HP LaserJet P2030 User's Guide [bg]
LaserJet P2030 Series Printer
Ръководство за потребителя
P2030
http://www.hp.com/support/ljp2030series
HP LaserJet серия P2030 Принтер
Ръководство за потребителя
Авторски права и лиценз
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Възпроизвеждане, адаптация или превод
без предварително писмено разрешение е
забранено, освен каквото е разрешено
според авторските права.
Информацията, която се съдържа вътре е
обект на промяна без забележка.
Единствените гаранции на продуктите HP и
услуги са посочени в дадените декларации
за гаранция, придружаващи такива
продукти и услуги. Нищо в тях не тр
бъ
де тълкувано като съставна част на
ябва да
допълнителна гаранция. HP не носят
отговорност за технически или редакторски
грешки или съдържащи се вътре пропуски.
Edition 1, 11/2015
Търговски марки
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® и
Adobe
PostScript
®
са търговски марки на Adobe
Systems Incorporated.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP и
Windows Vista® са регистрирани в САЩ
търговски марки на Microsoft Corporation.
®
е регистрирана търговска марка на The
UNIX
Open Group.
ENERGY STAR и марката ENERGY STAR са
регистрирани в САЩ марки.
Съдържание
1 Основни сведения за принтера ..................................................................................................................... 1
Сравнение на принтери ....................................................................................................................................... 2
Модели HP LaserJet серия P2030 ..................................................................................................... 2
Характеристики на принтера .............................................................................................................................. 3
Визуален преглед на продукта .......................................................................................................................... 4
Изглед отпред .................................................................................................................................... 4
Изглед отзад ...................................................................................................................................... 4
Интерфейсни портове ....................................................................................................................... 5
Местоположение на етикета с модела и серийния номер ............................................................ 5
2 Панел за управление .................................................................................................................................... 7
3 Софтуер за Windows ..................................................................................................................................... 9
Поддържани операционни системи за Windows ............................................................................................ 10
Поддържани драйвери на принтера за Windows ........................................................................................... 11
Приоритет на настройките за печа
Смяна на настройките на драйвера на принтера за Windows ....................................................................... 13
Премахване на софтуер за Windows ................................................................................................................ 14
Поддържани помощни програми за Windows ................................................................................................ 15
Софтуер Status Alerts (Предупреждения за състоянието) .......................................................... 15
Поддържани мрежови помощни програми за Windows ................................................................................ 16
Вграден Уеб сървър ......................................................................................................................... 16
Софтуер за други операционни системи ......................................................................................................... 17
4 Използване на принтера с Macintosh ........................................................................................................... 19
Софтуер за Macintosh ......................................................................................................................................... 20
Поддържани операционни системи за Macintosh ........................................................................ 20
Смяна на настройките на др
Софтуер за компютри Macintosh .................................................................................................... 20
HP Printer Utility ............................................................................................................. 20
т ................................................................................................................. 12
айвера на пр
Отваряне на HP Printer Utility (Помощна програма за печат на HP) ....... 21
интера за Macintosh ................................................... 20
BGWW iii
Поддържани помощни програми за Macintosh ............................................................................ 21
Вграден Уеб сървър ...................................................................................................... 21
Използване на функциите на драйвера за принтер за Macintosh ................................................................. 22
Печатане ........................................................................................................................................... 22
Създаване и използване на готови типове за печат в Macintosh ............................. 22
Преоразмеряване на документите за печат на размер хартия по избор ................ 22
Печатане на титулна страница .................................................................................... 22
Използване на водни знаци ......................................................................................... 23
Печатане на много страници на един лист хартия в Macintosh ................................ 23
Пе
чат от двете страни на страницата (двустранен печат) ....................................... 24
Използване на меню Services (Услуги) ........................................................................ 24
5 Свързване .................................................................................................................................................. 25
USB и паралелни връзки ................................................................................................................................... 26
Мрежова конфигурация .................................................................................................................................... 27
Поддържани мрежови протоколи ................................................................................................. 27
Инсталиране на продукта в мрежа ................................................................................................ 28
Конфигуриране на мрежов принтер .............................................................................................. 28
Преглед или промяна на мрежови настройки ........................................................... 28
Задаване или смяна на мрежовата парола ................................................................ 29
IP адрес ........................................................................................................................... 29
Настройка на скоростта на връз
ката .........
