Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er,
uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt,
for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i
henhold til loven om ophavsret.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at finde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med
produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri
skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke
ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl
eller mangler heri.
Edition 1, 11/2015
Varemærker
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
Adobe
PostScript
®
er varemærker tilhørende Adobe
Systems Incorporated.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er varemærker registreret i
USA tilhørende Microsoft Corporation.
®
er et registreret varemærke tilhørende
UNIX
The Open Group.
®
ENERGY STAR
og mærket ENERGY STAR® er
registrerede varemærker i USA.
Indholdsfortegnelse
1 Grundlæggende oplysninger om produktet ..................................................................................................... 1
Set forfra ............................................................................................................................................. 4
Set bagfra ............................................................................................................................................ 4
3 Software til Windows ..................................................................................................................................... 9
Understøttede operativsystemer til Windows ................................................................................................... 10
Understøttede printerdrivere til Windows .......................................................................................................... 11
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger .......................................................................................... 12
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows .............................................................................................. 13
Fjernelse af software til Windows ....................................................................................................................... 14
Understøttede værktøjer til Windows ................................................................................................................. 15
Software til andre operativsystemer .................................................................................................................. 17
4 Brug produktet med Macintosh ..................................................................................................................... 19
Software til Macintosh-computere ..................................................................................................................... 20
USB- og parallelforbindelser ............................................................................................................................... 26
Understøttede papir- og udskriftsmedietyper ................................................................................................... 36
Kapacitet for bakke og rum ................................................................................................................................. 37
Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier ................................................................................................. 38
Ilæg papir i bakker ............................................................................................................................................... 39
Papirretning ved ilægning af papir i bakker ..................................................................................... 39
Ilægge papir i A6-format ................................................................................................ 40
Manuel indføring ............................................................................................................................... 41
Konfiguration af bakker ...................................................................................................................................... 42
Brug af udskriftsindstilling til papir .................................................................................................................... 43
Udskriv til den øverste udskriftsbakke (standard) ........................................................................... 43
Udskriv til den lige udskriftsgang (bageste udskriftsbakke) ........................................................... 43
ivDAWW
7 Brug af produktfunktioner ........................................................................................................................... 45
8 Udskrivning af opgaver ................................................................................................................................ 49
Annullering af udskriftsjob .................................................................................................................................. 50
Standsning af det aktuelle udskriftsjob fra kontrolpanelet ............................................................ 50
Standsning af det aktuelle udskriftsjob via programmet ................................................................ 50
Brug af funktionerne i Windows-printerdriveren ............................................................................................... 51
Åbning af printerdriveren .................................................................................................................. 51
Brug Quick-set ................................................................................................................................... 51
Angivelse af indstillinger for papir og kvalitet ................................................................................. 51
Angivelse af dokumenteffekter ........................................................................................................ 52
Angiv indstillingerne for afslutning af dokument ............................................................................ 52
Support og oplysninger om produktstatus ...................................................................................... 54
Angivelse af avancerede udskriftsindstillinger ................................................................................ 54
9 Administration og vedligeholdelse af produktet ............................................................................................ 55
Statusside for forbrugsvarer ............................................................................................................ 56
Administrer et netværksprodukt ........................................................................................................................ 57
Sikring af den integrerede webserver .............................................................................................. 58
Låsning af produktet ........................................................................................................................................... 59
Håndtering af forbrugsvarer ............................................................................................................................... 60
Udskiftning af forbrugsvarer og dele .................................................................................................................. 61
DAWWv
Retningslinjer for udskiftning af forbrugsvarer ............................................................................... 61
Omfordeling af toner ........................................................................................................................ 61
Udskiftning af tonerkassetten .......................................................................................................... 62
