HP LaserJet P2030 User's Guide [sv]

Download

LaserJet P2030 Series Printer

Användarhandbok

P2030

http://www.hp.com/support/ljp2030series

Skrivare i HP LaserJet P2030 Series

Användarhandbok

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Edition 1, 11/2015

Varumärken

, Adobe Photoshop®, Acrobat® och

Adobe PostScript

är varumärken som tillhör Adobe

Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

är ett registrerat varumärke som tillhör

UNIX The Open Group.

ENERGY STAR

och ENERGY STAR®-märket är

registrerade märken i USA.

Innehåll

1 Produktfakta ................................................................................................................................................ 1

Produktjämförelse ................................................................................................................................................. 2

HP LaserJet P2030 Series-modeller ................................................................................................... 2

Produktfunktioner ................................................................................................................................................. 3

Produktgenomgång ............................................................................................................................................... 4

Framsida .............................................................................................................................................. 4

Sedd bakifrån ...................................................................................................................................... 4

Gränssnittsportar ................................................................................................................................ 5

Placering av etikett med information om modell och serienummer ................................................. 5

2 Kontrollpanel ................................................................................................................................................ 7

3 Programvara för Windows .............................................................................................................................. 9

Operativsystem som stöds för Windows ............................................................................................................ 10

Skrivardrivrutiner som stöds för Windows ......................................................................................................... 11

Prioritet för utskriftsinställningar ...................................................................................................................... 12

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows ......................................................................................... 13

Ta bort programvara för Windows ...................................................................................................................... 14

Verktyg som kan användas för Windows ............................................................................................................ 15

Programvara för statusvarningar ..................................................................................................... 15

Nätverksverktyg som kan användas för Windows ............................................................................................. 16

Inbäddad webbserver ....................................................................................................................... 16

Programvara för andra operativsystem ............................................................................................................. 17

4 Använda produkten med Macintosh .............................................................................................................. 19

Programvara för Macintosh ................................................................................................................................ 20

Operativsystem som stöds för Macintosh ........................................................................................ 20

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh .................................................................... 20

Programvara för Macintosh-datorer ................................................................................................ 20

HP Skrivarprogram ......................................................................................................... 20

Öppna HP Skrivarprogram ........................................................................... 21

SVWW iii

Verktyg som kan användas för Macintosh ....................................................................................... 21

Inbäddad webbserver ..................................................................................................... 21

Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen .......................................................................................... 22

Skriv ut ............................................................................................................................................... 22

Skapa och använda förinställningar i Macintosh ........................................................... 22

Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek ................ 22

Skriva ut ett försättsblad ............................................................................................... 22

Använda vattenstämplar ................................................................................................ 23

Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh .................................................................... 23

Skriva ut på båda sidor av papperet (duplexutskrift) .................................................... 24

Använda menyn Tjänster ................................................................................................ 24

5 Konnektivitet .............................................................................................................................................. 25

USB- och parallellanslutningar ........................................................................................................................... 26

Nätverkskonfiguration ........................................................................................................................................ 27

Nätverksprotokoll som stöds ........................................................................................................... 27

Installera produkten i ett nätverk ..................................................................................................... 28

Konfigurera nätverksprodukten ....................................................................................................... 28

visa och ändra nätverksinställningar ............................................................................. 28

Ange eller ändra nätverkslösenordet ............................................................................ 29

IP-adress ......................................................................................................................... 29

Inställningar för länkhastighet .................................................................... 29

6 Papper och utskriftsmaterial ....................................................................................................................... 31

Användning av papper och material ................................................................................................................... 32

Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas ......................................................... 33

Papper i specialstorlekar ..................................................................................................................................... 35

Pappers- och utskriftsmaterialstorlekar som stöds .......................................................................................... 36

Kapacitet för fack och enheter ............................................................................................................................ 37

Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial ................................................................................................ 38

Fylla på fack ......................................................................................................................................................... 39

Pappersorientering i facken .............................................................................................................. 39

Fack 1 ................................................................................................................................................. 39

Fack 2 ................................................................................................................................................. 40

Fylla på papper i A6-format ........................................................................................... 40

Manuell matning ............................................................................................................................... 41

Konfigurera fack .................................................................................................................................................. 42

Använda alternativ för pappersutmatning ......................................................................................................... 43

Skriva ut till det övre utmatningsfacket (standard) ......................................................................... 43

Skriva ut genom den raka pappersbanan (bakre utmatning) .......................................................... 43

iv SVWW

7 Använda produktens funktioner ................................................................................................................... 45

EconoMode .......................................................................................................................................................... 46

Tyst läge .............................................................................................................................................................. 47

8 Utskriftsuppgifter ....................................................................................................................................... 49

Avbryta en utskrift ............................................................................................................................................... 50

Stoppa den pågående utskriften via kontrollpanelen ..................................................................... 50

Stoppa pågående utskrift med det program du använder .............................................................. 50

Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen ............................................................................................ 51

Öppna skrivardrivrutinen .................................................................................................................. 51

Använda snabbinställningar ............................................................................................................. 51

Ange alternativ för papper och kvalitet ............................................................................................ 51

Ange dokumenteffekter .................................................................................................................... 52

Ange alternativ för efterbehandling av dokument .......................................................................... 52

Få support och information om produktstatus ................................................................................ 54

Ange avancerade utskriftsalternativ ................................................................................................ 54

9 Hantera och underhålla produkten ............................................................................................................... 55

Skriva ut informationssidorna ............................................................................................................................ 56

Demosida ........................................................................................................................................... 56

Konfigurationssida ............................................................................................................................ 56

Sidan Status för förbrukningsartiklar .............................................................................................. 56

Hantera en nätverksprodukt ............................................................................................................................... 57

Inbäddad webbserver ....................................................................................................................... 57

Öppna den inbäddade webbservern ............................................................................... 57

Information-fliken .......................................................................................................... 57

Fliken Inställningar ......................................................................................................... 58

Fliken Nätverk ................................................................................................................. 58

Länkar ............................................................................................................................. 58

Säkra den inbäddade webbservern .................................................................................................. 58

Låsa produkten .................................................................................................................................................... 59

Hantera förbrukningsmaterial ............................................................................................................................ 60

Förbrukningsmaterialets livslängd .................................................................................................. 60

Hantera tonerkassetten .................................................................................................................... 60

Förvara tonerkassetter ................................................................................................... 60

Använd äkta HP-tonerkassetter ..................................................................................... 60

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare ......................................... 60

Verifiering av tonerkassett ............................................................................................. 60

HP:s speciallinje och webbplats för bedrägerier ........................................................... 60

Byta ut förbrukningsmaterial och delar .............................................................................................................. 61

SVWW v

Riktlinjer för att byta ut förbrukningsmaterial ................................................................................ 61

Omfördela toner ................................................................................................................................ 61

Byta tonerkassetten. ........................................................................................................................ 62

Rengöra produkten .............................................................................................................................................. 64

Gör rent området runt tonerkassetten ............................................................................................. 64

Rengöra pappersbanan ..................................................................................................................... 65

Rengöra inmatningsvalsen för Fack 1 .............................................................................................. 66

Rengöra inmatningsvalsen för Fack 2 .............................................................................................. 69

10 Lösa problem ............................................................................................................................................ 73

Lösa allmänna problem ....................................................................................................................................... 74

Kontrollista för felsökning ................................................................................................................ 74

Faktorer som påverkar produktens prestanda ................................................................................ 75

Återställ fabriksinställningar .............................................................................................................................. 76

Statuslampmönster ............................................................................................................................................ 77

Statusmeddelanden ............................................................................................................................................ 83

Trassel ................................................................................................................................................................. 85

Vanliga orsaker till papperstrassel ................................................................................................... 85

Platser där papperstrassel kan förekomma .................................................................................... 85

Rensa trassel ..................................................................................................................................... 86

Interna områden ............................................................................................................. 86

Tonerkassettområde och pappersbana ...................................................... 86

Inmatningsfack ............................................................................................................... 88

Fack 1 ............................................................................................................ 88

Fack 2 ............................................................................................................ 89

Utmatningsfack .............................................................................................................. 91

Lösa problem med utskriftskvalitet ................................................................................................................... 93

Problem med utskriftskvalitet som har att göra med papperet ..................................................... 93

Problem med utskriftskvalitet som har att göra med omgivningen ............................................... 93

Bristande utskriftskvalitet som har att göra med papperstrassel .................................................. 93

Justera utskriftstäthet ...................................................................................................................... 93

Bilddefekt, exempel .......................................................................................................................... 94

Ljus eller blek utskrift ..................................................................................................... 94

Tonerfläckar .................................................................................................................... 94

Delar av tecken saknas ................................................................................................... 95

Vertikala streck ............................................................................................................... 95

Grå bakgrund .................................................................................................................. 95

Tonern smetar ................................................................................................................ 95

Lös toner ......................................................................................................................... 96

Återkommande vertikala defekter ................................................................................. 96

Felaktiga tecken ............................................................................................................. 96

vi SVWW

Skev sida ......................................................................................................................... 96

Buktning eller vågor ....................................................................................................... 97

Skrynklor eller veck ........................................................................................................ 97

Tonerspridning runt kanterna ........................................................................................ 97

Lösa prestandaproblem ...................................................................................................................................... 98

Avhjälpa anslutningsproblem ............................................................................................................................. 99

Lösa problem med direktanslutning ................................................................................................ 99

Lösa nätverksproblem ...................................................................................................................... 99

Lösa vanliga Windows-problem ....................................................................................................................... 101

Lösa vanliga Macintosh-problem ...................................................................................................................... 102

Lösa Linux-problem .......................................................................................................................................... 105

Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör .................................................................................................. 107

Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ............................................................................................ 108

Beställa direkt från HP .................................................................................................................... 108

Beställa via service- eller supportleverantörer ............................................................................. 108

Artikelnummer .................................................................................................................................................. 109

Tonerkassetter ................................................................................................................................ 109

Kablar och gränssnitt ...................................................................................................................... 109

Bilaga B Service och support ......................................................................................................................... 111

HP:s begränsade garanti ................................................................................................................................... 112

Storbritannien, Irland och Malta ..................................................................................................... 113

Österrike, Belgien, Tyskland och Luxemburg ................................................................................ 113

Belgien, Frankrike och Luxemburg ................................................................................................. 114

Italien ............................................................................................................................................... 115

Spanien ............................................................................................................................................ 115

Danmark .......................................................................................................................................... 116

Norge ............................................................................................................................................... 116

Sverige ............................................................................................................................................. 116

Portugal ........................................................................................................................................... 117

Grekland och Cypern ....................................................................................................................... 117

Ungern ............................................................................................................................................. 117

Tjeckien ........................................................................................................................................... 118

Slovakien ......................................................................................................................................... 118

Polen ................................................................................................................................................ 118

Bulgarien ......................................................................................................................................... 119

Rumänien ........................................................................................................................................ 119

Belgien och Nederländerna ............................................................................................................. 119

Finland ............................................................................................................................................. 120

Slovenien ......................................................................................................................................... 120

SVWW vii

Kroatien ........................................................................................................................................... 120

Lettland ........................................................................................................................................... 120

Litauen ............................................................................................................................................. 121

Estland ............................................................................................................................................. 121

Ryssland .......................................................................................................................................... 121

HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ............................................................. 122

Licensavtal för slutanvändare .......................................................................................................................... 123

Garantiservice för kundens egen reparation .................................................................................................... 127

Kundsupport ...................................................................................................................................................... 128

Bilaga C Miljövänlig produkthantering ........................................................................................................... 129

Skydda miljön .................................................................................................................................................... 130

Ozon ................................................................................................................................................................... 130

Strömförbrukning .............................................................................................................................................. 130

