HP LaserJet P2030 User Manual [sk]

LaserJet P2030 Series Printer

Používateľská príručka

P2030

http://www.hp.com/support/ljp2030series

Tlačiareň HP LaserJet série P2030

Používateľská príručka.

Autorské a licenčné práva

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.

Edition 1, 11/2015

Ochranné známky

, Adobe Photoshop®, Acrobat® a

Adobe PostScript

sú ochranné známky spoločnosti

Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® a Windows Vista® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.

je registrovaná obchodná známka

UNIX skupiny The Open Group.

ENERGY STAR

a označenie ENERGY STAR® sú

značky registrované v USA.

Obsah

1 Základné informácie o tlačiarni ...................................................................................................................... 1

Porovnanie tlačiarní ............................................................................................................................................... 2

Modely HP LaserJet série P2030 ......................................................................................................... 2

Vlastnosti produktu ............................................................................................................................................... 3

Vzhľad produktu .................................................................................................................................................... 4

Pohľad spredu ..................................................................................................................................... 4

Pohľad zozadu ..................................................................................................................................... 4

Porty rozhraní ...................................................................................................................................... 5

Umiestnenie štítku s číslom modelu a sériovým číslom .................................................................... 5

2 Ovládací panel .............................................................................................................................................. 7

3 Softvér pre systém Windows .......................................................................................................................... 9

Podporované operačné systémy Windows ......................................................................................................... 10

Podporované ovládače tlačiarne pri operačnom systéme Windows ................................................................. 11

Poradie dôležitosti pre nastavenia tlače ............................................................................................................ 12

Zmena nastavení ovládača tlačiarne pre systém Windows ............................................................................... 13

Odstránenie softvéru pre systém Windows ........................................................................................................ 14

Podporované pomôcky v systéme Windows ...................................................................................................... 15

Výstražný softvér stavu .................................................................................................................... 15

Podporované sieťové pomocné programy v systéme Windows ........................................................................ 16

Vstavaný webový server ................................................................................................................... 16

Softvér pre iné operačné systémy ...................................................................................................................... 17

4 Používanie tlačiarne v systéme Macintosh ..................................................................................................... 19

Softvér pre systém Macintosh ............................................................................................................................ 20

Podporované operačné systémy pri počítačoch Macintosh ............................................................. 20

Zmena nastavení ovládača tlačiarne pre počítač Macintosh ........................................................... 20

Softvér pre počítače Macintosh ........................................................................................................ 20

HP Printer Utility ............................................................................................................. 20

Spustenie programu HP Printer Utility ........................................................ 21

SKWW iii

Podporované pomôcky v systéme Macintosh .................................................................................. 21

Vstavaný webový server ................................................................................................. 21

Použitie funkcií v ovládači tlačiarne pre systém Macintosh ............................................................................... 22

Tlač .................................................................................................................................................... 22

Vytvorenie a používanie predvolieb pre tlač pri počítačoch Macintosh ........................ 22

Zmena veľkosti dokumentov alebo tlač na papier vlastnej veľkosti ............................. 22

Tlač titulnej strany .......................................................................................................... 22

Použitie vodoznakov ...................................................................................................... 23

Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera pri počítači Macintosh ............................. 23

Tlač na obe strany stránky (obojstranná tlač) ............................................................... 24

Používanie ponuky služieb ............................................................................................. 24

5 Pripojiteľnosť ............................................................................................................................................. 25

Pripojenia pomocou portu USB a paralelného portu .......................................................................................... 26

Konfigurácia siete ................................................................................................................................................ 27

Podporované sieťové protokoly ....................................................................................................... 27

Inštalácia produktu do siete ............................................................................................................. 28

Nastavenie sieťového zariadenia ...................................................................................................... 28

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete ...................................................................... 28

Nastavenie alebo zmena sieťového hesla ..................................................................... 29

IP adresa ......................................................................................................................... 29

Nastavenie rýchlosti linky ............................................................................ 29

6 Papier a tlačové médiá ................................................................................................................................. 31

Vysvetlenie používania papiera a tlačových médií ............................................................................................. 32

Podporované veľkosti papiera a tlačových médií ............................................................................................... 33

Vlastné rozmery papiera ..................................................................................................................................... 35

Podporované typy papiera a tlačových médií ..................................................................................................... 36

Kapacita zásobníkov a priehradiek ..................................................................................................................... 37

Špeciálne pokyny týkajúce sa papiera alebo tlačových médií ............................................................................ 38

