HP LaserJet P2030 User's Guide [it]
LaserJet P2030 Series Printer
Guida dell'utente
P2030
http://www.hp.com/support/ljp2030series
Stampante HP LaserJet serie P2030
Guida dell'utente
Copyright e licenza
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la
traduzione senza previo consenso scritto, ad
eccezione dei casi previsti dalle leggi sui diritti
d'autore.
Le informazioni contenute nel presente
documento sono soggette a modifica senza
preavviso.
Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP
sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di
garanzia fornite in accompagnamento a tali
prodotti e servizi. Nessuna disposizione del
presente documento dovrà essere interpretata
come garanzia aggiuntiva. HP non sarà
responsabile per omissioni o errori tecnici ed
editoriali contenuti nel presente documento.
Edition 1, 11/2015
Marchi registrati
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat®, e
Adobe
PostScript
®
sono marchi registrati di Adobe
Systems Incorporated.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP e
Windows Vista® sono marchi di Microsoft
Corporation registrati negli Stati Uniti.
®
è un marchio registrato di The Open
UNIX
Group.
®
ENERGY STAR
e il marchio ENERGY STAR® sono
marchi registrati negli Stati Uniti.
Sommario
1 Informazioni di base sul prodotto ................................................................................................................... 1
Confronto tra prodotti ........................................................................................................................................... 2
Modelli HP LaserJet serie P2030 ......................................................................................................... 2
Caratteristiche del prodotto .................................................................................................................................. 3
Panoramica del prodotto ....................................................................................................................................... 4
Vista frontale ....................................................................................................................................... 4
Vista posteriore ................................................................................................................................... 4
Porte di interfaccia .............................................................................................................................. 5
Posizione dell'etichetta contenente il numero di modello e di serie ................................................. 5
2 Pannello di controllo ..................................................................................................................................... 7
3 Software per Windows ................................................................................................................................... 9
Sistemi operativi supportati per Windows .......................................................................................................... 10
Driver della stampante supportati per Windows ................................................................................................ 11
Priorità per le impostazioni di stampa ................................................................................................................ 12
Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Windows .............................................................. 13
Rimozione del software per Windows ................................................................................................................ 14
Utilità supportate per Windows .......................................................................................................................... 15
Software degli avvisi di stato ............................................................................................................ 15
Utilità di rete supportate per Windows ............................................................................................................... 16
Server Web incorporato .................................................................................................................... 16
Software per altri sistemi operativi .................................................................................................................... 17
4 Uso del prodotto con Macintosh .................................................................................................................... 19
Software per Macintosh ...................................................................................................................................... 20
Sistemi operativi supportati per Macintosh ..................................................................................... 20
Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Macintosh .......................................... 20
Software per computer Macintosh ................................................................................................... 20
Utility stampante HP ....................................................................................................... 20
Apertura dell'Utility stampante HP .............................................................. 21
ITWW iii
Utilità supportate per Macintosh ...................................................................................................... 21
Server Web incorporato .................................................................................................. 21
Uso delle funzioni del driver della stampante per Macintosh ............................................................................ 22
Stampa .............................................................................................................................................. 22
Creazione e uso delle preimpostazioni di stampa in Macintosh .................................... 22
Ridimenisonamento dei documenti o stampa su un formato carta personalizzato .... 22
Stampa di una pagina di copertina ................................................................................. 22
Uso delle filigrane ........................................................................................................... 23
Stampa di più pagine su un foglio in Macintosh ............................................................. 23
Stampa su entrambi i lati del foglio (fronte/retro) ........................................................ 24
Uso del menu Servizi ....................................................................................................... 24
5 Connettività ................................................................................................................................................ 25
Collegamenti USB e paralleli ............................................................................................................................... 26
Configurazione di rete ......................................................................................................................................... 27
Protocolli di rete supportati .............................................................................................................. 27
Installazione del prodotto in rete ..................................................................................................... 28
Configurazione del prodotto in rete ................................................................................................. 28
Visualizzazione o modifica delle impostazioni di rete ................................................... 28
