HP LaserJet P2030 User Manual [uk]
LaserJet P2030 Series Printer
Посібник користувача
P2030
http://www.hp.com/support/ljp2030series
Принтер HP LaserJet P2030 Series
Посібник користувача
Авторське право та ліцензія
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Заборонено відтворення, адаптація чи
переклад без попереднього письмового
дозволу, окрім випадків, дозволених згідно
законів про авторські права.
Подана у цьому посібнику інформація може
бути змінена без додаткових повідомлень.
Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та
послуг НР викладено в положеннях прямої
гарантії, яка додається до цих товарів та
ція
послуг. Жодна інформа
, що міститься у
цьому документі, не може бути витлумачена
як така, що містить додаткові гарантійні
зобов'язання. Компанія HP не несе
відповідальності за технічні помилки,
пропуски або помилки редагування, що
можуть міститися у цьому документі.
Edition 1, 11/2015
Перелік товарних знаків
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® та
Adobe
PostScript
®
є товарними знаками Adobe
Systems Incorporated.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP та
Windows Vista® є зареєстрованими у США
товарними знаками корпорації Майкрософт.
®
є зареєстрованим товарним знаком The
UNIX
Open Group.
ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є
зареєстрованими торговими марками у США.
Зміст
1 Основні функції виробу ................................................................................................................................ 1
Порівняння виробів .............................................................................................................................................. 2
Моделі HP LaserJet P2030 Series ...................................................................................................... 2
Характеристики виробу ....................................................................................................................................... 3
Огляд виробу ........................................................................................................................................................ 4
Вигляд спереду .................................................................................................................................. 4
Вигляд ззаду ....................................................................................................................................... 4
Порти інтерфейсу ............................................................................................................................... 5
Розміщення етикетки із назвою моделі і серійним номером ........................................................ 5
2 Панель керування ........................................................................................................................................ 7
3 Програмне забезпечення для Windows ......................................................................................................... 9
Підтримувані операційні системи для Windows .............................................................................................. 10
Підтримувані драйвери принтерів для Windows ............................................................................................ 11
Пріоритети налаштувань друку ....................................................................................................................... 12
Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows ................................................................................... 13
Видал
ення програмного забезпечення для Windows .................................................................................... 14
Підтримувані службові програми для Windows .............................................................................................. 15
Програмне забезпечення сигналів стану ....................................................................................... 15
Підтримувані мережеві службові програми для Windows ............................................................................. 16
Вбудований веб-сервер .................................................................................................................. 16
Програмне забезпечення для інших операційних систем ............................................................................. 17
4 Використання виробу з системою Macintosh ............................................................................................... 19
Програмне забезпечення для Macintosh ......................................................................................................... 20
Підтримувані операційні системи для Macintosh ......................................................................... 20
Зміна налаштувань драйвера принтера для Macintosh .............................................................. 20
Програмне забезпечення для комп'ютерів Macintosh ................................................................. 20
Службова програма HP Printer Utility .......................................................................... 20
Запуск сл
ужбової пр
ограми HP Printer Utility .......................................... 21
UKWW iii
Підтримувані службові програми для Macintosh ......................................................................... 21
Вбудований веб-сервер ............................................................................................... 21
Використання функцій драйвера принтера Macintosh .................................................................................. 22
Друк .................................................................................................................................................. 22
Створення та використання попередніх налаштувань друку для Macintosh ......... 22
Зміна розміру документів та друк на папері розміру, встановленого
користувачем ................................................................................................................. 22
Друк титульної сторінки ............................................................................................... 22
Використання водяних знаків ...................................................................................... 23
Друк кількох сторінок на одному аркуші для Macintosh .......................................... 23
Друк з обох боків аркуша (двосторонній друк) ......................................................... 24
Використання меню Services (По
5 Можливості підключення .......................................................................................................................... 27
З’ єднання USB та паралельне з’ єднання ........................................................................................................ 28
Конфігурація мережі .......................................................................................................................................... 29
Підтримувані мережеві протоколи ................................................................................................ 29
Встановлення пристрою в мережі ................................................................................................. 30
Конфігурація виробу в мережі ....................................................................................................... 30
Перегляд або зміна мережевих параметрів ............................................................... 30
Встановлення або зміна мережевого пароля ............................................................. 31