Rengøring af produktet ....................................................................................................................................... 64
Rengøring af printerpatronområdet ................................................................................................. 64
Rensning af papirgangen .................................................................................................................. 65
Rengøring af opsamlingsvalsen til bakke 1 ..................................................................................... 66
Rengøring af opsamlingsvalsen til bakke 2 ..................................................................................... 69
Løsning af generelle problemer .......................................................................................................................... 74
Kontrolliste til fejlfinding .................................................................................................................. 74
Faktorer, der påvirker enhedens ydeevne ....................................................................................... 75
Gendannelse af fabriksindstillinger .................................................................................................................... 76
Løsning af problemer med ydeevnen ................................................................................................................. 98
Løsning af problemer med tilslutning ................................................................................................................. 99
Løsning af problemer med direkte tilslutning .................................................................................. 99
Løsning af netværksproblemer ........................................................................................................ 99
Løsning af almindelige problemer med Windows ........................................................................................... 101
Løsning af almindelige problemer med Macintosh .......................................................................................... 102
Løsning af Linux-problemer .............................................................................................................................. 105
Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr ......................................................................................................... 107
Bestil reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer .......................................................................................... 108
Bestil direkte fra HP ........................................................................................................................ 108
Bestil via service- eller supportudbydere ...................................................................................... 108
Kabler og interfaces ........................................................................................................................ 109
Tillæg B Service og support ........................................................................................................................... 111
HP erklæring om begrænset garanti ................................................................................................................. 112
Storbritannien, Irland og Malta ....................................................................................................... 113
Østrig, Belgien, Tyskland og Luxembourg ..................................................................................... 113
Belgien, Frankrig og Luxembourg .................................................................................................. 114
Danmark .......................................................................................................................................... 116
Norge ............................................................................................................................................... 116
Sverige ............................................................................................................................................. 116
Portugal ........................................................................................................................................... 117
Grækenland og Cypern .................................................................................................................... 117
Belgien og Holland .......................................................................................................................... 119
Finland ............................................................................................................................................. 120
Tillæg C Miljøbeskyttelsesprogram ............................................................................................................... 129
Beskyttelse af miljøet ....................................................................................................................................... 130
Forbrugsvarer til HP LaserJet-printeren ........................................................................................................... 131
Begrænsninger i materialet .............................................................................................................................. 131
Brugeres bortskaffelse af kasseret udstyr (EU og Indien) ............................................................................... 131
Genanvendelse af elektronisk hardware .......................................................................................................... 132
Oplysninger om genbrug af hardware – Brasilien ............................................................................................ 133
Kilder med yderligere oplysninger .................................................................................................................... 135
Tillæg D Specifikationer ............................................................................................................................... 137
Udskriver op til 30 sider pr. minut (ppm) på papir i Letter-format og
30 ppm pr. minut på papir i A4-format
●
Indeholder 16 MB RAM (Random Access Memory).
●
HP-printerpatron, rækker til op til 1,000 sider
●
Bakke 1 kan rumme op til 50 ark.
●
Bakke 2 kan rumme op til 250 ark.
●
125-arks udskriftsbakke (forsiden nedad)
●
Lige udskriftsgang
●
USB 2.0-højhastighedsport
HP LaserJet P2035n-printer
CE462A
Har de samme funktioner som HP LaserJet P2035-modellen med
følgende forskelle:
●
Indbygget netværk
●
Ingen parallelle porte
●
Parallelport
2Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktetDAWW
Produktfunktioner
FunktionBeskrivelse
Ydeevne
Brugergrænseflade
Printerdrivere
Opløsning
Fonte
Tilslutning
Forbrugsvarer
●
266 MHz processor
●
Kontrolpanel med 2 knapper og 6 indikatorer
●
Printerdrivere til Windows® og Macintosh
●
Integreret webserver til at få adgang til support og bestille forbrugsvarer (kun til
netværkstilsluttede modeller)
●
Værtsbaserede printerdrivere til Windows og Macintosh, inkluderet på produkt-cd'en
●
HP UPD PCL 5 printerdriver, kan downloades via nettet
●
Printerdriver med XML Paper Specification (XPS), kan downloades via nettet
●
FastRes 1200 – giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi (dots-per-inch) til hurtig udskrivning af
forretningstekster og -grafik i høj kvalitet
●
600 dpi — leverer den hurtigste udskrivning
●
45 interne skalerbare fonte
●
80 skærmfonte, der passer til enheden, i TrueType-format er tilgængelige i softwareløsningen
●
Hi-Speed USB 2.0-port
●
Parallel forbindelse (HP LaserJet P2035 kun printer)
●
RJ.45 netværksforbindelse (HP LaserJet P2035n kun printer)
●
Statussiden for forbrugsvarer indeholder oplysninger om tonerniveau, antal sider og anslåede
antal sider tilbage.
Ekstraudstyr
Understøttede operativsystemer
Hjælp til handicappede
●
Produktet leder efter en original HP-printerpatron ved installation.