............................................... 29
6 Хартия и печатни носители ........................................................................................................................ 31
Разбиране на начина за използване на хартията и печатните носители ..................................................... 32
Поддържани размери на хартии и печатни носители ................................................................................... 33
Потребителски размери на хартията ............................................................................................................... 35
Поддържани типове на хартии и печатни носители ...................................................................................... 36
Капацитет на тавите и касетите ....................................................................................................................... 37
Водачи за специална хартия или специални печатни носители .................................................................. 38
Зареждане на тавите ......................................................................................................................................... 3
Ориентация на хартията при зареждане на тавите ..................................................................... 39
Тава 1 ................................................................................................................................................ 39
Тава 2 ................................................................................................................................................ 40
Зареждане на хартия с размер A6 ............................................................................... 40
Ръчно подаване ............................................................................................................................... 41
Конфигуриране на тавите ................................................................................................................................. 42
Използване на възможностите за извеждане на хартията ........................................................................... 43
Печат в горната (стандартната) изходна касета .......................................................................... 43
Отпечатване към директния път на хартията (заден изход) ...................................................... 43
9
iv BGWW
7 Използване на възможностите на принтера ................................................................................................ 45
EconoMode (Икономичен режим): ..................................................................................................................... 46
Тих режим ........................................................................................................................................................... 47
8 Задачи за печат .......................................................................................................................................... 49
Отменяне на задание за печат .......................................................................................................................... 50
Спиране на текущото задание за печат от контролния панел ................................................... 50
Спиране на текущото задание за печат от програма .................................................................. 50
Използване на функциите на драйвера за принтер за Windows ................................................................... 51
Отваряне на драйвера на принтера ............................................................................................... 51
Използване на бързи на
Задаване на опции за хартията и качеството ............................................................................... 51
Задаване на ефекти в документа .................................................................................................. 52
Задаване на опции за довършителна обработка на документа ................................................ 52
Получаване на информация за поддръжка и за състоянието на устройството ....................... 54
Задаване на разширени настройки за печат ................................................................................ 54
9 Управление и техническо обслужване на принтера .................................................................................... 57
стройки .................................................................................................... 51
Отпечатване на страниците с информация ..................................................................................................... 58
Пробна страница ..
Конфигурационна страница ........................................................................................................... 58
Страница за състоянието на консумативите ................................................................................ 58
Управление на мрежов принтер ....................................................................................................................... 59
Вграден уеб сървър ......................................................................................................................... 59
Отваряне на вградения уеб сървър ............................................................................ 59
раздел Информация ..................................................................................................... 59
Раздел „Настройки“ ...................................................................................................... 60
Раздел „Мрежа“ ............................................................................................................. 60
Връзки ............................................................................................................................ 60
Защита на вградения уеб сървър .................................................................................................. 60
Заключване на принтера .................................................................................................................................. 61
Управление на консумативи ............................................................................................................................. 62
Време до изчерпване на консумативите ....................................................................................... 62
Управление на печатащата касета ................................................................................................ 62
Съхраняване на пе
Използвайте оригинални печатащи касети на HP. .................................................... 62
Правила на HP за непроизведени от HP печатащи касети ....................................... 62
Удостоверяване на печатаща касета .......................................................................... 62
HP гореща линия за измами и Уеб сайт ....................................................................... 62
Резервни консумативи и части ......................................................................................................................... 64
............................................................................................................................ 58
чатащи кас
ети ............................................................................... 62
BGWW v
Указания при подмяна на консумативи ......................................................................................... 64
Преразпределяне на тонера .......................................................................................................... 64
Смяна на печатащата касета .......................................................................................................... 65
Почистване на принтера ................................................................................................................................... 67
Почистване на областта на печатащата касета ........................................................................... 67
Почистете пътя на хартията ........................................................................................................... 68
Почистване на поемащата ролка на тава 1 .................................................................................. 69
Почистване на поемащата ролка на тава 2 .................................................................................. 72
10 Разрешаване на проблеми ........................................................................................................................ 75
Разрешаване на общи проблеми ..................................................................................................................... 76