Napĺňanie zásobníkov ......................................................................................................................................... 39

Orientácia papiera pri napĺňaní zásobníkov ..................................................................................... 39

Zásobník č. 1 ...................................................................................................................................... 39

Zásobník č. 2

Manuálne podávanie ......................................................................................................................... 41

Konfigurácia zásobníkov ..................................................................................................................................... 42

Používanie výstupných zásobníkov .................................................................................................................... 43

Tlač do horného (štandardného) výstupného zásobníka ................................................................ 43

Tlač cez dráhu priameho prechodu papiera (zadný výstup) ............................................................ 43

.................................................................................................................................

Vložte papier veľkosti A6 ................................................................................................ 40

..... 40

iv SKWW

7 Používanie funkcií výrobku .......................................................................................................................... 45

Nastavenie EconoMode (Ekonomický režim) ...................................................................................................... 46

Tichý režim ........................................................................................................................................................... 47

8 Tlačové úlohy .............................................................................................................................................. 49

Zrušenie tlačovej úlohy ....................................................................................................................................... 50

Zastavenie aktuálnej tlačovej úlohy z ovládacieho panela ............................................................. 50

Zastavenie aktuálnej tlačovej úlohy zo softvérového programu .................................................... 50

Používanie funkcií v ovládači tlačiarne pre systém Windows ............................................................................ 51

Otvorenie ovládača tlačiarne ............................................................................................................ 51

Používanie rýchlych nastavení ......................................................................................................... 51

Nastavenie papiera a možností kvality ............................................................................................ 51

Nastavenie efektov dokumentu ....................................................................................................... 52

Nastavenie možností dokončovania dokumentu ............................................................................. 52

Získanie podpory a informácií o stave produktu .............................................................................. 54

Nastavenie rozšírených možností tlače ........................................................................................... 54

9 Správa a údržba tlačiarne ............................................................................................................................. 55

Tlač stránok s informáciami ................................................................................................................................ 56

Demonštračná stránka ...................................................................................................................... 56

Konfiguračná stránka ........................................................................................................................ 56

Stránka stavu spotrebného materiálu ............................................................................................. 56

Správa sieťového produktu ................................................................................................................................. 57

Vstavaný webový server ................................................................................................................... 57

Otvorenie zabudovaného webového servera ................................................................ 57

Karta Informácie ............................................................................................................. 57

Karta Settings (Nastavenia) ............................................................................................ 58

Karta Networking (Použitie siete) .................................................................................. 58

Prepojenia ....................................................................................................................... 58

Zabezpečenie vstavaného webového servera ................................................................................. 58

Uzamknutie produktu .......................................................................................................................................... 59

Správa spotrebných materiálov .......................................................................................................................... 60

Životnosť spotrebného materiálu ..................................................................................................... 60

Hospodárenie s tlačovou kazetou .................................................................................................... 60

Uskladnenie tlačových kaziet ......................................................................................... 60

Používajte originálne tlačové kazety od spoločnosti HP .............................................. 60

Stratégia spoločnosti HP vo vzťahu k tlačovým kazetám od iných výrobcov ............... 60

nie tlačovej kazety ................................................................................................ 60

ere

Protipirátska linka a webová lokalita spoločnosti HP ................................................... 60

Výmena spotrebného materiálu a náhradných dielov ....................................................................................... 61

SKWW v

Usmernenie k výmene spotrebného materiálu ................................................................................ 61

Zmena rozloženia tonera .................................................................................................................. 61

Výmena tlačovej kazety .................................................................................................................... 62

Čistenie tlačiarne ................................................................................................................................................. 64

Čistenie priestoru tlačovej kazety .................................................................................................... 64

Vyčistenie dráhy papiera ................................................................................................................... 65

Čistenie podávacieho valčeka zásobníka č. 1 ................................................................................... 66

Čistenie podávacieho valčeka zásobníka č. 2 ................................................................................... 69

10 Riešenie problémov ................................................................................................................................... 73

Riešenie všeobecných problémov ....................................................................................................................... 74

Kontrolný zoznam riešenia problémov ............................................................................................ 74

Faktory, ktoré majú vplyv na výkon produktu ................................................................................. 75

Obnovenie výrobných nastavení ......................................................................................................................... 76

Vzory indikátorov stavu ...................................................................................................................................... 77

Výstražné správy o stave .................................................................................................................................... 83