●
Integration med webstedet HP Sure Supply for at gøre det nemt at genbestille patroner til
udskiftning
●
Ekstern HP Jetdirect-printerserver
●
Microsoft
●
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 og senere
●
Unix
●
Linux
●
Onlinebrugervejledningen er kompatibel med tekstskærmlæsere.
●
Tonerkassetten kan sættes i og tages ud med én hånd.
●
Alle porte kan åbnes med én hånd.
●
Papir kan lægges i bakke 1 med én hånd.
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP og Windows Vista™
®
DAWWProduktfunktioner3
Produktgennemgang
Set forfra
1
7
6
1Bakke 1 (træk for at åbne)
2Øverste udskriftsbakke
3Kontrolpanel
4Udløserknap til dæksel til printerpatron
5Tænd/sluk-knap
6Bakke 2
7Dæksel til printerpatron
2
3
4
5
Set bagfra
5
4
1Dæksel til afhjælpning af papirstop (træk i det grønne håndtag for at åbne)
2Lige udskriftsgang (træk for at åbne)
3Interfaceporte
4Strømtilslutning
5Stik til sikkerhedslås af kabeltype
1
2
3
4Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktetDAWW
Interfaceporte
Figur 1-1 HP LaserJet P2035-printer
1USB 2.0-højhastighedsport
2Parallelport
Figur 1-2 HP LaserJet P2035n-printer
1
2
1
2
1USB 2.0-højhastighedsport
2RJ.45-netværksport
Placering af model- og serienummeretiket
Etiketten, der indeholder model- og serienumre, findes på bagsiden af produktet.
DAWWProduktgennemgang5
6Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktetDAWW
2Kontrolpanel
Printerens kontrolpanel består af seks indikatorer og to knapper. Indikatorerne viser mønstre, der angiver
printerens status.
1
2
3
4
5
6
7
1Papirstopindikator: Angiver et papirstop i printeren
2Printerpatronindikator: Når printerpatronstanden er lav, lyser printerpatronindikatoren. Når printerpatronen er fjernet fra
printeren, blinker printerpatronindikatoren.
3Papirmangelindikator: Angiver, at printeren mangler papir
4Eftersyn-indikator: Angiver, at dækslet til printerpatronen er åbent, eller at der er opstået andre fejl.
5Klar-indikator: Angiver, at printeren er klar til at udskrive
6Start knap og lys.
7Annuller knap: Hvis du vil annullere det igangværende udskriftsjob, skal du trykke på knappen Annuller.
BEMÆRK:Se Statusindikatormønstre på side 77 for at få en beskrivelse af indikatormønstrene.
DAWW7
8Kapitel 2 KontrolpanelDAWW
3Software til Windows
●
Understøttede operativsystemer til Windows
●
Understøttede printerdrivere til Windows
●
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger
●
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows
●
Fjernelse af software til Windows
●
Understøttede værktøjer til Windows
●
Understøttede netværkshjælpeprogrammer til Windows
●
Software til andre operativsystemer
DAWW9
Understøttede operativsystemer til Windows
Produktet understøtter følgende Windows-operativsystemer:
●
Windows XP (32-bit og 64-bit)
●
Windows Server 2003 (32-bit og 64-bit)
●
Windows 2000
●
Windows Vista (32-bit og 64-bit)
10Kapitel 3 Software til WindowsDAWW
Understøttede printerdrivere til Windows
Produktet indeholder en værtsbaseret printerdriver.
Printerdriveren inkluderer onlinehjælp med vejledning til almindelige udskrivningsopgaver og beskriver også
knapperne, afkrydningsfelterne og rullelisterne, som findes i printerdriveren.
DAWWUnderstøttede printerdrivere til Windows11
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger
Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages:
BEMÆRK:Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet.
●
Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i menuen Filer i
det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter
indstillinger, der er ændret andre steder.
●
Dialogboksen Udskriv: Klik på Udskriv, Indstil printer eller en lignende kommando i menuen Filer i det
program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Udskriv,
har en lavere prioritet og tilsidesætter ikke ændringer, der er foretaget i dialogboksen Sideopsætning.
●
Dialogboksen Printeregenskaber (printerdriveren): Klik på Egenskaber i dialogboksen Udskriv for at
åbne printerdriveren. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Printeregenskaber, tilsidesætter ikke
indstillinger, der er tilgængelige andre steder i programmet.