Tonerförbrukning .............................................................................................................................................. 130

Pappersanvändning .......................................................................................................................................... 131

Plast ................................................................................................................................................................... 131

HP LaserJet förbrukningsmaterial .................................................................................................................... 131

Papper ................................................................................................................................................................ 131

Materialrestriktioner ......................................................................................................................................... 131

Kassering av utrustning (EU och Indien) ........................................................................................................... 131

Återvinning av elektronisk maskinvara ............................................................................................................ 132

Återvinning maskinvaruinformation Brasilien ................................................................................................. 133

Kemiska ämnen ................................................................................................................................................. 133

Produktens elförbrukning enligt kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008 .......................................... 133

RoHS-meddelande (Restriction on Hazardous Substances) (Indien) ............................................................... 133

Bestämmelser om begränsningar för farliga ämnen (Turkiet) ........................................................................ 133

Yttrandet RoHS (Restriction on Hazardous Substances) (Ukraina) ................................................................. 133

Ämnestabell (Kina) ............................................................................................................................................ 134

Användarinformation för SEPA Ecolabel (Kina) ................................................................................................ 134

Reglerna för implementering för China energy-märkning avseende skrivare, fax och kopieringsapparat ... 135

Material Safety Data Sheet (MSDS) ................................................................................................................... 135

EPEAT ................................................................................................................................................................. 135

Mer information ................................................................................................................................................. 135

Bilaga D Specifikationer ............................................................................................................................... 137

Fysiska specifikationer ...................................................................................................................................... 138

Effektförbrukning och akustisk emission ......................................................................................................... 139

Driftsförhållanden ............................................................................................................................................. 140

viii SVWW

Bilaga E Föreskrifter ..................................................................................................................................... 141

Överensstämmelseintyg ................................................................................................................................... 142

Överensstämmelseintyg ................................................................................................................. 142

Bestämmelser ................................................................................................................................................... 144

FCC-bestämmelser .......................................................................................................................... 144

Kanada - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement ......................................................... 144

VCCI-deklaration (Japan) ................................................................................................................ 144

EMI-deklaration (Korea) .................................................................................................................. 144

Instruktioner för nätsladd .............................................................................................................. 144

Nätsladdar (Japan) .......................................................................................................................... 145

Lasersäkerhet ................................................................................................................................. 145

Laserdeklaration för Finland .......................................................................................................... 145

GS-redogörelse (Germany) ............................................................................................................. 147

Eurasisk överensstämmelse (Vitryssland, Kazakstan, Ryssland) ................................................. 147

Index ........................................................................................................................................................... 149

SVWW ix

x SVWW

1 Produktfakta

●

Produktjämförelse

●

Produktfunktioner

●

Produktgenomgång

SVWW 1

Produktjämförelse

HP LaserJet P2030 Series-modeller

HP LaserJet P2035-skrivare

CE461A

●

Skriver ut upp till 30 sidor per minut (spm) på papper i Letterstorlek och 30 spm på A4-papper

●

Innehåller 16 MB RAM-minne

●

HP-tonerkassett, för upp till 1 000 sidor

●

Fack 1 rymmer upp till 50 ark

●

Fack 2 rymmer upp till 250 ark

●

125-arks utmatningsfack för framsidan nedåt

●

Rak pappersbana

●

Hi-speed USB 2.0-port

HP LaserJet P2035n-skrivare

CE462A

Har samma funktioner som HP LaserJet P2035-modellen, med följande skillnader:

●

Inbyggd nätverksanslutning

●

Ingen parallellport

●

Parallellport

2 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

Produktfunktioner

Funktion Beskrivning

Prestanda

Användargränssnitt

Skrivardrivrutiner

Upplösning

Teckensnitt

Konnektivitet

Förbrukningsartiklar

●

266 MHz-processor

●

Kontrollpanel med 2 knappar och 6 lysdioder

●

Skrivardrivrutiner för Windows® och Macintosh

●

Inbäddad webbserver för åtkomst till support och möjlighet att beställa förbrukningsartiklar (endast för nätverksanslutna modeller)

●

Värdbaserade skrivardrivrutiner för Windows och Macintosh, medföljer på produkt-cd-skivan

●

HP UPD PCL 5-skrivardrivrutin, kan hämtas från webben

●

XPS-skrivardrivrutin (XML Paper Specification), kan hämtas från webben

●

FastRes1200 – ger en utskriftskvalitet på 1200 dpi för snabba utskrifter av affärstext och bilder med hög kvalitet.

●

600 dpi ger snabbaste utskriften

●

45 interna, skalbara teckensnitt

●

80 enhetsanpassade skärmteckensnitt i TrueType-format finns för programvaran

●

Höghastighets-USB 2.0-anslutning

●

Parallellanslutning (endast HP LaserJet P2035-skrivare)

●

RJ.45-nätverksanslutning (endast HP LaserJet P2035n-skrivare)

●

Sidan med status för förbrukningsmateriel innehåller information om tonernivå, antal sidor och hur många sidor som beräknas återstå.

Tillbehör

Operativsystem som kan användas

Hjälpmedel

●

Produkten kontrollerar att tonerkassetterna är från HP när de installeras.

●

Integration med webbplatsen HP Sure Supply för enkel beställning av nya tonerkassetter.

●

HP Jetdirect, extern skrivarserver

●

Microsoft

●

Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 och senare

●

Unix

●

Linux

●

Onlineanvändarhandboken är kompatibel med textskärmläsare.

●

Tonerkassetter kan installeras och tas bort med en hand.

●

Du kan öppna alla dörrar med en hand.

●

Papper kan fyllas på i fack 1 med en hand.

Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP och Windows Vista™

SVWW Produktfunktioner 3

Produktgenomgång

Framsida

1 Fack 1 (dra för att öppna)

2 Övre utmatningsfack

3 Kontrollpanel

4 Frigöringsknapp till luckan för tonerkassetten

5Strömbrytare

6Fack 2

7 Tonerkassettlucka

Sedd bakifrån

1 Lucka för rensning av pappersstopp (dra i det gröna handtaget för att öppna)

2 Rak pappersbana (dra för att öppna)

3 Gränssnittsportar

4 Nätanslutning

5 Fack för en säkerhetslucka av kabeltyp

4 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

Gränssnittsportar

Bild 1-1 HP LaserJet P2035-skrivare

1 Hi-speed USB 2.0-port

2 Parallellport

Bild 1-2 HP LaserJet P2035n-skrivare

1 Hi-speed USB 2.0-port

2RJ.45-nätverksport

Placering av etikett med information om modell och serienummer

Etiketten som anger modell och serienummer sitter på produktens baksida.

SVWW Produktgenomgång 5

6 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

2 Kontrollpanel

Skrivarens kontrollpanel består av sex lampor och två knappar. Dessa lampor bildar mönster som visar skrivarstatusen.

3 4 5 6

1 Lampan Trassel: Visar att det har uppstått papperstrassel i skrivaren.

2 Tonerkassettlampa: När pulvernivån i tonerkassetten är låg, lyser tonerkassettlampan. När tonerkassetten inte sitter i

skrivaren, blinkar tonerkassettlampan.

3 Lampan Papperet slut: Visar att skrivaren har slut på papper.

4 Lampan Åtgärda: Visar att luckan till tonerkassetten är öppen eller att något annat fel har uppstått.

5 Lampan Redo: Visar att skrivaren är klar för utskrift.

6 Start -knapp och -lampa.

7 Avbryt-knapp: Du avbryter en pågående utskrift genom att trycka på knappen Avbryt.

OBS! I Statuslampmönster på sidan 77 finns mer information om lampmönstren.

SVWW 7

8 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

3 Programvara för Windows

●

Operativsystem som stöds för Windows

●

Skrivardrivrutiner som stöds för Windows

●

Prioritet för utskriftsinställningar

●

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows

●

Ta bort programvara för Windows

●

Verktyg som kan användas för Windows

●

Nätverksverktyg som kan användas för Windows

●

Programvara för andra operativsystem

SVWW 9

Operativsystem som stöds för Windows

Produkten kan användas med följande Windows-operativsystem:

●

Windows XP (32-bitars och 64-bitars)

●

Windows Server 2003 (32-bitars och 64-bitars)

●

Windows 2000

●

Windows Vista (32-bitars och 64-bitars)

10 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

Skrivardrivrutiner som stöds för Windows

Produkten har en värdbaserad skrivardrivrutin.

Skrivardrivrutinerna inkluderar onlinehjälp som innehåller instruktioner för vanliga utskriftsuppgifter och förklaringar till knappar, kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen.

SVWW Skrivardrivrutiner som stöds för Windows 11

Prioritet för utskriftsinställningar

Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs:

OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du använder.

●

Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando på menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.

●

Dialogrutan Skriv ut: Klicka på Skriv ut, Utskriftsformat eller motsvarande kommando på menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar i dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter inte ändringar som görs i dialogrutan Utskriftsformat.

●

Dialogrutan Egenskaper för skrivare (skrivardrivrutinen): Klicka på Egenskaper i dialogrutan Skriv ut när du vill öppna skrivardrivrutinen. De inställningar du gör i dialogrutan Egenskaper för skrivare påverkar inte de inställningar som har gjorts på annat håll i skrivarprogramvaran.

●

Skrivardrivrutinens standardinställningar: Skrivardrivrutinens standardinställningar avgör vilka inställningar som används i alla utskriftsjobb, om inte inställningarna ändras i dialogrutan Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare.

12 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv i

programmet.

2. Markera drivrutinen och klicka på

Egenskaper eller Inställningar.

Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera.

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

1. Windows XP och Windows Server

2003 (när standardvyn för Startmenyn används): Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

eller

I Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003 (med klassisk Start-meny): Klicka på Start, sedan på Inställningar och därefter på Skrivare.

eller

Windows Vista: Klicka på Start,

klicka på Kontrollpanelen och gå till kategorin med Maskinvara och ljud. Klicka på Skrivare.

2. Högerklicka på drivrutinsikonen och

välj Utskriftsinställningar.

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

1. Windows XP och Windows Server

2003 (när standardvyn för Startmenyn används): Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

eller

I Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003 (med klassisk Start-meny): Klicka på Start, sedan på Inställningar och därefter på Skrivare.

eller

Windows Vista: Klicka på Start,

klicka på Kontrollpanelen och gå till kategorin med Maskinvara och ljud. Klicka på Skrivare.

2. Högerklicka på drivrutinsikonen och

välj Egenskaper.

3. Klicka på fliken Enhetsinställningar.

SVWW Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows 13

Ta bort programvara för Windows

1. Klicka på Start och sedan på Alla program.

2. Klicka på HP och på produktnamnet.

3. Klicka på alternativet för att avinstallera produkten och ta sedan bort programmet genom att följa

anvisningarna på skärmen.

14 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

Verktyg som kan användas för Windows

Programvara för statusvarningar

Programvaran för statusvarningar ger information om produktens aktuella status.

Programvaran visar även snabbvarningsmeddelanden när vissa händelser inträffar, t.ex. när ett fack blir tomt eller ett problem uppstår med produkten. Varningsmeddelandet innehåller information för hur du löser problemet.

SVWW Verktyg som kan användas för Windows 15

Nätverksverktyg som kan användas för Windows

Inbäddad webbserver

Enheten är utrustad med en inbäddad webbserver, vilket innebär att du har åtkomst till information om aktiviteter i enheten och nätverket. Den här informationen visas i en webbläsare, t.ex. Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari eller Firefox.

Den inbäddade webbservern finns i enheten. Den ligger inte på en nätverksserver.