Zaseknutia ........................................................................................................................................................... 85

Bežné príčiny zaseknutia média ....................................................................................................... 85

Miesta zaseknutia ............................................................................................................................. 86

Odstránenie zaseknutí ...................................................................................................................... 86

Vnútorné oblasti ............................................................................................................. 86

Priestor tlačovej kazety a dráha papiera ..................................................... 86

Vstupné zásobníky .......................................................................................................... 88

Zásobník č. 1 ................................................................................................. 88

Zásobník č. 2 ................................................................................................. 89

Výstupné zásobníky ........................................................................................................ 91

Riešenie problémov s kvalitou tlače ................................................................................................................... 93

Problémy kvality tlače spojené s papierom ..................................................................................... 93

Problémy kvality tlače spojené s prostredím ................................................................................... 93

Problémy s kvalitou tlače zapríčinené zaseknutím médií ................................................................ 93

Úprava hustoty tlače ......................................................................................................................... 93

Príklady chýb obrazu ......................................................................................................................... 94

Svetlá alebo vyblednutá tlač .......................................................................................... 94

Tonerové škvrny ............................................................................................................. 94

Výpadky ........................................................................................................................... 95

Vertikálne čiary ............................................................................................................... 95

Sivé pozadie .................................................................................................................... 95

Šmuhy od toneru ............................................................................................................ 95

Uvoľne

ný toner ............................................................................................................... 96

rtikálne opakované chyby .......................................................................................... 96

Deformované znaky ........................................................................................................ 96

vi SKWW

Zošikmená strana ........................................................................................................... 96

Skrútenie alebo zvlnenie ................................................................................................ 97

Záhyby alebo pokrčenie .................................................................................................. 97

Tonerový rozptýlený obrys ............................................................................................ 97

Riešenie problémov s výkonom .......................................................................................................................... 98

Riešenie problémov s pripojením ........................................................................................................................ 99

Riešenie problémov s priamym pripojením ...................................................................................... 99

Riešenie sieťových problémov .......................................................................................................... 99

Riešenie bežných problémov v systéme Windows .......................................................................................... 101

Riešenie bežných problémov v systéme Macintosh ......................................................................................... 102

Riešenie problémov so systémom Linux .......................................................................................................... 105

Príloha A Spotrebný materiál a príslušenstvo ................................................................................................. 107

Objednajte si diely, príslušenstvo a spotrebný materiál .................................................................................. 108

Objednávanie priamo zo spoločnosti HP ........................................................................................ 108

Objednávanie prostredníctvom poskytovateľov služieb alebo technickej podpory ..................... 108

Čísla dielov ......................................................................................................................................................... 109

Tlačové kazety ................................................................................................................................ 109

Káble a rozhrania ............................................................................................................................ 109

Príloha B Servis a podpora ............................................................................................................................ 111

Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP ............................................................................................ 112

Spojené kráľovstvo, Írsko a Malta .................................................................................................. 113

Rakúsko, Belgicko, Nemecko a Luxembursko ................................................................................ 113

Belgicko, Francúzsko a Luxembursko ............................................................................................ 114

Taliansko ......................................................................................................................................... 115

Španielsko ....................................................................................................................................... 115

Dánsko ............................................................................................................................................. 116

Nórsko ............................................................................................................................................. 116

Švédsko ........................................................................................................................................... 116

Portugalsko ..................................................................................................................................... 117

Grécko a Cyprus ............................................................................................................................... 117

Maďarsko ........................................................................................................................................ 117

Česká republika ............................................................................................................................... 118

Slovensko ........................................................................................................................................ 118

Poľsko .............................................................................................................................................. 118

Bulharsko ........................................................................................................................................ 119

Rumunsko ....................................................................................................................................... 119

Belgicko a Holandsko ...................................................................................................................... 119

Fínsko .............................................................................................................................................. 120

Slovinsko ......................................................................................................................................... 120

SKWW vii

Chorvátsko ...................................................................................................................................... 120

Lotyšsko .......................................................................................................................................... 120

Litva ................................................................................................................................................. 121

Estónsko .......................................................................................................................................... 121

Rusko ............................................................................................................................................... 121

Záruka s prémiovou ochranou od spoločnosti HP: Vyhlásenie o obmedzenej záruke na kazety s tonerom

LaserJet ............................................................................................................................................................. 122

Licenčná zmluva pre koncového používateľa ................................................................................................... 123