Impostazione o modifica della password di rete ........................................................... 29
Indirizzo IP ....................................................................................................................... 29
Impostazione della velocità di collegamento .............................................. 29
6 Carta e supporti di stampa ........................................................................................................................... 31
Come utilizzare la carta e i supporti di stampa ................................................................................................... 32
Formati compatibili della carta e dei supporti di stampa ................................................................................... 33
Formati carta personalizzati ............................................................................................................................... 35
Tipi di carta e di supporti di stampa consentiti ................................................................................................... 36
Capacità degli scomparti e dei vassoi ................................................................................................................. 37
Indicazioni relative alla carta o ai supporti di stampa speciali ........................................................................... 38
Caricamento dei vassoi ........................................................................................................................................ 39
Orientamento della carta per il caricamento dei vassoi .................................................................. 39
Vassoio 1 ........................................................................................................................................... 39
Vassoio 2 ........................................................................................................................................... 40
Caricamento di carta formato A6 ................................................................................... 40
Alimentazione manuale .................................................................................................................... 41
Configurazione dei vassoi ................................................................................................................................... 42
Uso delle opzioni di output della carta ............................................................................................................... 43
Stampa con lo scomparto di uscita superiore (standard) ................................................................ 43
Stampa con il percorso diretto della carta (uscita posteriore) ........................................................ 43
iv ITWW
7 Utilizzo delle funzioni del prodotto ............................................................................................................... 45
EconoMode .......................................................................................................................................................... 46
Modalità silenziosa .............................................................................................................................................. 47
8 Operazioni di stampa ................................................................................................................................... 49
Annullamento di un processo di stampa ............................................................................................................. 50
Interruzione del processo di stampa corrente dal pannello di controllo ........................................ 50
Interruzione del processo di stampa dal programma software ...................................................... 50
Uso delle funzioni del driver della stampante di Windows ................................................................................ 51
Apertura del driver della stampante ................................................................................................ 51
Uso delle impostazioni rapide .......................................................................................................... 51
Impostazione delle opzioni relative alla carta e alla qualità ........................................................... 51
Impostazione degli effetti del documento ....................................................................................... 52
Impostazione delle opzioni di finitura del documento ..................................................................... 52
Informazioni sull'assistenza e sullo stato del prodotto ................................................................... 54
Impostazione delle opzioni di stampa avanzate .............................................................................. 54
9 Gestione e manutenzione del prodotto .......................................................................................................... 55
Stampa delle pagine di informazioni .................................................................................................................. 56
Pagina di dimostrazione ................................................................................................................... 56
Pagina di configurazione ................................................................................................................... 56
Pagina Stato materiali di consumo ................................................................................................... 56
Gestione di un prodotto di rete ........................................................................................................................... 57
Server Web incorporato .................................................................................................................... 57
Aprire il server Web incorporato ..................................................................................... 57
Scheda Informazioni ....................................................................................................... 57
Scheda Settings (Impostazioni) ...................................................................................... 58
Scheda Networking (Accesso remoto) ........................................................................... 58
Collegamenti ................................................................................................................... 58
Protezione del server Web incorporato ............................................................................................ 58
Blocco del prodotto ............................................................................................................................................. 59
Gestione dei materiali di consumo ...................................................................................................................... 60
Durata dei materiali di consumo ....................................................................................................... 60
Gestione della cartuccia di stampa ................................................................................................... 60
Conservazione della cartuccia di stampa ....................................................................... 60
Uso delle cartucce di stampa HP originali ...................................................................... 60
Politica HP per le cartucce di stampa non HP ................................................................ 60
