Hp LASERJET P1005 User Manual

HP LaserJet serije P1000 i P1500

Priručnik

HP LaserJet serije P1000 i P1500

Priručnik

Autorska prava i licenca

Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu.

Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s takvim proizvodima i uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške te propuste koji se nalaze u tekstu.

Broj publikacije : CB410-90998

Edition 1, 12/2007

Vlasnici zaštitnih znakova

Microsoft

, Windows® i Windows NT

zaštićene su trgovačke marke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama.

PostScript

je registrirani zaštitni znak tvrtke

Adobe Systems Incorporated.

Sadržaj

1 Informacije o proizvodu

Konfiguracije proizvoda ........................................................................................................................ 2

Značajke proizvoda .............................................................................................................................. 3

Identificiranje dijelova proizvoda .......................................................................................................... 4

HP LaserJet serije P1000 .................................................................................................... 4

HP LaserJet serije P1500 .................................................................................................... 5

2 Upravljačka ploča

HP LaserJet serije P1000 ..................................................................................................................... 8

HP LaserJet serije P1500 ..................................................................................................................... 9

3 Softver proizvoda

Podržani operacijski sustavi ............................................................................................................... 12

Podržani mrežni sustavi (samo Mrežni modeli HP LaserJet P1500) ................................................. 13

Priključci uređaja ................................................................................................................................ 14

Softver za Windows ............................................................................................................................ 16

Softver za Macintosh .......................................................................................................................... 18

USB priključci ..................................................................................................................... 14

Mrežni priključci (samo Mrežni modeli HP LaserJet P1500) ............................................. 14

Priključivanje uređaja na mrežu ........................................................................ 14

Instaliranje softvera za mrežni uređaj ............................................................... 15

Upravljački programi pisača Windows ............................................................................... 16

Postavke pisača (upravljački program) ............................................................. 16

Online pomoć za postavke pisača .................................................................... 16

Prioriteti postavke ispisa ................................................................................... 16

Dodatne vrste Windows upravljačkih programa (Mrežni modeli HP LaserJet

P1500) ............................................................................................................... 16

Instaliranje softvera Windows za pisač ............................................................. 17

Za instalaciju softvera pisača za Windows Server 2003 (samo upravljački program), Windows 98SE I Me (samo upravljački

program) ........................................................................................... 17

Za instalaciju softvera pisača za Windows 2000 i XP ...................... 17

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows ....................... 17

Ugrađeni web poslužitelj (samo Mrežni modeli HP LaserJet P1500) ................................ 17

HRWW iii

Upravljački programi za Macintosh .................................................................................... 18

4 Podržani papir i drugi mediji

Razumijevanje korištenja medija ........................................................................................................ 22

Podržane veličine medija ................................................................................................................... 23

Odabir medija za ispis ........................................................................................................................ 24

Mediji koji mogu oštetiti uređaj ........................................................................................... 24

Mediji koje treba izbjegavati ............................................................................................... 24

Posebni mediji za ispis ....................................................................................................................... 25

Omotnice ........................................................................................................................... 25

Naljepnice .......................................................................................................................... 25

Prozirne folije ..................................................................................................................... 26

Papir sa zaglavljem ili tiskanice ......................................................................................... 26

Teški papir ......................................................................................................................... 26

5 Zadaci ispisa

Postavke kvalitete ispisa .................................................................................................................... 28

Ulaganje medija .................................................................................................................................. 29

Utor s prioritetom ulaganja (samo HP LaserJet serije P1006/P1009/P1500) .................... 29

Glavna ulazna ladica ......................................................................................................... 29

Podešavanje ladice za kratke medije (samo HP LaserJet P1002/P1003/P1004/

P1005) ............................................................................................................................... 29

Ispis na posebne medije ..................................................................................................................... 31

Promijenite upravljački program pisača kako bi odgovarao veličini i vrsti medija .............. 31

Vrste ispisa i kapacitet ladice ............................................................................................. 31

Obostrani ispis (ručni dvostrani ispis) ................................................................................ 32

Ispis više stranica na jednom listu papira (ispis N-na-1) .................................................... 34

Ispis brošura ...................................................................................................................... 35

Ispis vodenih žigova .......................................................................................................... 36

Ispis zrcalnih slika .............................................................................................................. 37

Prekid ispisa ....................................................................................................................................... 38

Instaliranje upravljačkog programa pisača za Macintosh .................................. 18

Konfiguriranje Macintosh upravljačkog programa pisača .................................. 18

6 Upravljanje i održavanje

Zamijenite uložak za ispis .................................................................................................................. 40

Stranice s informacijama o pisaču ...................................................................................................... 42

Ogledna stranica ................................................................................................................ 42

Konfiguracijska stranica ..................................................................................................... 42

Stranica o stanju potrošnog materijala .............................................................................. 42

Ugrađeni web poslužitelj (samo Mrežni modeli HP LaserJet P1500) ................................................. 43