IP-адреса ........................................................................................................................ 31
Налаштування швидкості з'єднання ........................................................ 31
луги) ....................................................................... 24
с
6 Папір та носії друку .................................................................................................................................... 33
Використання паперу та носіїв ......................................................................................................................... 34
Підтримувані розміри паперу та інш
Нестандартні розміри паперу ........................................................................................................................... 37
Підтримувані типи паперу та інших носіїв друку ............................................................................................ 38
Ємність вхідних і вихідних лотків ..................................................................................................................... 39
Вказівки з використання спеціального паперу та носіів ................................................................................ 40
Завантаження лотків ......................................................................................................................................... 41
Орієнтація паперу під час завантаження лотків .......................................................................... 41
Лоток 1 .............................................................................................................................................. 41
Лоток 2 .............................................................................................................................................. 42
Завантаження паперу розміру A6 ................................................................................ 42
Ручна подача ................................................................................................................................... 43
Налаштування лотків ........................................................................................................................................ 44
Використання параметрів виходу паперу ....................................................................................................... 45
Друк із в
Друк із використанням прямого тракту подачі паперу (задній вихідний відсік) ...................... 45
икористанням ве
осіїв друку ...................................................................................... 35
их н
рхнього (стандартного) вихідного відсіку ........................................ 45
iv UKWW
7 Використання функцій виробу ................................................................................................................... 47
EconoMode (Економний режим) ........................................................................................................................ 48
Безшумний режим .............................................................................................................................................. 49
8 Завдання друку ......................................................................................................................................... 51
Скасування завдання друку .............................................................................................................................. 52
Зупинка поточного завдання друку з панелі керування пристрою ........................................... 52
Зупинка поточного завдання друку за допомогою програмного забезпечення ...................... 52
Використовуйте функції драйвера принтера у Windows ............................................................................... 53
Відкриття драйвера принтера ....................................................................................................... 53
Використання профілів Quick Set ................................................................................................... 53
Налаштування параметрів паперу і якості друку ........................................................................ 53
Налаштування ефектів документа ................................................................................................ 54
Встановіть па
Отримання інформації про технічну підтримку і стан виробу ..................................................... 56
Налаштування розширених можливостей друку ........................................................................ 56
9 Керування і техобслуговування виробу ...................................................................................................... 59
раметри за
вершення роботи з документом .......................................................... 54
Друк інформаційних сторінок ........................................................................................................................... 60
Демонстраційна сторінка ................................................................................................................ 60
Сторінка конфігурації ...................................................................................................................... 60
Сторінка стану витратних матеріалів ............................................................................................ 60
Керування виробом у мережі ............................................................................................................................ 61
Вбудований веб-сервер .................................................................................................................. 61
Відкривання вбудованого веб-сервера ...................................................................... 61
Вкладка Інформація ..................................................................................................... 61
Вкладка Settings (Параметри) ..................................................................................... 62
Вкладка Networking (Робота в ме
Посилання ...................................................................................................................... 62
Захист вбудованого веб-сервера .................................................................................................. 62
Блокування виробу ............................................................................................................................................ 63
Керування витратними матеріалами ............................................................................................................... 64
Ресурс використання витратних матеріалів ................................................................................. 64
Керування картриджем .................................................................................................................. 64
Зберігання картриджів ................................................................................................. 64
Використання оригінальних картриджів HP .............................................................. 64
Політика компанії HP щодо картриджів сторонніх виробників ............................... 64
Перевірка справжності картриджів ............................................................................ 64
гаряча лінія НР та веб-сторінка для повідомлення про підробки ........................... 64
Заміна витратних матеріалів та деталей ......................................................................................................... 65
режі) .....