Autenticazione della cartuccia di stampa ...................................................................... 60
Servizio telefonico e sito Web HP per la denuncia di frodi ............................................ 60
Sostituzione dei materiali di consumo e dei componenti ................................................................................... 61
ITWW v
Suggerimenti per la sostituzione dei materiali di consumo ............................................................ 61
Ridistribuzione del toner ................................................................................................................... 61
Sostituzione della cartuccia di stampa ............................................................................................. 62
Pulizia del prodotto ............................................................................................................................................. 64
Pulizia dell'area della cartuccia di stampa ....................................................................................... 64
Pulizia del percorso della carta ......................................................................................................... 65
Pulizia del rullo di prelievo del vassoio 1 ......................................................................................... 66
Pulizia del rullo di prelievo del vassoio 2 ......................................................................................... 69
10 Risoluzione dei problemi ............................................................................................................................ 73
Risoluzione dei problemi generali ....................................................................................................................... 74
Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi .......................................................................... 74
Fattori che influiscono sulle prestazioni del prodotto ..................................................................... 75
Ripristino delle impostazioni di fabbrica ............................................................................................................ 76
Sequenze di accensione delle spie di stato ......................................................................................................... 77
Messaggi degli avvisi di stato .............................................................................................................................. 83
Inceppamenti ....................................................................................................................................................... 85
Cause comuni degli inceppamenti .................................................................................................... 85
Individuazione degli inceppamenti ................................................................................................... 86
Eliminazione degli inceppamenti ...................................................................................................... 86
Aree interne .................................................................................................................... 86
Area della cartuccia di stampa e percorso carta .......................................... 86
Vassoi di alimentazione .................................................................................................. 88
Vassoio 1 ...................................................................................................... 88
Vassoio 2 ...................................................................................................... 89
Scomparti di uscita ......................................................................................................... 91
Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa .................................................................................... 93
Problemi di qualità di stampa dovuti alla carta ............................................................................... 93
Problemi di qualità di stampa associati alle condizioni ambientali ................................................. 93
Problemi relativi alla qualità della stampa associati a inceppamenti ............................................. 93
Regolazione della densità di stampa ................................................................................................ 93
Esempi di difetti nell'immagine ........................................................................................................ 94
Stampa chiara o sbiadita ................................................................................................ 94
Macchie di toner .............................................................................................................. 94
Parti non stampate ......................................................................................................... 95
Linee verticali .................................................................................................................. 95
Sfondo grigio ................................................................................................................... 95
Sbavature di toner .......................................................................................................... 95
Fuoriuscita di toner ......................................................................................................... 96
Difetti verticali ripetuti ................................................................................................... 96
Caratteri deformati ......................................................................................................... 96
vi ITWW
Inclinazione della pagina ................................................................................................ 97
Arricciamento o ondulazione .......................................................................................... 97
Stropicciature o pieghe ................................................................................................... 97
Contorni sporchi di toner ................................................................................................ 98
Risoluzione dei problemi relativi alle prestazioni .............................................................................................. 99
Risoluzione dei problemi di connettività .......................................................................................................... 100
Risoluzione dei problemi di connessione diretta ........................................................................... 100
Risoluzione dei problemi di rete ..................................................................................................... 100
Risoluzione dei problemi comuni di Windows .................................................................................................. 102
Risoluzione dei problemi comuni di Macintosh ................................................................................................ 103
Risoluzione dei problemi di Linux ..................................................................................................................... 106
Appendice A Materiali di consumo e accessori ................................................................................................. 107
Ordinazione di componenti, accessori e materiali di consumo ........................................................................ 108
Ordinazione diretta da HP ............................................................................................................... 108
