Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en services
van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke producten
en services wordt geleverd. Niets in deze
verklaring mag worden opgevat als een
aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk
voor technische of redactionele fouten of
weglatingen in deze verklaring.
Edition 1, 11/2015
Handelsmerken
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® en
Adobe
PostScript
®
zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
®
is een gedeponeerd handelsmerk van
UNIX
The Open Group.
®
ENERGY STAR
en ENERGY STAR® zijn in de
Verenigde Staten gedeponeerde merken.
Inhoudsopgave
1 Basisinformatie over het apparaat ................................................................................................................. 1
HP LaserJet P2030-serie-modellen .................................................................................................... 2
Functies van het product ....................................................................................................................................... 3
3 Software voor Windows ................................................................................................................................. 9
Ondersteunde printerdrivers voor Windows ...................................................................................................... 11
Prioriteit van afdrukinstellingen ......................................................................................................................... 12
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows .................................................................................. 13
Software verwijderen voor Windows .................................................................................................................. 14
Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows ................................................................................................ 15
Software voor statuswaarschuwingen ............................................................................................. 15
Ondersteunde netwerkhulpprogramma's voor Windows .................................................................................. 16
Software voor andere besturingssystemen ....................................................................................................... 17
4 De printer gebruiken met een Macintosh ....................................................................................................... 19
Software voor Macintosh .................................................................................................................................... 20
Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh ....................................................................... 20
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Macintosh .............................................................. 20
Software voor Macintosh-computers ............................................................................................... 20
HP Printer Utility ............................................................................................................. 20
De HP Printer Utility openen ........................................................................ 21
NLWWiii
Ondersteunde hulpprogramma's voor Macintosh ........................................................................... 21
Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal ....................................................................... 36
Lade- en bakcapaciteit ........................................................................................................................................ 37
Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal .......................................................................................... 38
Gebruik van de opties voor papieruitvoer ........................................................................................................... 43
Afdrukken naar de bovenste (standaard) uitvoerbak ...................................................................... 43
Afdrukken naar de rechte papierbaan (achterste uitvoerbak) ........................................................ 43
ivNLWW
7 Functies van het product gebruiken .............................................................................................................. 45
Stille modus ......................................................................................................................................................... 47
Een netwerkproduct beheren .............................................................................................................................. 57
De geïntegreerde webserver beveiligen ........................................................................................... 58
Het apparaat vergrendelen ................................................................................................................................. 59
Beleid van HP ten aanzien van printcartridges die niet van HP zijn .............................. 60
Echtheidscontrole van printcartridges ........................................................................... 60
HP fraudehotline en -website ......................................................................................... 60
Benodigdheden en onderdelen vervangen ......................................................................................................... 61
NLWWv
Richtlijnen voor vervanging .............................................................................................................. 61
Toner opnieuw verdelen ................................................................................................................... 61
De printcartridge vervangen ............................................................................................................. 62
Het product reinigen ............................................................................................................................................ 64
Het gebied rondom de printcartridge reinigen ................................................................................. 64
De papierbaan reinigen ..................................................................................................................... 65
De oppakrol van lade 1 reinigen ....................................................................................................... 66
De oppakrol van lade 2 reinigen ....................................................................................................... 69
Patronen voor statuslampjes .............................................................................................................................. 77
Algemene problemen met een Macintosh oplossen ........................................................................................ 103
