgabefach fasst 125 Blatt (Druckseite unten)
●
Gerader Papierausgabepfad
●
Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
HP LaserJet P2035n-Drucker
CE462A
Besitzt dieselben Merkmale wie Modell HP LaserJet P2035 mit folgenden
Unterschieden:
●
Integrierter Netzwerkanschluss
●
Kein paralleler Anschluss
●
Paralleler Anschluss
2Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der GeräteDEWW
Produktfunktionen
FunktionBeschreibung
Leistung
Benutzeroberfläche
Druckertreiber
Auflösung
Schriftarten
Konnektivität
●
266-MHz-Prozessor
●
Bedienfeld mit 2 Tasten und 6 LED-Anzeigen
●
Druckertreiber für Windows® und Macintosh
●
Integrierter Webserver für Zugriff auf Support und Verbrauchsmaterial (nur für Modelle, die mit
einem Netzwerk verbunden sind)
●
Hostbasierte Druckertreiber für Windows und Macintosh (auf Produkt-CD)
●
HP UPD PCL-5-Druckertreiber, kann von der HP Website heruntergeladen werden
●
XPS-Druckertreiber (XML Paper Specification), kann von der HP Website heruntergeladen werden
●
FastRes 1200 – Schnelles Drucken von Geschäftstexten und Grafiken mit hochwertiger
Druckqualität und einer Auflösung von 1200 dpi
●
600 dpi für schnelles Drucken
●
45 interne skalierbare Schriftarten
●
80 dem Gerät entsprechende Bildschirmschriften im TrueType-Format, verfügbar in der
Softwarelösung
●
High-Speed-USB 2.0-Verbindung
●
Paralleler Anschluss (nur HP LaserJet P2035)
●
RJ45-Netzwerkanschluss (nur HP LaserJet P2035n)
Verbrauchsmaterial
Zubehör
Unterstützte Betriebssysteme
Leichte Zugänglichkeit
●
Die Verbrauchsmaterial-Statusseite enthält Angaben zum Füllstand der Druckpatrone, zur Anzahl
der gedruckten Seiten und zur Anzahl der Seiten, die voraussichtlich noch gedruckt werden können.
●
Das Gerät überprüft beim Einsetzen der Patrone, ob es sich um eine HP Originaldruckpatrone
handelt.
●
Schnittstelle zur HP Sure Supply-Website für die einfache Nachbestellung von Ersatzpatronen
●
Externer Druckserver HP Jetdirect
●
Microsoft
●
Macintosh OS X 10.3, 10.4, 10.5 und höher
●
Unix
●
Linux
●
Das Online-Benutzerhandbuch ist mit Textbildschirm-Leseprogrammen kompatibel.
●
Die Druckpatrone kann mit einer Hand eingesetzt und entnommen werden.
●
Alle Klappen können mit einer Hand geöffnet werden.
●
Papier kann einhändig in Fach 1 eingelegt werden.
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP und Windows Vista™
2Klappe für geraden Papierpfad (zum Öffnen ziehen)
3Schnittstellenanschlüsse
4Netzanschluss
5Öffnung für Kabel-Sicherheitssperre
1
2
3
4Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der GeräteDEWW
Schnittstellenanschlüsse
Abbildung 1-1 HP LaserJet P2035-Drucker
1Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
2Paralleler Anschluss
Abbildung 1-2 HP LaserJet P2035n-Drucker
1
2
1
2
1Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
2RJ45-Netzwerkanschluss
Position des Etiketts mit Modell- und Seriennummer
Das Typenschild mit der Modell- und Seriennummer befindet sich an der Rückseite des Geräts.
DEWWÜbersicht über das Produkt5
6Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der GeräteDEWW
2Bedienfeld
Das Bedienfeld des Druckers besteht aus sechs Leuchtdioden (LEDs) und zwei Tasten. Die von den LEDs
erzeugten Leuchtmuster kennzeichnen den jeweiligen Druckerstatus.