Списък за отстраняване на неизправности ................................................................................... 76
Фактори, които се от
Възстановяване на настройките по подразбиране ........................................................................................ 78
Цветове на лампичката за състоянието .......................................................................................................... 79
Съобщения за предупреждения за състоянието ........................................................................................... 85
Засядания ........................................................................................................................................................... 87
Често срещани причини за засядания ........................................................................................... 87
Местоположения на засядане ........................................................................................................ 88
Почистване на заседнала хартия ................................................................................................... 88
Вътрешни области ........................................................................................................ 88
Входни тави ................................................................................................................... 90
Изходни ка
Разрешаване на проблеми с качеството на печат ......................................................................................... 95
Проблеми с качеството на печат, свързани с хартията. .............................................................. 95
Проблеми с качеството на печат, свързани със средата ............................................................ 95
Проблеми с качеството на печат, причинени от засядания на хартия ...................................... 95
Регулиране на плътността на печата ............................................................................................ 96
Примери за дефекти в изображението ......................................................................................... 96
Светъл печат или избледняване ................................................................................. 96
Петна от тонера ............................................................................................................. 96
Не
отпечатани букви ...................................................................................................... 97
Вертикални линии ......................................................................................................... 97
Сив фон ........................................................................................................................... 97
Зацапване на тонера ..................................................................................................... 97
Неизпечен тонер ............................................................................................................ 98
Вертикални повтарящи се дефекти ............................................................................ 98
Безформени символи .................................................................................................... 98
разяват на работата на принтера .............................................................. 77
Отделение на печатащата касета и път на хартията ............................. 88
Тава 1 ........................................................................................................... 90
Тава 2 ........................................................................................................... 91
............................................................................................................. 93
сети .
vi BGWW
Изкривена страница ...................................................................................................... 98
Нагъване или набръчкване .......................................................................................... 99
Гънки или чупки ............................................................................................................ 99
Пръски от тонера ........................................................................................................... 99
Разрешаване на проблеми с производителността ...................................................................................... 100
Разрешаване на проблеми с връзката .......................................................................................................... 101
Разрешаване на проблеми с директната връзка ....................................................................... 101
Разрешаване на проблеми с мрежата ......................................................................................... 101
Разрешаване на стандартни проблеми в Windows ..................................................................................... 103
Разрешаване на често срещани проблеми при Macintosh .......................................................................... 104
Разрешаване на проблеми в Linux ................................................................................................................. 107
Приложение а Консумативи и при
ръчка на части, принадлежности и консумативи .................................................................................... 110
По
Поръчайте директно от HP ........................................................................................................... 110
Поръчайте чрез доставчици на поддръжка или услуги ........................................................... 110
Номера на части ............................................................................................................................................... 111
Печатащи касети ........................................................................................................................... 111
Кабели и интерфейси .................................................................................................................... 111
Приложение б Обслужване и поддръжка .................................................................................................... 113
Условия на ограничената гаранция на HP ..................................................................................................... 114
Великобритания, Ирландия и Малта .......................................................................................... 116
Австрия, Белгия, Германия и Люксембург .................................................................................. 116
Белгия, Франция и Люксембург ................................................................................................... 117
Италия ............................................................................................................................................ 118
Исп
ния .......................................................................................................................................... 118
а
Дания .............................................................................................................................................. 119
Норвегия ......................................................................................................................................... 119
Швеция ........................................................................................................................................... 119
Португалия ..................................................................................................................................... 120
Гърция и Кипър .............................................................................................................................. 120
Унгария ........................................................................................................................................... 120
Чехия ............................................................................................................................................... 121
Словакия ......................................................................................................................................... 121
Полша ............................................................................................................................................. 121
България ........................................................................................................................................ 122
Румъния .......................................................................................................................................... 122