Ordinazione tramite centri di assistenza ........................................................................................ 108
Numeri di catalogo ............................................................................................................................................ 109
Cartucce di stampa .......................................................................................................................... 109
Cavi e interfacce .............................................................................................................................. 109
Appendice B Assistenza e supporto ................................................................................................................ 111
Dichiarazione di garanzia limitata HP ............................................................................................................... 112
Regno Unito, Irlanda e Malta .......................................................................................................... 113
Austria, Belgio, Germania e Lussemburgo ..................................................................................... 113
Belgio, Francia e Lussemburgo ....................................................................................................... 114
Italia ................................................................................................................................................. 115
Spagna ............................................................................................................................................. 115
Danimarca ....................................................................................................................................... 116
Norvegia .......................................................................................................................................... 116
Svezia .............................................................................................................................................. 116
Portogallo ....................................................................................................................................... 117
Grecia e Cipro ................................................................................................................................... 117
Ungheria .......................................................................................................................................... 117
Repubblica Ceca .............................................................................................................................. 118
Slovacchia ....................................................................................................................................... 118
Polonia ............................................................................................................................................ 118
Bulgaria ........................................................................................................................................... 119
Romania .......................................................................................................................................... 119
Belgio e Paesi Bassi ......................................................................................................................... 119
Finlandia .......................................................................................................................................... 120
Slovenia ........................................................................................................................................... 120
ITWW vii
Croazia ............................................................................................................................................. 120
Lettonia ........................................................................................................................................... 120
Lituania ............................................................................................................................................ 121
Estonia ............................................................................................................................................. 121
Russia .............................................................................................................................................. 121
Garanzia di protezione HP: dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce del toner LaserJet ................. 122
Contratto di licenza per l'utente finale ............................................................................................................. 123
Assistenza in garanzia CSR (Customer Self Repair) .......................................................................................... 127
Assistenza clienti ............................................................................................................................................... 128
Appendice C Programma di sostenibilità ambientale dei prodotti ..................................................................... 129
Protezione dell'ambiente .................................................................................................................................. 130
Emissione di ozono ............................................................................................................................................ 130
Consumo energetico .......................................................................................................................................... 130
Consumo di toner .............................................................................................................................................. 130
Uso della carta ................................................................................................................................................... 131
Materiali in plastica ........................................................................................................................................... 131
Materiali di consumo per stampanti HP LaserJet ............................................................................................. 131
Carta ................................................................................................................................................................... 131
Limitazioni relative ai materiali ........................................................................................................................ 131
Smaltimento delle apparecchiature da parte degli utenti (UE e India) ............................................................ 132
Riciclo dell'hardware elettronico ...................................................................................................................... 132
Informazioni sul riciclaggio dell'hardware in Brasile ........................................................................................ 133
Sostanze chimiche ............................................................................................................................................. 133
Dati di alimentazione del prodotto secondo la normativa 1275/2008 dell'Unione Europea ......................... 133
Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive (India) .................................................................... 133
Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive (Turchia) ................................................................ 133
Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive (Ucraina) ................................................................ 133
Tabella sostanze (Cina) ..................................................................................................................................... 134
Informazioni utente per etichetta ecologica SEPA (Cina) ................................................................................. 134
La direttiva sull'implementazione dell'etichetta energetica per la Cina per stampante, fax e copiatrice ...... 135
Material Safety Data Sheet (MSDS, Scheda tecnica di sicurezza) .................................................................... 135
EPEAT ................................................................................................................................................................. 135
Ulteriori informazioni ........................................................................................................................................ 135
Appendice D Specifiche ................................................................................................................................. 137
Specifiche fisiche ............................................................................................................................................... 138
Consumo di elettricità ed emissioni acustiche ................................................................................................. 139
Ambiente operativo ........................................................................................................................................... 140
viii ITWW
Appendice E Informazioni sulle normative ..................................................................................................... 141
Dichiarazione di conformità .............................................................................................................................. 142
Dichiarazione di conformità ............................................................................................................ 142
Dichiarazioni di conformità alle norme ............................................................................................................. 144
Norme FCC ....................................................................................................................................... 144
Canada - Dichiarazione di conformità Industry Canada ICES-003 ................................................. 144
Dichiarazione VCCI (Giappone) ........................................................................................................ 144
Dichiarazione EMC (Corea) .............................................................................................................. 144
Istruzioni relative al cavo di alimentazione .................................................................................... 144
Dichiarazione relativa ai cavi di alimentazione (Giappone) ........................................................... 145
Sicurezza dei prodotti laser ............................................................................................................ 145
Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser per la Finlandia .................................................. 145
Dichiarazione GS (Germania) .......................................................................................................... 147
Conformità eurasiatica (Bielorussia, Kazakstan, Russia) .............................................................. 147
Indice analitico ............................................................................................................................................. 149
ITWW ix
x ITWW
1 Informazioni di base sul prodotto
●
Confronto tra prodotti
●
Caratteristiche del prodotto
●
Panoramica del prodotto
ITWW 1
Confronto tra prodotti
Modelli HP LaserJet serie P2030
Stampante HP LaserJet P2035
CE461A
●
Stampa fino a 30 ppm (pagine al minuto) in formato Lettera e 30
ppm in formato A4
●
Memoria RAM (Random Access Memory) da 16 megabyte
●
Cartuccia di stampa HP da 1.000 pagine nominali
●
Vassoio 1 con capacità fino a 50 fogli
●
Vassoio 2 con capacità fino a 250 fogli
●
Scomparto di uscita con lato di stampa rivolto verso il basso da 125
fogli
●
Percorso di uscita diretta
●
Porta USB 2.0 Hi-speed
Stampante HP LaserJet P2035n
CE462A
Dispone delle funzioni del modello HP LaserJet P2035 con le seguenti
differenze:
●
Rete su scheda
●
Nessuna porta parallela
●
Porta parallela
2 Capitolo 1 Informazioni di base sul prodotto ITWW
Caratteristiche del prodotto
Funzione Descrizione
Prestazioni
Interfaccia u tente
Driver della stampante
Risoluzione
Font
Collegamenti
●
Processore da 266 MHz
●
Pannello di controllo con 2 pulsanti e 6 LED
●
Driver di stampa per Windows® e Macintosh
●
Server Web incorporato per le richieste di assistenza e l'ordinazione dei materiali di consumo (solo
per i modelli di rete)
●
Driver della stampante basati su host per Windows e Macintosh, inclusi nel CD del prodotto
●
Driver della stampante HP UPD PCL 5, scaricabile da Internet
●
Driver della stampante con specifica XML (XPS), scaricabile da Internet
●
FastRes1200: stampa a 1200 dpi (punti per pollice) veloce e di alta qualità per testi professionali e
grafica
●
600 dpi: assicura la stampa più veloce
●
45 font interni scalabili
●
80 font dello schermo in formato TrueType corrispondenti a quelli della periferica forniti con il
software
●
Collegamento USB 2.0 ad alta velocità
●
Connessione parallela (solo per la stampante HP LaserJet P2035)
●
Collegamento di rete RJ-45 (solo per la stampante HP LaserJet P2035n)
Materiali di consumo
Accessori
Sistemi operativi supportati
Accesso facilitato
●
La pagina relativa allo stato dei materiali di consumo contiene informazioni sul livello del toner, le
pagine stampate e il numero approssimativo di pagine rimanenti.
●
All'installazione di una cartuccia di stampa, il prodotto verifica se si tratta di una cartuccia
originale HP
●
Integrazione con il sito Web HP Sure Supply per l'ordinazione semplice delle cartucce sostitutive.
●
Server di stampa esterno HP Jetdirect
●
Microsoft
●
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 e versioni successive
●
Unix
●
Linux
●
La Guida dell'utente in linea è compatibile con programmi di traduzione vocale delle informazioni
sullo schermo.
●
È possibile installare e rimuovere la cartuccia di stampa usando una sola mano.
●
È possibile aprire tutti gli sportelli con una sola mano.
●
Il vassoio 1 consente il caricamento con una sola mano.
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP e Windows Vista™
®
ITWW Caratteristiche del prodotto 3
Panoramica del prodotto
Vista frontale
1
2
7
6
5
1 Vassoio 1 (per aprire, tirare)
2 Scomparto di uscita superiore
3 Pannello di controllo
4 Pulsante di rilascio dello sportello della cartuccia di stampa
5 Interruttore di accensione/spegnimento
6Vassoio 2
7 Sportello della cartuccia di stampa
3
4
Vista posteriore
1
5
4
1 Sportello per la rimozione degli inceppamenti (per aprire, tirare la leva verde)
2 Percorso diretto della carta (per aprire, tirare)
3 Porte di interfaccia
4 Connessione dell'alimentazione
5 Alloggiamento per blocco con cavo di sicurezza
2
3
4 Capitolo 1 Informazioni di base sul prodotto ITWW
Porte di interfaccia
Figura 1-1 Stampante HP LaserJet P2035
1 Porta USB 2.0 Hi-speed
2 Porta parallela
Figura 1-2 Stampante HP LaserJet P2035n
1
2
1
2
1 Porta USB 2.0 Hi-speed
2Porta di rete RJ-45
Posizione dell'etichetta contenente il numero di modello e di serie
L'etichetta contenente il numero di modello e di serie si trova sul lato posteriore del prodotto.