1
2
3
4
5
6
7
1Stau-LED: Weist auf einen Stau im Drucker hin.
2Druckpatronen-LED: Wenn die Druckpatrone fast verbraucht ist, leuchtet die Druckpatronen-LED. Wenn die Druckpatrone aus
dem Drucker genommen wurde, blinkt die Druckpatronen-LED.
3LED für kein Papier: Gibt an, dass kein Papier mehr im Drucker vorhanden ist
4Achtung-LED: Zeigt an, dass die Klappe für die Druckpatrone offen ist oder dass ein anderer Fehler aufgetreten ist
5Bereit-LED: Zeigt an, dass der Drucker druckbereit ist
6Start -Taste und -LED.
7Abbruch -Taste: Wenn Sie den im Druck befindlichen Druckauftrag abbrechen möchten, drücken Sie die Abbruch-Taste.
HINWEIS: Eine Beschreibung der LED-Leuchtmuster finden Sie im Abschnitt Status-LED-Leuchtmuster
auf Seite 77.
DEWW7
8Kapitel 2 BedienfeldDEWW
3Software für Windows
●
Unterstützte Betriebssysteme (Windows)
●
Unterstützte Druckertreiber für Windows
●
Prioritäten für Druckeinstellungen
●
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows
●
Entfernen von Software – Windows
●
Unterstützte Dienstprogramme für Windows
●
Unterstützte Netzwerkdienstprogramme für Windows
●
Software für andere Betriebssysteme
DEWW9
Unterstützte Betriebssysteme (Windows)
Das Gerät unterstützt die folgenden Betriebssysteme:
●
Windows XP (32-Bit und 64-Bit)
●
Windows Server 2003 (32-Bit und 64-Bit)
●
Windows 2000
●
Windows Vista (32-Bit und 64-Bit)
10Kapitel 3 Software für WindowsDEWW
Unterstützte Druckertreiber für Windows
Das Gerät besitzt einen hostbasierten Druckertreiber.
Der Druckertreiber verfügt über eine Online-Hilfe, in der die wichtigsten Druckaufgaben sowie die
Schaltflächen, Optionen und Dropdown-Listen des Druckertreibers beschrieben werden.
DEWWUnterstützte Druckertreiber für Windows11
Prioritäten für Druckeinstellungen
Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung
mit folgender Priorität behandelt:
HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.
●
Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Seite
einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Die hier
geänderten Einstellungen überschreiben Einstellungen, die anderswo geändert wurden.
●
Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Drucken, Drucker
einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. DieEinstellungen, die Sie im Dialogfeld Drucken ändern, haben eine niedrigere Priorität und überschreibennicht die Änderungen, die Sie im Dialogfeld Seite einrichten vornehmen.
●
Dialogfeld „Eigenschaften von Drucker“ (Druckertreiber): Der Druckertreiber wird geöffnet, wenn Sie
im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften klicken. Die Einstellungen, die im Dialogfeld Eigenschaftenvon Drucker geändert werden, überschreiben nicht die Einstellungen, die anderswo in der
Drucksoftware verfügbar sind.
●
Standarddruckertreibereinstellungen: Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die
Einstellungen fest, die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht im
Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert werden.
12Kapitel 3 Software für WindowsDEWW
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows
Ändern der Einstellungen für alle
Druckjobs, bis das Softwareprogramm
geschlossen wird
1.Klicken Sie in der Anwendung im
Menü Datei auf Drucken.
2.Wählen Sie den Treiber aus, und
klicken Sie auf Eigenschaften oder
Voreinstellungen.
Dies ist die gängigste Vorgehensweise,
wobei die Schritte im Einzelnen abweichen
können.
Ändern der Standardeinstellungen für
alle Druckjobs
1.Windows XP und Windows Server
2003 (Darstellung des Startmenüs
in Standardansicht): Klicken Sie auf
Start und anschließend auf Drucker
und Faxgeräte.