Problemen met Linux oplossen ........................................................................................................................ 106
Bijlage A Benodigdheden en accessoires ........................................................................................................ 107
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen .................................................................................... 108
Rechtstreeks bij HP bestellen ......................................................................................................... 108
Bestellen via serviceleverancier of ondersteuningsdienst ............................................................ 108
Kabels en interfaces ........................................................................................................................ 109
Bijlage B Service en ondersteuning ................................................................................................................ 111
Beperkte garantieverklaring van HP ................................................................................................................. 112
VK, Ierland en Malta ........................................................................................................................ 114
Oostenrijk, België, Duitsland en Luxemburg .................................................................................. 114
België, Frankrijk en Luxemburg ...................................................................................................... 115
Portugal ........................................................................................................................................... 118
Griekenland en Cyprus .................................................................................................................... 118
België en Nederland ........................................................................................................................ 120
Finland ............................................................................................................................................. 121
Gegevens over het stroomverbruik van het product volgens verordening (EG) nr. 1275/2008 van de
Europese Commissie ......................................................................................................................................... 136
Verklaring betreffende beperking op gevaarlijke substanties (India) ............................................................. 136
Verklaring over de beperking van gevaarlijke stoffen statement (Turkije) ..................................................... 136
Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (Oekraïne) ......................................................... 137
Tabel met chemicaliën (China) .......................................................................................................................... 137
Meer informatie ................................................................................................................................................. 138
Bijlage D Specificaties .................................................................................................................................. 139
Stroomverbruik en geluidsniveau ..................................................................................................................... 141
Bijlage E Overheidsinformatie ....................................................................................................................... 143
Index ........................................................................................................................................................... 151
NLWWix
xNLWW
1Basisinformatie over het apparaat
●
Productvergelijking
●
Functies van het product
●
Overzicht product
NLWW1
Productvergelijking
HP LaserJet P2030-serie-modellen
HP LaserJet P2035-printer
CE461A
●
Drukt maximaal 30 pagina's per minuut (ppm) af op papier van
Letter-formaat en 30 ppm op papier van A4-formaat
Dezelfde functies als het HP LaserJet P2035-model, maar met de
volgende verschillen:
●
Ingebouwde netwerkfunctie
●
Geen parallelle poort
●
Parallelle poort
2Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaatNLWW
Functies van het product
FunctieOmschrijving
Prestaties
Gebruikersinterface
Printerdrivers
Resolutie
Lettertypen
Connectiviteit
Toebehoren
●
266MHz-processor
●
Bedieningspaneel met 2 knoppen en 6 lampjes
●
Printerdrivers voor Windows® en Macintosh
●
Geïntegreerde webserver voor de toegang tot ondersteuning en het bestellen van benodigdheden
(alleen voor modellen die zijn aangesloten op een netwerk)
●
Hostprinterdrivers voor Windows en Macintosh worden meegeleverd op de cd van het product
●
HP UPD PCL 5-printerdriver kan worden gedownload van internet
●
XPS-printerdriver (XML Paper Specification), kan worden gedownload van internet
●
FastRes 1200: geeft een afdrukkwaliteit van 1200 dots per inch (dpi) voor het snel afdrukken van
tekst en afbeeldingen met een hoge kwaliteit voor professionele doeleinden
●
600 dpi—voor de snelste afdrukresultaten
●
45 interne schaalbare lettertypen
●
80 schermlettertypen in TrueType-indeling bij de software
●
Hi-Speed USB 2.0-aansluiting
●
Parallelle aansluiting (alleen HP LaserJet P2035-printer)
●
RJ.45-netwerkaansluiting (alleen HP LaserJet P2035n-printer)
●
De pagina Status benodigdheden bevat informatie over het tonerniveau, het aantal pagina's en het
geschatte aantal resterende pagina's.
Accessoires
Ondersteunde besturingssystemen
Toegang
●
Het apparaat controleert of nieuw geïnstalleerde printcartridges originele cartridges van HP zijn.
●
Integratie met de website Sure Supply van HP voor eenvoudig opnieuw bestellen van een
vervangende cartridge
●
HP Jetdirect externe afdrukserver
●
Microsoft
●
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 en hoger
●
Unix
●
Linux
●
De online gebruikershandleiding is geschikt voor schermlezers
●
U kunt de printcartridge met één hand installeren en verwijderen
●
Alle kleppen kunnen met één hand worden geopend.
●
Papier kan met één hand in lade 1 worden geplaatst.
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP en Windows Vista™
®
NLWWFuncties van het product3
Overzicht product
Vooraanzicht
1
7
6
1Lade 1 (naar buiten trekken om te openen)
2Bovenste uitvoerbak
3Bedieningspaneel
4Knop voor openen van printcartridgeklep
5Aan/uit-knop
6Lade 2
7Printcartridgeklep
2
3
4
5
Achteraanzicht
1
5
4
1Klep voor het verhelpen van storingen (trekken aan de groene hendel om te openen)
2Rechte papierbaan (trekken om te openen)
3Interfacepoorten
4Voedingsaansluiting
5Sleuf voor beveiligingsvergrendeling met een kabel
2
3
4Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaatNLWW
Interfacepoorten
Afbeelding 1-1 HP LaserJet P2035-printer
1Hi-speed USB 2.0-poort
2Parallelle poort
Afbeelding 1-2 HP LaserJet P2035n-printer
1
2
1
2
1Hi-speed USB 2.0-poort
2RJ.45-netwerkpoort
Locatie van het etiket met het model- en serienummer
Het etiket met het model- en serienummer bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat.