Белгия и Нидерландия .................................................................................................................. 122
Финландия ..................................................................................................................................... 123
Словения ......................................................................................................................................... 123
надлежности .......................................................................................... 109
BGWW vii
Хърватия ........................................................................................................................................ 123
Латвия ............................................................................................................................................. 123
Литва ............................................................................................................................................... 124
Естония ........................................................................................................................................... 124
Русия ............................................................................................................................................... 124
Гаранцията Premium Protection Warranty на HP: Декларация за ограничена гаранция за тонер
касета за LaserJet ............................................................................................................................................. 125
Лицензно споразумение с краен потребител ............................................................................................... 126
Обслужване на гаранция при извършване на ремонт от клиента ............................................................. 130
Поддръжка на потребителя ........................................................................................................................... 131
Приложение в Програма за екологично стопанисване на устройството ....................................................... 133
Опазване на околната среда .......................................................................................................................... 135
Производството на озон .................................................................................................................................. 135
Потребление на ен
Консумация на тонер ....................................................................................................................................... 135
Използване на хартия ...................................................................................................................................... 136
Пластмаси ......................................................................................................................................................... 136
Консумативи за печат за HP LaserJet ............................................................................................................. 136
Хартия ............................................................................................................................................................... 136
Ограничения за използвани материали ........................................................................................................ 136
Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребителите (ЕС и Индия) ................................................... 137
Рециклиране на електронен хардуер ........................................................................................................... 137
Информация за рециклиране на хардуер от Бразилия ............................................................................... 138
Химически вещества ....................................................................................................................................... 138
Регламент 1275/2008 на Комисията на Европейския съюз ........................................................................ 138
Ограничение по Д
Декларация за ограничение на опасните вещества (Турция) .................................................................... 138
Ограничение по Декларацията за опасните вещества (Украйна) .............................................................. 138
Таблица с вещества (Китай) ........................................................................................................................... 139
Информация за потребителя за SEPA Ecolabel (Китай) ................................................................................ 139
Регламент за изпълнението на енергийния етикет на Китай относно принтери, факсове и копирни
машини ............................................................................................................................................................. 140
Данни за безопасността на материалите (ДБМ) ........................................................................................... 140
EPEAT ................................................................................................................................................................. 140
За ощ
ормация ........................................................................................................................................ 140
е инф
гия ................................................................................................................................. 135
ер
екларацията за оп
асните вещества (Индия) .................................................................. 138
Приложение г Спецификации ...................................................................................................................... 141
Физически спецификации ............................................................................................................................... 142
Потребление на енергия и звукови емисии ................................................................................................... 143
Експлоатационна среда .................................................................................................................................. 144
viii BGWW
Приложение д Нормативна информация ..................................................................................................... 145
Декларация за съответствие .......................................................................................................................... 146
Декларация за съответствие ....................................................................................................... 146
Нормативни декларации ................................................................................................................................ 148
Регулации FCC ................................................................................................................................ 148
Канада - Industry Canada ICES-003 декларация за съответствие ............................................ 148
VCCI декларация (Япония) ............................................................................................................ 148
Декларация за електромагнитна съвместимост (Корея) .......................................................... 148
Инструкции за захранващия кабел ............................................................................................. 148
Декларация за захранващия кабел (Япония) ............................................................................. 149
Безопасност на лазера .................................................................................................................. 149
декларации за лазера за Финландия .......................................................................................... 149
Декларация за GS (Германия) ...................................................................................................... 151
Евроазиатска общност (Беларус, Казахстан, Русия) ................................................................. 151
Азбучен указ
тел ........................................................................................................................................ 153
а
BGWW ix
x BGWW
1 Основни сведения за принтера
●
Сравнение на принтери
●
Характеристики на принтера
●
Визуален преглед на продукта
BGWW 1
Сравнение на принтери
Модели HP LaserJet серия P2030
HP LaserJet P2035 принтер
CE461A
●
Отпечатва до 30 страници в минута (ppm) на хартия с размер
Letter и 30 ppm на хартия с размер A4
●
Съдържа 16 мегабайта (МВ) памет с произволен достъп (RAM).
●
Печатаща касета HP с номинален капацитет до 1000 страници.