Otvorite ugrađeni web-poslužitelj ....................................................................................... 43

Kartica Information (Informacije) ........................................................................................ 44

iv HRWW

Kartica Settings (Postavke) ............................................................................................... 44

Kartica Networking (Rad na mreži) .................................................................................... 44

Poveznice .......................................................................................................................... 44

Upravljanje opremom ......................................................................................................................... 45

Vijek trajanja opreme ......................................................................................................... 45

Provjera i narudžba opreme .............................................................................................. 45

Smjernice za pohranjivanje opreme .................................................................................. 45

Zamjena i recikliranje opreme ............................................................................................ 45

Preraspodjela tonera ......................................................................................................... 46

Politika HP-a o opremi koja nije HP ................................................................................... 46

Ponovno pokretanje uređaja za opremu koja nije HP ....................................... 46

HP Web stranica za krivotvorenu opremu ......................................................................... 46

Očistite uređaj .................................................................................................................................... 47

Čišćenje područja oko uloška za ispis ............................................................................... 47

Očistite prolaz papira uređaja ............................................................................................ 49

Promijenite valjak podizača ................................................................................................................ 50

Očistite valjak podizača ...................................................................................................................... 53

Promijenite podlošku za odvajanje pisača ......................................................................................... 54

EconoMode ........................................................................................................................................ 57

7 Rješavanje problema

Kontrolni popis za rješavanje problema ............................................................................................. 60

Korak 1: Je li uređaj ispravno postavljen? ......................................................................... 60

Korak 2: Svijetli li žaruljica pripravnosti? ............................................................................ 60

Korak 3: Možete li ispisati konfiguracijsku stranicu? .......................................................... 60

Korak 4: Je li kvaliteta ispisa prihvatljiva? .......................................................................... 61

Korak 5: Komunicira li uređaj s računalom? ...................................................................... 61

Korak 6: Je li stranica ispisana onako kako ste očekivali? ................................................ 61

Kontaktirajte HP podršku ................................................................................................... 62

Kombinacije svjetlosnih signala o stanju ............................................................................................ 63

Vađenje zaglavljenog papira .............................................................................................................. 66

Tipične lokacije zaglavljivanja medija ................................................................................ 66

Uklanjanje zaglavljene stranice ......................................................................................... 66

Poboljšajte kvalitetu ispisa ................................................................................................................. 69

Svijetli ili blijedi ispis ........................................................................................................... 69

Mrlje od tonera ................................................................................................................... 69

Neispisana mjesta ............................................................................................................. 69

Okomite crte ...................................................................................................................... 70

Siva pozadina .................................................................................................................... 70

Razmazivanje tonera ......................................................................................................... 70

Toner nije potpuno nanesen .............................................................................................. 71

Okomite pogreške koje se ponavljaju ................................................................................ 71

Izobličeni znakovi ............................................................................................................... 71

HRWW v

Nakošena stranica ............................................................................................................. 72

Savijen ili valovit medij ....................................................................................................... 72

Nabori i pregibi ................................................................................................................... 72

Raspršivanje tonera ........................................................................................................... 72

Rješavanje problema medija .............................................................................................................. 73

Ispisana se stranica razlikuje od one prikazane na zaslonu .............................................................. 74

Iskrivljen, neispravan ili nepotpun tekst ............................................................................. 74

Nedostaju crteži ili tekst, ili su stranice prazne .................................................................. 74

Format stranice razlikuje se od onog na drugom HP LaserJet pisaču .............................. 74

Kvaliteta crteža .................................................................................................................. 75

Problemi sa softverom pisača ............................................................................................................ 76

Najčešći problemi u sustavu Macintosh ............................................................................................. 77

Rješavanje problema konfiguracije mreže ......................................................................................... 80

Dodatak A Pribor i potrošni materijal

Naručivanje opreme i pribora ............................................................................................................. 82

Dodatak B Servis i podrška

Hewlett-Packardova izjava o ograničenom jamstvu ........................................................................... 84

Jamstvena usluga popravka od strane korisnika ............................................................................... 85

Licenčni ugovor za Hewlett-Packardov softver .................................................................................. 86

Ograničeno jamstvo za uloške s tonerom i bubnjeve za prijenos slike .............................................. 87

HP služba za korisnike ....................................................................................................................... 88

Dostupnost podrške i servisa ............................................................................................................. 90

HP Care Pack™ servis i ugovori o servisiranju ................................................................ 90

Upute za ponovno pakiranje uređaja .................................................................................................. 91

Dodatak C Specifikacije uređaja

Dodatak D Regulativne informacije

Usklađenost s FCC-om ...................................................................................................................... 96

Izjave o udovoljavanju standardima za HP LaserJet serije P1000 ..................................................... 97

Izjave o udovoljavanju standardima za HP LaserJet serije P1500 ..................................................... 98