NLWWOverzicht product5
6Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaatNLWW
2Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel van de printer bestaat uit zes lampjes en twee knoppen. Deze lampjes vormen
patronen waaraan u de status van de printer kunt aflezen.
1
2
3
4
5
6
7
1Papierstoringlampje: geeft aan dat er een papierstoring is opgetreden.
2Printcartridgelampje: wanneer de printcartridge bijna leeg is, brandt het printcartridgelampje. Wanneer de printcartridge uit
de printer is gehaald, knippert het printcartridgelampje.
3Papier op-lampje: geeft aan dat het papier op is.
4Attentielampje: geeft aan dat de printcartridgeklep open is of dat er een andere fout is opgetreden.
5Klaar-lampje: geeft aan dat de printer klaar is om af te drukken.
6Start -knop en -lampje.
7Knop Annuleren: druk op de knop Annuleren om de huidige afdruktaak te annuleren.
OPMERKING: Zie Patronen voor statuslampjes op pagina 77 voor een beschrijving van de
lampjespatronen.
NLWW7
8Hoofdstuk 2 BedieningspaneelNLWW
3Software voor Windows
●
Ondersteunde Windows-besturingssystemen
●
Ondersteunde printerdrivers voor Windows
●
Prioriteit van afdrukinstellingen
●
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows
●
Software verwijderen voor Windows
●
Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows
●
Ondersteunde netwerkhulpprogramma's voor Windows
●
Software voor andere besturingssystemen
NLWW9
Ondersteunde Windows-besturingssystemen
De volgende Windows-besturingssystemen worden ondersteund:
●
Windows XP (32-bits en 64-bits)
●
Windows Server 2003 (32-bits en 64-bits)
●
Windows 2000
●
Windows Vista (32-bits en 64-bits)
10Hoofdstuk 3 Software voor WindowsNLWW
Ondersteunde printerdrivers voor Windows
Bij het apparaat wordt een hostprinterdriver meegeleverd.
De printerdriver bevat een online-Help met instructies voor normale afdruktaken en met beschrijvingen van
de knoppen, selectievakjes en vervolgkeuzelijsten die worden weergegeven in de printerdriver.
NLWWOndersteunde printerdrivers voor Windows11
Prioriteit van afdrukinstellingen
Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar de wijzigingen
zijn aangebracht:
OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het programma
dat u gebruikt.
●
Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Pagina-
instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt. Als u
hier wijzigingen aanbrengt, worden alle gewijzigde instellingen ergens anders teniet gedaan.
●
Dialoogvenster Afdrukken. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Afdrukken,
Afdrukinstelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u
werkt. Instellingen die in het dialoogvenster Afdrukken worden gewijzigd hebben een lagere prioriteit
en doen wijzigingen in het dialoogvenster Pagina-instelling niet teniet.
●
Dialoogvenster Printereigenschappen (printerdriver). De printerdriver wordt geopend wanneer u klikt
op Eigenschappen in het dialoogvenster Afdrukken. Instellingen die in het dialoogvenster
Printereigenschappen worden gewijzigd, hebben geen prioriteit over instellingen die elders in het
programma zijn gekozen.
●
Standaardinstellingen in de printerdriver. Met de standaardinstellingen in de printerdriver worden de
instellingen voor alle afdruktaken bepaald, tenzij de instellingen worden gewijzigd in een van de
dialoogvensters Pagina-instelling, Afdrukken en Eigenschappen voor printer, zoals hierboven
beschreven.
12Hoofdstuk 3 Software voor WindowsNLWW
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows
De instellingen voor alle afdruktaken
wijzigen totdat het softwareprogramma
wordt gesloten
1.Klik in het menu Bestand van het
softwareprogramma op Afdrukken.
