HP LaserJet P2030 User's Guide [tr]

Download

LaserJet P2030 Series Printer

Kullanım Kılavuzu

P2030

http://www.hp.com/support/ljp2030series

HP LaserJet P2030 Series Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir.

Edition 1, 11/2015

Ticari Marka Onayları

, Adobe Photoshop®, Acrobat® ve

Adobe PostScript

, Adobe Systems Incorporated

kuruluşunun ticari markalarıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

, Open Group kuruluşunun tescilli ticari

UNIX markasıdır.

ENERGY STAR

ve ENERGY STAR® işareti tescilli

U.S. işaretleridir.

İçindekiler

1 Temel ürün bilgileri ....................................................................................................................................... 1

Ürün karşılaştırma ................................................................................................................................................. 2

HP LaserJet P2030 Series modeller .................................................................................................... 2

Ürün özellikleri ....................................................................................................................................................... 3

Ürünü tanıma ......................................................................................................................................................... 4

Önden görünüş .................................................................................................................................... 4

Arkadan görünüm ................................................................................................................................ 4

Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................................. 5

Model ve seri numarası etiketinin konumu ........................................................................................ 5

2 Kontrol paneli ............................................................................................................................................... 7

3 Windows Yazılımı .......................................................................................................................................... 9

Windows için desteklenen işletim sistemleri ...................................................................................................... 10

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri ........................................................................................................ 11

Yazdırma ayarlarının önceliği .............................................................................................................................. 12

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................................................... 13

Windows yazılımını kaldırma ............................................................................................................................... 14

Windows için desteklenen yardımcı programlar ................................................................................................ 15

Durum Uyarıları yazılımı ..

indows için desteklenen ağ yardımcı programları ........................................................................................... 16

Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................................... 16

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar ...................................................................................................... 17

4 Ürünü Macintosh ile birlikte kullanın ............................................................................................................. 19

Macintosh için yazılım .......................................................................................................................................... 20

Macintosh için desteklenen işletim sistemleri ................................................................................. 20

Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ....................................................................... 20

Macintosh bilgisayarları için yazılım ................................................................................................. 20

HP Printer Utility ............................................................................................................. 20

.................................................................................................................. 15

HP Printer Utility'yi açma ............................................................................. 21

TRWW iii

Macintosh için desteklenen yardımcı programlar ............................................................................ 21

Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................ 21

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ........................................................................................ 22

Yazdırma ............................................................................................................................................ 22

Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma .......................................... 22

Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma ......................... 22

Kapak sayfası yazdırma .................................................................................................. 22

Filigran kullanma ............................................................................................................ 23

Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ........................................ 23

Sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks baskı) ......................................................... 24

Services (Servisler) menüsünü kullanma ....................................................................... 24

5 Bağlantı ...................................................................................................................................................... 25

USB ve paralel bağlantılar ................................................................................................................................... 26

Ağ yapılandırması ................................................................................................................................................ 27

Desteklenen ağ protokolleri ............................................................................................................. 27

Ürünü ağa yükleme ........................................................................................................................... 28

Ağ ürününü yapılandırma .................................................................................................................. 28

Ağ ayarlarını g

Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin .......................................................................... 29

IP adresi ........................................................................................................................... 29

örüntüleme veya değiştirme

Bağlantı hızı ayarı ......................................................................................... 29

.................................................................. 28

6 Kağıt ve yazdırma ortamları ......................................................................................................................... 31

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama .................................................................................................... 32

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları ............................................................................................... 33

Özel kağıt boyutları ............................................................................................................................................. 35

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri .................................................................................................... 36

Tepsi ve bölme kapasitesi ................................................................................................................................... 37

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ..................................................................................................... 38

Tepsi Yükle ........................................................................................................................................................... 39

Tepsiler yüklenirken kağıt yönü ....................................................................................................... 39

Tepsi 1 ............................................................................................................................................... 39

Tepsi 2 ............................................................................................................................................... 40

A6 boyutlu kağıt yerleştirme

El ile besleme .................................................................................................................................... 41

Tepsileri yapılandırma ......................................................................................................................................... 42

Kağıt çıkış seçeneklerini kullanma ...................................................................................................................... 43

Üst (standart) çıkış bölmesine yazdırma .......................................................................................... 43

Düz kağıt yolundan (arka çıkış) yazdırma ......................................................................................... 43

................................................................................... 40

.......

iv TRWW

7 Ürün özelliklerini kullanma .......................................................................................................................... 45

EconoMode .......................................................................................................................................................... 46

Sessiz mod ........................................................................................................................................................... 47

8 Yazdırma görevleri ...................................................................................................................................... 49

Yazdırma işini iptal etme ..................................................................................................................................... 50

Kontrol panelinden geçerli yazdırma işini durdurma ....................................................................... 50

Geçerli baskı işini yazılım programından durdurma ......................................................................... 50

Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma .......................................................................................... 51

Yazıcı sürücüsünü açma .................................................................................................................... 51

Hızlı Kümeler kullanma ..................................................................................................................... 51

Kağıt ve kalite seçeneklerini ayarlama ............................................................................................. 51

Belge etkilerini ayarlama .................................................................................................................. 52

Belge son işlem seçeneklerini ayarlayın ........................................................................................... 52

Destek ve ürün durumu bilgileri alma .............................................................................................. 54

Gelişmiş yazdırma seçeneklerini ayarlama ...................................................................................... 54

9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma ............................................................................................................. 55

Bilgi sayfalarını yazdırma .................................................................................................................................... 56

Deneme sayfası ................................................................................................................................. 56

Configuration (Yapılandırma) sayfası ............................................................................................... 56

Sarf Malzemeleri Durumu sayfası ..................................................................................................... 56

Ağ ür

ününü yönetme ...................................................................................................................

Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................................... 57

Katıştırılmış Web sunucusunu açma .............................................................................. 57

Bilgi sekmesi ................................................................................................................... 57

Settings (Ayarlar) sekmesi ............................................................................................. 58

Networking (Ağ) sekmesi ................................................................................................ 58

Bağlantılar ....................................................................................................................... 58

Katıştırılmış Web sunucusunun güvenliğini sağlama ....................................................................... 58

Ürünü kilitleme .................................................................................................................................................... 59

Sarf malzemelerini yönetme ............................................................................................................................... 60

Sarf malzemeleri ömrü ..................................................................................................................... 60

Baskı kartuşunu yönetme ................................................................................................................. 60

Baskı kartuşunu saklama ............................................................................................... 60

Orijinal HP baskı kartuşları kullanın ............................................................................... 60

HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri ............................................ 60

Baskı kartuşu kimlik doğrulaması .................................................................................. 60

HP sahtecilik ihbar hattı ve Web sitesi ........................................................................... 60

Sarf malzemesi ve parça değiştirme

................................................................................................................... 61

........................ 57

WW v

Sarf malzemeleri değiştirme yönergeleri ......................................................................................... 61

Toneri eşit şekilde dağıtma ............................................................................................................... 61

Baskı kartuşunu değiştirme .............................................................................................................. 62

Ürünü temizleme ................................................................................................................................................. 64

Baskı kartuşu alanını temizleme ...................................................................................................... 64

Kağıt yolunu temizleme .................................................................................................................... 65

Tepsi 1 kağıt alma silindirini temizleme ........................................................................................... 66

Tepsi 2 kağıt alma silindirini temizleme ........................................................................................... 69

10 Sorunları giderme ...................................................................................................................................... 73

Genel sorunları çözme ......................................................................................................................................... 74

Sorun giderme denetim listesi .......................................................................................................... 74

Ürünün performansını etkileyen faktörler ....................................................................................... 75

Fabrika ayarlarını geri yükleme ........................................................................................................................... 76

Durum ışığı düzenleri ........................................................................................................................................... 77

Durum uyarısı iletileri .......................................................................................................................................... 83

Sıkışmalar ............................................................................................................................................................ 85

Sık rastlanan sıkışma nedenleri ........................................................................................................ 85

Sıkışma konumları ...

Sıkışmaları giderme .......................................................................................................................... 86

İç alanlar .......................................................................................................................... 86

Giriş tepsileri ................................................................................................................... 88

Çıkış bölmeleri ................................................................................................................. 91

Baskı kalitesi sorunlarını giderme ....................................................................................................................... 93

Kağıtla ilişkili baskı kalitesi sorunları ............................................................................................... 93

Ortamla ilişkili baskı kalitesi sorunları ............................................................................................. 93

Sıkışmalarla ilgili baskı kalitesi sorunları ......................................................................................... 93

Yazdırma yoğunluğunu ayarlama ..................................................................................................... 93

Bozuk görüntü örnekleri ................................................................................................................... 94

Açık veya soluk yazdırma ............................................................................................... 94

Toner lekeleri .................................................................................................................. 94

Eksiklikler ........................................................................................................................ 95

Dikey çizgiler ................................................................................................................... 95

Gri arka plan .................................................................................................................... 95

Toner bulaşması ............................................................................................................. 95

Yapışmamış ton Yin

elenen dikey bozukluklar .......................................................................................... 96

Bozuk karakterler ........................................................................................................... 96

................................................................................................................... 85

.......

Baskı kartuşu alanı ve kağıt yolu ................................................................. 86

Tepsi 1 .......................................................................................................... 88

Tepsi 2 .......................................................................................................... 89

er ........................................................................................................... 96

vi TRWW

Eğri sayfa ........................................................................................................................ 96

Kıvrılma veya dalgalanma .............................................................................................. 97

Kırışma veya katlanmalar ............................................................................................... 97

Toner dağılması .............................................................................................................. 97

Performans sorunlarını çözme ............................................................................................................................ 98

Bağlantı sorunlarını çözme ................................................................................................................................. 99

Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme ........................................................................................... 99

Ağ sorunlarını çözme ......................................................................................................................... 99

Yaygın Windows sorunlarını çözme ................................................................................................................. 101

Sık karşılaşılan Macintosh sorunlarını çözme ................................................................................................... 102

Linux sorunlarını giderme ................................................................................................................................. 105

Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ............................................................................................................ 107

Sipariş parçaları, aksesuarlar ve sarf malzemeleri .......................................................................................... 108

Doğrudan HP'den sipariş verme ..................................................................................................... 108

Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla

Parça numaraları ............................................................................................................................................... 109

Yazıcı kartuşları ............................................................................................................................... 109

Kablolar ve arabirimler ................................................................................................................... 109

sipariş ..

...................................................................... 108

Ek B Servis ve destek .................................................................................................................................... 111

HP sınırlı garanti bildirimi .................................................................................................................................. 112

İngiltere, İrlanda ve Malta ............................................................................................................... 113

Avusturya, Belçika, Almanya ve Lüksemburg ................................................................................ 113

Belçika, Fransa ve Lüksemburg ...................................................................................................... 114

İtalya ................................................................................................................................................ 115

İspanya ............................................................................................................................................ 115

Danimarka ....................................................................................................................................... 116

Norveç ............................................................................................................................................. 116

İsveç ................................................................................................................................................. 116

Portekiz ........................................................................................................................................... 117

Yunanistan ve Kıbrıs ........................................................................................................................ 117

Macaristan ....................................................................................................................................... 117

Çek Cumhuriyeti .............................................................................................................................. 118

Slovakya .......................................................................................................................................... 118

Polonya ........................................................................................................................................... 118

Bulgaristan ...................................................................................................................................... 119

Romanya ......................................................................................................................................... 119

Belçika ve Hollanda ......................................................................................................................... 119

Finlandiya ........................................................................................................................................ 120

Slovenya .......................................................................................................................................... 120

TRWW vii

Hırvatistan ....................................................................................................................................... 120

Letonya ............................................................................................................................................ 120

Litvanya ........................................................................................................................................... 121

Estonya ............................................................................................................................................ 121

Rusya ............................................................................................................................................... 121

HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet toner kartuşu sınırlı garanti bildirimi ........................................... 122

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ........................................................................................................................ 123

Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi ................................................................................................... 127

Müşteri desteği .................................................................................................................................................. 128

Ek C Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı ......................................................................................... 129

Çevreyi koruma .................................................................................................................................................. 130

Ozon üretimi ...................................................................................................................................................... 130

Enerji tüketimi ................................................................................................................................................... 130

Toner tüketimi ................................................................................................................................................... 130

Kağıt kullanımı ................................................................................................................................................... 131

Plastik Parçalar .................................................................................................................................................. 131

HP LaserJet baskı sarf malzemeleri .................................................................................................................. 131

Kağıt ................................................................................................................................................................... 131

Malzeme kısıtlamaları ....................................................................................................................................... 131

Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi (AB ve Hindistan) ..................................................... 132

Elektronik donanım geri dönüşümü .................................................................................................................. 132

Brezilya donanım geri dönüşüm bilgileri .......................................................................................................... 133

Kimyasal maddeler ............................................................................................................................................ 133

Ür

ün Güç

Verileri, 1275/2008 numaralı Avrupa Birliği Komisyonu Mevzuatına uygundur ............................. 133

Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Hindistan) .................................................................................. 133

Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Türkiye) ..................................................................................... 133

Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama İfadesi (Ukrayna) .................................................................................... 133

Malzeme Tablosu (Çin) ...................................................................................................................................... 134

SEPA Çevre Dostu Etiketi Kullanıcı Bilgileri (Çin) .............................................................................................. 134

Yazıcı, faks ve fotokopi makinesi için Çin enerji etiketi uygulama mevzuatı ................................................... 135

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ............................................................................................................ 135

EPEAT ................................................................................................................................................................. 135

Aşağıdakiler dahil .............................................................................................................................................. 135

Ek D Özellikler .............................................................................................................................................. 137

Fiziksel özellikler ............................................................................................................................................... 138

Güç tüketimi ve akustik yayılımlar .................................................................................................................... 139

Çalışma ortamı ................................................................................................................................................... 140

viii TRWW

Ek E Düzenleme bilgileri ................................................................................................................................ 141

Uyumluluk bildirimi ........................................................................................................................................... 142

Uyumluluk bildirimi ......................................................................................................................... 142

Yasal bildirimler ................................................................................................................................................. 144

FCC mevzuatı ................................................................................................................................... 144

Kanada - Industry Canada ICES-003 Uygunluk Beyanı .................................................................. 144

VCCI beyanı (Japonya) ..................................................................................................................... 144

EMC bildirimi (Kore) ......................................................................................................................... 144

Elektrik kablosu yönergeleri ........................................................................................................... 144

Güç kablosu beyanı (Japonya) ........................................................................................................ 145

Lazer güvenliği ................................................................................................................................ 145

Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................................. 145

GS beyanı (Almanya) ....................................................................................................................... 146

Avrasya Uygunluğu (Beyaz Rusya, Kazakistan, Rusya) ................................................................. 146

Dizin ............................................................................................................................................................ 147

TRWW ix

x TRWW

1 Temel ürün bilgileri

●

Ürün karşılaştırma

●

Ürün özellikleri

●

Ürünü tanıma

TRWW 1

Ürün karşılaştırma

HP LaserJet P2030 Series modeller

HP LaserJet P2035 yazıcı

CE461A

●

Letter boyutunda kağıda 30 sayfa/dakika (ppm) ve A4 boyutunda kağıda 30 ppm hızında yazdırır

●

16 mega bayt (MB) rasgele erişimli bellek (RAM) içerir.

