Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Edition 1, 11/2015
Varemerker
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
Adobe
PostScript
®
er varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
Sett bakfra ........................................................................................................................................... 4
3 Programvare for Windows .............................................................................................................................. 9
Windows-operativsystemer som støttes ........................................................................................................... 10
Skriverdrivere som støttes for Windows ............................................................................................................ 11
Prioritet for utskriftsinnstillinger ....................................................................................................................... 12
Endre skriverdriverinnstillinger for Windows ..................................................................................................... 13
Fjerne programvare for Windows ....................................................................................................................... 14
Verktøy som støttes for Windows ....................................................................................................................... 15
Programvare for andre operativsystemer .......................................................................................................... 17
4 Bruke produktet med Macintosh ................................................................................................................... 19
Programvare for Macintosh ................................................................................................................................ 20
Støttede operativsystemer for Macintosh ....................................................................................... 20
Endre skriverdriverinnstillinger for Macintosh ................................................................................. 20
Programvare for Macintosh-maskiner ............................................................................................. 20
HP Printer Utility ............................................................................................................. 20
Åpne HP Printer Utility ................................................................................. 20
NOWWiii
Verktøy som støttes for Macintosh .................................................................................................. 21
Bruke funksjonene i skriverdriveren for Macintosh ............................................................................................ 22
Skriv ut ............................................................................................................................................... 22
Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Macintosh ................................. 22
Endre størrelse på dokumenter eller skrive ut på en egendefinert papirstørrelse ...... 22
Skrive ut en tittelside ...................................................................................................... 22
Bruk vannmerker ............................................................................................................ 23
Skrive ut flere sider på ett ark for Macintosh ................................................................. 23
Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift) .................................................... 24
Bruke menyen Tjenester ................................................................................................ 24
USB- og parallelltilkoblinger ............................................................................................................................... 26
Innstilling for koblingshastighet .................................................................. 29
6 Papir og utskriftsmateriale .......................................................................................................................... 31
Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale ......................................................................................................... 32
Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale ...................................................................................... 33
Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale ....................................................................... 38
Legge papir i skuffer ............................................................................................................................................ 39
Papirretning for fylling av skuffer .................................................................................................... 39
Bruke alternativer for utmating av papir ............................................................................................................ 43
Skrive ut til øvre utskuff (standard) ................................................................................................. 43
Skrive ut til den rette papirbanen (bakre utskuff) ........................................................................... 43
ivNOWW
7 Bruke produktets funksjoner ........................................................................................................................ 45
Stille modus ......................................................................................................................................................... 47
Avbryte en utskriftsjobb ...................................................................................................................................... 50
Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra kontrollpanelet ........................................................................ 50
Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra programvaren .......................................................................... 50
Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows ............................................................................................. 51
9 Administrere og vedlikeholde produktet ....................................................................................................... 55
Skrive ut informasjonssidene .............................................................................................................................. 56
Side for rekvisitastatus ..................................................................................................................... 56
Administrere et nettverksprodukt ...................................................................................................................... 57
Lagring av skriverkassetter ............................................................................................ 60
Bruk ekte HP-skriverkassetter ....................................................................................... 60
HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP ........................... 60
Godkjenning av skriverkassetten ................................................................................... 60