Den inbäddade webbservern utgör ett gränssnitt till enheten som alla som har en nätverksansluten dator och en vanlig webbläsare kan använda. Ingen särskild programvara installeras eller konfigureras, men du måste ha en kompatibel webbläsare på datorn. Du får åtkomst till den inbäddade webbservern genom att skriva enhetens IP-adress på webbläsarens adressrad. (Du hittar IP-adressen genom att skriva ut en konfigurationssida. Mer information om att skriva ut en konfigurationssida finns i

informationssidorna på sidan 56.)

Skriva ut

16 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

Programvara för andra operativsystem

OS Programvara

UNIX Så här hämtar du HP UNIX-modellskript.

1. Gå till

2. Ange produktens namn i motsvarande ruta.

3. I listan med operativsystem klickar du på UNIX.

4. Hämta den fil eller de filer du behöver.

Linux Mer information finns på

www.hp.com och klicka på Software & Driver Download (Hämta programvara och

drivrutiner).

www.hp.com/go/linuxprinting.

SVWW Programvara för andra operativsystem 17

18 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

4 Använda produkten med Macintosh

●

Programvara för Macintosh

●

Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen

SVWW 19

Programvara för Macintosh

Operativsystem som stöds för Macintosh

Skrivaren kan användas med följande operativsystem för Macintosh:

●

Mac OS X V10.3, V10.4, V10.5 och senare

OBS! För Mac OS X v10.4 och senare kan Mac-datorer med PPC- och Intel® Core™-processorer användas.

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv.

2. Ändra inställningarna i de olika

menyerna.

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv.

2. Ändra inställningarna i de olika

menyerna.

3. Klicka på Spara som i menyn

Förinställningar och ange ett namn

på förinställningen.

Inställningarna sparas på menyn Förinställningar. Vill du använda de nya inställningarna väljer du det sparade förinställda alternativet varje gång du öppnar ett program och skriver ut.

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

Mac OS X V10.3 eller Mac OS X V10.4

1. Öppna menyn Apple och klicka på

Systeminställningar. Välj Skriv ut & Faxa.

2. Klicka på Skrivarinställningar.

3. Klicka på menyn Installerbara

alternativ.

Mac OS X V10.5

1. Öppna menyn Apple och klicka på

Systeminställningar. Välj Skriv ut & Faxa.

2. Klicka på Alternativ & Förbrukning.

3. Klicka på menyn Drivrutin.

4. Välj drivrutin på listan och

konfigurera de installerade alternativen.

Programvara för Macintosh-datorer

HP Skrivarprogram

Använd HP Skrivarprogram om du vill konfigurera funktioner i produkten som inte är tillgängliga i skrivardrivrutinen.

Du kan använda HP Skrivarprogram om produkten har en USB-anslutning eller anslutning till ett TCP/IPbaserat nätverk.

20 Kapitel 4 Använda produkten med Macintosh SVWW

Öppna HP Skrivarprogram

Mac OS X V10.3 eller Mac OS X V10.4 1. Öppna Finder, klicka på Program, klicka på Verktygsprogram och dubbelklicka på

Program för skrivarinställningar.

2. Välj den skrivare du vill konfigurera och klicka sedan på Verktygsprogram.

Mac OS X V10.5

▲

På menyn Skrivare klickar du på Skrivarverktyg.

eller

På menyn Skrivarkö klickar du på ikonen Verktygsprogram.

Verktyg som kan användas för Macintosh

Inbäddad webbserver

Den inbäddade webbservern finns i enheten. Den ligger inte på en nätverksserver.

informationssidorna på sidan 56.)

Skriva ut

SVWW Programvara för Macintosh 21

Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen

Skriv ut

Skapa och använda förinställningar i Macintosh

Använd förinställningar om du vill spara skrivardrivrutinens aktuella inställningar så att du kan använda dem igen.

Skapa en utskriftsförinställning

1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv.

2. Markera drivrutinen.

3. Välj utskriftsinställningarna

4. I rutan Förinställningar klickar du på Spara som..., och anger ett namn på förinställningen.

5. Klicka på OK.

Använda utskriftsförinställningar

1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv.

2. Markera drivrutinen.

3. I rutan Förinställningar väljer du den utskriftsförinställning som du vill använda.

OBS! Om du vill använda skrivardrivrutinens standardinställningar väljer du Standard.

Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek

Du kan anpassa ett dokument så att det får plats på en annan pappersstorlek.

1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv.

2. Öppna menyn Pappershantering.

3. I området för målpappersstorlek väljer du Anpassa till pappersstorlek och väljer sedan storlek i

listrutan.

4. Om du endast vill använda papper som är mindre än dokumentet väljer du alternativet för att endast

förminska.

Skriva ut ett försättsblad

Du kan skriva ut ett separat försättsblad för ditt dokument som innehåller ett meddelande (till exempel "konfidentiellt").

1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv.

2. Markera drivrutinen.

3. Öppna menyn Försättsblad och välj sedan du om du vill skriva ut försättsbladet Före dokumentet eller

Efter dokumentet.

4. Välj vilket meddelande du vill skriva ut på försättsbladet i menyn Försättsbladstyp.

22 Kapitel 4 Använda produkten med Macintosh SVWW

OBS! Om du vill skriva ut ett tomt försättsblad, väljer du Standard som Försättsbladstyp.

Använda vattenstämplar

En vattenstämpel är ett meddelande, t.ex. "Konfidentiellt", som skrivs ut i bakgrunden på alla sidor i ett dokument.

1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv.

2. Öppna menyn Vattenstämplar.

3. Bredvid Läge väljer du vilken typ av vattenstämplar som du vill använda. Välj Vattenstämpel om du vill

skriva ut ett halvgenomskinligt meddelande. Välj Mall om du vill skriva ut ett meddelande som inte är genomskinligt.

4. Bredvid Sidor väljer du om du vill skriva ut vattenstämpeln på alla sidor eller endast på den första

sidan.

5. Bredvid Text väljer du ett standardmeddelande eller väljer Eget och skriver ett nytt meddelande i rutan.

6. Välj alternativ för återstående inställningar.

Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh

Du kan skriva ut flera sidor på ett och samma pappersark. Den här funktionen ger ett kostnadseffektivt sätt att skriva ut utkast.

1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv.

2. Markera drivrutinen.

3. Öppna menyn Layout.

4. Bredvid Sidor per ark väljer du det antal sidor som du vill skriva ut på varje blad (1, 2, 4, 6, 9 eller 16).

5. Klicka på Utskriftsriktning och välj ordning och placering för sidorna på arket.

6. Bredvid Ram väljer du den typen av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket.

SVWW Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen 23

Skriva ut på båda sidor av papperet (duplexutskrift)

Skriva ut manuellt på båda sidorna

1. Fyll på så mycket papper i något av facken att det räcker till utskriften. Om du fyller på specialpapper,

t.ex. papper med brevhuvud, gör du på något av följande sätt:

●

För fack 1 fyller du på brevpapper med framsidan uppåt och matar in överkanten i skrivaren först.

●

I övriga fack fyller du på brevpapper med framsidan ned och med överkanten mot fackets främre del.

2. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv.

3. På menyn Efterbehandling väljer du Manuell dubbelsidig utskrift.

4. Klicka på Skriv ut. Följ instruktionerna i popup-fönstret som visas på datorn innan du fyller på

utskriftsbunten i fack 1 och skriver ut den andra sidan.

5. Gå till produkten och ta bort eventuellt tomt papper som finns i fack 1.

6. Lägg i den utskrivna bunten med framsidan uppåt i fack 1 och den övre kortsidan först. Du måste skriva

ut den andra sidan från fack 1.

7. Tryck på lämplig knapp på kontrollpanelen om du uppmanas att göra det.

Använda menyn Tjänster

Om produkten är ansluten till ett nätverk använder du menyn Tjänster för att hämta information om produkten och status på förbrukningsmaterial.

1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv.

2. Öppna menyn Tjänster.

3. Så här öppnar du den inbyggda webbservern och utför en underhållsåtgärd:

a. Välj Enhetsunderhåll.

b. Välj en åtgärd i listrutan.

c. Klicka på Starta.

4. Så här går du till olika webbplatser med support för enheten:

a. Välj Tjänster på Internet.

b. Välj Internet-tjänster och välj ett alternativ i listrutan.

c. Klicka på Start.

24 Kapitel 4 Använda produkten med Macintosh SVWW

5 Konnektivitet

●

USB- och parallellanslutningar

●

Nätverkskonfiguration

SVWW 25

USB- och parallellanslutningar

1. Sätt in installations-CD:n för programvaran i datorns CD ROM-enhet.

2. Om installationsprogrammet inte startas automatiskt öppnar du CD:ns innehåll och kör filen

SETUP.EXE.

3. Följ anvisningarna på skärmen.

OBS! Under installationen uppmanas du att ansluta en parallell- eller USB-kabel.

Bild 5-1 Parallellanslutning

Bild 5-2 USB-anslutning

26 Kapitel 5 Konnektivitet SVWW

Nätverkskonfiguration

Du kan behöva konfigurera vissa nätverksparametrar på skrivaren. Du kan konfigurera dessa parametrar från den inbäddade webbservern.

Nätverksprotokoll som stöds

Produkten stöder nätverksprotokollet TCP/IP. Det är det vanligaste och mest accepterade nätverksprotokollet. Det används för många nätverkstjänster. Den här produkten stöder också IPv4 och IPv6. I följande tabell visas en lista med de nätverkstjänster/protokoll som stöds för produkten.

Tabell 5-1 Skriva ut

Namn på tjänst Beskrivning

port9100 (direktläge) Utskriftstjänst

LPD (Line printer daemon) Utskriftstjänst

Tabell 5-2 Sökning efter nätverksprodukt

Namn på tjänst Beskrivning

SLP (Service Location Protocol) Device Discovery Protocol, används som hjälp för att hitta och

mDNS (multicast Domain Name Service - även kallat "rendezvous" eller "bonjour")

konfigurera nätverksenheter. Används främst av Microsoftbaserade program.

Device Discovery Protocol, används som hjälp för att hitta och konfigurera nätverksenheter. Används främst av Apple Macintosh-baserade program.

Tabell 5-3 Meddelanden och hantering

Namn på tjänst Beskrivning

HTTP (hypertext transfer protocol) Möjliggör kommunikation mellan webbläsare och inbäddade

EWS (inbäddad webbserver) Välj den här tjänsten om användaren ska kunna hantera

SNMP (simple network management protocol) Används för produkthantering i nätverksprogram. SNMP V1-, V2-

webbservrar.

produkten med hjälp av en webbläsare.

och standard MIB-II-objekt (Management Information Base) hanteras.

Tabell 5-4 IP-adresser

Namn på tjänst Beskrivning

DHCP (dynamic host configuration protocol) För automatisk IP-adresstilldelning. DHCP-servern förser

produkten med en IP-adress. Vanligtvis behöver användaren inte göra någonting. Produkten tilldelas en IP-adress automatiskt från en DHCP-server.

SVWW Nätverkskonfiguration 27

Tabell 5-4 IP-adresser (fortsättning)

Namn på tjänst Beskrivning

BOOTP (bootstrap protocol) För automatisk IP-adresstilldelning. BOOTP-servern ger

Auto IP För automatisk IP-adresstilldelning. Med den här tjänsten skapas

Installera produkten i ett nätverk

I den här konfigurationen är produkten ansluten direkt till nätverket och kan konfigureras så att det går att skriva ut direkt till produkten från alla datorer i nätverket.

OBS! Det här är det rekommenderade nätverksalternativet för produkten.

1. Innan du startar produkten ansluter du den direkt till nätverket genom att koppla en nätverkskabel till

produktens nätverksport.

2. Starta produkten, vänta 2 minuter och använd sedan kontrollpanelen för att skriva ut en

konfigurationssida.