●

HP baskı kartuşu, 1,000 sayfa baskı

●

Tepsi 1 en çok 50 yaprak alır

●

Tepsi 2 en çok 250 yaprak alır

●

125 sayfalık ön yüzü aşağı çıkış bölmesi

●

Düz çıkış yolu

●

Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası

HP LaserJet P2035n yazıcı

CE462A

Aşağıdaki farklılıklarla birlikte HP LaserJet P2035 modeliyle aynı özelliklere sahiptir:

●

Kart üzerinde ağ özelliği

●

Paralel bağlantı noktası yoktur

●

Paralel bağlantı noktası

2 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

Ürün özellikleri

Özellik Açıklama

Performans

Kullanıcı arabirimi

Yazıcı sürücüleri

Resolution (Çözünürlük)

Yazı tipleri

Bağlantı kapasitesi

Sarf malzemeleri

●

266 MHz işlemci

●

2 düğmeli, 6 LED'li kontrol paneli

●

Windows® ve Macintosh yazıcı sürücüleri

●

Desteğe erişmek ve sarf malzemesi sipariş etmek için katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca ağa bağlı modeller için)

●

Ürün CD'sinde bulunan, Windows ve Macintosh için ana bilgisayar tabanlı yazıcı sürücüleri

●

HP UPD PCL 5 yazıcı sürücüsü Web'den indirilebilir

●

XML Paper Specification (XPS) yazıcı sürücüsü Web'den indirilebilir

●

FastRes 1200—iş yazılarının ve grafiklerin hızlı ve yüksek kalitede yazdırılması için 1200 dpi (inç başına nokta sayısı) b

●

600 dpi—en hızlı yazdırmayı sağlar

●

Ölçeklenebilir 45 dahili yazı tipi

●

Yazılım çözümüyle birlikte TrueType biçiminde 80 aygıt eşleştirmeli ekran yazı tipi bulunmaktadır.

●

Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı

●

Paralel bağlantı (yalnızca HP LaserJet P2035 yazıcılarda)

●

RJ.45 ağ bağlantısı (yalnızca HP LaserJet P2035n yazıcılarda)

●

Sarf malzemeleri durumu sayfası toner düzeyi, sayfa sayısı ve kalan yaklaşık sayfa sayısıyla ilgili bilgiler içerir.

askı k

alitesi sağlar

Aksesuarlar

Desteklenen işletim sistemleri

Erişilebilirlik

●

yerl

Aygıt,

Kolay kartuş siparişi için HP Sure Supply Web sitesiyle bütünleşme

HP Jetdirect harici baskı sunucusu

Microsoft

Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 ve üzeri

Unix

Linux

Çevrimiçi kullanım kılavuzu, metin ekranı okuyucularla uyumludur.

Baskı kartuşu tek elle takılabilir ve çıkarılabilir.

Tüm kapaklar tek el ile açılabilir.

Kağıt tek el ile Tepsi 1'e yüklenebilir.

eştirme sırasında orijinal HP baskı kartuşu takılıp takılmadığını denetler.

Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP ve Windows Vista™

TRWW Ürün özellikleri 3

Ürünü tanıma

Önden görünüş

1 Tepsi 1 (açmak için çekin)

2Üst çıkış bölmesi

3 Kontrol paneli

4Baskı kartuşu kapağı bırakma düğmesi

5Açma/kapama düğmesi

6Tepsi 2

7Yazdırma kartuşu kapağı

Arkadan görünüm

1Sıkışma giderme kapağı (açmak için yeşil kolu çekin)

2Düz kağıt yolu (açmak için çekin)

3 Arabirim bağlantı noktaları

4 Elektrik bağlantısı

5 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası

4 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

Arabirim bağlantı noktaları

Şekil 1-1 HP LaserJet P2035 yazıcı

1Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası

2 Paralel bağlantı noktası

Şekil 1-2 HP LaserJet P2035n yazıcı

1Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası

2RJ.45 ağ bağlantı noktası

Model ve seri numarası etiketinin konumu

Model ve seri numaralarını içeren etiket ürünün arkasındadır.

TRWW Ürünü tanıma 5

6 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

2 Kontrol paneli

Yazıcı kontrol paneli, altı ışıktan ve iki düğmeden oluşur. Işıklar, yazıcının durumunu izlemeyi sağlayan ışık düzenlerini oluşturur.

3 4 5 6

1 Sıkışma ışığı: Yazıcıda bir sıkışma olduğunu gösterir

2 Toner ışığı: Baskı kartuşu azaldığında Toner ışığı yanar. Baskı kartuşu yazıcıdan çıkarıldığında Toner ışığı yanıp söner.

3 Kağıt bitti ışığı: Yazıcıda kağıdın bittiğini gösterir

4 Dikkat ışığı: Baskı kartuşu kapağının açık olduğunu veya başka

5 Hazır ışığı: Yazıcının yazdırmaya hazır olduğunu gösterir

6 Devam düğmesi ve ışığı

7 İptal düğmesi: O anda yazdırılmakta olan yazdırma işini iptal etmek için İptal düğmesine basın.

NOT: Işık düzenlerinin açıklamasını görmek için Durum ışığı düzenleri, sayfa 77 konusuna bakın.

hatalar olduğunu gösterir

TRWW 7

8 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

3Windows Yazılımı

●

Windows için desteklenen işletim sistemleri

●

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri

●

Yazdırma ayarlarının önceliği

●

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

●

Windows yazılımını kaldırma

●

Windows için desteklenen yardımcı programlar

●

Windows için desteklenen ağ yardımcı programları

●

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar

TRWW 9

Windows için desteklenen işletim sistemleri

Ürün aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler:

●

Windows XP (32-bit ve 64-bit)

●

Windows Server 2003 (32-bit ve 64-bit)

●

Windows 2000

●

Windows Vista (32 bit ve 64 bit)

10 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri

Ürünün ana bilgisayar tabanlı bir yazıcı sürücüsü vardır.

Yazıcı sürücüsü genel yazdırma görevleriyle ilgili yönergeler sağlayan ve aynı zamanda yazıcı sürücüsündeki düğmeleri, onay kutularını ve aşağı açılan listeleri açıklayan çevrimiçi bir Yardım içerir.

TRWW Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri 11

Yazdırma ayarlarının önceliği

Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:

NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.

●

Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın Dosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar, başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar.

●

Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın Dosya menüsünde Yazdır, Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Yazdır iletişim kutusunda değiştirilen ayarların önceliği daha düşüktür ve Sayfa Yapısı iletişim kutusunda yapılan değişikli

z kılmazlar.

geçersi

●

Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü): Yazıcı sürücüsünü açmak için, Yazdır iletişim kutusunda Özellikler'i tıklatın. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar yazdırma yazılımında başka herhangi bir yerdeki ayarları geçersiz kılmaz.

●

Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutularındaki ayarlar değişti

ayarları tanımlar.

kleri

ilmediği sürece tüm yazdırma işlerinde kullanılan

12 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme

1. Yazılım programının Dosya

menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve Özellikler veya

Tercihler'i tıklatın.

İzlenecek adımlar değişebilir; bu en yaygın yordamdır.

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme

1. Windows XP ve Windows Server

2003 (varsayılan B görünümünü kullanarak): Başlat'ı ve sonra Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın.

-veya-

Windows 2000, Windows XP ve Windows Server 2003 (Klasik Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı, Ayarlar'ı ve sonra Yazıcılar'ı

tıklatın.

-veya-

Windows Vista: Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Donanım ve Ses kategorisinde Yazıcı'yı tıklatın.

2. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve

Yazdırma Tercihleri'ni seçin.

aşlat menüsü

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme

1. Windows XP ve Windows Server

2003 (varsayılan Başla görünümünü kullanarak): Başlat'ı ve sonra Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın.

-veya-

Windows 2000, Windows XP ve Windows Server 2003 (Klasik Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı, Ayarlar'ı ve sonra Yazıcılar'ı

tıklatın.

-veya-

Windows Vista: Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Donanım ve Ses kategorisinde Yazıcı'yı tıklatın.

2. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve

Özelikler'i seçin.

3. Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın.

t menüsü

TRWW Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme 13

Windows yazılımını kaldırma

1. Başlat'ı ve ardından Tüm Programlar'ı tıklatın.

2. HP'yi, sonra ürün adını tıklatın.

3. Ürünü kaldırmak için uygun seçeneği işaretleyin ve yazılımı kaldırmak üzere ekrandaki talimatları

izleyin.

14 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Windows için desteklenen yardımcı programlar

Durum Uyarıları yazılımı

Durum Uyarıları yazılımı, ürünün geçerli durumu hakkında bilgi sağlar.

Ayrıca yazılım, boş tepsi veya ürünle ilgili bir sorun durumu gibi belirli olaylar oluştuğunda açılan uyarılar da sağlar. Uyarıda sorunun çözümüyle ilgili bilgiler bulunur.

TRWW Windows için desteklenen yardımcı programlar 15

Windows için desteklenen ağ yardımcı programları

Katıştırılmış Web sunucusu

Aygıt, aygıt ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı veren katıştırılmış bir Web sunucusuna sahiptir. Bu bilgiler Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari veya Firefox gibi bir Web tarayıcısında görüntülenir.

Katıştırılmış Web sunucusu aygıtta bulunur. Bir ağ sunucusuna yüklenmez.

Katıştırılmış Web sunucusu, ağa bağlı bir bilgisayarı ve standart Web tarayıcısı olan herkesin kullanabileceği bir arabirim sağlar. Özel bir yazılı m yüklenmez veya yapılandırılmaz, ancak bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısı olması gerekir. Katıştırılmış W IP adresini yazın. (IP adresini bulmak için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfası yazdırma hakkında ek bilgi için bkz.

Bilgi sayfalarını yazdırma, sayfa 56.)

eb sunucusuna erişe

bilmek için, tarayıcının adres satırına aygıtın

16 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar

İşletim Sistemi Yazılım

UNIX HP UNIX model komut dosyalarını indirmek için buradaki adımları izleyin.

www.hp.com adresine gidin ve Yazılım & Sürücü Yükleme bağlantısını tıklatın.

2. Ürün adı kutusuna ürünün adını yazın.

3. İşletim sistemleri listesinden UNIX'i tıklatın.

4. Uygun dosyayı veya dosyaları indirin.

Linux Bilgi için

www.hp.com/go/linuxprinting adresine gidin.

TRWW Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar 17

18 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

4 Ürünü Macintosh ile birlikte kullanın

●

Macintosh için yazılım

●

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

TRWW 19

Macintosh için yazılım

Macintosh için desteklenen işletim sistemleri

Ürün aşağıdaki Macintosh işletim sistemlerini destekler:

●

Mac OS X V10.3, V10.4, V10.5 ve üzeri

NOT: Mac OS X V10.4 ve üzeri için, PPC ve Intel® Core™ İşlemcili Mac bilgisayarlar desteklenir.

Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme

1. File (Dosya) menüsünde Print'i

(Yazdır) tıklatın.

2. Çeşitli menülerde istediğiniz ayarları

değiştirme.

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme

1. File (Dosya) menüsünde Print'i

(Yazdır) tıklatın.

2. Çeşitli menülerde istediğiniz ayarları

değiştirme.

sets (Ön Ayarlar) menüsünde

3. Pre

Save as'i (Farklı Kaydet) tıklatın ve ön

ayar için bir ad yazın.

Bu ayarlar Presets (Ön Ayarlar) menüsüne kaydedilir. Bir programı açıp yaptığınız her yazdırma işleminde, yeni ayarları kullanmak için kaydedilen ayar seçeneğini seçmeniz gerekir.

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme

Mac OS X V10.3 veya Mac OS X V10.4

1. Apple menüsünden, System

Preferences (Sistem Tercihleri) ve

sonra Print & Fax (Yazdırma ve Faks) seçeneklerini tıklatın.

2. Printer Setup (Yazıcı Kurulumu)

seçeneğini tıklatın.