HPs direktelinje og Webområde for forfalskning .......................................................... 60
Bytte rekvisita og deler ....................................................................................................................................... 61
NOWWv
Retningslinjer for utskifting av rekvisita .......................................................................................... 61
Tillegg A Rekvisita og tilbehør ...................................................................................................................... 107
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ........................................................................................................... 108
Bestille direkte fra HP ..................................................................................................................... 108
Bestille via service- eller kundestøtterepresentanter ................................................................... 108
Kabler og grensesnitt ...................................................................................................................... 109
Tillegg B Service og støtte ............................................................................................................................ 111
HP begrenset garanti ........................................................................................................................................ 112
Storbritannia, Irland og Malta ......................................................................................................... 114
Østerrike, Belgia, Tyskland og Luxemburg .................................................................................... 114
Belgia, Frankrike og Luxemburg ..................................................................................................... 115
Italia ................................................................................................................................................. 116
Spania .............................................................................................................................................. 116
Danmark .......................................................................................................................................... 117
Norge ............................................................................................................................................... 117
Sverige ............................................................................................................................................. 117
Portugal ........................................................................................................................................... 118
Hellas og Kypros ............................................................................................................................. 118
Romania .......................................................................................................................................... 120
Belgia og Nederland ........................................................................................................................ 120
Finland ............................................................................................................................................. 121
Russland .......................................................................................................................................... 122
HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-tonerkassetter ................. 123
Lisensavtale for sluttbruker ............................................................................................................................. 124
Utskriftsrekvisita for HP LaserJet ..................................................................................................................... 133
Håndtering av avfall (EU og India) ..................................................................................................................... 133
Resirkulering av elektronisk maskinvare ......................................................................................................... 134
Resirkuleringsinformasjon for maskinvare i Brasil .......................................................................................... 135
Mer informasjon ................................................................................................................................................ 137
Tillegg D Spesifikasjoner .............................................................................................................................. 139
Strømforbruk og støynivåer ............................................................................................................................. 141
Tillegg E Spesielle bestemmelser .................................................................................................................. 143
Skriver ut opptil 30 sider per minutt (spm) på papir i Letterstørrelse og 30 spm på papir i A4-størrelse
●
Inneholder 16 MB RAM (Random Access Memory)
●
HP-skriverkassett, beregnet for opptil 1.000 sider
●
Skuff 1 tar opptil 50 ark
●
Skuff 2 tar opptil 250 ark
●
Utskuff for 125 ark med forsiden ned
●
Rett papirbane
●
Høyhastighets-USB 2.0-port
HP LaserJet P2035n-skriver
CE462A
Har de samme funksjonene som HP LaserJet P2035-modellen, men med
følgende forskjeller:
●
Innebygd nettverksfunksjon
●
Ingen parallellport
●
Parallellport
2Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjonNOWW
Produktfunksjoner
FunksjonBeskrivelse
Ytelse
Brukergrensesnitt
Skriverdrivere
Oppløsning
Skrifttyper
Tilkobling
●
266 MHz prosessor
●
kontrollpanel med to knapper og seks lamper
●
skriverdrivere for Windows® og Microsoft®
●
innebygd webserver for å få tilgang til støtte og bestille rekvisita (bare for nettverkstilkoblede
modeller)
●
vertsbaserte skriverdrivere for Windows og Macintosh, inkludert på produkt-CDen
●
HP UPD PCL 5-skriverdriver, kan lastes ned fra Internett
●
XPS-skriverdriver (XML Paper Specification), kan lastes ned fra Internett
●
FastRes 1200 – gir utskriftskvalitet på 1200 punkter per tomme (ppt) for hurtig utskrift med høy
kvalitet av forretningstekst og -grafikk
●
600 ppt gir raskest utskrift
●
45 interne skalerbare skrifter
●
80 skjermskrifter i TrueType-format som samsvarer med enhetsskriftene, er tilgjengelige i
programvareløsningen
●
høyhastighets USB 2.0-tilkobling
●
parallelltilkobling (bare HP LaserJet P2035-skriveren)
●
RJ.45-nettverkstilkobling (bare HP LaserJet P2035n-skriveren)
Rekvisita
Ekstrautstyr
Operativsystemer som støttes
Tilgjengelighet
●
Statussiden for rekvisita inneholder informasjon om tonernivå, sideantall og omtrent hvor mange
sider som gjenstår.
●
Produktet kontrollerer om det er satt inn en autentisk HP-skriverkassett ved installering.
●
Med integrering med webområdet HP Sure Supply kan du enkelt bestille nye skriverkassetter.
●
HP Jetdirect ekstern utskriftsserver
●
Microsoft
●
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 og nyere
●
Unix
●
Linux
●
Den elektroniske brukerhåndboken er kompatibel med tekstskjermlesere.
●
Skriverkassetten kan settes inn og fjernes med én hånd.
●
Alle deksler kan åpnes med én hånd.
●
Papiret kan legges i skuff 1 med én hånd.