.................................................................. 62
UKWW v
Вказівки щодо заміни витратних матеріалів ................................................................................ 65
Розподіл тонера ............................................................................................................................... 65
Заміна друкуючих картриджів ....................................................................................................... 66
Очищення виробу .............................................................................................................................................. 68
Очищення області картриджа ....................................................................................................... 68
Очищення тракту паперу ................................................................................................................ 69
Очищення валика підбору лотка 1 ................................................................................................ 70
Очищення валика підбору лотка 2 ................................................................................................ 73
10 Вирішення проблем .................................................................................................................................. 77
Вирішення основних проблем .......................................................................................................................... 78
Контрольний список з усунення несправностей .......................................................................... 78
Фактори, що впливають на продуктивність пристрою ............................................................... 79
Відновлення заводських параметрів ............................................................................................................... 80
Комбінації індикаторів стану ............................................................................................................................ 81
Повідомлення про ст
Застрягання ........................................................................................................................................................ 89
Основні причини застрягання ......................................................................................................... 89
Місця застрягання ............................................................................................................................ 90
Усунення застрягань ........................................................................................................................ 90
Вирішення проблем щодо якості друку .......................................................................................................... 97
Проблеми із якістю друку, пов'язані з папером ............................................................................ 97
Проблеми із якістю друку, пов'язані із середовищем використання виробу ............................ 97
Проблеми із як
Налаштування щільності друку ..................................................................................................... 98
Приклади дефектів зображення ................................................................................................... 98
ан ..........................
Внутрішні області .......................................................................................................... 90
Вхідні лотки ................................................................................................................... 92
Вихідні відсіки ............................................................................................................... 95
істю дру
Cвітлий чи блідий друк ................................................................................................. 98
Цятки тонера .................................................................................................................. 98
Непродруковування зображення ................................................................................ 99
Вертикальні смуги ......................................................................................................... 99
Сірий фон ........................................................................................................................ 99
Розмазування тонера .................................................................................................... 99
Незакріплений тонер .................................................................................................. 100
Вертикальні повторювані дефекти .......................................................................... 100
Викривлені символи .................................................................................................... 100
........................................................................................................... 87
Область картриджа і шлях проходження паперу ................................... 90
Лоток 1 ......................................................................................................... 92
Лоток 2 ......................................................................................................... 93
ку, пов'язані із виникненням застрягань ............................................... 97
vi UKWW
Перекошування сторінки ........................................................................................... 100
Скручування чи хвилястість ....................................................................................... 101
Складки чи зминання .................................................................................................. 101
Фонове розсіювання тонера ...................................................................................... 101
Вирішення проблем, пов'язаних з друком .................................................................................................... 102
Вирішення проблем зв'язку ............................................................................................................................ 103
Вирішення проблем прямого під'єднання .................................................................................. 103
Вирішення проблем мережі ......................................................................................................... 103
Вирішення типових проблем, що можуть виникати в системах Windows ................................................ 105
Вирішення типових проблем, що можуть виникати в системах Macintosh ............................................... 106
Усунення проблем у Linux ............................................................................................................................... 109
Додаток а Ви
Додаток б Обслуговування і технічна підтримка ........................................................................................ 115
тратні мат
Замовлення частин, аксесуарів та витратних матеріалів ............................................................................ 112
Номери частин .................................................................................................................................................. 113
Обмежені гарантійні зобов'язання HP ............................................................................................................ 116
еріали та комплектуючі ......................................................................................... 111
Замовлення безпосередньо у HP ................................................................................................. 112
Замовлення через провайдерів послуг або підтримки ............................................................. 112
Картриджі ....................................................................................................................................... 113
Кабелі та інтерфейси ..................................................................................................................... 113
Великобританія, Ірландія та Мальта ........................................................................................... 118
Австрія, Бельгія, Німеччина та Люксембург ............................................................................... 118
Бельгія, Франція та Люксембург ................................................................................................. 119
Італія ............................................................................................................................................... 120
Іс
нія ............................................................................................................................................. 120
па
Данія ............................................................................................................................................... 121
Норвегія .......................................................................................................................................... 121
Швеція ............................................................................................................................................ 121
Португалія ...................................................................................................................................... 122
Греція і Кіпр .................................................................................................................................... 122
Угорщина ........................................................................................................................................ 122
Чеська республіка ......................................................................................................................... 123
Словаччина .................................................................................................................................... 123
Польща ........................................................................................................................................... 123
Болгарія .......................................................................................................................................... 124
Румунія ........................................................................................................................................... 124
Бельгія і Нідерланди ..................................................................................................................... 124
Фінляндія ....................................................................................................................................... 125
Словенія .......................................................................................................................................... 125
UKWW vii
Хорватія .......................................................................................................................................... 125
Латвія .............................................................................................................................................. 125
Литва ............................................................................................................................................... 126
Естонія ............................................................................................................................................ 126
Росія ................................................................................................................................................ 126
Гарантійна програма HP Premium Protection Warranty: Положення обмеженої гарантії на
картриджі з тонером LaserJet ......................................................................................................................... 127
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ................................................................................................... 128
Гарантійне обслуговування і самостійна заміна деталей ............................................................................ 132
Підтримка користувачів .................................................................................................................................. 133
Додаток в Програма керування впливом пристрою на навколишнє середовище ......................................... 135
Захист довкілля ............................................................................................................................................... 137
Створення озону ............................................................................................................................................... 137
Енергоспоживання ........................................................................................................................................... 137
Споживання тонера ......................................................................................................................................... 137
Використання паперу ...................................................................................................................................... 138
Пластмаси ...........