3. Installable Options (Yüklenebilir

Seçenekler) menüsünü tıklatın.

Mac OS X V10.5

1. Apple menüsünden, System

Preferences (Sistem Tercihleri) ve

sonra Print & Fax (Yazdırma ve Faks) seçeneklerini tıklatın.

2. Options & Supplies (Seçenekler ve

Sarf Malzemeleri) seçeneğini tıklatın.

ver (Sürücü) menüsünü tıklatın.

3. Dri

4. Listeden sürücüyü seçin ve yüklenen

seçenekleri yapılandırın.

Macintosh bilgisayarları için yazılım

HP Printer Utility

Yazıcı sürücüsünde kullanılamayan ürün özelliklerini ayarlamak için HP Printer Utility'yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) kullanın.

Ürün evrensel seri veri yolu (USB) kablosu veya TCP/IP tabanlı bir ağ kullanıyorsa, HP Printer Utility'yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) kullanabilirsiniz.

20 Bölüm 4 Ürünü Macintosh ile birlikte kullanınTRWW

HP Printer Utility'yi açma

Mac OS X V10.3 veya Mac OS X V10.4 1. Finder'ı (Bulma Aracı) açın, Applications (Uygulamalar), Utilities (Yardımcı

Programlar) ve sonra Printer Setup Utility (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) öğelerini tıklatın.

2. Yapılandırmak istediğiniz ürünü seçin ve sonra Utility (Yardımcı Program)

seçeneğini tıklatın.

Mac OS X V10.5

▲

Printer (Yazıcı) menüsünde Printer Utility (Yazıcı Yardımcı Programı) seçeneğini tıklatın.

-veya-

Print Queue (Yazdırma Sırası) seçeneklerinden Utility (Yardımcı Program)

simgesini tıklatın.

Macintosh için desteklenen yardımcı programlar

Katıştırılmış Web sunucusu

Katıştırılmış Web sunucusu aygıtta bulunur. Bir ağ sunucusuna yüklenmez.

Bilgi sayfalarını yazdırma, sayfa 56.)

eb sunucusuna erişe

bilmek için, tarayıcının adres satırına aygıtın

TRWW Macintosh için yazılım21

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

Yazdırma

Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma

Geçerli yazıcı sürücüsü ayarlarını tekrar kullanmak üzere kaydetmek için yazdırma ön ayarlarını kullanın.

Yazdırma ön ayarı oluşturma

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Yazdırma ayarlarını seçin.

4. Presets (Ön Ayarlar) kutusunda, Save As... (Farklı Kaydet...) tıklatın ve ön ayar için bir ad yazın.

5. OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Yazdırma ön ayarlarını kullanma

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Presets (Ön Ayarlar) kutusunda, kullanmak istediğiniz yazdırma ön ayarını seçin.

T: Ya

zıcı sürücüsü varsayılan ayarlarını kullanmak için Standard'ı (Standart) seçin.

Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma

Bir belgeyi farklı kağıt boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirebilirsiniz.

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Paper Handling (Kağıt Kullanımı) menüsünü açın.

3. Destination Paper Size (Hedef Kağıt Boyutu) alanında, Scale to fit paper size'ı (Kağıt Boyutuna Ölçekle)

seçin ve ardından açılı listeden boyutu seçin.

4. Yalnızca belgeden küçük boyutlu kağıt kullamnak istiyorsanız, Scale down only'yi (Yalnızca küçük

boyutlu) seçin.

Kapak sayfası yazdırma

Belgeniz için bir bilgi metni içeren ("Gizli" gibi) ayrı bir kapak sayfası yazdırabilirsiniz.

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Cover Page (Kapak Sayfası) menüsünü açın ve kapak sayfasını Before Document (Belgeden Önce) veya

After Document (Belgeden Sonra) yazdırmayı seçin.

4. Cover Page Type (Kapak Sayfası Türü) menüsünde, kapak sayfasına yazdırılmasını istediğiniz iletiyi

seçin.

22 Bölüm 4 Ürünü Macintosh ile birlikte kullanınTRWW

NOT: Boş bir kapak sayfası yazdırmak için Cover Page Type (Kapak Sayfası Türü) olarak Standard'ı

(Standart) seçin.

Filigran kullanma

Filigran, bir belgenin her sayfasının arka planına yazdırılan bir nottur (örneğin, “Gizli”).

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Watermarks (Filigran) menüsünü açın.

3. Mode (Mod) seçeneğinin yanında, kullanılacak filigran türünü seçin. Yarı saydam bir ileti yazdırmak için

Watermark'ı (Filigran) seçin. Saydam olmayan bir ileti yazdırmak için Overlay'i (Kaplama) seçin.

4. Pages (Sayfalar) seçeneğinin yanında, filigranın tüm sayfalara mı yoksa yalnızca ilk sayfaya mı

yazdırılacağını seçin.

5. Text (Metin) seçeneğinin yanında, standart iletilerden birini seçin veya Custom'ı (Özel) seçip kutuya yeni

bir ileti yazın.

6. Kalan ayarların seçeneklerini belirleyin.

Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırabilirsiniz. Bu özellik, taslak sayfalar yazdırmak için düşük maliyetli bir yöntem sağlar.

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Layout (Yerleşim) menüsünü açın.

4. Pages per Sheet (Sayfa/Yaprak) seçeneğinin yanından, her yaprağa yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını

seçin (1, 2, 4, 6, 9 veya 16).

5. Layout Direction'ın (Yerleşim Yönü) yanından, sayfaların kağıt üzerinde yerleşimini ve sırasını belirleyin.

6. Borders'ın (Kenarlıklar) yanından, yapraktaki her sayfanın etrafına yazdırılacak kenarlık türünü seçin.

TRWW Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma 23

Sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks baskı)

Her iki yüze el ile yazdırma

1. Baskı işini gerçekleştirmek için tepsilerden birine yeterli miktarda kağıt yerleştirin. Antetli kağıt gibi özel

bir kağıt yüklüyorsanız, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak yükleyin:

●

Tepsi 1 için, antetli kağıdı, önce üst kenar ürüne girecek şekilde, ön yüz yukarı olarak yerleştirin.

●

Tüm diğer tepsilerde,antetli kağıdı, üst kenar tepsinin önünde olacak şekilde ön yüz aşağı olarak yerleştirin.

2. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

3. Finishing (Son işlem) menüsünde, 2nci Yüze El İle Yazdırma seçeneğini işaretleyin.

4. Print'i (Yazdır) tıklatın. İkinci yarıyı ya

bilgisayar ekranında ortaya çıkan açılan penceredeki yönergeleri izleyin.

5. Ürüne gidin ve Tepsi 1'de bulunan boş kağıtların tümünü çıkarın.

6. Yazdırılan kağıtları, yazdırılan tarafları yukarı bakacak ve üst kenar ürüne ilk önce girecek biçimde

yerleştirin. İkinci yüzü Tepsi 1' den yazdırmalısınız.

7. İstenirse, devam etmek için uygun kontrol paneli düğmesine basın.

Services (Servisler) menüsünü kullanma

Ürün ağa bağlıysa, ürün ve sarf malzemesi durum bilgilerini almak için Services (Servisler) menüsünü kullanın.

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Services (Servisler) menüsünü açın.

3. Katıştırılmış Web sunucusunu açmak ve bir bakım görevi gerçekleştirmek için aşağıdakileri yapın:

a. Device Maintenance (Aygıt Bakımı) öğesini seçin.

b. Açılır listeden bir görev seçin.

c. Launch'u (Başlat) tıklatın.

zdırmak iç

in Tepsi 1'e çıktı destesini yerleştirmeden önce

4. Bu aygı tla ilgili çeşitli destek Web sitelerine gitmek için aşağıdakileri yapın:

a. Services on the Web'i (Web'deki Servisler) seçin.

b. Internet Services'i (Internet Servisleri) seçtikten sonra açılır listeden bir seçenek belirleyin.

c. Go! (Git!) öğesini tıkl

Bölüm 4 Ürünü Macintosh ile birlikte kullanınTRWW

atın.

5Bağlantı

●

USB ve paralel bağlantılar

●

Ağ yapılandırması

TRWW 25

USB ve paralel bağlantılar

1. Yazılım yükleme CD'sini bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

2. Yükleme programı otomatik olarak başlamazsa, CD'nin içeriğine göz atın ve SETUP.EXE dosyasını

çalıştırın.

3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

NOT: Yükleme sırasında, paralel veya USB kablonun takılması istenir.

Şekil 5-1 Paralel bağlantı

Şekil 5-2 USB bağlantısı

26 Bölüm 5 Bağlantı TRWW

Ağ yapılandırması

Üründe belirli ağ parametrelerini yapılandırmanız gerekebilir. Bu parametreleri yerleşik Web sunucusundan yapılandırabilirsiniz.

Desteklenen ağ protokolleri

Ürün, TCP/IP ağ protokolünü destekler. Bu, en yaygın olarak kullanılan ve kabul gören ağ protokolüdür. Pek çok ağ hizmeti bu protokolü kullanır. Bu ürün IPv4'ü ve IPv6'yı da destekler. Aşağıdaki tabloda ürün tarafından desteklenen ağ hizmetleri/protokolleri listelenmiştir.

Tablo 5-1 Yazdırma

Hizmet adı Açıklama

port9100 (Doğrudan Mod) Yazdırma hizmeti

Satır yazıcı arka plan programı (LPD) Yazdırma hizmeti

Tablo 5-2 Ağda ürün bulma

Hizmet adı Açıklama

SLP (Hizmet Konumu Protokolü) Aygıt Keşif Protokolü, ağ aygıtlarını bulmak ve yapılandırmak için

mDNS (çoklu yayın Etki Alanı Adı Hizmeti - "Rendezvous" veya "Bonjour" olarak da bilinir)

kullanılır. Esas olarak Microsoft tabanlı yazılım programları tarafından kullanılır.

Aygıt Keşif Protokolü, ağ aygıtlarını bulmak ve yapılandırmak için kullanılır. Esas olarak Apple Macintosh tabanlı yazılım programları tarafından kullanılır.

Tablo 5-3 İleti gönderme/alma ve yönetim

Hizmet adı Açıklama

HTTP (köprü metin aktarım protokolü) Web tarayıcılarının katıştırılmış Web sunucusuyla iletişim

EWS (katıştırılmış Web sunucusu) Kullanıcının bir Web tarayıcısı aracılığıyla ürünü yönetmesini

SNMP (basit ağ yönetim protokolü) Ağ programları tarafından ürün yönetimi için kullanılır. SNMP V1,

kurmasına olanak sağlar.

sağlar.

V2 ve standart MIB-II (Yönetim Bilgi Tabanı) nesneleri desteklenir.

Tablo 5-4 IP adresleme

Hizmet adı Açıklama

DHCP (dinamik ana bilgisayar yapılandırma protokolü) Otomatik IP adresi ataması için. DHCP sunucusu ürüne bir IP

adresi sağlar. Genelde ürünün bir DHCP sunucusundan IP adresi alması için kullanıcı müdahalesine gerek olmaz.

TRWW Ağ yapılandırması 27

Tablo 5-4 IP adresleme (devam)

Hizmet adı Açıklama

BOOTP (bootstrap protokolü) Otomatik IP adresi ataması için. BOOTP sunucusu ürüne bir IP

Auto IP Otomatik IP adresi ataması için. Bir DHCP veya BOOTP sunucusu

Ürünü ağa yükleme

Bu yapılandırmada, ürün doğrudan ağa bağlanır ve ağdaki tüm bilgisayarların doğrudan ürüne yazdırmasına olanak tanıyacak şekilde yapılandırılabilir.

NOT: Bu mod, ürün için önerilen ağ yapılandırmasıdır.

1. Ürünü açmadan önce, ürünün ağ bağlantı noktasına bir ağ kablosu takarak ürünü doğrudan ağa

bağlayın.

2. Ürünü açın, 2 dakika bekleyin ve kontrol panelini kullanarak bir yapılandırma sayfası yazdırın.

NOT: Bir sonraki adıma geçmeden önce yapılandırma sayfasında listelenmiş bir IP adresi olduğundan

emin olun. IP adresi yoksa yapılandırma sayfasını yeniden yazdırın.

3. Ürün CD'sini bilgisayara yerleştirin. Yazılım yükleyici başlamazsa, CD'deki setup.exe dosyasını bulun ve

dosyayı çift tıklatın.

adresi sağlar. Ürünün bir BOOTP sunucusundan IP adresi alabilmesi için, yöneticinin ürüne ait MAC donanım adresini ilgili sunucuya girmesi gerekir.

yoksa, bu hizmet ürünün benzersiz bir IP adresi oluşturmasını sağlar.

4. Yükleyicinin yönergelerini izleyin.

NOT: Yükleyici ağ adresi girmenizi istediğinde, yükleyici programı başlatmadan önce yazdırdığınız

yapılandırma sayfasında listelenen IP adresini girin veya ürünü ağda arayın.

5. Yükleme işleminin tamamlanmasını bekleyin.

Ağ ürününü yapılandırma

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme

IP yapılandırma ayarlarını görüntülemek veya değiştirmek için katıştırılmış Web sunucusunu kullanabilirsiniz.

1. Bir yapılandırma sayfası yazdırın ve IP adresini bulun.

●

IPv4 kullanıyorsanız, IP adresi yalnızca rakam içerir. Aşağıdaki biçimdedir:

xx.xx.xx.xxx

●

IPv6 kullanıyorsanız, IP adresi harf ve rakamlardan oluşan onaltılık bir birleşimdir. Aşağıdaki biçimdedir:

28 Bölüm 5 Bağlantı TRWW

xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için, IP adresini Web tarayıcının adres satırına girin.