OBS! Se till att en IP-adress visas på konfigurationssidan innan du går vidare till nästa steg. Om ingen

IP-adress är angiven skriver du ut konfigurationssidan på nytt.

produkten en IP-adress. En administratör måste ange produktens MAC-adress på BOOTP-servern för att produkten ska tilldelas en IP-adress från servern.

en unik IP-adress för produkten, om det inte finns en DHCPserver eller en BOOTP-server.

3. Sätt in produktens CD-skiva i datorn. Om installationsprogrammet inte startas automatiskt går du till

filen setup.exe på CD-skivan och dubbelklickar på filen.

4. Följ installationsanvisningarna.

OBS! När du under installationen ombeds ange en nätverksadress, anger du den IP-adress som visas

på den konfigurationssidan som du skrev ut innan du startade installationsprogrammet, eller så söker du efter produkten i nätverket.

5. Slutför installationen.

Konfigurera nätverksprodukten

visa och ändra nätverksinställningar

Du kan använda den inbäddade webbservern för att visa eller ändra inställningarna för IP-konfiguration.

1. Skriv ut en konfigurationssida och leta upp IP-adressen.

●

Om du använder IPv4 innehåller IP-adressen endast siffror. Adressen har följande format:

xx.xx.xx.xxx

●

Om du använder IPv6 är IP-adressen en hexadecimal kombination av tecken och siffror. Adressen har följande format:

28 Kapitel 5 Konnektivitet SVWW

xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Du öppnar den inbäddade webbservern genom att skriva IP-adressen i adressfältet i webbläsaren.

3. Klicka på fliken Nätverk när du vill visa nätverksinformation. Du kan ändra inställningarna om det

behövs.

Ange eller ändra nätverkslösenordet

Använd den inbäddade webbservern för att ange ett nätverkslösenord eller för att ändra ett befintligt lösenord.

1. Öppna den inbäddade webbservern och klicka på fliken Nätverk.

2. Klicka på knappen Lösenord i den vänstra rutan.

OBS! Om ett lösenord har angetts uppmanas du att skriva lösenordet. Skriv lösenordet och klicka

sedan på knappen Verkställ.

3. Vid Lösenord för enheten skriver du det nya lösenordet i rutan Lösenord och i rutan Bekräfta lösenord.

4. Spara lösenordet genom att klicka på Verkställ längst ned i fönstret.

IP-adress

Produktens IP-adress kan anges manuellt, eller så kan den konfigureras automatiskt via DHCP, BootP eller AutoIP.

Om du vill ändra IP-adressen manuellt använder du fliken Nätverk i den inbäddade webbservern.

Inställningar för länkhastighet

Använd fliken Nätverk i den inbäddade webbservern om du behöver ställa in länkhastigheten.

Felaktiga ändringar av inställningarna för länkhastighet kan förhindra produktens kommunikation med andra nätverksenheter. I de flesta fall bör produktens automatiska läge användas. Ändringar kan orsaka att produkten startas om. Ändringar ska endast genomföras när produkten är i viloläge.

SVWW Nätverkskonfiguration 29

30 Kapitel 5 Konnektivitet SVWW

6 Papper och utskriftsmaterial

●

Användning av papper och material

●

Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas

●

Papper i specialstorlekar

●

Pappers- och utskriftsmaterialstorlekar som stöds

●

Kapacitet för fack och enheter

●

Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial

●

Fylla på fack

●

Konfigurera fack

●

Använda alternativ för pappersutmatning

SVWW 31

Användning av papper och material

Denna produkt kan användas med olika typer av papper och annat utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i denna användarhandbok. Papper och annat utskriftsmaterial som inte uppfyller kraven i riktlinjerna kan orsaka följande problem:

●

Dålig utskriftskvalitet

●

Pappersstopp

●

Kraftigt slitage och reparationsbehov

Använd enbart papper och utskriftsmaterial från HP avsedda för laserskrivare eller flerfunktionsanvändning. Använd inte papper eller utskriftsmaterial avsedda för bläckstråleskrivare. HP Company rekommenderar inte användning av material från andra tillverkare eftersom HP inte kan garantera dess kvalitet.

Det är möjligt att papperet uppfyller alla riktlinjerna i denna användarhandbok men ändå inte ger tillfredsställande utskriftsresultat. Detta kan bero på felaktig hantering, oacceptabel temperatur eller luftfuktighet eller andra orsaker som HP inte kan kontrollera.

VIKTIGT: Om du använder papper eller utskriftsmaterial som inte uppfyller HP:s specifikationer kan det

uppstå problem med produkten, som kräver reparation. Den reparationen täcks inte av HP:s garanti eller serviceavtal.

32 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas

Den här produkten stöder flera pappersstorlekar och kan anpassas efter olika material.

OBS! För att uppnå bästa resultat bör du välja rätt pappersstorlek och papperstyp innan du påbörjar

utskriften.

Tabell 6-1 Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas

Storlek och mått Fack 1 Fack 2

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

Executive

184 x 267 mm

Vykort (JIS)

100 x 148 mm

Dubbelt vykort (JIS)

148 x 200 mm

16K

184 x 260 mm

16K

195 x 270 mm

16K

197 x 273 mm

8,5 x 13

216 x 330 mm

SVWW Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas 33

Tabell 6-1 Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas (fortsättning)

Storlek och mått Fack 1 Fack 2

Commercial nr 10-kuvert

105 x 241 mm

B5 ISO-kuvert

176 x 250 mm

C5 ISO-kuvert

162 x 229 mm

DL ISO-kuvert

110 x 220 mm

Monarch-kuvert

98 x 191 mm

Eget

76 x 127 mm till 216 x 356 mm

34 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Papper i specialstorlekar

Det går att använda papper i olika specialstorlekar med den här produkten. De specialstorlekar som kan användas är storlekar som är inom den minimi- och maxstorlek som anges i riktlinjerna för produkten, men som inte finns med i tabellen med pappersstorlekar. När du använder sådana specialstorlekar anger du storleken i skrivardrivrutinen och lägger papperet i ett fack som klarar specialstorlekar.

SVWW Papper i specialstorlekar 35

Pappers- och utskriftsmaterialstorlekar som stöds

En fullständig lista över HP-papper som den produkten stöder finns på www.hp.com/support/ljp2030series.

Papperstyp (skrivardrivrutinen) Fack 1 Fack 2

Vanligt papper

Lätt 60–74 g/m

Medeltungt (96–110 g/m2)

Tungt (111–130 g/m2)

Extra tungt (131–175 g/m2)

OH-film

Etiketter

Brevpapper

Förtryckt

Hålat

Färg

Grovt

Finpapper

Returpapper

Kuvert

HP Multipurpose-papper

HP Office-papper

HP LaserJet-papper

HP Premium Choice-papper

36 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Kapacitet för fack och enheter

Fack eller enhet Papperstyp Specifikationer Mängd

Fack 1 Papper Intervall:

60 g/m finpapper)

Kuvert

Mindre än 60 g/m 90 g/m

Etiketter Maximalt 0,23 mm tjockt Maximal höjd på pappersbunten: 5

OH-film Maximalt 0,13 mm tjockt Maximal höjd på pappersbunten: 5

Fack 2 Papper Interv.:

60 g/m finpapper)

OH-film Maximalt 0,13 mm tjockt Maximal höjd på pappersbunten:

Övre standardfack Papper

finpapper) till 200 g/m (

finpapper

finpapper) till 135 g/m

finpapper till

Maximal höjd på pappersbunten: 5 mm

Motsvarar 50 ark 75 g/m finpapper

Högst 10 kuvert

Motsvarar 250 ark 75 g/m finpapper

Maximal bunthöjd för A6-papper: 15 mm

26 mm

Upp till 125 ark 75 g/m

finpapper

SVWW Kapacitet för fack och enheter 37

Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial

Det går att använda specialmaterial med den här produkten. Använd riktlinjerna för att få bästa utskriftsresultat. När du använder specialpapper eller specialmaterial måste du ange typ och storlek i skrivardrivrutinen för att utskrifterna ska bli bästa möjliga.

VIKTIGT: I HP LaserJet-skrivarna används fixeringsenheter som fäster torra tonerpartiklar på papperet i

mycket exakta punkter. HP:s laserpapper är framtaget för att klara den starka värmen. Om du använder papper för bläckstråleskrivare kan laserskrivaren ta skada.

Materialtyp Gör så här Gör inte så här

Kuvert

Etiketter

OH-material

Brevhuvud och förtryckta formulär

Tjockt papper

●

Förvara kuvert liggande plant.

●

Använd kuvert där svetsen går ända till hörnet.

●

Använd klisterremsor/klisteretiketter med avdragbar baksida som är godkända för användning i laserskrivare.

●

Använd endast etiketter som har avdragbar baksida.

●

Använd etiketter som ligger plant.

●

Använd endast hela etikettark.

●

Använd endast OH-material som är godkänt för användning i laserskrivare.

●

Lägg OH-bladen på en plan yta när du har tagit ut dem ur skrivaren.

●

Använd endast brevhuvudspapper och formulär som godkänts för användning i laserskrivare.

●

Använd endast tjockt papper som är godkänt för användning i laserskrivare och motsvarar viktspecifikationerna för produkten.

●

Använd inte kuvert som är skrynkliga, trasiga, har klibbat fast i varandra eller på annat sätt skadats.

●

Använd inte kuvert med spännen, fönster eller löst foder.

●

Använd inte självhäftande remsor/ etiketter eller andra syntetiska material.

●

Använd inte etiketter som är skrynkliga, buckliga eller på annat sätt skadade.

●

Skriv inte ut delar av etikettark.

●

Använd inte OH-material som inte är godkänt för laserskrivare.

●

Använd inte bredhuvud med relieftryck eller metalltryck.

●

Använd inte papper som är tjockare än rekommenderade materialspecifikationer för produkten, om det inte är HP-papper som är godkänt för produkten.

Blankt och bestruket papper

●

Använd endast blankt eller bestruket papper som är godkänt för användning i laserskrivare.

●

Använd inte blankt eller bestruket papper som är avsett för bläckstråleskrivare.

38 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Fylla på fack

Pappersorientering i facken

Om du använder papper som kräver en viss orientering lägger du i det enligt informationen i följande tabell.

Fack Enkelsidig utskrift Kuvertutskrift

Fack 1 Textsidan uppåt

Övre kanten vänd mot produkten

Fack 2 Textsidan nedåt

Övre kanten mot fackets främre sida

Fack 1

Fack 1 når man från skrivarens framsida.

Kuvertets framsida uppåt

Kortsidan med portot in mot produkten

Använd endast Fack 1 när du skriver ut kuvert.

Pappersledarna ser till att materialet matas in korrekt i skrivaren och att texten inte blir sned (hamnar fel på materialet). När du fyller på material i skrivaren bör du justera pappersledarna så att de passar bredden på det material du använder.

SVWW Fylla på fack 39

Fack 2

Pappersledarna ser till att materialet matas in korrekt i skrivaren och att texten inte blir sned. Fack 2 har också pappersledare på sidan och baktill. När du fyller på material i skrivaren bör du justera pappersledarna så att de passar längden och bredden på det material du använder.

OBS! När du ska använda nytt material måste du se till att allt material är borttaget från inmatningsfacket

och rätta till den nya materialbunten. Detta förebygger papperstrassel genom att förhindra att flera ark matas in samtidigt i skrivaren.

Fylla på papper i A6-format

När du fyller på papper i A6-format justerar du längden genom att skjuta enbart mittpanelen av det bakre materialstödet framåt.

40 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Manuell matning

Du kan använda manuell matning när du skriver ut olika slags material på en gång. Du kan t.ex. använda manuell matning för att skriva ut först ett kuvert, därefter ett brev, därefter ett kuvert till och så vidare. Lägg kuvert i Fack 1 och brevpapper i Fack 2.