●
Тава 1 събира до 50 листа
●
Тава 2 събира до 250 листа
●
Изходна касета за 125 листа с лицевата страна надолу
●
Директен път на хартията
●
Високоскоростен порт US
B 2.0
HP LaserJet P2035n принтер
CE462A
Има същите характеристики като модел HP LaserJet P2035 със
следните различия:
●
Вградена работа в мрежа
●
Няма паралелен порт
●
Па
ралелен порт
2 Глава 1 Основни сведения за принтера BGWW
Характеристики на принтера
Характеристика Описание
Работни показатели
Потребителски интерфейс
Драйвери за принтер
Разделителна способност
Шрифтове
Свързване
●
266-MHz процесор
●
2 бутона, контролен панел с 6 светодиода
●
Драйвери за принтера за Windows® и Macintosh
●
Вграден уеб сървър за достъп до поддръжката и поръчване на консумативи (само за
моделите, свързвани към мрежа)
●
Драйвери за принтер, базирани на хоста, за Windows и Macintosh, включени в компактдиска на
принтера
●
Драйвер за принтер HP
●
Драйвер за принтер XML Paper Specification (XPS) (XML спецификация за хартията), който може
да се изтегли от Интернет
●
FastRes 1200 осигурява качество на печат 1200 точки на инч (dpi) за бързо, висококачествено
отпечатване на бизнес текст и графики.
●
600 dpi — осигурява най-бърз печат
●
45 вътрешни мащабируеми шрифта
●
80 екранни шрифта, отговарящи на ус
програмното решение
●
Високоскоростна връзка USB 2.0
●
Паралелна връзка (само за принтер HP LaserJet P2035)
UPD PCL 5, който мож
тройствата въ
е да се изтегли от Интернет
в формат TrueType, предоставяни с
Консумативи
Принадлежности
Поддържани операционни системи
Достъпност
●
Мрежовата връзка RJ.45 (само за принтер HP LaserJet P2035n)
●
Страницата за състояние на консумативите съдържа информация за нивото на тонера, броя
на страниците и приблизителния брой на оставащите страници.
●
При инсталирането принтерът проверява за оригинална печатаща касета на HP.
●
н
тегриране с уеб сайта за сигурни консумативи на HP за лесно поръчване на резервна касета
И
●
Външен сървър за печат HP Jetdirect
●
Microsoft
●
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 и по-нови версии
●
Unix
●
Linux
●
Онлайн ръководството за потребителя е съвместимо с екранните четци на текст.
●
Печатащите касети могат да се поставят и свалят с една ръка.
●
Всички вратички могат да се отварят с една ръка.
●
Хартията може да бъде зареждана в тава 1 с една ръка.
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP и Windows Vista™
®
BGWW Характеристики на принтера 3
Визуален преглед на продукта
Изглед отпред
1
2
3
4
7
6
5
1 Тава 1 (отваря се с издърпване)
2 Горна изходна касета
3 Контролен панел
4 Бутон за освобождаване на вратичката на печатащата касета
5 Ключ за включване/изключване
6 Тава 2
7 Вратичка на печатащата касета
Изглед отзад
5
4
1 Вратичка за отстраняване на засядания (отваря се с издърпване на зелената дръжка)
2 Директен път на хартията (отваря се с издърпване)
3 Интерфейсни портове
4 Място за свързване на захранващия кабел
5 Слот за защитна ключалка от кабелен тип
1
2
3
4 Глава 1 Основни сведения за принтера BGWW
Интерфейсни портове
Фигура 1-1 HP LaserJet P2035 принтер
1 Високоскоростен порт USB 2.0
2 Паралелен порт
Фигура 1-2 HP LaserJet P2035n принтер
1
2
1
2
1 Високоскоростен порт USB 2.0
2 Мрежов порт RJ.45
Местоположение на етикета с модела и серийния номер
Етикетът, съдържащ модела и серийния номер, се намира от задната страна на принтера.
BGWW Визуален преглед на продукта 5
6 Глава 1 Основни сведения за принтера BGWW
2 Панел за управление
Панелът за управление на принтера се състои от шест лампички и два бутона. Лампичките дават
светлинни сигнали, с което се определя състоянието на принтера.
1
2
3
4
5
6
7
1 Лампичка за засядане: Посочва, че в принтера е заседнал лист.
2 Лампичка за тонера: Когато тонерът в печатащата касета е на изчерпване, лампичката за тонера светва. Когато
печатащата касета е извън принтера, лампичката за тонера мига.