Záručná služba opravy zo strany zákazníka ..................................................................................................... 127

Podpora zákazníkov .......................................................................................................................................... 128

Príloha C Program ekologického dohľadu nad výrobkami ................................................................................ 129

Ochrana životného prostredia .......................................................................................................................... 130

Produkcia ozónu ................................................................................................................................................ 130

Spotreba energie ............................................................................................................................................... 130

Spotreba tonera ................................................................................................................................................ 130

Spotreba papiera ............................................................................................................................................... 131

Plasty ................................................................................................................................................................. 131

Spotrebný materiál tlačiarne HP LaserJet ........................................................................................................ 131

Papier ................................................................................................................................................................. 131

Obmedzenia materiálov .................................................................................................................................... 131

Likvidácia odpadových zariadení používateľmi (EÚ a India) ............................................................................. 132

Recyklácia elektronického hardvéru ................................................................................................................. 132

Informácie o recyklácii hardvéru v Brazílii ........................................................................................................ 133

Chemické látky .................................................................................................................................................. 133

Údaje o napájaní produktu podľa nariadenia komisie Európskej únie 1275/2008 .......................................... 133

Obmedzenie vo vyhlásení o nebezpečných látkach (India) .............................................................................. 133

Vyhlásenie o obmedzení nebezpečných látok (Turecko) ................................................................................. 133

Vyhlásenie o obmedzení používania nebezpečných látok(Ukrajina) ............................................................... 133

Tabuľka susbtancií (Čína) .................................................................................................................................. 134

Informácie pre používateľov na ekologickom štítku SEPA (Čína) .................................................................... 134

Predpis týkajúci sa zavádzania čínskeho energetického štítka na tlačiareň, fax a kopírku ............................ 135

Hárok s údajmi o bezpečnosti materiálu (MSDS) .............................................................................................. 135

EPEAT ................................................................................................................................................................. 135

Ďalšie informácie ............................................................................................................................................... 135

Príloha D Technické parametre ...................................................................................................................... 137

Fyzikálne technické údaje ................................................................................................................................. 138

Spotreba energie a akustické emisie ................................................................................................................ 139

Prevádzkové prostredie ..........................................................................................................

viii SKWW

............

.............. 140

Príloha E Informácie o predpisoch ................................................................................................................. 141

Vyhlásenie o zhode ............................................................................................................................................ 142

Vyhlásenie o zhode ......................................................................................................................... 142

Vyhlásenia o normách ....................................................................................................................................... 144

Smernice komisie FCC ..................................................................................................................... 144

Kanada – vyhlásenie organizácie Industry Canada o súlade s normou ICES-003 ......................... 144

Vyhlásenie VCCI (Japonsko) ............................................................................................................ 144

Vyhlásenie EMC (Kórea) .................................................................................................................. 144

Pokyny pre napájací kábel .............................................................................................................. 144

Vyhlásenie o sieťovom elektrickom kábli (Japonsko) .................................................................... 145

Bezpečnosť laserového zariadenia ................................................................................................. 145

Vyhlásenie o laserovom zariadení pre Fínsko ................................................................................ 145

Vyhlásenie o GS (Nemecko) ............................................................................................................ 147

Označenie zhody pre eurázijské krajiny (Bielorusko, Kazachstan, Rusko) ................................... 147

Register ....................................................................................................................................................... 149

SKWW ix

x SKWW

1 Základné informácie o tlačiarni

●

Porovnanie tlačiarní

●

Vlastnosti produktu

●

Vzhľad produktu

SKWW 1

Porovnanie tlačiarní

Modely HP LaserJet série P2030

Tlačiareň HP LaserJet P2035

CE461A

●

Tlačí až 30 strán za minútu (str./min.) na papier formátu Letter a 30 str./min. na papier formátu A4

●

Obsahuje 16 megabajtov (MB) pamäte s náhodným prístupom (RAM).