Витратні матеріали HP LaserJet ...................................................................................................................... 138
Папір .................................................................................................................................................................. 138
Обмеження матеріалів .................................................................................................................................... 138
Утилізація використаного обладнання користувачами (ЄС та Індія) .......................................................... 139
Утилізація електронного обладнання ........................................................................................................... 139
Інформація щодо утилізації комп’ютерного устаткування в Бразилії ....................................................... 140
Хімічні речовини ............................................................................................................................................... 140
Характеристики живлення пристрою відповідають Директиві 1275/2008 Комісії Європейського
Союзу ................................................................................................................................................................. 140
Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні (Індія) .................................................................................................................. 140
Обмеження згідно По
Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні (Україна) .............................................................................................................. 141
Таблиця речовин (Китай) ................................................................................................................................ 141
Інформація для користувачів щодо екологічного маркування SEPA (Китай) ........................................... 141
Нормативні вимоги до застосування маркування енергоефективності для принтерів, факсів і
копіювальних пристроїв ................................................................................................................................. 142
Дані про безпеку використаних матеріалів (MSDS) ...................................................................................... 142
EPEAT ................................................................................................................................................................. 142
Отримання докладнішої інформації .............................................................................................................. 142
................................................................................................................................... 138
...........
ложення пр
о шкідливі речовини (Туреччина) ......................................................... 140
viii UKWW
Додаток г Специфікації .............................................................................................................................. 145
Фізичні характеристики .................................................................................................................................. 146
Споживання електроенергії та акустична емісія .......................................................................................... 147
Робоче середовище ........................................................................................................................................ 148
Додаток ґ Регламентуюча документація .................................................................................................... 149
Заява про відповідність .................................................................................................................................. 150
Заява про відповідність ................................................................................................................ 150
Заяви про дотримання законодавства .......................................................................................................... 152
Нормативні положення Федеральної Комісії Зв'язку (FCC) ....................................................... 152
Канада – заява про відповідність стандарту Міністерства промисловості Канади ICES-003 152
Заява про відповідність стандартам добровільного контрольного комітету з
інтерференції (Японія) .
рипис EMC щодо використання пристроїв (Корея) .................................................................. 152
П
................................................................................................................. 152
Інструкції щодо кабелю живлення .............................................................................................. 153
Заява про кабель живлення (Японія) .......................................................................................... 153
Безпека лазерів ............................................................................................................................. 153
Заява про лазери, Фінляндія ........................................................................................................ 153
Заява про GS (Німеччина) .............................................................................................................. 155
Євразійська відповідність (Білорусь, Казахстан, Росія) ............................................................ 155
Покажчик .................................................................................................................................................... 157
UKWW ix
x UKWW
1 Основні функції виробу
●
Порівняння виробів
●
Характеристики виробу
●
Огляд виробу
UKWW 1
Порівняння виробів
Моделі HP LaserJet P2030 Series
Принтер HP LaserJet P2035
CE461A
●
Друкує до 30 сторінок за хвилину (стор./хв.) на аркушах
формату Letter і 30 стор./хв. - на аркушах формату А4.
●
Містить 16 мегабайт (Mб) оперативної пам'яті.