3 Лампичка за липса на хартия: Показва, че в принтера няма хартия.
4 Лампичка за внимание: Показва, че вра
5 Лампичка за готовност: Показва, че принтерът е готов за печатане.
6 Бутон и лампичка: Go (Старт).
7 Бутон: Cancel (Отказ). За да отмените заданието за печат, което се отпечатва в момента, натиснете бутона Cancel (Отказ).
ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте Цветове на лампичката за състоянието на страница 79 за описание на
цветовете на лампичките.
тичката на печатащата касета е отворена или има други проблеми.
BGWW 7
8 Глава 2 Панел за управление BGWW
3 Софтуер за Windows
●
Поддържани операционни системи за Windows
●
Поддържани драйвери на принтера за Windows
●
Приоритет на настройките за печат
●
Смяна на настройките на драйвера на принтера за Windows
●
Премахване на софтуер за Windows
●
Поддържани помощни програми за Windows
●
Поддържани мрежови помощни програми за Windows
●
Софтуер за други операционни системи
BGWW 9
Поддържани операционни системи за Windows
Принтерът поддържа следните операционни системи Windows:
●
Windows XP (32-битова и 64-битова версия)
●
Windows 2003 Server (32-битова и 64-битова версия)
●
Windows 2000
●
Windows Vista (32-битова и 64-битова версия)
10 Глава 3 Софтуер за Windows BGWW
Поддържани драйвери на принтера за Windows
Принтерът има драйвер на принтер, базиран на хоста.
Драйверът на принтер включва онлайн "Помощ", в която има инструкции за стандартни печатни
задачи, а също описание на бутони, квадратчета отметки и падащи списъци, които са част от драйвера
на принтера.
BGWW Поддържани драйвери на принтера за Windows 11
Приоритет на настройките за печат
Промените в настройките за печат са с различен приоритет в зависимост от това, къде са направени
промените:
ЗАБЕЛЕЖКА: Имената на командите и диалоговите прозорци може да варират в зависимост от
софтуерната програма.
●
Диалогов прозорец Page Setup (Настройка на страница): Щракнете върху Page Setup
(Настройка на страница) или подобна команда от менюто File (Файл) на програмата, в която
работите, за да отворите този диалогов прозорец. Променените тук настройки имат приоритет
пред настройките, направени където и да било другаде.
●
Диалогов прозорец Print (Печатане): Щракнете върху Print (Печатане), Print Setup (Нас
на печат) или подобна команда от менюто File (Файл) на програмата, в която работите, за да
отворите този диалогов прозорец. Настройките, променени в диалоговия прозорец Print
(Печатане), имат по-нисък приоритет не спрямо промените, направени в диалоговия прозорец
Page Setup (Настройки за печат).
●
Диалогов прозорец Printer Properties (Свойства на принтера) (драйвер на принтера): Щр
върху Properties (Свойства) в диалоговия прозорец Print (Печатане), за да отворите драйвера на
принтера. Настройките, променени в диалоговия прозорец Printer Properties (Свойства на
принтера), имат по-нисък приоритет спрямо настройките, направени на което и да било друго
място в софтуера на принтера.
●
Настройки по подразбиране на драйверите на принтера: Настройките по под
айвера на принтера определят настройките, използвани във всички задания за печат освен ако
др
настройките не са променени в диалоговите прозорци Page Setup (Настройка на страница), Print
(Печатане) или Printer Properties (Свойства на принтера).
ройки
т
разбиране на
кнете
а
12 Глава 3 Софтуер за Windows BGWW
Смяна на настройките на драйвера на принтера за Windows
Промяна на настройките за всички
задания за печат, докато не се затвори
софтуерната програма
1. В менюто File (Файл) на
софтуерната програма щракнете
върху Print (Печат).
2. Изберете драйвера, след което
щракнете върху Properties
(Свойства) или Preferences
(Предпочитания).
Стъпките може да са различни, но та
процедура е най-често срещаната.