Om du vill skriva ut med manuell matning går du till Egenskaper eller Skrivarinställningar i programmet och väljer sedan Manuell matning (Fack 1) i listrutan Källfack. När du har aktiverat manuell matning trycker du på Kör-knappen för att påbörja utskrift.

SVWW Fylla på fack 41

Konfigurera fack

Använd skrivardrivrutinen eller den inbäddade webbserven och konfigurera facken för en viss papperstyp eller ett visst pappersformat.

Skrivardrivrutin Klicka på fliken Papper/kvalitet och välj sedan typ och format vid Alternativ för

Inbäddad webbserver Klicka på fliken Inställningar och sedan på Pappershantering i den vänstra rutan.

papper.

42 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Använda alternativ för pappersutmatning

Produkten har två utmatningsenheter: det övre (standard) utmatningsfacket och den raka pappersbanan (bakre utmatning).

Skriva ut till det övre utmatningsfacket (standard)

I det övre utmatningsfacket samlas papperet med utskriftssidan nedåt i rätt ordning. Det övre utmatningsfacket ska användas för de flesta utskrifter, inklusive OH-film. Om du vill använda det övre facket ser du till att den raka pappersbanan är stängd. Undvik papperstrassel genom att inte öppna eller stänga den raka pappersbanan under utskrift.

Skriva ut genom den raka pappersbanan (bakre utmatning)

Produkten använder alltid den raka pappersbanan om den är öppen. Papperet matas ut med texten uppåt och den sista sidan överst (omvänd ordning).

Utskrift från Fack 1 till det bakre utmatningsfacket ger den rakaste pappersbanan. Genom att öppna den raka pappersbanan kan kapaciteten ökas med följande papperstyper:

●

Kuvert

●

Etiketter

●

Små papper i specialstorlek

●

Vykort

●

Papper som är tyngre än 120 g/m

Du öppnar den raka pappersbanan genom att ta tag i handtaget längst upp på den bakre luckan och sedan dra luckan nedåt.

OBS! Se till att du öppnar den raka pappersbanan och inte luckan för rensning av pappersstopp.

(32 lb)

SVWW Använda alternativ för pappersutmatning 43

44 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

7 Använda produktens funktioner

●

EconoMode

●

Tyst läge

SVWW 45

EconoMode

Den här produkten har ett EconoMode-alternativ för utskrift av utkast. Användning av EconoMode kan minska toneranvändning och därmed kostnaden per sida. Men EconoMode kan också försämra utskriftskvaliteten.

HP rekommenderar inte att EconoMode används hela tiden. Om EconoMode alltid används kan det hända att tonern räcker längre än de mekaniska delarna i tonerkassetten. Om utskriftskvaliteten minskar under dessa omständigheter, måste du installera en ny tonerkassett, även om det finns toner kvar i kassetten.

Aktivera eller inaktivera EconoMode på något av följande sätt:

●

I den inbäddade webbservern (endast nätverksmodell) öppnar du fliken Inställningar och väljer alternativet PCL-inställningar.

●

I Windows-skrivardrivrutinen öppnar du fliken Papper/kvalitet och väljer alternativet EconoMode.

●

I Macintosh-skrivardrivrutinen öppnar du menyn Utskriftskvalitet.

46 Kapitel 7 Använda produktens funktioner SVWW

Tyst läge

Den här produkten har ett tyst läge som minskar ljudet under utskrift. När det tysta läget är aktivt skriver produkten ut långsammare.

Om du vill aktivera tyst läge följer du dessa steg.

Windows 1. Öppna skärmen Egenskaper för skrivardrivrutinen och klicka sedan på fliken

Macintosh 1. Öppna HP Printer Utility.

Enhetsinställningar .

2. Vid Tyst läge väljer du Aktivera.

2. Välj Ställ in tyst läge och sedan På.

3. Klicka på OK.

SVWW Tyst läge 47

48 Kapitel 7 Använda produktens funktioner SVWW

8 Utskriftsuppgifter

●

Avbryta en utskrift

●

Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen

SVWW 49

Avbryta en utskrift

Du kan stoppa en utskriftsbegäran genom att använda kontrollpanelen eller programvaran. Instruktioner om hur du gör det från en dator i ett nätverk finns i onlinehjälpen. Sök efter den specifika nätverksprogramvaran.

OBS! Det kan ta en stund innan utskriften upphör efter det att du har avbrutit den.

Stoppa den pågående utskriften via kontrollpanelen

▲

Tryck på knappen Avbryt

på kontrollpanelen.

Stoppa pågående utskrift med det program du använder

När du skickar utskriften visas en dialogruta en kort stund på skärmen, där du har möjlighet att avbryta utskriften.

Om flera utskrifter har skickats till produkten via programmet kan det hända att de har hamnat i en utskriftskö (exempelvis Windows Print Manager). I dokumentationen till programvaran finns specifika instruktioner för hur du avbryter en utskriftsbegäran från datorn.

Om en utskrift väntar i en utskriftskö (datorns minne) eller i utskriftsbufferten kan du radera utskriften där.

1. Windows XP och Windows Server 2003 (med hjälp av den vanliga Start-menyn): Klicka på Start,

klicka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare och fax.

eller

Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003 (med hjälp av den vanliga Start-menyn): Klicka på Start, sedan på Inställningar och därefter på Skrivare.

eller

Windows Vista: Klicka på Start och på Kontrollpanelen. Under Maskinvara och ljud klickar du på Skrivare.

2. I listan över skrivare dubbelklickar du på produktens namn för att öppna utskriftskön eller bufferten.

3. Markera den utskrift som du vill avbryta och tryck på Ta bort.

50 Kapitel 8 Utskriftsuppgifter SVWW

Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen

Öppna skrivardrivrutinen

Hur gör jag för att Steg

Öppna skrivardrivrutinen Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. Markera skrivaren

Få hjälp med utskriftsalternativ Klicka på symbolen ? högst upp till höger i skrivardrivrutinen.

Använda snabbinställningar

Snabbinställningar är tillgängliga från alla flikar i skrivardrivrutinen.

Hur gör jag för att Steg

Använda en snabbinställning Välj en snabbinställning och klicka på OK om du vill skriva ut med

Skapa en egen snabbinställning a) Välj utskriftsalternativ för den nya snabbinställningen. b) Skriv

Ange alternativ för papper och kvalitet

Om du vill utföra följande uppgifter öppnar du skrivardrivrutinen och klickar på fliken Papper/kvalitet.

och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

Klicka sedan på ett alternativ i skrivardrivrutinen. Ett snabbmeddelande visas med information om alternativet. Du kan också klicka på Hjälp, så öppnas onlinehjälpen.

de fördefinierade inställningarna.

ett namn för snabbinställningen och klicka sedan på Spara.

Hur gör jag för att Steg

Välja pappersstorlek Välj en storlek i listrutan Format.

Välja en anpassad pappersstorlek a) Klicka på Anpassa. Dialogrutan Anpassa pappersstorlek

öppnas. b) Knappa in ett namn för den anpassade storleken, ange måtten och klicka på OK.

Välja papperskälla Välj ett magasin i listrutan Källa.

Välja papperstyp Välj en typ i listrutan Typ.

Skriva ut försättsblad på annat papper

Skriva ut den första eller den sista sidan på ett annat papper

Justera upplösningen på utskrivna bilder I fältet Utskriftskvalitet väljer du ett alternativ i listrutan. Se

Välja utskrift med utkastkvalitet I fältet Utskriftskvalitet klickar du på EconoMode.

a) Vid Pappersalternativ klickar du på Använd olika papper/ omslag. b) Välj ett alternativ för att skriva ut ett tomt eller en förhandstryckt fram- eller baksida, eller både och. Eller välj ett alternativ för att skriva ut den första eller den sista sidan på ett annat papper. c) Välj alternativ i listrutorna Källa och Typ. d) Klicka på OK.

onlinehjälp för skrivarens drivrutin för information om de tillgängliga alternativen.

SVWW Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen 51

Ange dokumenteffekter

Om du vill utföra följande uppgifter öppnar du skrivardrivrutinen och klickar på fliken Effekter.

Hur gör jag för att Steg

Anpassa en sida till ett valt pappersformat Klicka på Skriv ut dokument på och välj ett format i listrutan.

Anpassa en sida till en procentandel av formatet Klicka på % av normalstorlek och skriv sedan procentsatsen eller

ställ in den med reglaget.

Skriva ut en vattenstämpel a) Välj en vattenstämpel i listan Vattenstämplar. b) Om du bara

Lägga till eller redigera vattenstämplar

OBS! Skrivardrivrutinen måste finnas på din dator för att detta

ska fungera.

vill skriva ut vattenstämpeln på den första sidan klickar du på Endast första sidan. Annars skrivs vattenstämpeln ut på varje sida.

a) Gå till området Vattenstämplar och klicka på Redigera. Dialogrutan Vattenstämplar öppnas. b) Ange inställningar för vattenstämpeln och klicka på OK.

Ange alternativ för efterbehandling av dokument

Om du vill utföra följande uppgifter öppnar du skrivardrivrutinen och klickar på fliken Efterbehandling.

52 Kapitel 8 Utskriftsuppgifter SVWW

Hur gör jag för att Steg

Skrivsa ut på båda sidorna (duplex) med det övre utmatningsfacket

1. Välj alternativet Skriv ut på båda sidor (manuellt). Om du

vill binda dokumentet längs med överkanten klickar du på

Vänd sidor uppåt.

2. Stäng luckan för rak utmatning.

3. Skriv ut första sidan av dokumentet från Fack 1.

4. När första sidan är färdigskriven tar du bort kvarvarande

papper från Fack 1 och lägger dem åt sidan tills den manuella tvåsidiga utskriften är färdig.

5. Samla ihop de utskrivna sidorna och rätta till bunten.

6. Lägg tillbaka bunten i Fack 1 med den tryckta sidan nedåt

och överkanten in mot produkten.

7. Skriv ut den andra sidan genom att trycka på Kör-knappen.

SVWW Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen 53

Hur gör jag för att Steg

Skriva ut ett häfte a) Välj alternativet Skriv ut på båda sidor. b) I listrutan Utskrift

Skriva ut flera sidor per ark a) Välj antalet sidor per ark i listrutan Sidor per ark. b) Välj

Välja sidorientering a) Gå till området Orientering och klicka på Stående eller

Få support och information om produktstatus

Om du vill utföra följande uppgifter öppnar du skrivardrivrutinen och klickar på fliken Tjänster.

Hur gör jag för att Steg

Få supportinformation om produkten och beställa förbrukningsmaterial online

Skriva ut informationssidor Vid Skriv ut informationssidor väljer du en av sidorna i listrutan

Hämta information om produktens statuslampor Vid Enhetstjänster klickar du på ikonen för att öppna en

av häfte klickar du på Vänster kantbindning eller Höger kantbindning. Inställningen Sidor per ark ändras automatiskt till 2 sidor per ark.

alternativ för Skriv ut sidramar, Sidföljd och Orientering.

Liggande. b) Om du vill skriva ut sidan upp och ned klickar du på Rotera 180 grader.

I listan Internet-tjänster ska du välja ett supportalternativ. Klicka sedan på Start.

och klickar sedan på knappen Skriv ut.

simulator av kontrollpanelens lampor. Du kan välja ett lampmönster och visa information om produktens status.

Ange avancerade utskriftsalternativ

Om du vill utföra följande uppgifter öppnar du skrivardrivrutinen och klickar på fliken Avancerat.