3. Ağ bilgilerini almak için Ağ sekmesini tıklatın. Gerektiğinde ayarları değiştirebilirsiniz.

Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin

Bir ağ parolası belirlemek veya var olan bir parolayı değiştirmek için katıştırılmış Web sunucusunu kullanın.

1. Katıştırılmış Web sunucusunu açın ve Ağ sekmesini tıklatın.

2. Sol taraftaki bölmede, Parola düğmesini tıklatın.

NOT: Daha önce bir parola belirlenmişse, parolayı girmeniz istenir. Parolayı yazın ve Uygula

düğmesini tıklatın.

3. Aygıt Parolası alanında, yeni parolayı Parola kutusuna ve Parolayı Onayla kutusuna yazın.

4. Pencerenin altında, parolayı kaydetmek için Uygula düğmesini tıklatın.

IP adresi

Ürünün IP adresi el ile yapılandırılabilir ya da DHCP, BootP veya AutoIP kullanılarak otomatik olarak yapılandırılabilir.

IP adresini el ile değiştirmek için, katıştırılmış Web sunucusundaki Ağ sekmesini kullanın.

Bağlantı hızı ayarı

Gerekirse bağlantı hızını ayarlamak için, katıştırılmış Web sunucusundaki Ağ sekmesini kullanın.

Bağlantı hızı ayarlarında yapılan yanlış değişiklikler, ürünün diğer ağ aygıtları ile iletişimini engelleyebilir. Çoğu d Değişiklikler yalnızca ürün boşken yapılmalıdır.

rumda ürün otomatik modda bırakılmalıdır. Değişiklikler ürünün kapanıp açılmasına neden olabilir.

TRWW Ağ yapılandırması 29

30 Bölüm 5 Bağlantı TRWW

6Kağıt ve yazdırma ortamları

●

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama

●

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

●

Özel kağıt boyutları

●

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri

●

Tepsi ve bölme kapasitesi

●

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri

●

Tepsi Yükle

●

Tepsileri yapılandırma

●

Kağıt çıkış seçeneklerini kullanma

TRWW 31

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama

Bu ürün, bu kullanım kılavuzundaki yönergelere uygun olarak çeşitli kağıt ve başka yazdırma ortamlarını destekler. Bu yönergelere uygun olmayan kağıt veya yazdırma ortamları aşağıdaki sorunlara neden olabilir:

●

Düşük baskı kalitesi

●

Sıkışmalarda artış

●

Üründe onarım gerektiren erken yıpranma

En iyi sonuçları almak için, sadece lazer yazıcılar için veya çok amaçlı kullanıma yönelik tasarlanan HP markalı kağıtları ve baskı ortamlarını kullanın. Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için geliştirilmiş kağıt veya yazdırma ortamlarını kullanmayın. HP Company başka markalara ait ortamların kalitesini denetleyemediğinden,

ların kullanılmasını öneremez.

bun

Bu kullanım kılavuzundaki yönergelerin tümüne uyan bir kağıt yine de istenen sonuçları veremeyebilir. Bunun nedeni, hatalı kullanım, uygun olmayan ortam sıcaklığı ve/veya nem düzeyleri veya HP'nin denetimi dışındaki başka etkenler olabilir.

DİKKAT: HP'nin belirlediği teknik özelliklere uygun olmayan kağıt veya ortamların kullanılması, ürünün

onarılmasını gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu onarım HP garantisi veya servis sözleşmeleri kapsamında değildir.

32 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

Bu ürün bir dizi kağıt boyutunu destekler ve çeşitli ortamlarla uyumludur.

NOT: En iyi sonucu elde etmek için, yazdırma işleminden önce yazıcı sürücüsünde doğru kağıt boyutunu ve

türünü seçin.

Tablo 6-1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

Büyüklük ve boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm (4,1 x 5,8 inç)

B5 (JIS)

182 x 257 mm

Executive

184 x 260 mm

Postcard (JIS)

100 x 148 mm

Double Postcard (JIS)

148 x 200 mm

16K

184 x 260 mm

16K

195 x 270 mm

16K

197 x 273 mm

8,5 x 13

216 x 330 mm

Envelope Commercial #10

105 x 241 mm

TRWW Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları 33

Tablo 6-1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları (devam)

Büyüklük ve boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2

Envelope B5 ISO

176 x 250 mm

Envelope C5 ISO

162 x 229 mm

Envelope DL ISO

110 x 220 mm

Envelope Monarch

98 x 191 mm

Özel

76 x 127 mm - 216 x 356 mm

(3,0 x 5,0 inç - 8,5 x 14 inç)

34 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Özel kağıt boyutları

Bu ürün, çeşitli özel kağıt boyutlarını destekler. Desteklenen özel boyutlar, ürüne ilişkin minimum ve maksimum boyut yönergeleri kapsamında bulunan, ancak desteklenen kağıt boyutları tablosunda yer almayan boyutlardır. Desteklenen bir özel boyutu kullanırken özel boyutu yazıcı sürücüsünde belirtin ve kağıdı özel boyutları destekleyen bir tepsiye yerleştirin.

TRWW Özel kağıt boyutları 35

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri

Bu ürünün desteklediği özel HP marka kağıtların tam listesi için to www.hp.com/support/ljp2030series adresine gidin.

Kağıt türü (yazıcı sürücüsü) Tepsi 1 Tepsi 2

Düz Kağıt

Hafif 60–74 g/m

Orta Ağırlıkta (96–110 g/m2)

Ağır (111–130 g/m2)

Ekstra Ağır (131–175 g/m2)

Asetat

Etiketler

Antetli kağıt

Önceden Basılmış

Delikli

Renkli

Pürüzlü

Bond

Geri Dönüşümlü

Zarf

HP Çok Amaçlı Kağıt

HP Ofis Kağıdı

HP LaserJet Kağıdı

HP Premium Choice Kağıt

36 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Tepsi ve bölme kapasitesi

Tepsi veya bölme Kağıt türü Özellikler Miktar

Tepsi 1 KağıtAralık:

bond ila 200 g/m2 bond

60 g/m

Zarflar

bond - 90 g/m2 bond'dan

60 g/m az

Etiketler Maksimum 0,23 mm kalınlık Maksimum deste yüksekliği: 5 mm

Asetatlar Minimum 0,13 mm kalınlık Maksimum deste yüksekliği: 5 mm

Tepsi 2 KağıtAralık:

bond ila 135 g/m2 bond

60 g/m

Asetatlar Minimum 0,13 mm kalınlık Maksimum deste yüksekliği: 26

Standart üst bölme Kağıt

Maksimum deste yüksekliği: 5 mm

50 sayfa 75 g/m2 bond kağıda eşdeğer

Maksimum 10 zarf

250 sayfa 75 g/m

bond kağıda

eşdeğer

A6 kağıt için maksimum deste yüksekliği: 15 mm (0,59 inç)

En çok 125 sayfa 75 g/m

bond

TRWW Tepsi ve bölme kapasitesi 37

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri

Bu ürün, özel ortama yazdırmayı destekler. Tatmin edici sonuçlar almak için aşağıdaki yönergelerden yararlanın. Özel kağıt veya yazdırma ortamı kullanırken, yazıcı sürücünüzdeki türü ve boyutu en iyi yazdırma sonuçlarını alacak şekilde ayarlayın.

DİKKAT: HP LaserJet yazıcılarda, toner parçacıklarının kağıtta çok hassas noktalar halinde kuruması için

füzer kullanılır. HP lazer kağıdı, bu aşırı sıcağa dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Bu teknoloji için tasarlanmamış mürekkep püskürtme kağıdı kullanılması durumunda yazıcınız zarar görebilir.

Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler

Zarflar

Etiketler

Asetatlar

Antetli kağıtlar veya hazır formlar

Ağır kağıt

●

Zarfları düz şekilde saklayın.

●

Zarfları birleşme kenarları zarfın köşesine kadar uzanır şekilde kullanın.

●

Lazer yazıcılarda kullanımı onaylanmış, üzerinde soyulan koruyucusu olan yapışkanlı şeritleri kullanın.

●

Yalnızca etiketler arasında açık alanı olmayan etiketleri kullanın.

●

Düz duran etiketleri kullanın.

●

Yalnızca dolu etiket yapraklarını kullanın.

●

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı onaylanan asetatları kullanın.

●

Üründen çıkardıktan sonra asetatları

bir yere koyun.

dü

●

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı onaylanan antetli kağıtları veya formları kullanın.

●

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı onaylanan ve bu ürünün ağırlık belirtimlerine uygun ağırlıktaki kağıtları kullanın.

●

Kırışmış, sıyrılmış, birbirine yapışmış veya bir şekilde zarar görmüş zarfları kullanmayın.

●

Ataç, kıskaç, pencere veya kaplaması olan zarfları kullanmayın.

●

ğinden yapışan yapıştırıcıları

Kendili veya sentetik malzemeleri kullanmayın.

Kırışık veya kabartmalı ya da zarar görmüş etiketleri kullanmayın.

Etiketlerin yalnızca belirli yapraklarını yazdırmayın.

Lazer yazıcılarda kullanımı onaylanmayan asetat yazdırma ortamlarını kullanmayın.

Kabarık veya metalik antetli kağıt kullanmayın.

Bu üründe kullanımı onaylanan HP

madığı sürece bu ürün için

kağıdı ol önerilen ortam özelliğinden daha ağır kağıt kullanmayın.

Parlak veya kaplamalı kağıt

●

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı onaylanan parlak veya kaplamalı kağıtları kullanın.

●

Mürekkep püskürtmeli ürünlerde kullanılmak için tasarlanan parlak veya kaplamalı kağıtları kullanmayın.

38 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Tepsi Yükle

Tepsiler yüklenirken kağıt yönü

Belirli bir yönde yerleştirilmesi gereken kağıt kullanıyorsanız, kağıdı aşağıdaki tabloda yer alan bilgilere göre yerleştirin.

Tepsi Tek taraflı yazdırma Zarf yazdırma

Tepsi 1 Ön yüzü yukarı

Üst kenar ürüne girecek biçimde

Tepsi 2 Ön yüzü aşağı

Üst kenar tepsinin önünde

Tepsi 1

Tepsi 1'e yazıcının önünden erişilir.

Zarfın ön tarafı yukarıda

Pul yeri ürüne girecek şekilde

Zarf yazdırmak için yalnızca Tepsi 1'i kullanın.

Ortam kılavuzları, ortamın yazıcıya düzgün biçimde beslenmesini sağlar ve baskının ortam üzerinde eğri olmasını önler. Ortamı yüklerken, ortam kılavuzlarını, kullandığınız ortamın genişliğine uyacak biçimde ayarlayın.

TRWW Tepsi Yükle 39

Tepsi 2

Ortam kılavuzları, ortamın yazıcıya düzgün biçimde beslenmesini ve baskının eğri olmamasını sağlar. Tepsi 2, yan ve arka ortam kılavuzlarını içerir. Ortamı yüklerken, ortam kılavuzlarını, kullandığınız ortamın uzunluk ve genişliğine uyacak biçimde ayarlayın.

NOT: Yeni ortam eklerken, giriş tepsisindeki ortamların tümünü çıkarın ve yeni ortam yığınını düzeltin. Bu

işlem, yazıcıya aynı anda birden çok ortam yaprağı beslenmesini önleyerek sıkışmaları azaltır.

A6 boyutlu kağıt yerleştirme

A6 boyutlu kağıt yerleştirirken, uzunluğunu, arka ortam kılavuzunun yalnızca orta panelini ileri kaydırarak ayarlayın.

40 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

El ile besleme

Karma ortamlara yazdırırken el ile beslemeyi kullanabilirsiniz. Örneğin bir zarf, ardından bir mektup, sonra yine bir zarf yazdırmak için el ile besleme yöntemini kullanabilirsiniz. Zarfları Tepsi 1'e, antetli kağıdı Tepsi 2'ye yerleştirin.

El ile besleme yöntemiyle yazdırmak için, yazıcının Özellikler veya Yazıcı Ayarları menüsünü açın ve ardından Kaynak Tepsi açılan listesinde El İle Besleme (tepsi 1) seçeneğini belirleyin. El ile beslemeyi etkinleştirdikten sonra, yazdırmak için Git düğmesine basın.

TRWW Tepsi Yükle 41

Tepsileri yapılandırma

Belirli bir kağıt türü ve boyutuna göre tepsileri yapılandırmak için yazıcı sürücüsünü veya katıştırılmış Web sunucusunu kullanın.

Yazıcı sürücüsü Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın ve Kağıt Seçenekleri alanında türü ve boyutu seçin.

Katıştırılmış Web sunucusu Ayarlar sekmesini tıklatın ve sol taraftaki bölmeden Kağıt İşleme seçeneğini tıklatın.

42 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Kağıt çıkış seçeneklerini kullanma

Ürünün iki çıkış konumu bulunmaktadır: üst (standart) çıkış bölmesi ve düz kağıt yolu (arka çıkış).

Üst (standart) çıkış bölmesine yazdırma

Üst çıkış bölmesi kağıdı doğru sıra ile, ön yüzü aşağı gelecek şekilde toplar. Üst çıkış bölmesi, asetatlar dahil olmak üzere çoğu yazdırma işinde kullanılmalıdır. Üst çıkış bölmesini kullanmak için, düz kağıt yolunun kapalı olduğundan emin olun. Sıkışmaları önlemek için, ürün yazdırırken düz kağıt yolunu açmayın veya kapatmayın.