●

Tlačová kazeta HP, určená na tlač až 1 000 strán

●

Zásobník č. 1 má kapacitu 50 hárkov

●

Zásobník č. 2 má kapacitu 250 hárkov

●

Výstupná priehradka na 125 hárkov s ukladaním prednou stranou nadol

●

Výstupná dráha priameho prechodu médií

Tlačiareň HP LaserJet P2035n

CE462A

Má rovnaké funkcie ako model HP LaserJet P2035 a navyše nasledujúce:

●

Vstavané sieťové pripojenie

●

Neobsahuje paralelný port

●

Vysokorýchlostný port USB 2.0

●

Paralelný port

2 Kapitola 1 Základné informácie o tlačiarni SKWW

Vlastnosti produktu

Funkcia Popis

Nastavenie

Používateľské rozhranie

Ovládače tlačiarne

Rozlíšenie

Písma

Možnosti pripojenia

●

266 MHz procesor

●

Ovládací panel s 2 tlačidlami a 6 kontrolkami LED

●

Ovládače tlačiarne Windows® and Macintosh

●

Vstavaný webový server, ktorý slúži na získanie prístupu k podpore a na objednávanie spotrebného materiálu (nástroj správcu siete, iba pre modely pripojené na sieť)

●

Hostiteľsky založené ovládače tlačiarne pre systém Windows a Macintosh sa nachádzajú na disku CD produktu

●

Ovládač tlačiarne HP UPD PCL 5 môžete prevziať z webu

●

Ovládač tlačiarne XML Paper Specification (XPS) môžete prevziať z webu

●

FastRes 1200 — dosahuje kvalitu tlače s rozlíšením 1200 dpi, vhodnú pre rýchlu a vysokokvalitnú tlač obchodných textov a grafiky

●

600 dpi – umožňuje najrýchlejšiu tlač

●

45 interných prispôsobiteľných typov písma

●

K dispozícii je 80 typov písma pre obrazovku, vhodných pre tlač vo formáte TrueType so softvérovým riešením

●

Vysokorýchlostné USB 2.0 pripojenie

●

Paralelné pripojenie (len tlačiareň HP LaserJet P2035)

●

Sieťové pripojenie RJ.45 (len pri tlačiarni HP LaserJet P2035n)

Spotrebný materiál

Príslušenstvo

Podporované operačné systémy

Zjednodušenie ovládania

●

Stránka so stavom spotrebného materiálu obsahuje informácie o úrovni tonera, počte strán a približnom počte zostávajúcich strán.

●

reň zisťuj

Tlačia spoločnosti HP.

Integrácia s webovou stránkou HP Sure Supply pre jednoduché doobjednanie náhradnej kazety

Externý tlačový server HP Jetdirect

Microsoft

Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 a novší

Unix

Linux

Používateľská príručka online je kompatibilná s čítačmi obrazovky.

Tlačovú kazetu je možné vložiť a vybrať jednou rukou.

Všetky dvierka sa dajú otvoriť pomocou jednej ruky.

Médiá možno vložiť do zásobníka č. 1 jednou rukou.

e, či sa pri inštalácii tlačových kaziet používajú autentické tlačové kazety od

Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP a Windows Vista™

SKWW Vlastnosti produktu 3

Vzhľad produktu

Pohľad spredu

1Zásobník č. 1 (otvorte potiahnutím)

2 Horná výstupná priehradka

3 Ovládací panel

4Tlačidlo na uvoľnenie dvierok tlačovej kazety

5Vypínač

6Zásobník č. 2

7 Dvierka tlačovej kazety

Pohľad zozadu

1 Dvierka pre uvoľnenie zaseknutia (otvorte potiahnutím za zelenú rukoväť)

2 Dráha priameho prechodu papiera (otvorte potiahnutím)

3 Porty rozhraní

4 Pripojenie napájania

5 Zásuvka pre bezpečnostný zámok káblového typu

4 Kapitola 1 Základné informácie o tlačiarni SKWW

Porty rozhraní

Obrázok 1-1 Tlačiareň HP LaserJet P2035

1 Vysokorýchlostný port USB 2.0

2 Paralelný port

Obrázok 1-2 Tlačiareň HP LaserJet P2035n

1 Vysokorýchlostný port USB 2.0

2Sieťový port RJ.45

Umiestnenie štítku s číslom modelu a sériovým číslom

Štítok obsahujúci číslo modelu a sériové číslo sa nachádza na zadnej strane produktu.

SKWW Vzhľad produktu 5

6 Kapitola 1 Základné informácie o tlačiarni SKWW

2 Ovládací panel

Ovládací panel tlačiarne sa skladá zo šiestich indikátorov a dvoch tlačidiel. Podľa týchto svetelných indikátorov zistíte, v akom stave sa tlačiareň nachádza.

3 4 5 6

1 Indikátor uviaznutého papiera: Indikuje, že v tlačiarni uviazol papier.

2 Indikátor tlačovej kazety: Keď je v tlačovej kazete málo toneru, indikátor tlačovej kazety svieti. Keď je tlačová kazeta vybratá z

tlačiarne, indikátor tlačovej kazety bliká.