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP og Windows Vista™
®
NOWWProduktfunksjoner3
Produktoversikt
Forside
1
7
6
1Skuff 1 (dra for å åpne)
2Øvre utskuff
3Kontrollpanel
4Utløserknapp for skriverkassettdeksel
5På/av-bryter
6Skuff 2
7Skriverkassettdeksel
2
3
4
5
Sett bakfra
5
4
1Deksel for fjerning av fastkjørt papir (dra i det grønne håndtaket for å åpne)
2Rett papirbane (dra for å åpne)
3Grensesnittutganger
4Strømtilkobling
5Spor for en kabeltypesikkerhetslås
1
2
3
4Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjonNOWW
Grensesnittutganger
Figur 1-1 Skriver i HP LaserJet P2035
1Høyhastighets-USB 2.0-port
2Parallellport
Figur 1-2 Skriver i HP LaserJet P2035n
1
2
1
2
1Høyhastighets-USB 2.0-port
2RJ.45-nettverksport
Plassering av modellnummer- og serienummermerke
Merket som viser modellnummeret og serienummeret, finnes bak på produktet.
NOWWProduktoversikt5
6Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjonNOWW
2Kontrollpanel
Skriverens kontrollpanel inneholder seks lamper og to knapper. Lampene lager mønstre som viser
skriverstatusen.
1
2
3
4
5
6
7
1Lampe for fastkjøring: Viser at det er fastkjørt utskriftsmateriale i skriveren
2Tonerlampe: Tonerlampen begynner å lyse når skriverkassetten er nesten tom. Tonerlampen blinker når skriverkassetten er
tatt ut av skriveren.
3Tomt for papir-lampe: Viser at det er tomt for papir i skriveren
4Obs!-lampe: Viser at skriverkassettdekslet er åpent, eller at det har oppstått en annen feil
5Klar-lampe: Viser at skriveren er klar til å skrive ut
6Start-knapp og -lampe
7Avbryt-knapp: Hvis du vil avbryte utskriftsjobben som er i gang, trykker du på Avbryt-knappen.
MERK: Se Statuslampemønstre på side 77 for en beskrivelse av lampemønstrene.
NOWW7
8Kapittel 2 KontrollpanelNOWW
3Programvare for Windows
●
Windows-operativsystemer som støttes
●
Skriverdrivere som støttes for Windows
●
Prioritet for utskriftsinnstillinger
●
Endre skriverdriverinnstillinger for Windows
●
Fjerne programvare for Windows
●
Verktøy som støttes for Windows
●
Nettverksverktøy som støttes for Windows
●
Programvare for andre operativsystemer
NOWW9
Windows-operativsystemer som støttes
Produktet støtter følgende Windows-operativsystemer:
●
Windows XP (32-biters og 64-biters)
●
Windows Server 2003 (32-biters og 64-biters)
●
Windows 2000
●
Windows Vista (32-biters og 64-biters)
10Kapittel 3 Programvare for WindowsNOWW
Skriverdrivere som støttes for Windows
Produktet har en vertsbasert skriverdriver.
Skriverdriveren inkluderer elektronisk hjelp med instruksjoner for vanlige utskriftsoppgaver og beskrivelser
av knapper, avmerkingsbokser og nedtrekkslister i skriverdriveren.
NOWWSkriverdrivere som støttes for Windows11
Prioritet for utskriftsinnstillinger
Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av når endringene ble gjort:
MERK: Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program.
●
Dialogboksen Utskriftsformat: Dialogboksen åpnes når du klikker på Utskriftsformat eller en
lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres her, overstyrer
innstillinger overalt ellers.
●
Dialogboksen Skriv ut: Dialogboksen åpnes når du klikker på Skriv ut, Skriveroppsett eller en lignende
kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres i dialogboksen Skriv ut,
er lavere prioritert og overstyrer ikke endringer som gjøres i dialogboksen Utskriftsformat.
●
Dialogboksen Skriveregenskaper (skriverdriver): Skriverdriveren åpnes når du klikker på Egenskaper
i dialogboksen Skriv ut. Innstillinger som endres i dialogboksen Skriveregenskaper, overstyrer ikke
innstillinger som er tilgjengelige andre steder i skriverprogrammet.
●
Standard skriverdriverinnstillinger: Standard skriverdriverinnstillinger brukes i alle utskriftsjobber,
med mindre innstillinger endres i dialogboksene Utskriftsformat, Skriv ut eller Skriveregenskaper.