Düz kağıt yolundan (arka çıkış) yazdırma

Açık olduğunda, ürün her zaman düz kağıt yolunu kullanır. Kağıt, ön yüzü yukarıda ve son sayfa en üste gelecek şekilde (ters sırada) çıkar.

Tepsi 1'den arka çıkışa yazdırma en kestirme yolu sağlar. Düz kağıt yolunun açılması aşağıdaki kağıt türlerinde performansı artırabilir:

●

Zarflar

●

Etiketler

●

Özel boyutlu küçük kağıt

●

Kartpostallar

●

120 g/m

Düz kağıt yolunu açmak için, arka kapağın üstündeki kolu tutun ve kapağı aşağıya çekin.

NOT: Düz kağıt yolunu açarken, sıkışma giderme kapağıyla karıştırmayın.

'den (32 lb) ağır kağıtlar

TRWW Kağıt çıkış seçeneklerini kullanma 43

44 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

7 Ürün özelliklerini kullanma

●

EconoMode

●

Sessiz mod

TRWW 45

EconoMode

Bu ürün belge taslaklarını yazdırmak için EconoMode seçeneği içerir. EconoMode ile daha az toner kullanılarak sayfa başına maliyet azaltılabilir. Ancak, EconoMode kullanımı baskı kalitesini de azaltabilir.

HP, EconoMode’un sürekli kullanılmasını önermez. EconoMode sürekli kullanılırsa, toner sarf malzemesi, baskı kartuşu içindeki mekanik parçaların yıpranmasına neden olabilir. Bu koşullar altında baskı kalitesi düşmeye başlarsa, kartuşta toner kalmış olsa bile yeni baskı kartuşu takmanız gerekir.

EconoMode'u aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak etkinleştirin veya devre dışı bırakın:

●

Katıştırılmış Web sunucusunda (yalnızca ağ özellikli modeller), Ayarlar sekmesini açın ve PCL Ayarları s

eçeneğini belirleyin.

●

Windows yazıcı sürücüsünde Kağıt/Kalite sekmesini açın ve EconoMode seçeneğini belirleyin.

●

Macintosh yazıcı sürücüsünde, Print Quality (Baskı Kalitesi) açılan menüsünü açın.

46 Bölüm 7 Ürün özelliklerini kullanma TRWW

Sessiz mod

Bu üründe, yazdırma sırasında sesi azaltan bir sessiz mod bulunur. Sessiz mod açıldığında, ürün daha düşük bir hızda yazdırma yapar.

Sessiz modu etkinleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin.

Windows 1. Yazıcı sürücüsünün Özellikler ekranını açın ve ardından Aygıt Ayarları sekmesine

Macintosh 1. HP Yazıcı Yardımcı Programı'nı açın.

tıklayın.

2. Sessiz Mod alanında Etkinleştir'i tıklatın

2. Set Quiet Mode (Sessiz Modu Seç) ve On (Açık) öğesini tıklatın.

3. OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

TRWW Sessiz mod 47

48 Bölüm 7 Ürün özelliklerini kullanma TRWW

8Yazdırma görevleri

●

Yazdırma işini iptal etme

●

Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

TRWW 49

Yazdırma işini iptal etme

Bir yazdırma istemini kontrol panelini veya yazılım programını kullanarak durdurabilirsiniz. Bir yazdırma istemini ağ üzerindeki bir bilgisayardan nasıl durduracağınız ile ilgili yönergeler için özel ağ yazılımının çevrimiçi Yardım dosyasına bakın.

NOT: Yazdırma işini iptal ettikten sonra tüm yazdırmanın temizlenmesi zaman alabilir.

Kontrol panelinden geçerli yazdırma işini durdurma

▲

Kontrol panelindeki İptal düğmesine

basın.

Geçerli baskı işini yazılım programından durdurma

Yazdırma işini gönderdiğinizde, ekranda kısa süre için size yazdırma işini iptal etme seçeneği sunan bir iletişim kutusu belirir.

Yazılımınızdan ürüne birkaç istek gönderildiyse, bunlar yazdırma kuyruğunda bekliyor olabilirler (örneğin, Windows Yazdırma Yöneticisi'nde). Baskı isteğini bilgisayarınızdan iptal etme hakkında belirli yönergeler için yazılım belgelerine bakın.

Yazdırma kuyruğunda veya yazdırma biriktiricisinde bekleyen yazdırma işi varsa, işi buradan silin.

1. Windows XP ve Windows Server 2003 (varsayılan Başlat menüsü görünümüyle): Başlat'ı tıklatın,

Ayarlar'ı tıklatın ve Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın.

-veya-

ndows 2000, Windows XP ve Windows Server 2003 (Klasik Başlat menüsü görünümüyle): Başlat'ı

tıklatın, Ayarlar'ı tıklatın ve Yazıcılar'ı tıklatın.

-veya-

Windows Vista: Başlat'ı tıklatın, Denetim Masası'nı tıklatın ve Donanım ve Ses kategorisinde Yazıcı'yı

tıklatın.

2. Yazdırma kuyruğu veya biriktiriciyi açmak için yazıcı listesinde bu ürünün adını çift tıklatın.

3. İptal etmek istediğiniz yazdırma işini seçin ve Sil düğmesin

50 Bölüm 8 Yazdırma görevleri TRWW

e basın.

Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

Yazıcı sürücüsünü açma

Nasıl yaparımGerçekleştirilecek adımlar

Yazıcı sürücüsünü açma Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. Yazıcıyı

Yazdırma seçeneğiyle ilgili yardım alma Yazıcı sürücüsünün sağ üst köşesindeki ? simgesini ve ardından

Hızlı Kümeler kullanma

Hızlı Kümeler yazıcı sürücüsündeki tüm sekmelerden kullanılabilir.

Nasıl yaparımGerçekleştirilecek adımlar

Hızlı Küme kullanma İşi hazır ayarlarla yazdırmak için Hızlı Kümeler'den birini seçin ve

Özel Hızlı Küme oluşturma a) Yeni Hızlı Küme için yazdı rma seçeneklerini belirleyin. b) Hızlı

Kağıt ve kalite seçeneklerini ayarlama

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için yazıcı sürücüsünü açın ve Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın.

seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

yazıcı sürücüsündeki bir öğeyi tıklatın. Öğeyle ilgili bilgi sağlayan bir açılır ileti görüntülenir. Veya çevrimiçi Yardım'ı açmak için

Yardım'ı tıklatın.

Tamam'ı tıklatın.

Küme için bir ad yazın ve Kaydet'i tıklatın.

Nasıl yaparımGerçekleştirilecek adımlar

Kağıt boyutu seçme Boyut açılan listesinden bir boyut seçin.

Özel kağıt boyutu seçme a) Özel'i tıklatın. Özel Kağıt Boyutu iletişim kutusu açılır. b) Özel

boyut için bir ad yazın, boyutları belirleyin ve Tamam'ı tıklatın.

Kağıt kaynağı seçme Kaynak açılan listesinden bir tepsi seçin.

Kağıt türü seçme Tür açılan listesinden bir tür seçin.

Kapakları farklı kağıda yazdırma

İlk ve son sayfayı farklı kağıda yazdırma

Yazdırılan görüntülerin çözünürlüğünü ayarlama Baskı Kalitesi alanında, açılır listeden bir seçenek belirleyin.

Taslak kalitesinde yazdırmayı seçme Baskı Kalitesi alanında EconoMode seçeneğini tıklatın.

a) Kağıt Seçenekleri alanında, Farklı Kağıt/ tıkl

atın. b) Boş veya hazır baskılı ön kapak, arka kapak veya her ikisini birden yazdırmak üzere bir seçeneği belirleyin. Ya da ilk veya son sayfayı farklı kağıda yazdırmak üzere bir seçeneği belirleyin. c) Kaynak ve Tür açılan listelerinden seçenekleri belirleyin. d) Tamam'ı tıklatın.

Kullanılabilir her seçenekle ilgili bilgi için yazıcı sürücüsü çevrimiçi Yardım'a bakın.

Kapak Kullan'ı

TRWW Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma 51

Belge etkilerini ayarlama

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için yazıcı sürücüsünü açın ve Etkiler sekmesini tıklatın.

Nasıl yaparımGerçekleştirilecek adımlar

Sayfayı seçilen kağıt boyutuna uyacak şekilde ölçeklendirme Belgeyi yazdır: seçeneğini tıklatın ve açılır listeden bir boyut

Sayfayı gerçek boyutun bir yüzdesi olacak şekilde ölçeklendirme Normal Boyutun % öğesini tıklatın ve yüzde oranını yazın veya

Filigran yazdırma a) Filigranlar açılır listesinden bir filigran seçin. b) Filigranı

Filigran ekleme veya düzenleme

NOT: Bu işlemin çalışması için yazıcı sürücüsünün

gisayarınıza yüklü olması gerekir.

Belge son işlem seçeneklerini ayarlayın

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için yazıcı sürücüsünü açın ve Son İşlem sekmesini tıklatın.

seçin.

kaydırma düğmesini kullanarak ayarlayın.

yalnızca ilk sayfaya yazdırmak için Sadece ilk sayfa'yı tıklatın. Aksi durumda filigran her sayfaya yazdırılır.

a) Filigranlar alanında Düzenle'yi tıklatın. Filigran Ayrıntıları iletişim kutusu açılır. b) Filigranın ayarlarını belirleyin ve sonra Tamam'ı tıklatın.

52 Bölüm 8 Yazdırma görevleri TRWW

Nasıl yaparımGerçekleştirilecek adımlar

Üst çıkış bölmesini kullanarak her iki yüze yazdırma (Dupleks) 1. Her İki Yüze Yazdırma (El İle) öğesini tıklatın. Belgeyi üst

kenarından ciltleyecekseniz, Sayfaları Yukarı Çevir'i seçin.

2. Düz çıkış kapağını kapatın.

3. Tepsi 1'i kullanarak belgenin birinci yüzüne yazdırın.

4. İlk yüzler yazdırıldıktan sonra, Tepsi 1'deki geri kalan

kağıtları çıkarın ve el ile iki taraflı yazdırma işi sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

5. Basılan sayfaları toplayın ve yığını düzeltin.

6. Yığını, yazdırılan yüzü aşağıya ve üst kenarı ürüne dönük

olarak Tepsi 1'e geri koyun.

7. İkinci yüzü yazdırmak için Git düğmesine basın.

Kitapçık yazdırma a) Her iki yüze yazdır'ı tıklatın. b) Kitapçık Yazdırma açılan

listesinden, Sol Kenardan Ciltleme veya Sağ Kenardan Ciltleme seçeneğini tıklatın. Kağıt Başına Sayfa seçeneği otomatik olarak Kağıt Başına 2 Sayfa şeklinde değişir.

TRWW Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma 53

Nasıl yaparımGerçekleştirilecek adımlar

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma a) Kağıt Başına Sayfa açılan listesinden kağıt başına sayfa

Sayfa yönünü seçme a) Yön alanında, Dikey veya Yatay'ı seçin. b) Sayfa görüntüsünü

Destek ve ürün durumu bilgileri alma

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için yazıcı sürücüsünü açın ve Hizmetler sekmesini tıklatın.

Nasıl yaparımGerçekleştirilecek adımlar

Ürünle ilgili destek bilgilerini alma ve çevrimiçi sarf malzemesi sipariş etme

Bilgi sayfalarını yazdırma Bilgi Sayfalarını Yazdır alanında, açılan listedeki sayfalardan

Ürünün durum ışıkları hakkında bilgi alma Aygıt Hizmetleri alanında, kontrol paneli ışık simülatörünü

Gelişmiş yazdırma seçeneklerini ayarlama

sayınızı seçin. b) Sayfa Kenarlıklarını Yazdır, Sayfa Sırası ve

Yönlendirme için doğru seçenekleri belirleyin.

baş aşağı çevirmek için 180 derece döndür'ü tıklatın.

Internet Hizmetleri açılır listesinden bir destek seçeneği

belirleyin ve Devam! öğesini tıklatın.

birini seçin ve Yazdır düğmesini tıklatın.

açmaya yarayan simgesi tıklatın. Ürünün durumuyla ilgili bilgi almak için bir ışık düzeni seçebilirsiniz.

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için yazıcı sürücüsünü açın ve Gelişmiş sekmesini tıklatın.

Nasıl yaparımGerçekleştirilecek adımlar

Yazdırılan kopya sayısını değiştirme

NOT: Kullandığınız yazılım programında belli sayıda kopya

yazdırmanızı sağlayacak bir yöntem yoksa, kopya sayısını sürücüde değiştirebilirsiniz.

Bu ayarı değiştirmek, kopya sayısını tüm yazdırma işleri için değiştirir. İşiniz yazdırıldıktan sonra bu ayarın özgün değerini geri yükleyin.

Renkli metni gri tonlamalar yerine siyah olarak yazdırın Yazıcı Özellikleri alanında, Tüm Metni Siyah Yazdır seçeneğini

Tüm yazdırma işleri için HP Resolution Enhancement teknolojisini (REt) kullanın

Kopya alanında, yazdırılacak kopya sayısını seç

fazla kopya seçerseniz, sayfaları harmanlama seçeneğini de kullanabilirsiniz.

belirleyin.

Yazıcı Özellikleri alanında, REt seçeneğini belirleyin.

in. İki veya daha

54 Bölüm 8 Yazdırma görevleri TRWW

9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma

●

Bilgi sayfalarını yazdırma

●

Ağ ürününü yönetme

●

Ürünü kilitleme

●

Sarf malzemelerini yönetme

●

Sarf malzemesi ve parça değiştirme

●

Ürünü temizleme

TRWW 55

Bilgi sayfalarını yazdırma

Aşağıdaki bilgi sayfalarını yazdırabilirsiniz.