Hur gör jag för att Steg

Ändra antalet kopior som skrivs ut

OBS! Om det inte går att ange antal sidor som ska skrivas ut

från programmet som du använder kan du ändra antalet kopior direkt i divrutinen.

Om du ändrar den här inställningen ändras antalet kopior för alla utskriftsjobb. När du har skrivit ut ska du därför återställa inställningen till det ursprungliga värdet.

Skriva ut färgtext som svart istället för som gråtoner Vid Skrivarfunktioner väljer du Skriv ut all text i svart.

Använda HP Resolution Enhancement technology (REt) för alla utskriftsjobb

Ange önskat antal kopior vid Kopior. Om du väljer två eller fler kopior kan du välja alternativet att sortera sidorna.

Vid Skrivarfunktioner väljer du REt.

54 Kapitel 8 Utskriftsuppgifter SVWW

9 Hantera och underhålla produkten

●

Skriva ut informationssidorna

●

Hantera en nätverksprodukt

●

Låsa produkten

●

Hantera förbrukningsmaterial

●

Byta ut förbrukningsmaterial och delar

●

Rengöra produkten

SVWW 55

Skriva ut informationssidorna

Du kan skriva ut följande informationssidor.

Demosida

Demosidan innehåller exempel på text och grafik. Skriv ut en demosida på något av följande sätt:

●

Tryck på Start-knappen när Ready-lampan tänds och inga andra jobb håller på att skrivas ut.

●

Välj alternativet i listan Skriv ut info-sidor på fliken Tjänster i Skrivarinställningar.

Konfigurationssida

Konfigurationssidan listar skrivarens aktuella inställningar och egenskaper. Den innehåller också en statusloggrapport. Skriv ut en konfigurationssida på något av följande sätt:

●

Tryck och håll ned Start-knappen under fem sekunder när Ready-lampan är tänd och inga andra jobb håller på att skrivas ut.

●

Välj den i listan Skriv ut info-sidor på fliken Tjänster i Skrivarinställningar.

Sidan Status för förbrukningsartiklar

Du kan skriva ut sidan Förbrukningmaterialstatus genom att välja den i listan Skriv ut info-sidor på fliken Tjänster i Skrivarinställningar. På sidan Status för förbrukningsartiklar visas följande information:

●

Beräknat antal återstående sidor i tonerkassetten

●

Antal sidor och utskriftsjobb som har bearbetats

●

Information om beställning och återvinning

56 Kapitel 9 Hantera och underhålla produkten SVWW

Hantera en nätverksprodukt

Inbäddad webbserver

Med den inbäddade webbservern kan du visa status för produkten och nätverket och hantera utskriftsfunktioner från din dator. Med den inbäddade webbservern kan du göra följande:

●

Visa produktstatusinformation

●

Fastställa hur länge förbrukningsmaterialen räcker och beställa nya

●

Visa och ändra format och typ av papper som är påfyllt i varje fack

●

Visa och ändra standardinställningarna för produktens konfiguration

●

Visa och ändra nätverkskonfigurationen

Du behöver inte installera någon programvara på datorn. Använda någon av följande webbläsare:

●

Internet Explorer 6.0 (och senare)

●

Netscape Navigator 7.0 (och senare)

●

Firefox 1.0 (och senare)

●

Mozilla 1.6 (och senare)

●

Opera 7.0 (och senare)

●

Safari 1.2 (och senare)

●

Konqueror 3.2 (och senare)

Den inbäddade webbservern är endast tillgänglig om produkten är ansluten till ett TCP/IP-baserat nätverk. Den inbäddade webbservern stöder inte IPX-baserade skrivaranslutningar eller direkta USB-anslutningar.

OBS! Det krävs ingen Internetåtkomst för att öppna och använda den inbäddade webbservern. Om du

däremot klickar på en länk på någon av sidorna måste du ha Internetåtkomst för att kunna gå till länkens plats.

Öppna den inbäddade webbservern

Du öppnar den inbäddade webbservern genom att ange produktens IP-adress eller värdnamn på adressraden i en av de webbläsare som stöds.

TIPS: När du har öppnat URL-adressen kan du bokmärka den så att du lättare hittar den vid ett senare

tillfälle.

Den inbäddade webbservern har tre flikar som innehåller inställningar och information om produkten: fliken

Information, fliken Inställningar och fliken Nätverk.

Information-fliken

På den här fliken visas information om status för produkten och förbrukningsmaterial, produktens och nätverkets konfiguration och beställning av mer förbrukningsmaterial.

SVWW Hantera en nätverksprodukt 57

Fliken Inställningar

På den här fliken kan du konfigurera produkten från din dator. Om produkten ingår i ett nätverk rådfrågar du nätverksadministratören innan du ändrar inställningar på den här fliken.

Fliken Nätverk

Denna flik ger nätverksadministratören möjlighet att styra nätverksrelaterade inställningar för produkten när den är ansluten till ett IP-baserat nätverk.

Länkar

Länkar finns i den övre högra delen av Status-sidorna. Du behöver tillgång till Internet för att kunna använda dessa länkar. Om du använder en fjärranslutning och inte anslöt när du först öppnade den inbäddade webbservern måste du ansluta innan du besöker dessa webbplatser. För att ansluta måste du kanske stänga den inbäddade webbservern och öppna den igen.

●

Beställa material. Klicka på den här länken för att ansluta till webbplatsen Sure Supply och beställa originalförbrukningsartiklar från HP eller en återförsäljare.

●

Produktsupport. Klicka på den här länken för att ansluta till produktens supportwebbplats. Du kan söka efter hjälp om allmänna ämnen.

Säkra den inbäddade webbservern

Du kan konfigurera den inbäddade webbservern så att åtkomst till vissa flikar kräver ett lösenord.

58 Kapitel 9 Hantera och underhålla produkten SVWW

Låsa produkten

Produkten har ett uttag där du kan fästa ett säkerhetslås av kabeltyp.

SVWW Låsa produkten 59

Hantera förbrukningsmaterial

Du kan säkerställa hög utskriftskvalitet genom att använda, förvara och kontrollera tonerkassetter på rätt sätt.

Förbrukningsmaterialets livslängd

Information om specifik produktavkastning finns i www.hp.com/go/learnaboutsupplies.com.

Information om hur du beställer finns i

Förbrukningsmaterial och tillbehör på sidan 107.

Hantera tonerkassetten

Förvara tonerkassetter

Ta inte ut tonerkassetten ur förpackningen innan du tänker använda den.

VIKTIGT: Undvik skador på tonerkassetten genom att inte utsätta den för ljus i mer än några minuter.

Använd äkta HP-tonerkassetter

När du använder en ny tonerkassett från HP kan du visa följande information:

●

Hur många procent av förbrukningsmaterialet som återstår

●

Ungefärligt antal återstående sidor

●

Antal utskrivna sidor

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare

HP kan inte rekommendera att du använder produkter som inte kommer från HP vare sig de är nya eller återanvända. Eftersom inte är HP-produkter har HP inget inflytande över deras utförande eller kvalitet. Om du använder en återfylld eller omarbetad tonerkassett och är missnöjd med utskriftskvaliteten rekommenderar vi att du byter ut tonerkassetten mot en äkta HP-tonerkassett.

Verifiering av tonerkassett

Enheten verifierar automatiskt tonerkassetten när den sätts in i enheten. Vid verifiering meddelar enheten om en tonerkassett är en äkta HP-tonerkassett.

HP:s speciallinje och webbplats för bedrägerier

Ring HP:s speciallinje för bedrägerier (1-877-219-3183, kostnadsfritt i Nordamerika) eller gå till

www.hp.com/go/anticounterfeit om du installerar en HP-kassett och ett meddelande på kontrollpanelen

visar att den inte är en HP-kassett. HP kontrollerar om kassetten är äkta och vidtar åtgärder för att lösa problemet.

Det finns risk för att tonerkassetten inte är en äkta HP-kassett om du lägger märke till något av följande:

●

Du får mycket problem med tonerkassetten.

●

Kassetten ser inte ut som den brukar (den orangefärgade remsan kanske saknas eller förpackningen skiljer sig från andra förpackningar från HP).

60 Kapitel 9 Hantera och underhålla produkten SVWW

Byta ut förbrukningsmaterial och delar

Riktlinjer för att byta ut förbrukningsmaterial

Tänk på följande när du konfigurerar produkten.

●

Du behöver gott om utrymme ovanför och framför produkten för att kunna ta bort förbrukningsmaterialet.

●

Produkten ska placeras på ett plant och stabilt underlag.

OBS! HP rekommenderar att du använder HP-förbrukningsmaterial i den här produkten. Icke-HP-

förbrukningsmaterial kan leda till svårigheter att få service som inte omfattas av HP garanti eller serviceavtal.

Omfördela toner

När tonern börjar ta slut kan bleka eller ljusa partier förekomma på de utskrivna sidorna. Genom att omfördela toner kan du tillfälligt förbättra utskriftskvaliteten.

1. Tryck på knappen för att öppna tonerkassettluckan och ta sedan ut tonerkassetten.

2. Skaka kassetten försiktigt från sida till sida för att omfördela tonern.

VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna

i kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.

SVWW Byta ut förbrukningsmaterial och delar 61

3. Sätt tillbaka tonerkassetten i produkten och stäng tonerluckan.

Om utskriften fortfarande är ljus måste du sätta i en ny tonerkassett.

Byta tonerkassetten.

När en tonerkassett når slutet av sin livslängd uppmanas du beställa en ny. Du kan fortsätta skriva ut med den aktuella kassetten tills omfördelning av tonern inte längre ger acceptabel utskriftskvalitet.

1. Tryck på knappen för att öppna tonerkassettluckan och ta sedan ut tonerkassetten.

2. Ta ut den nya tonerkassetten ur påsen. Placera den gamla tonerkassetten i påsen och lämna den till

återvinning.

62 Kapitel 9 Hantera och underhålla produkten SVWW

3. Ta tag i båda sidorna av tonerkassetten och fördela tonerpulvret jämnt genom att skaka

tonerkassetten lätt.

VIKTIGT: Rör inte vid luckan eller ytan på valsen.

4. Böj fliken på kassettens vänstra sida tills den bryts loss. Dra i fliken tills all tejp avlägsnats från

kassetten. Lägg tillbaka fliken och tejpen i förpackningen så att de kan återvinnas.

5. Rikta in tonerkassetten med spåren inuti produkten och tryck in kassetten tills den fastnar. Stäng sedan

luckan.

6. Installationen är klar. Placera den gamla tonerkassetten i den låda som den nya låg i. Se den bifogade

handledningen för anvisningar om återvinning.

Mer hjälp finns på

www.hp.com/support/ljp2030series.

SVWW Byta ut förbrukningsmaterial och delar 63

Rengöra produkten

Rengör vid behov skrivarens utsida med en lätt fuktad trasa.

VIKTIGT: Använd inte ammoniakbaserade rengöringsmedel på eller runt skrivaren.

Vid utskrift kan papper, toner och damm samlas inuti skrivaren. Med tiden kan detta leda till kvalitetsproblem som tonerfläckar, tonersmetning och papperstrassel. Du kan rengöra området runt tonerkassetten samt utmatningsbanan för att avhjälpa och förebygga dessa problem.

Gör rent området runt tonerkassetten

Området runt tonerkassetten behöver inte rengöras ofta. Men om du rengör området kan det förbättra kvaliteten på dina utskrifter.

VARNING: Undvik skador genom att stänga av produkten, ta loss nätsladden och vänta på att produkten

svalnar innan du rengör den.

1. Öppna tonerluckan och avlägsna sedan tonerkassetten.

VIKTIGT: Rör inte den svarta gummiklädda överföringsvalsen inuti produkten. Om du gör det kan

skador uppstå på produkten.