зи
Промяна на настройките по
подразбиране за всички задания за
печат
1. Windows XP и Windows Server 2003
(когато се използва изгледът по
подразбиране на менюто Start
(Старт)): Щракнете върху Start
(Старт), а след това върху Printers
and Faxes (Принтери и факсове).
или
Windows 2000, Windows XP и
Windows Server 2003 (когато се
използва класическият изглед на
менюто Start (Старт)): Щракнете
върху Start (Старт), Settings
(Настройки) и след това върху
inters (Принтери).
Pr
или
Windows Vista: Щракнете върху
Start (Старт), Control Panel
(Контролен панел) и след това в
категорията Hardware and Sound
(Хардуер и звук) щракнете върху
Printer (Принтер).
Промяна на настройките за
конфигуриране на устройството
1. Windows XP и Windows Server 2003
(когато се използва изгледът по
подразбиране на менюто Start
(Старт)): Щракнете въ
(Старт), а след това върху Printers
and Faxes (Принтери и факсове).
или
Windows 2000, Windows XP и
Windows Server 2003 (когато се
използва класическият изглед на
менюто Start (Старт)): Щракнете
върху Start (Старт), Settings
(Настройки) и след това върху
Printers (Принтери).
или
Windows Vista: Щракнете върху
Start (Старт), Control Panel
(Контролен панел) и след това в
категорията Hardware and Sound
(Хардуер и звук) щракнете върху
r (Принтер).
Printe
рху Start
2. Щракнете с десния бутон върху
иконата на драйвера и след това
изберете Printing Preferences
(Предпочитания за печат).
2. Щракнете с десния бутон върху
иконата на драйвера и след това
изберете Properties (Свойства).
3. Щракнете върху раздел Device
Settings (Настройки на
устройството).
BGWW Смяна на настройките на драйвера на принтера за Windows 13
Премахване на софтуер за Windows
1. Щракнете върху Start (Старт) и след това - върху All Programs(Всички програми).
2. Щракнете върху HP, след което щракнете върху името на принтера.
3. Щракнете върху опцията за деинсталиране на принтера и следвайте указанията от екрана, за да
премахнете софтуера.
14 Глава 3 Софтуер за Windows BGWW
Поддържани помощни програми за Windows
Софтуер Status Alerts (Предупреждения за състоянието)
Софтуерът Status Alerts (Предупреждения за състоянието) осигурява информация за текущото
състояние на продукта.
Софтуерът също дава изскачащи предупреждения при появата на определени събития, каквито са
празна тава или проблем, свързан с продукта. Предупреждението включва информация за решаването
на проблема.
BGWW Поддържани помощни програми за Windows 15
Поддържани мрежови помощни програми за Windows
Вграден Уеб сървър
Устройството притежава вграден Уеб сървър, който предоставя достъп до информация за
устройството и мрежовите дейности. Тази информация се появява в Уеб браузър, напр. Microsoft
Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari или Firefox.
Вграденият Уеб сървър се намира в устройството. Той не се зарежда от мрежов сървър.
Вграденият Уеб сървър предоставя интерфейс за устройството, който може да се използва от всеки,
ко
йто има свързан с мрежа компютър и стандартен Уеб браузър. Не се инсталира или конфигурира
специален софтуер, но трябва да имате поддържан Уеб браузър на вашия компютър. За да получите
достъп до вградения Уеб сървър, въведете IP адреса на устройството в адресната линия на браузъра.
(За да намерите IP адреса, разпечатайте страница с к
отпечатване на страница с конфигурации вж.
на страница 58.)
Отпечатване на страниците с информация
онфигурации. За п
овече информация за
16 Глава 3 Софтуер за Windows BGWW
Софтуер за други операционни системи
ОС Софтуер
UNIX За да изтеглите примерните скриптове на HP за UNIX, следвайте тези стъпки.
1. Отидете на
2. Въведете името на принтера в полето за име на принтер.
3. В списъка с операционни системи щракнете върху UNIX.
4. Изтеглете подходящия файл или файлове.
Linux За информация отидете в
www.hp.com и щракнете върху Изтегляне на софтуер и драйвери.
www.hp.com/go/linuxprinting.
BGWW Софтуер за други операционни системи 17
18 Глава 3 Софтуер за Windows BGWW
Loading...