Deneme sayfası

Deneme sayfası, metin ve grafik örnekleri içerir. Bir Deneme sayfası yazdırmak için aşağıdakilerden birini yapın:

●

Yazıcı Hazır ışığı açıkken ve yazdırılan başka iş yokken Devam düğmesine basın.

●

Yazıcı Tercihleri içindeki Hizmetler sekmesinden Yazdırma Bilgileri Sayfası açılır listesinde uygun seçeneği belirleyin.

Configuration (Yapılandırma) sayfası

Yapılandırma sayfası, yazıcının geçerli ayarlarını ve özelliklerini listeler. Bu sayfa bir günlük durum raporu da içerir. Bir yapılandırma sayfası yazdırmak için aşağıdakilerden birini yapın:

●

Yazıcı Hazır ışığı açıkken ve yazdırılan başka iş yokken Devam düğmesine basın ve bunu beş saniye boyunca basılı tutun.

●

Yazıcı Tercihleri içindeki Hizmetler sekmesinden Yazdırma Bilgileri Sayfası açılır listesinde uygun seçeneği belirleyin.

Sarf Malzemeleri Durumu sayfası

Yazıcı Tercihleri içindeki Hizmetler sekmesinden Yazdırma Bilgileri Sayfası açılır listesinden seçerek Sarf

Malzemeleri Durumu sayfasını yazdırabilirsiniz. Sarf Malzemeleri Durumu sayfası aşağıdaki bilgileri sağlar:

●

Baskı kartuşunda kalan tonerin yazdırabileceği tahmini sayfa sayısı

●

İşlenmiş sayfa ve yazdırma işi sayısı

●

Sipariş ve geri dönüşüm bilgileri

56 Bölüm 9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma TRWW

Ağ ürününü yönetme

Katıştırılmış Web sunucusu

Katıştırılmış Web sunucusu ürünün ve ağın durumunu görüntülemenize ve yazdırma işlevlerini bilgisayarınızdan yönetmenize olanak sağlar. Katıştırılmış Web sunucusunu aşağıdaki görevler için kullanın:

●

Ürün durum bilgisini görüntüleme

●

Tüm sarf malzemelerinin kalan ömrünü belirleme ve yenilerini sipariş etme

●

Tepsilerin her birindeki kağıdın boyutunu ve türünü görüntüleme

●

Ürünün varsayılan yapılandırma ayarlarını görüntüleme ve değiştirme

●

Ağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme

Bilgisayara herhangi bir yazılım yüklemeniz gerekmez. Desteklenen şu Web tarayıcılarından birini kullanın:

●

ternet Explorer 6.0 (ve üstü)

●

Netscape Navigator 7.0 (ve üstü)

●

Firefox 1.0 (ve üstü)

●

Mozilla 1.6 (ve üstü)

●

Opera 7.0 (ve üstü)

●

Safari 1.2 (ve üstü)

●

Konqueror 3.2 (ve üstü)

Katıştırılmış Web sunucusu, ürün TCP/IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda çalışır. Katıştırılmış Web sunucusu IPX tabanlı bağlantıları ve doğrudan USB bağlantılarını desteklemez.

NOT: Katıştırılmış Web sunucusunu açıp kullanmanız için Internet erişiminiz olması gerekmez. Ancak,

herhangi bir sayfadaki bir bağlantıyı tıklattığınızda olması gerekir.

Katıştırılmış Web sunucusunu açma

Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için, desteklenen bir Web tarayıcısının adres alanına ürünün IP adresini veya ana bilgisayar adını yazın.

İPUCU: URL'yi açtıktan sonra, daha sonra hızlı şekilde aynı yere dönebilmek için yer işareti koyun.

Katıştırılmış Web sunucusunda ürün ayarlarını ve bilgilerini içeren üç sekme vardır: Bilgi sekmesi, Ayarlar sekmesi ve Ağ sekmesi.

Bilgi sekmesi

Bu sekme ürün ve sarf malzemelerinin durumu, ürün ve ağ yapılandırması ve sarf malzemesi siparişi hakkında bilgi sağlar.

bağla

ntı ile ilişkili siteye gitmeniz için Internet erişiminizin

TRWW Ağ ürününü yönetme 57

Settings (Ayarlar) sekmesi

Bu sayfa ürünü bilgisayarınızdan yapılandırmanızı sağlar. Ürün ağ üzerinde çalışıyorsa bu sekmedeki ayarları değiştirmeden önce ağ yöneticisine danışın.

Networking (Ağ) sekmesi

Bu sekme ağ yöneticisinin ürün IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda ağla ilişkili ayarları denetlemesini sağlar.

Bağlantılar

Bağlantılar, Durum sayfalarının sağ üst kısmında bulunur. Bu bağlantıları kullanabilmeniz için Internet erişiminizin olması gerekir. Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız ve katıştırılmış Web sunucusunu ilk açtığınızda bağlanmadıysanız, Web sitelerini ziyaret edebilmeniz için önce bağlanmanız gerekir. Bağlanma katıştırılmış Web sunucusunu kapatıp yeniden açmanızı gerektirebilir.

●

Order Supplies (Sarf Malzemeleri Siparişi). Sure Supply Web sitesine bağlanmak ve HP'den veya seçtiğiniz bir bayiden orijinal HP sarf malzemesi sipariş etmek için bu bağlantıyı tıklatın.

●

Product

konular hakkında yardım arayabilirsiniz.

upport (Ürün Desteği). Ürünün destek sitesine bağlanmak için bu bağlantıyı tıklatın. Genel

Katıştırılmış Web sunucusunun güvenliğini sağlama

Katıştırılmış Web sunucusunu, bazı sekmelere erişim için parola gerektirecek şekilde yapılandırabilirsiniz.

58 Bölüm 9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma TRWW

Ürünü kilitleme

Bu ürün, kablo tipi güvenlik kilidi kullanabileceğiniz bir yuvaya sahiptir.

TRWW Ürünü kilitleme 59

Sarf malzemelerini yönetme

Baskı kartuşunu kullanma, saklama ve izleme, yüksek kalitede aygıt çıktısının sağlanmasına yardımcı olur.

Sarf malzemeleri ömrü

Belirli ürün verimleri hakkında bilgi için bkz. www.hp.com/go/learnaboutsupplies.com.

Sarf malzemesi sipariş etmek için bkz:

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar, sayfa 107.

Baskı kartuşunu yönetme

Baskı kartuşunu saklama

Baskı kartuşunu ancak kullanacağınız zaman ambalajından çıkarın.

DİKKAT: Baskı kartuşunun zarar görmemesi için, kartuşu birkaç dakikadan uzun bir süre ışığa maruz

bırakmayın.

Orijinal HP baskı kartuşları kullanın

Yeni bir orijinal HP baskı kartuşu kullanırken, aşağıdaki sarf malzemeleri bilgilerini alabilirsiniz:

●

Kalan sarf malzemelerinin yüzdesi

●

Tahmini kalan sayfa sayısı

●

Yazdırılan sayfa sayısı

HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri

HP, HP dışı yeni veya yeniden üretilmiş sarf malzemelerinin kullanılmasını öneremez. Bunlar HP ürünleri olmadığı için HP bu ürünlerin tasarımını etkileyemez veya kalite düzeylerini denetleyemez. Tekrar doldurulmuş veya yeniden üretilmiş bir toner kartuşu kullanıyorsanız ve baskı kalitesinden memnun değilseniz kartuşu orijinal bir HP toner kartuşuyla değiştirin.

Baskı kartuşu kimlik doğrulaması

Baskı kartuşu aygıta takıldığında aygıt kartuşun kimliğini otomatik olarak denetler. Kimlik doğrulaması sırasında, aygıt size kartuşun orijinal HP baskı kartuşu olup olmadığını bildirir.

HP sahtecilik ihbar hattı ve Web sitesi

HP baskı kartuşu taktığınızda kontrol panelinde kartuşun HP ürünü olmadığı iletisi görüntüleniyorsa, HP sahtecilik ihbar hattını (1-877-219-3183, Kuzey Amerika’da ücretsiz) arayın veya

anticounterfeit adresine gidin. HP, kartuşun orijinal olup olmadığının belirlenmesine yardımcı olacak ve

sorunu çözmek için gereken işlemleri uygulayacaktır.

Aşağıdaki durumlarla karşılaştığınızda baskı kartuşunuz orijinal HP baskı kartuşu olmayabilir:

●

Baskı kartuşuyla ilgili çok sayıda sorun yaşıyorsunuz.

●

Kartuşun görünümü normalden farklı (örneğin, turuncu etiket yok veya ambalaj HP ambalajından farklı).

60 Bölüm 9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma TRWW

www.hp.com/go/

Sarf malzemesi ve parça değiştirme

Sarf malzemeleri değiştirme yönergeleri

Ürünü ayarlarken aşağıdaki temel ilkeleri göz önünde bulundurun.

●

Sarf malzemelerini çıkarmak için ürünün üzerinde ve önünde yeterli alan bulunmalıdır.

●

Ürün düz, sağlam bir yüzeye yerleştirilmelidir.

NOT: HP, bu üründe HP sarf malzemelerinin kullanılmasını önerir. HP olmayan sarf malzemelerinin

kullanımı, HP garantisi veya servis sözleşmeleri kapsamında bulunmayan servis gerektirecek sorunlara yol açabilir.

Toneri eşit şekilde dağıtma

Toner azaldığında, yazdırılan sayfada soluk veya açık renkli alanlar görülebilir. Toneri eşit şekilde dağıtarak, baskı kalitesini geçici olarak yükseltebilirsiniz.

1. Düğmeye basarak baskı kartuşu kapağını açın ve baskı kartuşunu çıkarın.

2. Tonerin eşit biçimde dağılmasını sağlamak için baskı kartuşunu öne arkaya doğru hafifçe sallayın.

DİKKAT: Giysilerinize toner bulaşacak olursa, giysinizi kuru bir bezle silip soğuk suyla yıkayın. Sıcak su,

tonerin kumaşa işlemesine neden olur.

TRWW Sarf malzemesi ve parça değiştirme 61

3. Baskı kartuşunu yeniden ürüne takın ve baskı kartuşu kapağını kapatın.

Baskı yine de açık renkli çıkarsa, yeni bir toner kartuşu takın.

Baskı kartuşunu değiştirme

Bir baskı kartuşu kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında, yenisini sipariş etmeniz bildirilir. Tonerin yeniden dağıtılması kabul edilebilir baskı kalitesi sağlamayana kadar mevcut kartuşla yazdırmaya devam edebilirsiniz.

1. Düğmeye basarak baskı kartuşu kapağını açın ve baskı kartuşunu çıkarın.

2. Yeni yazıcı kartuşunu poşetinden çıkarın. Kullanılmış yazıcı kartuşunu geri dönüşüm için poşetine koyun.

62 Bölüm 9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma TRWW

3. Baskı kartuşunu iki yanından tutun ve yavaşça sallayarak tonerin dağılmasını sağlayın.

DİKKAT: Kapağa veya silindirin yüzeyine dokunmayın.

4. Kartuşun sol tarafındaki kulakçığı kırılıp serbest kalana kadar bükün. Bant kartuştan tümüyle çıkana

kadar kulakçığı çekin. Kulakçığı ve bandı, geri dönüşüme göndermek üzere baskı kartuşu kutusuna

koyun.

5. Baskı kartuşunu ürünün içindeki tekerleklerle aynı hizaya getirin, baskı kartuşunu iyice oturacak şekilde

yerleştirin ve baskı kartuşu kapağını kapatın.

6. Değiştirme işlemi tamamlanmıştır. Kullanılmış yazıcı kartuşunu, yeni kartuşun kutusuna yerleştirin. Geri

dönüşüm yönergeleri için ilişikteki geri dönüşüm kılavuzuna başvurun.

Ek yardım için

www.hp.com/support/ljp2030series adresini ziyaret edin.

TRWW Sarf malzemesi ve parça değiştirme 63

Ürünü temizleme

Gerektiğinde yazıcının dışını temiz, hafif nemli bir bezle silin.

DİKKAT: Yazıcının üzerinde ve çevresinde amonyak esaslı temizlik maddeleri kullanmayın.

Yazdırma işlemi sırasında, yazıcının içinde kağıt, toner ve toz parçacıkları birikebilir. Bu parçacıklar zamanla, toner lekeleri veya toner bulaşması ve kağıt sıkışmaları gibi baskı kalitesi sorunlarına yol açabilir. Baskı kartuşu alanını ve yazıcı ortam yolunu temizleyerek bu tür sorunları giderebilir ve önleyebilirsiniz.

Baskı kartuşu alanını temizleme

Baskı kartuşu alanını sık sık temizlemeniz gerekmez. Ancak bu alanın temizlenmesi, yazdırılan sayfaların kalitesini artırabilir.

UYARI! Yaralanmaları önlemek için, temizlemeden önce ürünü kapatın, güç kablosunu çıkarın ve

soğumasını bekleyin.

1. Baskı kartuşu kapağını açın ve baskı kartuşunu çıkarın.

DİKKAT: Ürünün içindeki siyah sünger aktarma silindirine dokunmayın. Dokunursanız, ürüne zarar

verebilirsiniz.

DİKKAT: Toner kartuşunun zarar görmesini engellemek için ışığa maruz bırakmayın. Bir kağıtla üzerini

kapatın.