- Oder -
Windows 2000, Windows XP und
Windows Server 2003 (Darstellung
des Startmenüs in klassischer
Ansicht): Klicken Sie auf Start, dann
auf Einstellungen und anschließend
auf Drucker.
- Oder -
Windows Vista: Klicken Sie auf Start,
dann auf Systemsteuerung und
anschließend in der Kategorie
Hardware und Sound auf Drucker.
2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das Treibersymbol, und wählen
Sie Druckeinstellungen aus.
Ändern der Konfigurationseinstellungen
des Geräts
1.Windows XP und Windows Server
2003 (Darstellung des Startmenüs
in Standardansicht): Klicken Sie auf
Start und anschließend auf Drucker
und Faxgeräte.
- Oder -
Windows 2000, Windows XP und
Windows Server 2003 (Darstellung
des Startmenüs in klassischer
Ansicht): Klicken Sie auf Start, dann
auf Einstellungen und anschließend
auf Drucker.
- Oder -
Windows Vista: Klicken Sie auf Start,
dann auf Systemsteuerung und
anschließend in der Kategorie
Hardware und Sound auf Drucker.
2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das Treibersymbol, und wählen
igenschaften aus.
Sie E
3.K
licken Sie auf das Register
Geräteeinstellungen.
DEWWÄndern der Druckertreibereinstellungen – Windows13
Entfernen von Software – Windows
1.Klicken Sie auf Start und dann auf Alle Programme.
2.Klicken Sie auf HP und dann auf den Gerätenamen.
3.Klicken Sie auf die Option zum Deinstallieren des Geräts, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen,
um die Software zu entfernen.
14Kapitel 3 Software für WindowsDEWW
Unterstützte Dienstprogramme für Windows
Software für Statuswarnmeldungen
Die Software für Statuswarnmeldungen liefert Informationen über den aktuellen Gerätestatus.
Die Software warnt in Popup-Fenstern, wenn bestimmte Ereignisse eintreten, zum Beispiel wenn ein Fach
leer ist oder eine Störung am Gerät vorliegt. Die Warnmeldungen enthalten Informationen zum Beheben des
Problems.
DEWWUnterstützte Dienstprogramme für Windows15
Unterstützte Netzwerkdienstprogramme für Windows
Integrierter Webserver
Das Gerät verfügt über einen integrierten Webserver, mit dem Sie auf Informationen zu Geräten und
Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Diese Informationen werden in einem Web-Browser (z.B. Microsoft
Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari oder Firefox) angezeigt.
Der integrierte Webserver befindet sich im Gerät. Er wird nicht auf den Netzwerkserver geladen.
Der integrierte Webserver bietet eine Schnittstelle zum Gerät, die jeder Benutzer verwenden kann, der über
einen mit einem Netzwerk verbundenen Computer und einen standardmäßigen Webbrowser verfügt. Es ist
keine spezielle Software erforderlich, Ihr Computer muss jedoch über einen unterstützten Webbrowser
verfügen. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile des Browsers ein, um auf den integrierten
Webserver zuzugreifen. (Informationen zur IP-Adresse erhalten Sie auf der Konfigurationsseite. Weitere
Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie unter
auf Seite 56.)
Drucken der Informationsseiten
16Kapitel 3 Software für WindowsDEWW
Software für andere Betriebssysteme
BetriebssystemSoftware
UNIXGehen Sie zum Herunterladen der HP UNIX-Modelscripts wie folgt vor:
1.Gehen Sie zu
Treiber & Software.
2.Geben Sie die Produktbezeichnung ein.
3.Klicken Sie in der Liste der Betriebssysteme auf UNIX.
4.Laden Sie die entsprechende(n) Datei(en) herunter.
LinuxInformationen hierzu finden Sie unter
www.hp.com, und klicken Sie auf Software & Driver Download bzw.
www.hp.com/go/linuxprinting.
DEWWSoftware für andere Betriebssysteme17
18Kapitel 3 Software für WindowsDEWW
Loading...
+ 138 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.