ITWW Panoramica del prodotto 5
6 Capitolo 1 Informazioni di base sul prodotto ITWW
2 Pannello di controllo
Il pannello di controllo della stampante comprende sei spie e due pulsanti. Le spie producono sequenze che
identificano lo stato della stampante.
1
2
3
4
5
6
7
1 Spia inceppamenti: indica la presenza di un inceppamento nella stampante.
2 Spia della cartuccia di stampa: si accende quando il toner della cartuccia di stampa sta per esaurirsi, lampeggia quando la
cartuccia di stampa non è nella stampante.
3 Spia della carta: indica l'assenza di carta nella stampante.
4 Spia Attenzione: indica che lo sportello della cartuccia di stampa è aperto o la presenza di altri errori.
5 Spia Pronta: indica che la stampante è pronta per stampare
6 Pulsante e spia Continua
7 Pulsante Annulla: per annullare un processo di stampa in corso, premere il pulsante Annulla.
NOTA: per una descrizione del significato delle sequenze di accensione delle spie, vedere Sequenze di
accensione delle spie di stato a pagina 77.
ITWW 7
8 Capitolo 2 Pannello di controllo ITWW
3 Software per Windows
●
Sistemi operativi supportati per Windows
●
Driver della stampante supportati per Windows
●
Priorità per le impostazioni di stampa
●
Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Windows
●
Rimozione del software per Windows
●
Utilità supportate per Windows
●
Utilità di rete supportate per Windows
●
Software per altri sistemi operativi
ITWW 9
Sistemi operativi supportati per Windows
Il prodotto supporta i seguenti sistemi operativi Windows:
●
Windows XP (32 e 64 bit)
●
Windows Server 2003 (32 e 64 bit)
●
Windows 2000
●
Windows Vista (32 e 64 bit)
10 Capitolo 3 Software per Windows ITWW
Driver della stampante supportati per Windows
Il prodotto dispone di un driver della stampante basato su host.
Il driver della stampante include una guida in linea con le istruzioni sulle principali operazioni di stampa e la
descrizione dei pulsanti, delle caselle di controllo e degli elenchi a discesa presenti nel driver della
stampante.
ITWW Driver della stampante supportati per Windows 11
Priorità per le impostazioni di stampa
Alle modifiche apportate alle impostazioni vengono assegnate priorità in base alla posizione in cui vengono
effettuate:
NOTA: A seconda del programma software in uso, è possibile che i nomi dei comandi e delle finestre di
dialogo non corrispondano a quelli indicati in questa sezione.
●
Finestra di dialogo Imposta pagina: fare clic su Imposta pagina o su un comando simile sul menu File
del programma in uso per aprire questa finestra di dialogo. Le modifiche alle impostazioni di questa
finestra hanno precedenza rispetto a quelle apportate altrove.
●
Finestra di dialogo Stampa: fare clic su Stampa, Imposta pagina o su un comando simile sul menu File
del programma in uso per aprire questa finestra di dialogo. Le modifiche alle impostazioni della finestra
di dialogo Stampa hanno una priorità inferiore e non sovrascrivono le modifiche apportate nella
finestra di dialogo Imposta pagina.
●
Finestra di dialogo Proprietà stampante (driver per stampante): fare clic su Proprietà, nella finestra
di dialogo Stampa, per aprire il driver della stampante. Le modifiche apportate alle impostazioni nella
finestra di dialogo Proprietà stampante non hanno alcuna precedenza sulle impostazioni disponibili
negli altri strumenti del software di stampa.
●
Impostazioni predefinite del driver della stampante: le impostazioni predefinite del driver della
stampante vengono utilizzate per tutti i processi di stampa, a meno che non vengano modificate
mediante le finestre di dialogo Imposta pagina, Stampa o Proprietà stampante.