VIKTIGT: Tonerkassetten kan skadas om den utsätts för ljus. Täck över den med ett papper.

2. Använd en torr och luddfri trasa för att torka bort eventuella ansamlingar längs utmatningsbanan och i

utrymmet för tonerkassetten.

64 Kapitel 9 Hantera och underhålla produkten SVWW

3. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng luckan till tonerkassetten.

4. Anslut nätsladden igen och slå på produkten.

Rengöra pappersbanan

Om tonerfläckar eller prickar uppkommer på utskrifterna ska du rengöra pappersbanan. I denna procedur används en OH-film för att avlägsna damm och toner från pappersbanan. Använd inte bond-papper eller grovt papper.

OBS! För bästa resultat ska du använda ett ark med OH-film. Om du inte har någon OH-film kan du använda

kopiepapper (70 till 90 g/m

1. Kontrollera att produkten är i läget Redo.

2. Lägg i OH-filmen i inmatningsfack 1.

3. Skriv ut rengöringssida.

) som har en slät yta.

SVWW Rengöra produkten 65

Windows 1. Öppna skärmen Egenskaper för skrivardrivrutinen och klicka sedan på fliken

Macintosh 1. Öppna HP Printer Utility.

OBS! Rengöringen tar ca 2 minuter. Rengöringssidan stannar med jämna mellanrum under

rengöringsproceduren. Stäng inte av produkten förrän rengöringsproceduren är klar. Du kan behöva upprepa rengöringsproceduren flera gånger för att produkten ska bli ordentligt ren.

Rengöra inmatningsvalsen för Fack 1

Om produkten har problem med att mata in papper från Fack 1 följer du dessa instruktioner.

1. Stäng av produkten, ta loss nätsladden och vänta på att produkten svalnar.

Enhetsinställningar .

2. Vid Rengöringssida klickar du på Start.

2. Markera Rengöringssida och klicka på OK.

2. Tryck på knappen för att öppna tonerkassettluckan och ta sedan ut tonerkassetten.

VIKTIGT: Rör inte den svarta gummiklädda överföringsvalsen inuti produkten. Om du gör det kan

skador uppstå på produkten.

VIKTIGT: Tonerkassetten kan skadas om den utsätts för ljus. Täck över den med ett papper.

66 Kapitel 9 Hantera och underhålla produkten SVWW

3. Lyft upp skyddet på inmatningsvalsen.

4. Tryck de två svarta spärrarna utåt tills valsen frigörs från sin plats.

5. Ta bort inmatningsvalsen från produkten.

6. Doppa en luddfri trasa i vatten och gnid sedan valsen ren.

OBS! Berör inte valsens yta med fingrarna.

SVWW Rengöra produkten 67

7. Använd en torr, luddfri trasa när du torkar av smuts som lossnat från inmatningsvalsen.

8. Låt inmatningsvalsen bli helt torr.

9. Justera in de svarta spärrarna i produkten mot spåren i inmatningsvalsen och tryck sedan valsen mot

dess plats tills spärrarna klickar till.

10. Stäng skyddet på inmatningsvalsen.

68 Kapitel 9 Hantera och underhålla produkten SVWW

11. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng luckan.

12. Anslut nätsladden igen och slå på produkten.

Rengöra inmatningsvalsen för Fack 2

Om produkten har problem med att mata in papper från Fack 2 följer du dessa instruktioner.

1. Stäng av produkten, ta loss nätsladden och vänta på att produkten svalnar.

SVWW Rengöra produkten 69

2. Ta bort Fack 2.

3. Leta upp inmatningsrullen i den övre delen av det tomma facket mot produktens framsida.

4. Fukta en luddfri trasa med vatten och skrubba sedan rullen medan du vrider på den mot produktens

baksida.

OBS! Berör inte valsens yta med fingrarna.

5. Använd en torr, luddfri trasa när du torkar av smuts som lossnat från inmatningsvalsen.

6. Låt inmatningsvalsen bli helt torr.

70 Kapitel 9 Hantera och underhålla produkten SVWW

7. Sätt tillbaka Fack 2.

8. Anslut nätsladden igen och slå på produkten.

SVWW Rengöra produkten 71

72 Kapitel 9 Hantera och underhålla produkten SVWW

10 Lösa problem

●

Lösa allmänna problem

●

Återställ fabriksinställningar

●

Statuslampmönster

●

Statusmeddelanden

●

Trassel

●

Lösa problem med utskriftskvalitet

●

Lösa prestandaproblem

●

Avhjälpa anslutningsproblem

●

Lösa vanliga Windows-problem

●

Lösa vanliga Macintosh-problem

●

Lösa Linux-problem

SVWW 73

Lösa allmänna problem

Om produkten inte svarar korrekt utför du stegen i kontrollistan steg för steg. Om produkten inte klarar av ett moment, följer du motsvarande korrigeringsförslag. Om problemet löses med ett steg kan du avbryta direkt utan att utföra de andra stegen på kontrollistan.

Kontrollista för felsökning

1. Se till att lampan Redo lyser på produkten. Utför följande steg om lamporna lyser.

a. Kontrollera anslutningarna för nätkabeln.

b. Kontrollera att skrivaren är påslagen.

c. Se till att nätspänningen är rätt för produktens strömkonfiguration. (På etiketten som sitter på

baksidan av produkten finns information om spänningskrav.) Om du använder en grenkontakt med en spänning som ligger utanför specifikationerna ansluter du produkten direkt till vägguttaget. Om den redan är ansluten till ett vägguttag prövar du ett annat uttag.

d. Om ingen av dessa åtgärder återställer strömmen kontaktar du HP Kundtjänst.

2. Kontrollera kablarna.

a. Kontrollera kabelanslutningen mellan produkten och datorn eller nätverksporten. Kontrollera att

kabeln sitter fast ordentligt.

b. Kontrollera att kabeln i sig inte är defekt genom att använda en annan kabel om det är möjligt.

c. Kontrollera nätverksanslutningen.

3. Se efter om det lyser några lampor på kontrollpanelen. Mer information finns i

på sidan 77.

4. Kontrollera att papperet du använder uppfyller specifikationerna.

5. Skriv ut en konfigurationssida. Mer information finns i

a. Om sidan inte skrivs ut kontrollerar du att åtminstone ett av facken innehåller papper.

b. Information om hur du gör om sidan fastnar i produkten finns i

6. Om konfigurationssidan skrivs ut kontrollerar du följande:

a. Om sidan inte skrivs ut på rätt sätt ligger felet i produktens maskinvara. Kontakta HP:s kundtjänst.

b. Om sidan skrivs ut på rätt sätt fungerar produktens maskinvara. Problemet ligger i datorn som du

använder, skrivardrivrutinen eller programmet.

7. Välj något av följande alternativ:

Windows: Klicka på Start, på Inställningar och på Skrivare eller Skrivare och fax. Dubbelklicka på

produktens namn.

eller

Mac OS X: Öppna Utskriftskontroll (eller Program för skrivarinställningar) och dubbelklicka på raden

för produkten.

Skriva ut informationssidorna på sidan 56.

Rensa trassel på sidan 86.

Statuslampmönster

74 Kapitel 10 Lösa problem SVWW

8. Kontrollera att du har installerat skrivardrivrutinen för den här produkten. Kontrollera programmet så

att du är säker på att du använder en skrivardrivrutin för den här produkten.

9. Skriv ut ett kort dokument från ett annat program som har fungerat förut. Om den här åtgärden hjälper

ligger problemet i det program som du använder. Om den här åtgärden inte fungerar (dokumentet skrivs inte ut) utför du följande steg:

a. Försök skriva ut från en annan dator som har produktprogrammet installerat.

b. Om du har anslutit produkten till nätverket ansluter du produkten direkt till en dator med en USB-

kabel. Omdirigera produkten till rätt port eller installera programvaran igen och välj den nya typen av anslutning.

Faktorer som påverkar produktens prestanda

Det finns flera faktorer som påverkar hur lång tid det tar att skriva ut ett dokument.

●

Maximal produkthastighet, mätt i sidor per minut (spm)

●

Användningen av specialpapper (till exempel OH-film, tungt papper och papper i egen storlek)

●

Produktens bearbetnings- och hämtningstid

●

Bildernas komplexitet och storlek

●

Datorns hastighet

●

USB-anslutningen

●

Skrivarens I/O-konfiguration

●

Nätverksoperativsystemet och konfigurationen av systemet (om nätverk används)

SVWW Lösa allmänna problem 75

Återställ fabriksinställningar

Om du vill återställa produkten till fabriksinställningarna gör du på följande sätt.

1. Stäng av produkten.

2. Slå på produkten och när den startar håller du ned båda knapparna på kontrollpanelen samtidigt tills

alla lamporna blinkar samtidigt.

76 Kapitel 10 Lösa problem SVWW

Statuslampmönster

Tabell 10-1 Förklaring till lamporna

Tabell 10-2 Lampmeddelanden på kontrollpanelen

Symbol för "släckt lampa"

Symbol för "tänd lampa"

Symbol för "blinkande lampa"

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Initiering/start

I startläget tänds lamporna Start, Redo och Åtgärda omväxlande (med hastigheten 500 ms).

Omkonfigurering under initieringsfasen

Under startfasen kan du begära att särskilda initieringssekvenser ska göras som konfigurerar om skrivaren. När någon av sekvenserna begärs t.ex. kallstart, tänds lamporna omväxlande på samma sätt som i initierings- och startfasen.

Avbruten utskrift

När utskriften har avbrutits återgår skrivaren till Redo-läget.

Under intierings-, omkonfigurerings- och avbrottsfasen sker inget om du trycker på knapparna.

SVWW Statuslampmönster 77

Tabell 10-2 Lampmeddelanden på kontrollpanelen (fortsättning)

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Redo

Skrivaren är klar och utan jobbaktivitet.

Bearbeta data

Skrivaren bearbetar eller tar emot data.

Tryck och håll ned Start-knappen under fem sekunder när Ready-lampan är tänd och inga andra jobb håller på att skrivas ut om du vill skriva ut en konfigurationssida.

Du avbryter den pågående utskriften genom att trycka på Avbryt.

78 Kapitel 10 Lösa problem SVWW

Tabell 10-2 Lampmeddelanden på kontrollpanelen (fortsättning)

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Manuell matning eller Godartat fel

Detta läge inträffar i följande fall:

●

Manuell matning

●

Allmänt godartat fel

●

Minneskonfigurationsfel

●

Typ- och utskriftsrelaterat fel

Åtgärda

Luckan till tonerkassetten är öppen

Du återställer från felet och skriver ut de data som är möjliga genom att trycka på

Start-knappen.

Om återställningen lyckas går skrivaren in i läget för databearbetning och slutför utskriften.

Om återställningen inte lyckas återgår skrivaren till läget för godartat fel.

Stäng tonerkassettluckan.

SVWW Statuslampmönster 79

Tabell 10-2 Lampmeddelanden på kontrollpanelen (fortsättning)

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Allvarligt fel

Låg bläcknivå

Lamporna Start, Redo och Åtgärda fungerar oberoende av lampan Låg bläcknivå.

●

Stäng av skrivaren och vänta i 10 sekunder och slå sedan på skrivaren igen.

●

Kontakta HP om du inte kan lösa problemet.

Beställ en ny tonerkassett och ha den i beredskap. Mer information finns i

Förbrukningsmaterial och tillbehör på sidan 107.

80 Kapitel 10 Lösa problem SVWW

Tabell 10-2 Lampmeddelanden på kontrollpanelen (fortsättning)

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Toner saknas

Tonerkassetten har tagits bort från skrivaren.

Trassel Ta bort material som har fastnat. Mer

Sätt tillbaka tonerkassetten i skrivaren.

information finns i

på sidan 86.