12Kapittel 3 Programvare for WindowsNOWW
Endre skriverdriverinnstillinger for Windows
Endre innstillinger for alle
utskriftsjobber til programvaren lukkes
1.Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i
programmet.
2.Velg driveren, og klikk deretter på
Egenskaper eller Innstillinger.
Disse trinnene kan variere, men dette er
den vanligste fremgangsmåten.
Endre standardinnstillingene for alle
utskriftsjobber
1.Windows XP og Windows Server
2003 (ved hjelp av standard Startmenyvisning): Klikk på Start ogderetter på Skrivere og telefakser.
-eller-
Windows 2000, Windows XP og
Windows Server 2003 (ved hjelp av
klassisk Start-menyvisning): Klikk
på Start, Innstillinger og deretter på
Skrivere.
-eller-
Windows Vista: Klikk på Start,
Kontrollpanel og deretter på Skriver
i kategorien for Maskinvare og lyd.
2.Høyreklikk på driverikonet, og velg
deretter Utskriftsinnstillinger.
Endre konfigurasjonsinnstillingene for
produktet
1.Windows XP og Windows Server
2003 (ved hjelp av standard Startmenyvisning): Klikk på Start ogderetter på Skrivere og telefakser.
-eller-
Windows 2000, Windows XP og
Windows Server 2003 (ved hjelp av
klassisk Start-menyvisning): Klikk
på Start, Innstillinger og deretter på
Skrivere.
-eller-
Windows Vista: Klikk på Start,
Kontrollpanel og deretter på Skriver
i kategorien for Maskinvare og lyd.
2.Høyreklikk på driverikonet, og velg
Egenskaper.
3.Klikk på kategorien
Enhetsinnstillinger.
NOWWEndre skriverdriverinnstillinger for Windows13
Fjerne programvare for Windows
1.Klikk på Start, og klikk deretter på Alle programmer.
2.Klikk på HP, og klikk deretter på produktnavnet.
3.Klikk på alternativet for å avinstallere produktet, og følg deretter instruksjonene som vises på
skjermen, for å fjerne programvaren.
14Kapittel 3 Programvare for WindowsNOWW
Verktøy som støttes for Windows
Statusvarsler-programvare
Statusvarsler-programvaren inneholder informasjon om den gjeldende statusen til produktet.
Programvaren sender også popup-varsler når bestemte hendelser oppstår, for eksempel en tom skuff eller
et problem med produktet. Varselet inneholder informasjon om hvordan du løser problemet.
NOWWVerktøy som støttes for Windows15
Nettverksverktøy som støttes for Windows
Innebygd Web-server
Enheten er utstyrt med en innebygd webserver som gir deg tilgang til informasjon om enheten og
nettverksaktiviteter. Denne informasjonen vises i en nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer,
Netscape Navigator, Apple Safari eller Firefox.
Den innebygde webserveren befinner seg på enheten. Den lastes ikke ned på en nettverksserver.
Den innebygde webserveren har et grensesnitt for enheten som alle brukere med en nettverkstilkoblet
datamaskin og en standard nettleser kan bruke. Ingen bestemt programvare installeres eller konfigureres,
men du må ha en nettleser som støttes på datamaskinen. Du får tilgang til den innebygde webserveren ved å
skrive inn IP-adressen for enheten i leserens adresselinje. (Du finner IP-adressen ved å skrive ut en
konfigurasjonsside. Du får mer informasjon om hvordan du skriver ut en konfigurasjonsside ved å se
ut informasjonssidene på side 56.)
Skrive
16Kapittel 3 Programvare for WindowsNOWW
Programvare for andre operativsystemer
OSProgramvare
UNIXSlik laster du ned HP UNIX-modellskriptene:
1.Gå til
2.Skriv inn navnet på produktet i produktnavnfeltet.
3.Velg UNIX i listen over operativsystemer.
4.Last ned den aktuelle filen eller filene.
LinuxDu finner mer informasjon på
www.hp.com, og klikk på Software & Driver Download (Programvare og Drivere –
nedlasting).
www.hp.com/go/linuxprinting.
NOWWProgramvare for andre operativsystemer17
18Kapittel 3 Programvare for WindowsNOWW
Loading...
+ 138 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.