●
Картридж HP, розрахований на 1000 сторінок
●
Лоток 1 вміщає до 50 аркушів
●
Лоток 2 вміщає до 250 аркушів
●
Вихідний відсік на 125 аркушів лицьовою стороною донизу
●
Прямий тракт подачі носія
●
Порт Hi-speed USB 2.0
Принтер HP LaserJet P2035n
CE462A
кі са
Має та
відмінностями:
●
●
мі функції, як і модель HP LaserJet P2035, із такими
Вбудована мережева карта
Немає паралельного порта
●
Паралельний порт
2 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW
Характеристики виробу
Функція Опис
Продуктивність
Інтерфейс користувача
Драйвери принтера
Роздільна здатність
Шрифти
Можливості підключення
●
Процесор 266 МГц
●
2 кнопки, 6 індикаторів на панелі керування
●
Драйвери принтера для Windows® та Macintosh
●
Вбудований веб-сервер для доступу до служби підтримки та замовлення витратних
матеріалів (тільки для моделей, що працюють у мережі)
●
Централізовані драйвери принтерів для систем Windows та Macintosh, містяться на компактдиску виробу
●
Драйвер принтера HP UPD PCL 5 можна завантажити з Ін
●
Др
айвер принтера XML Paper Specification (XPS) можна завантажити з Інтернету
●
FastRes 1200—забезпечує якість друку із роздільною здатністю 1200 точок на дюйм (тчк/
дюйм) для швидкого, високоякісного друкування текстів і графіки для бізнесу
●
Роздільна здатність 600 тчк/дюйм забезпечує найшвидший друк
●
45 вбудованих масштабованих шрифтів
●
80 сумісних із пристроєм екранних шрифтів у форматі TrueType, що надаються програмним
б
езпеченням
за
●
Високошвидкісне підключення USB 2.0
●
Паралельне під'єднання (тільки принтер HP LaserJet P2035)
●
Мережеве з'єднання RJ.45 (тільки принтер HP LaserJet P2035n)
тернету
Витратні матеріали
Додаткові пристрої
Підтримувані операційні системи
Доступність
●
Сторінка із даними про стан витратних матеріалів містить відомості про рівень тонера,
кількість видрукуваних сторінок і приблизну кількість сторінок, які ще можна видрукувати.
●
Під час встановлення виріб виконує перевірку на наявність автентичного картриджа HP.
●
т
еграція з веб-сайтом HP Sure Supply для зручного повторного замовлення картриджів для
Ін
заміни
●
Зовнішній сервер друку HP Jetdirect
●
Microsoft
●
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 і пізніші версії
●
Unix
●
Linux
●
Інтернет-посібник користувача сумісний із програмами для зчитування текстів з екрана.
●
Картридж можна встановити і вийняти однією рукою.
●
Усі дверцята можна відкрити однією рукою.
●
Папір можна завантажити у Лоток 1 однією рукою.
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP та Windows Vista™
®
UKWW Характеристики виробу 3
Огляд виробу
Вигляд спереду
1
2
7
6
1 Лоток 1 (потягніть, щоб відкрити)
2 Верхній вихідний відсік
3 Панель керування
4 Кнопка фіксатора кришки доступу до картриджів
5 Вимикач
6 Лоток 2
7 Кришка доступу до картриджів
3
4
5
Вигляд ззаду
5
4
1 Кришка вивільнення застряглого паперу (потягніть зелену ручку, щоб відкрити)
2 Прямий тракт подачі паперу (потягніть, щоб відкрити)
3 Порти інтерфейсу
4 Підключення до живлення
5 Гніздо для кабельного замка безпеки
1
2
3
4 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW
Порти інтерфейсу
Рисунок 1-1 Принтер HP LaserJet P2035
1 Порт Hi-speed USB 2.0
2 Паралельний порт
Рисунок 1-2 Принтер HP LaserJet P2035n
1
2
1
2
1 Порт Hi-speed USB 2.0
2 Мережевий порт RJ.45
Розміщення етикетки із назвою моделі і серійним номером
Етикетка, на якій зазначено назву моделі та серійний номер, розміщена на задній кришці пристрою.
UKWW Огляд виробу 5
6 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW
2 Панель керування
Панель керування принтера має шість індикаторів і дві кнопки. Комбінації блимань індикаторів
допомагають ідентифікувати стан принтера.