3 Indikátor papiera: Indikuje, že v tlačiarni sa minul papier.

4 Indikátor Pozor: Upozorňuje, že dvierka tlačovej kazety sú otvorené, alebo sa vyskytli iné chyby.

5 Indikátor Pripravené: Indikuje, že tlačiareň je v pohotovostnom stave (pripravená tlačiť).

6 Indikátor a tlačidlo Vykonať.

7 Tlačidlo Zrušiť: Ak chcete zrušiť aktuálnu tlačovú úlohu, stlačte tlačidlo Zrušiť.

POZNÁMKA: Vzory indikátorov nájdete v časti Vzory indikátorov stavu na strane 77.

SKWW 7

8 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW

3 Softvér pre systém Windows

●

Podporované operačné systémy Windows

●

Podporované ovládače tlačiarne pri operačnom systéme Windows

●

Poradie dôležitosti pre nastavenia tlače

●

Zmena nastavení ovládača tlačiarne pre systém Windows

●

Odstránenie softvéru pre systém Windows

●

Podporované pomôcky v systéme Windows

●

Podporované sieťové pomocné programy v systéme Windows

●

Softvér pre iné operačné systémy

SKWW 9

Podporované operačné systémy Windows

Tlačiareň podporuje nasledujúce operačné systémy Windows:

●

Windows XP (32-bitový a 64-bitový)

●

Windows Server 2003 (32-bitový a 64-bitový)

●

Windows 2000

●

Windows Vista (32-bitový a 64-bitový)

10 Kapitola 3 Softvér pre systém Windows SKWW

Podporované ovládače tlačiarne pri operačnom systéme Windows

Produkt obsahuje hostiteľsky založený ovládač tlačiarne.

Ovládač tlačiarne obsahuje on-line pomocníka, ktorý obsahuje pokyny pre bežné tlačové úlohy a tiež popisuje tlačidlá, zaškrtávacie políčka a rozbaľovacie zoznamy, ktoré sa nachádzajú v ovládači tlačiarne.

SKWW Podporované ovládače tlačiarne pri operačnom systéme Windows 11

Poradie dôležitosti pre nastavenia tlače

Zmeny v nastavení tlače sú zoradené podľa dôležitosti v závislosti od toho, ktoré nastavenia sa menia:

POZNÁMKA: Názvy príkazov a dialógových okien sa môžu meniť v závislosti od softvéru.

●

dialógové okno Page Setup (Nastavenie strany): Kliknite na tlačidlo Page Setup (Nastavenie strany) alebo na podobný príkaz v ponuke File (Súbor) v programe, s ktorým pracujete pri otváraní tohto dialógového okna. Zmeny v nastavení, ktoré urobíte v tomto dialógovom okne, majú prednosť pred zmenami urobenými kdekoľvek inde.

●

dialógové okno Print (Tlač): Kliknite na tlačidlo Print (Tlač), Print Setup (Nastavenie tlače) alebo na podobný príkaz v ponuke File (Súbor) v programe, v ktorom pracujete pri otváraní tohto dialógového okna. Zmeny v nastavení, ktoré urobíte v dialógovom okne Print (Tlač), majú nižšiu prioritu a neprepíšu zmeny, ktoré urobíte v dialógovom okne Page Setup (Nastavenie strany).

●

Dialógové okno Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne) (ovládač tlačiarne): Kliknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti) v dialógovom okne Print (Tlačiť) otvoríte ovládač tlačiarne. Zmena v

nastaveniach v dialógovom okne Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne) neprepíše nastavenia zadané na iných miestach softvéru tlačiarne.

●

Predvolené nastavenia ovládača tlačiarne: Predvolené nastavenia ovládača tlačiarne určujú nastavenia použité pri všetkých tlačových úlohách, pokiaľ nedôjde k zmene nastavení v dialógových oknách Page Setup (Nastavenie strany), Print (Tlačiť) a

lebo Pri

nter Properties (Vlastnosti tlačiarne).

12 Kapitola 3 Softvér pre systém Windows SKWW

Zmena nastavení ovládača tlačiarne pre systém Windows

Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru

1. V ponuke Súbor v programe softvéru

kliknite na Tlačiť.

2. Vyberte ovládač a kliknite na položku

Properties (Vlastnosti) alebo Preferences (Preferencie).