2. Kuru, tüy bırakmayan bir bezle, ortam yolu alanında ve baskı kartuşu boşluğunda bulunan artıkları silin.

64 Bölüm 9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma TRWW

3. Baskı kartuşunu yerine geri takın ve baskı kartuşu kapağını kapatın.

4. Güç kablosunu yeniden takın ve ürünü açın.

Kağıt yolunu temizleme

Çıktılarda toner lekeleri veya noktalar varsa, yazıcı ortam yolunu temizleyin. Bu işlemde ortam yolundaki tozları ve toneri temizlemek için bir asetat kullanılır. Bond veya kaba kağıt kullanmayın.

NOT: En iyi sonuç için bir sayfa asetat kullanın. Asetatınız yoksa, pürüzsüz bir yüzeyi olan fotokopi kağıdı

(70 - 90 g/m

1. Ürünün boşta ve Hazır ışığının yanıyor olduğundan emin olun.

2. Asetatı Tepsi 1'e yerleştirin.

3. Bir temizleme sayfası yazdırın.

) kullanabilirsiniz.

TRWW Ürünü temizleme 65

Windows 1. Yazıcı sürücüsünün Özellikler ekranını açın ve ardından Aygıt Ayarları

2. Temizleme Sayfası alanında, Başlat'ı tıklatın.

Macintosh 1. HP Yazıcı Yardımcı Programı'nı açın.

2. Temizleme Sayfası seçeneğini belirleyin ve Tamam düğmesini tıklatın.

NOT: Temizleme işlemi yaklaşık 2 dakika sürer. Temizleme sayfası, temizlik işlemi sırasında belirli

aralıklarla durur. Temizleme işlemi bitmeden ürünü kapatmayın. Ürünü tam olarak temizleyebilmek için temizleme işlemini birkaç kez tekrarlamanız gerekebilir.

Tepsi 1 kağıt alma silindirini temizleme

Ürün Tepsi 1'den kağıt almada sorunla karşılaşıyorsa, buradaki yönergeleri izleyin.

1. Ürünü kapatın, güç kablosunu çıkarın ve ürünün soğumasını bekleyin.

sekmesine tıklayın.

2. Düğmeye basarak baskı kartuşu kapağını açın ve baskı kartuşunu çıkarın.

DİKKAT: Ürünün içindeki siyah sünger aktarma silindirine dokunmayın. Dokunursanız, ürüne zarar

verebilirsiniz.

DİKKAT: Toner kartuşunun zarar görmesini engellemek için ışığa maruz bırakmayın. Bir kağıtla üzerini

kapatın.

66 Bölüm 9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma TRWW

3. Kağıt alma silindirinin kapağını kaldırın.

4. Kağıt alma silindiri yuvasından çıkana kadar iki siyah tutma ucuna bastırın.

5. Kağıt alma silindirini üründen çıkarın.

6. Tüy bırakmayan bir bezi suya batırın ve silindiri silin.

NOT: Silindir yüzeyine çıplak parmakla dokunmayın.

TRWW Ürünü temizleme 67

7. Kuru, tüy bırakmayan bir bezle kağıt alma silindirini silerek yumuşamış kiri temizleyin.

8. Kağıt alma silindirini tamamen kurumaya bırakın.

9. Üründeki siyah tutma uçlarını kağıt alma silindirindeki çentiklere göre hizalayın ve ardından kağıt alma

silindirini, tutma uçları tık sesi çıkarana kadar kağıt alma silindiri yuvasına bastırın.

10. Kağıt alma silindirinin kapağını kapatın.

68 Bölüm 9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma TRWW

11. Baskı kartuşunu yerine takın ve baskı kartuşu kapağını kapatın.

12. Güç kablosunu yeniden takın ve ürünü açın.

Tepsi 2 kağıt alma silindirini temizleme

Ürün Tepsi 2'den kağıt almada sorunla karşılaşıyorsa, buradaki yönergeleri izleyin.

1. Ürünü kapatın, güç kablosunu çıkarın ve ürünün soğumasını bekleyin.

TRWW Ürünü temizleme 69

2. Tepsi 2'yi çıkarın.

3. Boş tepsi yuvası içinde, üst tarafta, ürünün ön tarafına yakın olan kağıt alma silindirini bulun.

4. Havsız bezi hafifçe suya basın ve silindiri ürünün arkasına doğru çevirerek silin.

NOT: Silindir yüzeyine çıplak parmakla dokunmayın.

5. Kuru, tüy bırakmayan bir bezle kağıt alma silindirini silerek yumuşamış kiri temizleyin.

6. Kağıt alma silindirini tamamen kurumaya bırakın.

70 Bölüm 9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma TRWW

7. Tepsi 2'yi değiştirin.

8. Güç kablosunu yeniden takın ve ürünü açın.

TRWW Ürünü temizleme 71

72 Bölüm 9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma TRWW

10 Sorunları giderme

●

Genel sorunları çözme

●

Fabrika ayarlarını geri yükleme

●

Durum ışığı düzenleri

●

Durum uyarısı iletileri

●

Sıkışmalar

●

Baskı kalitesi sorunlarını giderme

●

Performans sorunlarını çözme

●

Bağlantı sorunlarını çözme

●

Yaygın Windows sorunlarını çözme

●

Sık karşılaşılan Macintosh sorunlarını çözme

●

Linux sorunlarını giderme

TRWW 73

Genel sorunları çözme

Ürün doğru çalışmıyorsa, aşağıdaki denetim listesindeki adımları tamamlayın. Ürün bir adımda takılıyorsa bu adıma karşılık gelen sorun giderme önerilerini uygulayın. Bir adım sorunu çözerse, denetim listesindeki diğer adımları uygulamayabilirsiniz.

Sorun giderme denetim listesi

1. Ürünün Hazır ışığının yandığından emin olun. Hiçbir ışık yanmıyorsa, şu adımları tamamlayın:

a. Elektrik kablosunun bağlantılarını kontrol edin.

b. Açma/kapama düğmesinin açık olup olmadığına bakın.

c. Hat voltajının ürünün elektrik yapılandırması için doğru olduğundan emin olun. (Voltaj

gereksinimleri için ürünün arkasındaki etikete bakın.) Çok prizli uzatma kablosu kullanıyorsanız ve voltajı belirtilen özellikler dahilinde değilse, ürünün fişini doğrudan elektrik prizine takın. Ürün zaten doğrudan prize takılmışsa, farklı bir priz deneyin.

d. Bu adımların hiçbiri gücün geri gelmesini sağla

2. Kablo bağlantısını kontrol edin.

a. Ürün ve bilgisayar veya ağ bağlantı noktası arasındaki kablo bağlantısını kontrol edin. Bağlantının

güvenli olduğundan emin olun.

b. Hatanın kabloda olup olmadığını anlamak için mümkünse farklı bir kablo kullanın.

c. Ağ bağlantısını kontrol edin.

3. Kontrol paneli ışıklarının yanıp yanmadığına bakın. Bkz.

4. Kullandığınız kağıdın belirtilen özellikleri karşıladığından emin olun.

5. Bir yapılandırma sayfası yazdırın. Bkz.

a. Sayfa yazdırılmazsa, en az bir tepside kağıt olup olmadığını kontrol edin.

b. Sayfa ürünün içinde sıkışırsa, bkz.

6. Yapılandırma sayfası yazdırılırsa aşağıdaki öğeleri kontrol edin.

a. Sayfalar düzgün yazdırılmıyorsa, sorun ürünün donanımından kaynaklanıyordur. HP Müşteri

Hizmetleri ile bağlantı kurun.

b. Sayfalar düzgün yazdırılabiliyorsa, ürün donanımı çalışıyordur. Sorun kullandığınız bilgisayarda,

yazıcı sürücüsünde veya programdadır.

Bilgi sayfalarını yazdırma, sayfa 56.

Sıkışmaları giderme, sayfa 86.

madıysa, HP Müşteri Hizmetleri'ne başvurun.

Durum ışığı düzenleri, sayfa 77.

7. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirtin:

Windows: Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı tıklatın ve ardından Yazıcılar'ı ve

Ürünün adını çift tıklatın.

-veya-

Mac OS X: Print Center'ı (Baskı Merkezi) (veya Printer Setup Utility (Yazıcı Kurulumu Yardımcı

Programı) açın ve ürün satırını çift tıklatın.

74 Bölüm 10 Sorunları giderme TRWW

ya Yazıcı ve

Fakslar'ı tıklatın.

8. Bu ürün için yazıcı sürücüsünü yüklediğinizi doğrulayın. Bu ürün için yazıcı sürücüsünü kullandığınızdan

emin olmak için programı kontrol edin.

9. Daha önce çalışan, farklı bir programı kullanarak kısa bir belge yazdırın. Bu çözüm işe yarıyorsa, sorun

kullandığınız programdadır. Çözüm işe yaramadıysa (belge yazdırılmadıysa) aşağıdaki adımları uygulayın:

a. İşi, ürün yazılımının yüklü olduğu başka bir bilgisayardan yazdırmayı deneyin.

b. Ürünü ağa bağladıysanız, ürünü doğr

bağlantı noktasına yeniden yönlendirin veya kullandığınız yeni bağlantı türünü seçerek yazılımı yeniden yükleyin.

udan USB kablosu olan bir bilgisayara bağlayın. Ürünü doğru

Ürünün performansını etkileyen faktörler

İşlerin yazdırılma süresini etkileyen birkaç faktör vardır:

●

Maksimum ürün hızı, sayfa/dakika (ppm) ölçüsüyle

●

Özel kağıt (asetat, ağır kağıt ve özel boyutlu kağıt gibi) kullanılması

●

Ürün işleme ve indirme süresi

●

Grafiklerin karmaşıklığı ve boyutu

●

Kullanmakta olduğunuz bilgisayarın hızı

●

USB bağlantısı

●

Yazıcının G/Ç yapılandırması

●

Ağ işletim sistemi ve yapılandırması (varsa)

TRWW Genel sorunları çözme 75

Fabrika ayarlarını geri yükleme

Ürünü fabrika çıkışı varsayılan ayarlarına döndürmek için buradaki adımları izleyin.

1. Ürünü kapatın.

2. Ürünü açın ve çalışmaya başladığı sırada tüm ışıklar birlikte yanıp sönmeye başlayana kadar kontrol

paneli düğmelerine aynı anda basın.

76 Bölüm 10 Sorunları giderme TRWW

Durum ışığı düzenleri

Tablo 10-1 Durum ışığı açıklamaları

Tablo 10-2 Kontrol paneli ışık mesajları

"Işık kapalı" durumunu gösteren simge

"Işık açık" durumunu gösteren simge

"Işık yanıp sönüyor" durumunu gösteren simge

Işık durumu Yazıcının durumu Yapılacak işlem

Başlatma

Başlatma durumundayken, Devam, Hazır ve Dikkat ışıkları art arda yanıp söner (500 ms hızında).

Yeniden Yapılandırma Başlatma

Yazıcıyı başlatma sırasında, yazıcıyı

yeniden yapılandıran özel başlatma dizileri isteyebilirsiniz. Fabrika ayarlarına sıfırlama gibi bir dizi istendiğinde, ışıklar Başlatma durumundaki gibi sırayla yanar.

İş İptal

İptal etme işlemi tamamlanınca yazıcı Hazır durumuna döner.

Başlatma, Yeniden Yapılandırma ve İş İptal

mleri sıra

işle etkisi yoktur.

sında düğmelere basmanın bir

TRWW Durum ışığı düzenleri 77

Tablo 10-2 Kontrol paneli ışık mesajları (devam)

Işık durumu Yazıcının durumu Yapılacak işlem

Hazır

Yazıcı bir iş etkinliği olmadan hazırdır.

Veriler İşleniyor

Yazıcı veri işlemekte veya almakta.

Bir Yapılandırma sayfası yazdırmak için cihazın hazır lambası yanarken ve başka hiçbir iş yazdırılmıyorsa, Devam düğmesine basın.

Geçerli işi iptal etmek için İptal düğmesine basın.

78 Bölüm 10 Sorunları giderme TRWW

Tablo 10-2 Kontrol paneli ışık mesajları (devam)

Işık durumu Yazıcının durumu Yapılacak işlem

El İle Besleme veya Devam Edilebilir Hata

Bu duruma aşağıdaki durumlarda

ulaşılabilir:

●

El ile besleme

●

Genel devam edilebilir hata

●

Bellek yapılandırma hatası

●

Kişilik/İş ile ilgili hata

Dikkat

Baskı kartuşu kapağı açık.

Hatadan çıkmak ve olası verileri yazdırmak için Devam düğmesine basın.

Kurtarma başarılıysa, yazıcı Veriler İşleniyor durumuna gider ve işi tamamlar.

Kurtarma başarısızsa, yazıcı Devam Edilebilir Hata durumuna döner.

Yazdırma kartuşunun kapağını kapatın.

TRWW Durum ışığı düzenleri 79

Tablo 10-2 Kontrol paneli ışık mesajları (devam)

Işık durumu Yazıcının durumu Yapılacak işlem

Önemli Hata

Toner Az

Devam, Hazır ve Dikkat ışıkları, Toner Az durumundan bağımsız olarak çalışır.

●

Yazıcıyı kapatın, 10 saniye bekleyin ve yazıcıyı açın.

●

Sorunu çözemezseniz HP'ye başvurun.

Yeni bir baskı kartuşu sipariş edin ve hazır bulundurun. Bkz.

aksesuarlar, sayfa 107.

Sarf malzemeleri ve

80 Bölüm 10 Sorunları giderme TRWW

Tablo 10-2 Kontrol paneli ışık mesajları (devam)

Işık durumu Yazıcının durumu Yapılacak işlem

Toner Eksik

Baskı kartuşu yazıcıdan çıkarılmış.