1
2
3
4
5
6
7
1 Індикатор застрягання: Вказує, що в принтері відбулося застрягання носія
2 Індикатор тонера: Світиться, коли у картриджі закінчується тонер. Індикатор тонера блимає, коли картридж витягнуто з
принтера.
3 Індикатор відсутності паперу: Вказує на відсутність паперу у принтері
4 Індикатор уваги: Вказує, що відкрито кришку доступу до картриджів, або ж на інші помилки
5 Індикатор готовності: Вказує на г
6 Клавіша та індикатор Далі.
7 Клавіша Скасувати: Щоб скасувати поточне завдання друку, натисніть клавішу Скасувати.
ПРИМІТКА. Для отримання інформації про комбінації індикаторів стану див. Комбінації індикаторів
стану на сторінці 81.
отовність п
ринтера до друку
UKWW 7
8 Розділ 2 Панель керування UKWW
3 Програмне забезпечення для Windows
●
Підтримувані операційні системи для Windows
●
Підтримувані драйвери принтерів для Windows
●
Пріоритети налаштувань друку
●
Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows
●
Видалення програмного забезпечення для Windows
●
Підтримувані службові програми для Windows
●
Підтримувані мережеві службові програми для Windows
●
Програмне забезпечення для інших операційних систем
UKWW 9
Підтримувані операційні системи для Windows
Виріб підтримує такі операційні системи Windows:
●
Windows XP (32-бітна та 64-бітна)
●
Windows Server 2003 (32-бітна та 64-бітна)
●
Windows 2000
●
Windows Vista (32-бітна та 64-бітна)
10 Розділ 3 Програмне забезпечення для Windows UKWW
Підтримувані драйвери принтерів для Windows
Пристрій постачається із централізованим драйвером принтера.
До драйверів принтера додається інтерактивна довідка, де подано інструкції до типових завдань
друку, а також опис кнопок, прапорців та розкривних списків, що містяться у драйвері принтера.
UKWW Підтримувані драйвери принтерів для Windows 11
Пріоритети налаштувань друку
Зміни до налаштувань друку мають свої пріоритети залежно від того, де їх внесено:
ПРИМІТКА. Назви команд та діалогових вікон можуть різнитися залежно від програми.
●
Вікно діалогу Page Setup (Параметри сторінки): Щоб відкрити це вікно, у меню File (Файл)
прикладної програми виберіть Page Setup (Параметри сторінки) або подібну команду. Зміни,
внесені тут, переважають усі інші налаштування, зроблені деінде.
●
Вікно діалогу Print (Друк): Щоб відкрити це вікно, у меню File (Файл) прикладної програми
виберіть Print (Друк), Print Setup (Параметри друку) або по
у вікні діалогу Print (Друк), мають нижчий пріоритет і не переважають налаштувань, зроблених у
вікні діалогу Page Setup (Параметри сторінки).
●
Вікно діалогу Printer Properties (Властивості принтера) (драйвер принтера): Щоб відкрити вікно
драйвера принтера, у вікні діалогу Print (Друк) натисніть Properties (Властивості). Зміни, внесені у
вікні діалогу Printer Properties (Властивості принтера) не пе
будь-якому іншому місці.
●
Стандартні налаштування драйвера принтера: Стандартні налаштування драйвера принтера
визначають, які налаштування використовувати для всіх завдань друку, якщо у вікнах діалогу
Page Setup (Параметри сторінки), Print (Друк), чи Printer Properties (Властивості принтера) не
внесено жодних змін.
дібну ко
реважають на
манду. Налаштування, змінені
лаштувань, зроблених у
12 Розділ 3 Програмне забезпечення для Windows UKWW
Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows
Зміна параметрів для всіх завдань
друку до закривання програми
1. В меню File (Файл) програми
клацніть Print (Друк).
2. Виберіть драйвер, після чого
натисніть Properties (Властивості)
або Preferences (Установки).
Процедура може відрізнятися; це найбільш типова.
Зміна параметрів за замовчуванням
для усіх завдань друку
1. Windows XP та Windows Server
2003 (вигляд меню Start (Пуск) за
замовчуванням): Натисніть Start
Пуск), а тоді - Printers and Faxes
(
(Принтери й факси).