Rensa trassel

SVWW Statuslampmönster 81

Tabell 10-2 Lampmeddelanden på kontrollpanelen (fortsättning)

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Pappret slut Fyll på papper eller annat media.

Pappersmontage

Det inmatade pappret eller annat media stöds inte.

Fyll på godkänt papper eller annat media. Mer information finns i

utskriftsmaterial på sidan 31.

Tryck på Start om du vill ignorera tillståndet.

Papper och

82 Kapitel 10 Lösa problem SVWW

Statusmeddelanden

Statusmeddelanden visas på datorskärmen när produkten har vissa problem. Med informationen i följande tabell kan du lösa problemen.

Varningsmeddelande Beskrivning Rekommenderad åtgärd

10.XXXX Minnesfel, förbrukningsmaterial Etiketten på tonerkassetten går inte att läsa

eller så saknas den.

50.X Fixeringsfel Det har inträffat ett fel med fixeringsenheten i

produkten.

52.0 Skannerfel Det har inträffat ett fel inne i skrivaren. Stäng av strömmen med strömbrytaren, vänta i

●

Sätt tillbaka kassetten.

●

Stäng av produkten och slå på den igen.

●

Om problemet kvarstår byter du kassetten.

Stäng av strömmen med strömbrytaren, vänta i minst 30 sekunder och slå sedan på strömmen och vänta tills produkten har startat.

Om felet kvarstår stänger du av produkten, väntar i minst 25 minuter och slår sedan på den igen.

Om du använder ett överspänningsskydd tar du bort det. Anslut produkten direkt till vägguttaget. Slå på produkten med hjälp av strömbrytaren.

Om meddelandet kvarstår, kontakta HP Support.

minst 30 sekunder och slå sedan på strömmen och vänta tills produkten har startat.

Om du använder ett överspänningsskydd tar du bort det. Anslut produkten direkt till vägguttaget. Slå på produkten med hjälp av strömbrytaren.

Om meddelandet kvarstår, kontakta HP Support.

Beställ svart tonerkassett Tonerkassetten som anges är snart tom. Beställ ny tonerkassett. Du kan fortsätta skriva

ut med den aktuella tonerkassetten tills omfördelning av tonern inte längre ger acceptabel utskriftskvalitet.

Ej ansluten Produktens programvara kan inte

kommunicera med produkten.

Felinmatade sidor i skrivaren Skrivarmotorn plockade inte upp ett papper. Lägg in papperet i inmatningsfacket igen och

Fyll på papper Facket är tomt. Fyll på utskriftsmaterial i facket.

För komplex sida Produkten kan inte bearbeta sidan. Tryck på Kör om du vill fortsätta skriva ut

Installera svart tonerkassett Kassetten är inte installerad eller så är den

felaktigt installerad.

1. Kontrollera att produkten är påslagen.

2. Kontrollera att USB-kabeln är ansluten till

produkten och till datorn på rätt sätt.

tryck på Kör om du vill fortsätta jobbet.

Om meddelandet kvarstår, kontakta HP Support.

jobbet. Utskriften kan dock påverkas.

Installera tonerkassetten.

SVWW Statusmeddelanden 83

Varningsmeddelande Beskrivning Rekommenderad åtgärd

Kommunikationsfel i motorn Det har inträffat ett internt kommunikationsfel

Lucka öppen Luckan är öppen. Stäng luckan.

Manuell matning Produkten är inställd på manuell matning. Fyll på rätt papper i facket och tryck sedan på

Svart kassett som inte är från HP Nytt förbrukningsmaterial som inte kommer

Trassel i <fack>

(<plats> visar i vilket område papperstrasslet har inträffat)

i produkten.

från HP har installerats. Meddelandet visas tills du installerar äkta HP-förbrukningsmaterial eller trycker på Kör.

Produkten har upptäckt ett papperstrassel. Åtgärda trasslet i området som visas i

Stäng av strömmen med strömbrytaren, vänta i minst 30 sekunder och slå sedan på strömmen och vänta tills produkten har startat.

Om du använder ett överspänningsskydd tar du bort det. Anslut produkten direkt till vägguttaget. Slå på produkten med hjälp av strömbrytaren.

Om meddelandet kvarstår, kontakta HP Support.

Kör för att ta bort meddelandet.

Om du tror att du har köpt äkta HPförbrukningsmaterial går du till

go/anticounterfeit.

Service eller reparation som krävs på grund av att du har använt förbrukningsmaterial som inte kommer från HP, täcks inte av HP:s garanti.

Om du vill fortsätta skriva ut trycker du på Kör.

meddelandet. Utskriftsjobbet bör fortsätta skrivas ut. Om det inte skrivs ut kan du försöka skriva ut det igen. Mer information finns i

Trassel på sidan 85.

www.hp.com/

Om meddelandet kvarstår, kontakta HP Support.

Utskrift Produkten skriver ut ett dokument. Vänta tills utskriften är klar.

84 Kapitel 10 Lösa problem SVWW

Trassel

Vanliga orsaker till papperstrassel

Många trassel orsakas av papper som inte uppfyller HP:s specifikationer. Fullständiga pappersspecifikationer för alla HP LaserJet-skrivare finns i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Den här informationen finns också på

www.hp.com/support/ljpaperguide.

Papper har fastnat i produkten.

Orsak Åtgärd

Papperet uppfyller inte kraven i HP:s specifikationer. Använd endast papper som motsvarar HP:s specifikationer. Mer

En komponent har installerats på fel sätt. Kontrollera att tonerkassetten har installerats korrekt.

Du använder papper som redan har gått igenom en produkt eller kopiator.

Ett fack har satts i på fel sätt. Ta bort allt överskottspapper från facket. Se till att bunten inte

Papperet är skevt. Pappersledarna är felaktigt inställda. Justera dem så att de sluter

Arken fastnar i varandra. Ta bort bunten, böj den, vrid den 180° eller vänd på den. Lägg

Papper kan tas bort innan det matas ut i utmatningsfacket. Återställ produkten. Vänta tills hela sidan finns i

Du tog bort papperet vid dubbelsidig utskrift innan den andra sidan av dokumentet hade skrivits ut.

Papperet är i dåligt skick. Ersätt papperet.

information finns i

Använd inte papper som nyligen har använts i utskrift eller kopiering.

överstiger märket för maximal höjd i facket.

tätt om bunten, utan att bunten böjs.

tillbaka bunten i facket.

OBS! Lufta inte papperet. Då kan statisk elektricitet skapas,

som orsakar att papperen fastnar i varandra.

utmatningsfacket innan du tar upp den.

Återställ produkten och skriv ut dokumentet igen. Vänta tills hela sidan finns i utmatningsfacket innan du tar upp den.

Papper och utskriftsmaterial på sidan 31.

De inbyggda valsarna i facket plockar inte upp papperet. Ta bort det översta papperet. Om papperet är för tungt kanske

Papperet har grova eller ojämna kanter. Ersätt papperet.

Papperet är perforerat eller buckligt. Perforerat och buckligt papper kan lätt fastna i varandra. Mata in

Livslängden för produktens förbrukningsmaterial är snart slut. Se efter i teckenfönstret på kontrollpanelen om det visas ett

Papperet har inte förvarats korrekt. Ersätt papperet i facken. Papper bör förvaras i sin

Om det ändå uppstår papperstrassel i produkten kontaktar du HP Kundsupport eller ett auktoriserat HP-servicekontor.

det inte kan plockas upp från facket.

enskilda ark från fack 1.

meddelande som uppmanar dig att byta ut förbrukningsmaterial. Du kan också skriva ut en sida som visar förbrukningsmaterialens status för att kontrollera hur mycket av livslängden som återstår. Mer information finns i

originalförpackning och i lämplig miljö.

Skriva ut informationssidorna på sidan 56.

Platser där papperstrassel kan förekomma

Papperstrassel kan uppstå på följande ställen i produkten.

SVWW Trassel 85

1 Interna områden

2 Inmatningsfack

3 Utmatningsfack

Rensa trassel

När du åtgärdar papperstrassel ska du vara försiktig så att du inte river sönder papperet. Om en liten pappersbit blir kvar i produkten kan papperstrassel uppstå igen.

VIKTIGT: Innan du rensar pappersstopp stänger du av produkten och drar ur nätsladden.

Interna områden

Tonerkassettområde och pappersbana

1. Tryck på knappen för att öppna tonerkassettluckan och ta sedan ut tonerkassetten.

VIKTIGT: Tonerkassetten kan skadas om den utsätts för ljus. Täck över den med ett papper.

86 Kapitel 10 Lösa problem SVWW

2. Om det fastnade papperet är synligt tar du tag i det med båda händerna och drar sedan sakta ut det ur

produkten.

3. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng luckan till tonerkassetten.

4. Om det inte sitter fast något papper innanför tonerkassettens lucka öppnar du luckan för rensning av

papperstrassel på produktens baksida.

SVWW Trassel 87

5. Om det fastnade papperet är synligt tar du tag i det med båda händerna och drar sedan sakta ut det ur

produkten.

6. Stäng luckan.

Inmatningsfack

Fack 1

1. Tryck på knappen för att öppna tonerkassettluckan och ta sedan ut tonerkassetten.

VIKTIGT: Tonerkassetten kan skadas om den utsätts för ljus. Täck över den med ett papper.

88 Kapitel 10 Lösa problem SVWW

HP LaserJet P2030 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Produktfakta

Produktjämförelse

HP LaserJet P2030 Series-modeller

Produktfunktioner

Produktgenomgång

Framsida

Sedd bakifrån

Gränssnittsportar

Placering av etikett med information om modell och serienummer

2 Kontrollpanel

3 Programvara för Windows

Operativsystem som stöds för Windows

Skrivardrivrutiner som stöds för Windows

Prioritet för utskriftsinställningar

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows

Ta bort programvara för Windows

Verktyg som kan användas för Windows

Programvara för statusvarningar

Nätverksverktyg som kan användas för Windows

Inbäddad webbserver

Programvara för andra operativsystem

4 Använda produkten med Macintosh

Programvara för Macintosh

Operativsystem som stöds för Macintosh

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh

Programvara för Macintosh-datorer

HP Skrivarprogram

Öppna HP Skrivarprogram

Verktyg som kan användas för Macintosh

Inbäddad webbserver

Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen

Skriv ut

Skapa och använda förinställningar i Macintosh

Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek

Skriva ut ett försättsblad

Använda vattenstämplar

Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh

Skriva ut på båda sidor av papperet (duplexutskrift)

Använda menyn Tjänster

5 Konnektivitet

USB- och parallellanslutningar

Nätverkskonfiguration

Nätverksprotokoll som stöds

Installera produkten i ett nätverk

Konfigurera nätverksprodukten

visa och ändra nätverksinställningar

Ange eller ändra nätverkslösenordet

IP-adress

Inställningar för länkhastighet

6 Papper och utskriftsmaterial

Användning av papper och material

Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas

Papper i specialstorlekar

Pappers- och utskriftsmaterialstorlekar som stöds

Kapacitet för fack och enheter

Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial

Fylla på fack

Pappersorientering i facken

Fack 1

Fack 2

Fylla på papper i A6-format

Manuell matning

Konfigurera fack

Använda alternativ för pappersutmatning

Skriva ut till det övre utmatningsfacket (standard)

Skriva ut genom den raka pappersbanan (bakre utmatning)

7 Använda produktens funktioner

EconoMode

Tyst läge

8 Utskriftsuppgifter

Avbryta en utskrift

Stoppa den pågående utskriften via kontrollpanelen

Stoppa pågående utskrift med det program du använder

Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen

Öppna skrivardrivrutinen

Använda snabbinställningar