●
Standardprinterdriverindstillinger: Standardprinterdriverindstillingerne bestemmer, hvilke
indstillinger der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksenSideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor.
12Kapitel 3 Software til WindowsDAWW
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows
Sådan ændres indstillingerne for alle
udskriftsjob, indtil programmet lukkes
1.Klik på Udskriv i menuen Filer i
programmet.
2.Vælg driveren, og klik derefter på
Egenskaber eller Indstillinger.
Trinnene kan variere, men denne
fremgangsmåde er mest almindelig.
Sådan ændres standardindstillingerne
for alle udskriftsjob
1.Windows XP og Windows Server
2003 (med brug af
standardvisningen af menuen
Start): Klik på Start, og klik derefterpå Printere og faxenheder.
-eller-
Windows 2000, Windows XP og
Windows Server 2003 (med brug af
klassisk visning af menuen Start):
Klik på Start, klik på Indstillinger, og
klik derefter på Printere.
-eller-
Windows Vista: Klik på Start, klik på
Kontrolpanel, og klik derefter på
Printer i kategorien for Hardware og
lyd.
2.Højreklik på driverikonet, og vælg
derefter Udskriftsindstillinger.
Sådan ændres produktets
konfigurationsindstillinger
1.Windows XP og Windows Server
2003 (med brug af
standardvisningen af menuen
Start): Klik på Start, og klik derefterpå Printere og faxenheder.
-eller-
Windows 2000, Windows XP og
Windows Server 2003 (med brug af
klassisk visning af menuen Start):
Klik på Start, klik på Indstillinger, og
klik derefter på Printere.
-eller-
Windows Vista: Klik på Start, klik på
Kontrolpanel, og klik derefter på
Printer i kategorien for Hardware og
lyd.
2.Højreklik på driverikonet, og vælg
derefter Egenskaber.
3.Klik på fanen Enhedsindstillinger.
DAWWÆndring af printerdriverindstillinger til Windows13
Fjernelse af software til Windows
1.Klik på Start, og klik derefter på Alle programmer.
2.Klik på HP, og klik derefter på produktnavnet.
3.Klik på indstillingen for at afinstallere produktet, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at
fjerne softwaren.
14Kapitel 3 Software til WindowsDAWW
Understøttede værktøjer til Windows
Statusadvarselssoftware
Statusadvarselssoftware giver oplysninger om produktets aktuelle status.
Softwaren leverer også pop-up-advarsler, når særlige hændelser forekommer, f.eks. når en bakke er tom
eller ved produktproblemer. Advarslen indeholder oplysninger om problemløsning.
DAWWUnderstøttede værktøjer til Windows15
Understøttede netværkshjælpeprogrammer til Windows
Integreret webserver
Enheden er udstyret med en integreret webserver, der giver adgang til oplysninger om enheds- og
netværksaktiviteter. Disse oplysninger vises i en webbrowser, f.eks. Microsoft Internet Explorer, Netscape
Navigator, Apple Safari eller Firefox.
Den integrerede webserver findes på enheden. Den er ikke placeret på en netværksserver.
Den integrerede webserver har en grænseflade til enheden, som alle, der har en netværkstilsluttet computer
og en standardwebbrowser, kan bruge. Der er ikke installeret eller konfigureret nogen særlig software, men
du skal have en understøttet webbrowser på computeren. Hvis du vil have adgang til den integrerede
webserver, skal du skrive IP-adressen til enheden på adresselinjen i browseren. (Du kan finde IP-adressen
ved at udskrive en konfigurationsside. Yderligere oplysninger om udskrivning af en konfigurationsside findes
under
Udskriv informationssider på side 56).
16Kapitel 3 Software til WindowsDAWW
Software til andre operativsystemer
OperativsystemSoftware
UNIXFølg nedenstående trin for at downloade HP UNIX-modelscripts.
1.Gå til
2.Indtast navnet på produktet i boksen til produktnavn.
3.Klik på UNIX på listen over operativsystemer.
4.Download den eller de relevante filer.
LinuxGå til
www.hp.com, og klik på Software & Driver Download.
www.hp.com/go/linuxprinting for at få flere oplysninger.
DAWWSoftware til andre operativsystemer17
18Kapitel 3 Software til WindowsDAWW
Loading...
+ 136 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.