або
Windows 2000, Windows XP та
Windows Server 2003 (класичний
вигляд меню Start (Пуск)):
Натисніть Start (Пуск), виберіть
Settings (Налаштування), а тоді -
Printers (Принтери).
або
Windows Vista: Натисніть Start
(Пуск), виберіть Control Panel
(Панель керування), а тоді у
категорії Hardware and Sound
(Устаткування й звук) клацніть
Printer (Принтер).
2. Клацніть правою кнопкою миші на
піктограмі драйвера, після чого
сніть Printing Preferences
нати
(Настройка друку).
Зміна параметрів конфігурації виробу
1. Windows XP та Windows Server
2003 (вигляд меню Start (Пуск) за
замовчуванням): Натисніть Start
(Пуск), а тоді - Printers and Faxes
(Принтери й факси).
або
Windows 2000, Windows XP та
Windows Server 2003 (класичний
вигляд меню Start (Пуск)):
Натисніть Start (Пуск), виберіть
Settings (Налаштування), а тоді Printers (Принтери).
або
Windows Vista: Натисніть Start
(Пуск), виберіть Control Panel
(Панель керування), а тоді у
категорії Hardware and Sound
(Устаткування й звук) кл
Printer (Принтер).
2. Клацніть правою кнопкою миші на
піктограмі драйвера, після чого
натисніть Properties (Властивості).
3. Клацніть вкладку Device Settings
(Параметри пристрою).
ацніть
UKWW Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows 13
Видалення програмного забезпечення для Windows
1. В меню Пуск виберіть Усі програми.
2. Натисніть HP, а тоді виберіть назву виробу.
3. Виберіть параметр видалення виробу, а тоді дотримуйтеся екранних вказівок для видалення
програмного забезпечення.
14 Розділ 3 Програмне забезпечення для Windows UKWW
Підтримувані службові програми для Windows
Програмне забезпечення сигналів стану
Програмне забезпечення сигналів стану надає інформацію про поточний стан виробу.
Програмне забезпечення також виводить спливні повідомлення у разі певних подій, наприклад
порожній лоток або несправність пристрою. Повідомлення включає інформацію для усунення
несправності.
UKWW Підтримувані службові програми для Windows 15
Підтримувані мережеві службові програми для Windows
Вбудований веб-сервер
Цей пристрій обладнано вбудованим веб-сервером, який забезпечує доступ до інформації про пристрій
та мережу. Ця інформація з'являється у веб-браузері, наприклад Microsoft Internet Explorer, Netscape
Navigator, Apple Safari або Firefox.
Вбудований веб-сервер знаходиться на пристрої. Його не потрібно завантажувати на мережевий
сервер.
Вбудований веб-сервер забезпечує пристрою такий інтерфейс, який може використовувати будь-хто,
маючи комп'ютер, під'єдн
налаштовувати спеціальне програмне забезпечення, проте на комп'ютері слід мати підтримуваний веббраузер. Щоб отримати доступ до вбудованого веб-сервера, введіть IP-адресу пристрою у полі адреси
браузера. (Щоб знайти IP-адресу, надрукуйте сторінку конфігурації. Додаткову інформацію про друк
сторінки конфігурації, див. у ро
ний до мережі, та стандартний веб-браузер. Не потрібно встановлювати чи
а
зділі
Друк інформаційних сторінок на сторінці 60).
16 Розділ 3 Програмне забезпечення для Windows UKWW
Програмне забезпечення для інших операційних систем
ОС Програмне забезпечення
UNIX Щоб завантажити типові скрипти HP UNIX, виконайте такі кроки.
1. Завітайте на сторінку
(Завантаження програмного забезпечення та драйверів).
2. У полі назви виробу введіть назву пристрою.
3. У списку операційних систем натисніть UNIX.
4. Завантажте потрібний файл чи файли.
Linux Інформацію можна знайти на веб-сайті
www.hp.com і натисніть Software & Driver Download
www.hp.com/go/linuxprinting.
UKWW Програмне забезпечення для інших операційних систем 17
18 Розділ 3 Програмне забезпечення для Windows UKWW
Loading...