Sıkışma Sıkışmayı giderin. Bkz. Sıkışmaları

Baskı kartuşunu yazıcıya geri takın.

giderme, sayfa 86.

TRWW Durum ışığı düzenleri 81

Tablo 10-2 Kontrol paneli ışık mesajları (devam)

Işık durumu Yazıcının durumu Yapılacak işlem

Kağıt Bitti Kağıt veya diğer ortamları yükleyin.

Kağıt Yığını

Yüklenmiş olan kağıt veya diğer ortamlar desteklenmiyor.

Kabul edilebilir kağıt veya diğer ortamları yükleyin. Bkz.

sayfa 31.

Koşulu geçersiz kılmak için Devam tuşuna basın.

Kağıt ve yazdırma ortamları,

82 Bölüm 10 Sorunları giderme TRWW

Durum uyarısı iletileri

Üründe belirli sorunlar oluştuğunda bilgisayar ekranında durum uyarısı iletileri görünür. Bu sorunları gidermek için aşağıdaki tabloda bulunan bilgileri kullanın.

Uyarı iletisi Açıklama Önerilen işlem

<konum> konumunda sıkışma

(<konum>, sıkışmanın oluştuğu alanı gösterir)

10.XXXX Sarf malzemesi bellek hatası Baskı kartuşunun elektronik etiketi okunamıyor

50.X Füzer hatası Üründe füzer ile ilgili bir hata oluşmuştur. Güç düğmesini kullanarak gelen gücü kapatın,

52.0 Tarayıcı Hatası İç hata oluşmuştu

Ürün kağıt sıkışması algılamıştır. İletide belirtilen alandaki sıkışmayı giderin. İş

veya yok.

r. G

yazdırılmaya devam etmelidir. Devam etmezse, işi yeniden yazdırmayı deneyin. Bkz.

sayfa 85.

İleti görüntülenmeye devam ederse HP destek birimine başvurun.

●

Baskı kartuşunu yeniden takın.

●

Ürünü kapatın ve yeniden açın.

●

Sorun giderilmediyse kartuşu değiştirin.

en az 30 saniye bekleyin ve sonra güç düğmesini açıp ürünün başlatılmasını bekleyin.

Hata devam ederse ürünü kapatın, en az 25 dakika bekleyin ve ürünü açın.

Bir voltaj düzenleyici kullanıyorsanız aygıtı sökün. Ürünü doğrudan duvar prizine takın. Güç düğmesini kullanarak ürünü açın.

İleti görüntülenmeye devam ederse HP destek birimine başvurun.

üç düğmesini kullanarak gelen gücü kapatın, en az 30 saniye bekleyin ve sonra güç düğmesini açıp ürünün başlatılmasını bekleyin.

Sıkışmalar,

Bir voltaj düzenleyici kullanıyorsanız aygıtı sökün. Ürünü doğrudan duvar prizine takın. Güç düğmesini kullanarak ürünü açın.

İleti görüntülenmeye devam ederse HP destek birimine başvurun.

Bağlı Değil Ürün yazılımı ürünle iletişim kuramıyor. 1. Ürünün açık olduğundan emin olun.

2. USB kablosunun ürüne ve bilgisayara tam

olarak bağlı olduğundan emin olun.

El ile besleme Ürün el ile besleme modu için ayarlanmıştır. İletiyi kaldırmak için tepsiye doğru kağıdı

dışı siya

Kağıt yrlştrn Tepsi boş. Tepsiye yazdırma ortamı yerleştirin.

h kartuş HP dışı yeni bir sarf malzemesi takıldı. Bu ileti

HP sarf malzemesi takılana veya siz Git düğmesine basana kadar görüntülenir.

yerleştirin ve Git düğmesine basın.

Bir HP sarf malzemesi aldığınızı düşünüyorsanız, lütfen

anticounterfeit adresini ziyaret edin.

HP ürünü olmayan bir sarf malzemesinin kullanılması nedeniyle gereken hiçbir servis ve onarım HP garantisi kapsamında değildir.

Yazdırmaya devam etmek için Git düğmesine basın.

www.hp.com/go/

TRWW Durum uyarısı iletileri 83

Uyarı iletisi Açıklama Önerilen işlem

Kapak Açık Kapak açıktır. Kapağı kapatın.

Motor iletişim hatası Üründe bir iç iletişim hatası oluşmuştur. Güç düğmesini kullanarak gelen gücü kapatın,

Sayfa çok krmşk Ürün sayfayı işleyememektedir. İşi yazdırmaya devam etmek için Git düğmesine

Siyah kartuş sipariş edin Belirlenen yazıcı ka

sonuna yaklaşmıştır.

Siyah kartuş takın Kartuş ürüne takılmamış veya hatalı takılmış

olabilir.

Yazdırma Ürün bir belge yazdırıyor. Yazdırma işleminin bitmesini bekleyin.

Yazıcı kağıt alma hatası Yazdırma motoru bir kağıt parçasını alamadı. İşe de

uşu kullanım ömrünün

en az 30 saniye bekleyin ve sonra güç düğmesini açıp ürünün başlatılmasını bekleyin.

Bir voltaj düzenleyici kullanıyorsanız aygıtı sökün. Ürünü doğrudan duvar prizine takın. Güç düğmesini kullanarak ürünü açın.

İleti görüntülenmeye devam ederse HP destek birimine başvurun.

basın, ancak çıktı bu durumdan etkilenebilir.

Yeni baskı kartuşu sipariş et. Tonerin yeniden dağıtılması kabul edilebilir baskı kalitesi sağlamayana kadar mevcut baskı kartuşuyla yazdırmaya devam edebilirsiniz.

Baskı kartuşunu takın.

vam etmek için giriş tepsisine kağıdı

yeniden yerleştirin ve Git düğmesine basın.

İleti görüntülenmeye devam ederse HP destek birimine başvurun.

84 Bölüm 10 Sorunları giderme TRWW

Sıkışmalar

Sık rastlanan sıkışma nedenleri

Sıkışmaların çoğu, HP özelliklerini karşılamayan kağıtların kullanılmasından kaynaklanır. Tüm HP LaserJet yazıcılarının tam kağıt özellikleri için HP LaserJet Printer Family Print Media Guide'a (HP LaserJet Yazıcı Ailesi Baskı Ortamı Kılavuzu) bakın. Bu kılavuz

www.hp.com/support/ljpaperguide adresinde bulunabilir.

Ürün sıkışma yaptı.

Neden Çözüm

Kağıt özelliklerle uyumlu olmayabilir. Yalnızca HP özelliklerine uygun kağıt kullanın. Bkz.

Bir bileşen yanlış yüklenmiştir. Baskı kartuşunun doğru şekilde takıldığını denetleyin.

Daha önce bir üründe veya fotokopi makinesinde kullanılmış kağıtları yeniden kullanıyorsunuz.

Tepsi yanlış yüklenmiş. Tepsideki fazla kağıtları çıkarın. Yığının tepsideki maksimum yığın

Kağıt kıvrılmış.Tepsi kılavuzları doğru

Kağıt birbirine bağlanıyor veya yapışıyor. Kağıdı çıkarın, esnetin, 180° döndürün veya çevirin. Kağıdı tepsiye

Kağıt çıkış bölmesine oturmadan önce çıkarılır. Ürünü sıfırlayın. Çıkarmadan önce, sayfanın çıkış bölmesine tam

taraflı yaz

İki

kağıdı çıkardınız.

dırma sırasında, belgenin ikinci yüzü yazdırılmadan

Kağıt ve

yazdırma ortamları, sayfa 31.

Daha önce yazdırılan veya kopyalanan kağıtları kullanmayın.

yüksekliği işaretini aşmadığından emin olun.

sıkıca sabit tutacak şekilde ayarlayın.

ayarlanmamış. Onl

tekrar yükleyin.

NOT: Kağıdı yelpazelemeyin. Yelpazeleme, statik

elektriklenmeye ve kağıtların birbirine yapışmasına neden olabilir.

olarak oturmasını bekleyin.

Ürünü sıfırlayın ve belgeyi yeniden yazdırın. Çıkarmadan önce, sayfanın çıkış bölmesine tam olarak oturmasını bekleyin.

arı, desteyi eğmeden

Kağıt kötü durumda. Kağıdı değiştirin.

Tepsideki iç silindirler kağıdı almıyor. Üstteki yaprağı alın. Kağıt çok ağırsa tepsiden çekilemeyebilir.

Kağıt pürüzlüdür veya kenarları çentiklidir. Kağıdı değiştirin.

Kağıt delinmişt

Ürün sarf malzemelerinin kullanım ömrü sona ermiştir. Sarf malzemelerinin değiştirilmesi gerektiğini gösteren iletiler

Kağıt gerektiği gibi saklanmamıştır. Tepsilerdeki kağıdı değiştirin. Kağıt orijinal paketinde ve

Üründe sıkışma oluşmaya devam ederse, HP Müşteri Desteği'ne veya yetkili HP servis sağlayıcınıza başvurun.

ir veya kabartmalıdır. D

elinmiş veya kabartmalı kağıt kolay ayrılmıyor. Tepsi 1'den

sayfaları tek tek besleyin.

için ürün kontrol panelini denetleyin veya sarf malzemelerinin kalan ömrünü denetlemek için sarf malzemeleri durum sayfası yazdırın. Bkz.

denetlenen koşullarda saklanmalıdır.

Bilgi sayfalarını yazdırma, sayfa 56.

Sıkışma konumları

Ürün içinde aşağıdaki konumlarda sıkışmalar olabilir.

TRWW Sıkışmalar 85

1 İç alanlar

2Giriş tepsileri

3Çıkış bölmeleri

Sıkışmaları giderme

Sıkışmaları giderirken, sıkışmış kağıdı yırtmamaya dikkat edin. Ürünün içinde kalan küçük bir kağıt parçası, yeni sıkışmalara neden olabilir.

DİKKAT: Sıkışmaları gidermeden önce, ürünü kapatın ve güç kablosunu çıkarın.

İç alanlar

Baskı kartuşu alanı ve kağıt yolu

1. Düğmeye basarak baskı kartuşu kapağını açın ve baskı kartuşunu çıkarın.

DİKKAT: Toner kartuşunun zarar görmesini engellemek için ışığa maruz bırakmayın. Bir kağıtla üzerini

kapatın.

86 Bölüm 10 Sorunları giderme TRWW

2. Sıkışan kağıt görünüyorsa, her iki elinizle kavrayarak yavaşça ürünün dışına çekin.

3. Baskı kartuşunu yerine geri takın ve baskı kartuşu kapağını kapatın.

4. Baskı kartuşu kapağı içinde sıkışmış kağıt yoksa, ürünün arkasındaki sıkışma giderme kapağını açın.

TRWW Sıkışmalar 87

5. Sıkışan kağıt görünüyorsa, her iki elinizle kavrayarak yavaşça ürünün dışına çekin.

6. Sıkışma giderme kapağını kapatın

Giriş tepsileri

Tepsi 1

1. Düğmeye basarak baskı kartuşu kapağını açın ve baskı kartuşunu çıkarın.

DİKKAT: Toner kartuşunun zarar görmesini engellemek için ışığa maruz bırakmayın. Bir kağıtla üzerini

kapatın.

88 Bölüm 10 Sorunları giderme TRWW

HP LaserJet P2030 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Temel ürün bilgileri

Ürün karşılaştırma

HP LaserJet P2030 Series modeller

Ürün özellikleri

Ürünü tanıma

Önden görünüş

Arkadan görünüm

Arabirim bağlantı noktaları

Model ve seri numarası etiketinin konumu

2 Kontrol paneli

Windows için desteklenen işletim sistemleri

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri

Yazdırma ayarlarının önceliği

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Windows yazılımını kaldırma

Windows için desteklenen yardımcı programlar

Durum Uyarıları yazılımı

Windows için desteklenen ağ yardımcı programları

Katıştırılmış Web sunucusu

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar

Macintosh için yazılım

Macintosh için desteklenen işletim sistemleri

Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Macintosh bilgisayarları için yazılım

HP Printer Utility

HP Printer Utility'yi açma

Macintosh için desteklenen yardımcı programlar

Katıştırılmış Web sunucusu

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

Yazdırma

Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma

Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma

Kapak sayfası yazdırma

Filigran kullanma

Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma

Sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks baskı)

Services (Servisler) menüsünü kullanma

USB ve paralel bağlantılar

Ağ yapılandırması

Desteklenen ağ protokolleri

Ürünü ağa yükleme

Ağ ürününü yapılandırma

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme

Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin

IP adresi

Bağlantı hızı ayarı

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

Özel kağıt boyutları

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri

Tepsi ve bölme kapasitesi

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri

Tepsi Yükle

Tepsiler yüklenirken kağıt yönü

Tepsi 1

Tepsi 2

A6 boyutlu kağıt yerleştirme

El ile besleme

Tepsileri yapılandırma

Kağıt çıkış seçeneklerini kullanma

Üst (standart) çıkış bölmesine yazdırma

Düz kağıt yolundan (arka çıkış) yazdırma

7 Ürün özelliklerini kullanma

EconoMode

Sessiz mod

Yazdırma işini iptal etme

Kontrol panelinden geçerli yazdırma işini durdurma

Geçerli baskı işini yazılım programından durdurma

Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

Yazıcı sürücüsünü açma

Hızlı Kümeler kullanma

Kağıt ve kalite seçeneklerini ayarlama

Belge etkilerini ayarlama

Belge son işlem seçeneklerini ayarlayın

Destek ve ürün durumu bilgileri alma

Gelişmiş yazdırma seçeneklerini ayarlama