12 Capitolo 3 Software per Windows ITWW
Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Windows
Modifica delle impostazioni per tutti i
processi di stampa valida fino alla
chiusura del programma software
successiva
1. Fare clic su Stampa nel menu File del
programma software.
2. Selezionare il driver, quindi fare clic
su Proprietà o Preferenze.
La procedura può variare; quella descritta
è la procedura più comune.
Modifica delle impostazioni predefinite
per tutti i processi di stampa
1. Windows XP e Windows Server 2003
(se si utilizza la visualizzazione
predefinita del menu Start): fare clic
su Start, quindi su Stampanti e fax.
-oppure-
Windows 2000, Windows XP e
Windows Server 2003 (se si utilizza
la visualizzazione classica del menu
Start): fare clic su Start, su
Impostazioni, quindi su Stampanti.
-oppure-
Windows Vista: fare clic su Start, su
Pannello di controllo, quindi su
Stampante nella categoria Hardware
e suoni.
2. Fare clic con il pulsante destro del
mouse sull'icona del driver, quindi
selezionare Preferenze di stampa.
Modifica delle impostazioni di
configurazione del prodotto
1. Windows XP e Windows Server 2003
(se si utilizza la visualizzazione
predefinita del menu Start): fare clic
su Start, quindi su Stampanti e fax.
-oppure-
Windows 2000, Windows XP e
Windows Server 2003 (se si utilizza
la visualizzazione classica del menu
Start): fare clic su Start, su
Impostazioni, quindi su Stampanti.
-oppure-
Windows Vista: fare clic su Start, su
Pannello di controllo, quindi su
Stampante nella categoria Hardware
e suoni.
2. Fare clic con il pulsante destro del
mouse sull'icona del driver, quindi
selezionare Propr
3. Fare clic sulla scheda Impostazioni
periferica.
i
età.
ITWW Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Windows 13
Rimozione del software per Windows
1. Fare clic su Start, quindi su Tutti i programmi.
2. Fare clic su HP, quindi sul nome del prodotto.
3. Fare clic sull'opzione di disinstallazione del prodotto, quindi attenersi alle istruzioni sullo schermo per
rimuovere il software.
14 Capitolo 3 Software per Windows ITWW
Utilità supportate per Windows
Software degli avvisi di stato
Il software degli avvisi di stato fornisce informazioni sullo stato corrente del prodotto.
Inoltre, in presenza di determinati eventi, ad esempio un vassoio vuoto o un problema relativo al prodotto, il
software consente di visualizzare degli avvisi contenenti informazioni relative alla risoluzione del problema.
ITWW Utilità supportate per Windows 15
Utilità di rete supportate per Windows
Server Web incorporato
La periferica è dotata di un server Web incorporato che consente di accedere alle informazioni sulle attività
della periferica e della rete. Queste informazioni vengono visualizzate in un browser Web, ad esempio
Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari o Firefox.
Il server Web incorporato si trova nella periferica e non viene installato su un server di rete.
Il server Web incorporato fornisce un'interfaccia alla periferica utilizzabile da chiunque disponga di un
computer connesso in rete e di un browser Web standard. Non è richiesta l'installazione o la configurazione di
alcun software speciale, tuttavia è necessario disporre di un browser Web supportato. Per accedere al server
Web incorporato, digitare l'indirizzo IP della periferica nella riga dell'indirizzo del browser. Per determinare
l'indirizzo IP, stampare una pagina di configurazione. Per ulteriori informazioni sulla stampa di una pagina di
configurazione, vedere
Stampa delle pagine di informazioni a pagina 56.
16 Capitolo 3 Software per Windows ITWW
Software per altri sistemi operativi
Sistema operativo Software
UNIX Per scaricare gli script modello UNIX HP, attenersi alla procedura riportata di seguito.
1. Aprire
2. Digitare il nome del prodotto nell'apposita casella.
3. Nell'elenco dei sistemi operativi, selezionare UNIX.
4. Scaricare i file appropriati.
Linux Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo
www.hp.com e fare clic su Scarica driver e software.
www.hp.com/go/linuxprinting.
ITWW Software per altri sistemi operativi 17
18 Capitolo 3 Software per Windows ITWW