2.Selecteer de driver en klik vervolgens
op Eigenschappen of Voorkeuren.
De stappen kunnen variëren. Dit is de
meeste voorkomende procedure.
De standaardinstellingen voor alle
afdruktaken wijzigen
1.Windows XP en Windows Server
2003 (via de standaardweergave
van het menu Start): klik op Start envervolgens op Printers en
faxapparaten.
-of-
Windows 2000, Windows XP en
Windows Server 2003 (via de
klassieke weergave van het menu
Start): klik op Start, Instellingen en
vervolgens op Printers.
-of-
Windows Vista: klik op Start,
Configuratiescherm en vervolgens in
de categorie Hardware en geluiden
op Printer.
2.Klik met de rechtermuisknop op het
pictogram van de driver en selecteer
vervolgens Voorkeursinstellingen
voor afdrukken.
De configuratie-instellingen van het
product wijzigen
1.Windows XP en Windows Server
2003 (via de standaardweergave
van het menu Start): klik op Start envervolgens op Printers en
faxapparaten.
-of-
Windows 2000, Windows XP en
Windows Server 2003 (via de
klassieke weergave van het menu
Start): klik op Start, Instellingen en
vervolgens op Printers.
-of-
Windows Vista: klik op Start,
Configuratiescherm en vervolgens in
de categorie Hardware en geluiden
op Printer.
k met de rechtermuisknop op het
i
2.Kl
pictogram van de driver en selecteer
vervolgens Eigenschappen.
3.Klik op het tabblad
Apparaatinstellingen.
NLWWInstellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows13
Software verwijderen voor Windows
1.Klik op Start en vervolgens op Alle programma's.
2.Klik achtereenvolgens op HP en op de apparaatnaam.
3.Klik op de optie voor het verwijderen van het apparaat en volg daarna de instructies op het scherm op
om de software te verwijderen.
14Hoofdstuk 3 Software voor WindowsNLWW
Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows
Software voor statuswaarschuwingen
De software voor statuswaarschuwingen geeft informatie over de huidige status van het product.
De software geeft ook pop-upwaarschuwingen wanneer zich bepaalde gebeurtenissen voordoen, zoals een
lege lade of een probleem met het product. De waarschuwing bevat informatie over het oplossen van het
probleem.
NLWWOndersteunde hulpprogramma's voor Windows15
Ondersteunde netwerkhulpprogramma's voor Windows
Geïntegreerde webserver
Het apparaat beschikt over een geïntegreerde webserver, die toegang geeft tot informatie over apparaat- en
netwerkactiviteiten. Deze informatie wordt weergegeven in een webbrowser, zoals Microsoft Internet
Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari of Firefox.
De geïntegreerde webserver bevindt zich in het apparaat. Hij is niet geladen op een netwerkserver.
De geïntegreerde webserver biedt een interface met het apparaat die toegankelijk is voor iedereen met een
standaard webbrowser en een op het netwerk aangesloten computer. Er is geen speciale software die moet
worden geïnstalleerd en geconfigureerd, maar u moet wel een ondersteunde webbrowser op de computer
hebben. Als u naar de geïntegreerde webserver wilt gaan, typt u het IP-adres van het apparaat in de
adresregel van de browser. (Als u het IP-adres niet weet, drukt u een configuratiepagina af. Meer informatie
over het afdrukken van een configuratiepagina vindt u in
Informatiepagina's afdrukken op pagina 56.)
16Hoofdstuk 3 Software voor WindowsNLWW
Software voor andere besturingssystemen
BesturingssysteemSoftware
UNIXVolg deze stappen om de modelscripts voor HP UNIX te downloaden.
1.Ga naar
2.Typ de naam van het product in het vakje voor de productnaam.
3.Klik in de lijst met besturingssystemen op UNIX.
4.Download de juiste bestanden.
LinuxGa voor informatie naar
www.hp.nl en klik op Software en Drivers downloaden.
www.hp.com/go/linuxprinting.
NLWWSoftware voor andere besturingssystemen17
18Hoofdstuk 3 Software voor WindowsNLWW
Loading...
+ 138 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.