Kroky sa môžu líšiť. Tento postup je najbežnejší.

Zmena predvolených nastavení všetkých tlačových úloh

1. Windows XP a Windows Server 2003

(pomocou predvoleného zobrazenia ponuky Štart): Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na Tlačiarne a faxy.

-alebo-

Windows 2000, Windows XP, a Windows Server 2003 (pomocou klasického zobrazenia ponuky Štart): Kliknite na tlačidlo Štart,

potom kliknite na Nastavenie a následne kliknite na Tlačiarne.

-alebo-

Windows Vista: Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na Ovládací panel a

potom v kategórii pre Hardvér a zvuk kliknite na Tlačiareň.

2. Pravým tlačidlom myši kliknite na

ikonu ovládača a potom vyberte položku Printing preferences (Predvoľby tlače).

Zmena nastavení konfigurácie produktu

1. Windows XP a Windows Server 2003

(pomocou predvoleného zobrazenia ponuky Štart): Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na Tlačiarne a

xy.

-alebo-

Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003 (pomocou klasického zobrazenia ponuky Štart): Kliknite na tlačidlo Štart,

potom kliknite na Nastavenie a následne kliknite na Tlačiarne.

-alebo-

Windows Vista: Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na Ovládací panel a

potom v kategórii pre Hardvér a zvuk kliknite na Tlačiareň.

2. Pravým tlačidlom myši kliknite na

ikonu ovládača a potom vyberte položku Properties (Vlastnosti).

3. Kliknite na záložku Nastavenia

zariadenia.

SKWW Zmena nastavení ovládača tlačiarne pre systém Windows 13

Odstránenie softvéru pre systém Windows

1. Kliknite na Start (Štart) a potom kliknite na All Programs (Všetky programy).

2. Kliknite na položku HP a potom kliknite na názov produktu.

3. Kliknite na položku slúžiacu na odinštalovanie produktu a potom odstráňte softvér podľa pokynov na

obrazovke.

14 Kapitola 3 Softvér pre systém Windows SKWW

Podporované pomôcky v systéme Windows

Výstražný softvér stavu

Výstražný softvér stavu poskytuje informácie o aktuálnom stave produktu.

Softvér tiež poskytuje rozbaľovacie výstrahy pri výskyte určitých udalostí, ako napríklad prázdny zásobník alebo problém s produktom. Výstraha zahŕňa informácie o riešení problému.

SKWW Podporované pomôcky v systéme Windows 15

Podporované sieťové pomocné programy v systéme Windows

Vstavaný webový server

Zariadenie je vybavené vstavaným webovým serverom, ktorý zabezpečuje prístup k informáciám o zariadení a činnostiam vykonávaným v rámci siete. Tieto informácie sa zobrazia vo webovom prehliadači, napríklad Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari alebo Firefox.

Vstavaný webový server sa nachádza na zariadení. Nie je súčasťou sieťového servera.

Vstavaný webový server poskytuje pre zariadenie rozhranie, ktoré môže využiť ktokoľvek, kto má počítač pripojený do siete vybavený bežným webovým prehliadačom. Nemusíte mať v počítači nainštalovaný žiadny špecifický softvér ani zvolenú špecifickú konfiguráciu, stačí, ak máte podporovaný webový prehliadač. Prístup k vstavanému webovému serveru získate, ak do adresového riadku prehliadača napíšete IP adresu zariadenia. (Adresu IP nájdete po vytlačení strany s informáciami o konfigurácii. Ďalšie informácie o tlači konfiguračnej strany nájdete v časti

Tlač stránok s informáciami na strane 56.)

16 Kapitola 3 Softvér pre systém Windows SKWW

Softvér pre iné operačné systémy

Operačný systém Softvér

UNIX Ak chcete prevziať skripty modelscript, vykonajte nasledujúce kroky.

1. Prejdite na lokalitu

(Sťahovanie ovládačov a softvéru).

2. Do poľa pre názov produktu zadajte názov produktu.

3. V zozname operačných systémov kliknite na položku UNIX.

4. Prevezmite príslušný súbor alebo súbory.

Linux Ďalšie informácie nájdete na lokalite

www.hp.com a kliknite na prepojenie Software & Driver Download

www.hp.com/go/linuxprinting.

SKWW Softvér pre iné operačné systémy 17

18 Kapitola 3 Softvér pre systém Windows SKWW

+ 136 hidden pages