Regulativne izjave .............................................................................................................................. 99

Izjava o sigurnosti lasera ................................................................................................... 99

Kanadski propisi DOC ....................................................................................................... 99

Korejska izjava EMI ........................................................................................................... 99

Izjava o sigurnosti lasera za Finsku ................................................................................. 100

Substances Table (Kina) ................................................................................................. 101

Program rukovanja proizvodima za zaštitu okoliša .......................................................................... 102

Zaštita okoliša .................................................................................................................. 102

Emisija ozona .................................................................................................................. 102

Potrošnja energije ............................................................................................................ 102

vi HRWW

Potrošnja tonera .............................................................................................................. 102

Upotreba papira ............................................................................................................... 102

Plastika ............................................................................................................................ 102

Potrošni materijal za HP LaserJet ................................................................................... 102

Upute za vraćanje i recikliranje ........................................................................................ 103

Sjedinjene Države i Portoriko .......................................................................... 103

Povrat više uložaka (dva do osam uložaka) ................................... 103

Vraćanje jednog uloška .................................................................. 103

Otprema .......................................................................................... 103

Povrat izvan SAD-a ......................................................................................... 103

Papir ................................................................................................................................ 103

Korišteni materijali ........................................................................................................... 103

Upute za odlaganje uređaja na otpad za korisnike u Europskoj uniji .............................. 104

Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) ............. 104

Za više informacija ........................................................................................................... 104

Kazalo .............................................................................................................................................................. 105

HRWW vii

viii HRWW

1 Informacije o proizvodu

Konfiguracije proizvoda

●

Značajke proizvoda

●

Identificiranje dijelova proizvoda

●

HRWW 1

Konfiguracije proizvoda

HP LaserJet serije P1000 HP LaserJet serije P1500

Ispis prve stranice: < 8 sekunda

●

Brzina: 14 A4 stranice po minuti (str./min), 15 veličine

●

Letter str./min.

Ladica: 150 listova, univerzalna ladica.

●

Povezivost: USB 2.0 priključnica velike brzine.

●

HP LaserJet P1006/P1009 samo

Ispis prve stranice: < 8 sekunda

●

Brzina: 22 A4 stranice po minuti (str./min), 17 veličine

●

Letter str./min.

Ladica: 10 listova, utor s prioritetom ulaganja i 150

●

listova, univerzalna ladica.

Povezivost: USB 2.0 priključnica velike brzine.

●

Ispis prve stranice: < 6 sekunda

●

Brzina: 22 A4 stranice po minuti (str./min), 23 veličine

●

Letter str./min.

Ladice: 10 listova, utor s prioritetom ulaganja i 250

●

listova, univerzalna ladica.

Povezivost: USB 2.0 priključnica velike brzine.

●

Umrežavanje na ploči (samo Mrežni modeli HP LaserJet P1500).

2 Poglavlje 1 Informacije o proizvodu HRWW

Značajke proizvoda

Korist Dodatne značajke

Izvrsna kvaliteta ispisa

Jednostavnost korištenja

Fleksibilno rukovanje papirom

Veze na sučelju

HP ulošci za ispis.

●

Vjeran tekst i slike s 600 x 600 točaka po inču (dpi).

●

Podesive postavke za optimiziranje kvalitete ispisa.

●

Jednostavno instaliranje uloška s tintom.

●

Praktičan pristup ulošku s tintom te prolazu papira kroz vrata

●

uloška.

Podešavanje ladice za papir jednom rukom.

●

Glavna ladica za papire sa zaglavljem, omotnice, naljepnice,

●

folije, medije nestandardnih dimenzija, razglednice i teške papire.

Utor s prioritetom ulaganja za papire sa zaglavljem,

●

omotnice, naljepnice, folije, medije nestandardnih dimenzija, razglednice i teške papire.

Gornji izlazni spremnik za 125 listova.

●

Obostrani ispis (ručno). Pogledajte dio

●

dvostrani ispis) na stranici 32.

2.0 USB priključnica velike brzine.

●

Ugrađeni unutarnji poslužitelj ispisa za spajanje na

●

10/100Base-T mrežu. (Mrežni modeli HP LaserJet P1500 samo)

Obostrani ispis (ručni

Uštede energije

Ekonomičan ispis

Ispis za arhiv

Potrošni materijal

Dostupnost

Sigurnost

Uređaj automatski štedi energiju značajno smanjujući

●

potrošnju energije kad ne ispisuje.

Značajke ispisa N-na-1 (ispis više od jedne stranice na jedan

●

list) te obostrani ispis štede papir. Pogledajte dio

ispis (ručni dvostrani ispis) na stranici 32.

Kod ispisa stranica koje će se dugoročno čuvati, ova opcija

●

postavlja uređaj na način rada koji smanjuje razmazivanje i raspršivanje tonera.

Odaberite Archive (Arhiv) kao vrstu papira.

●

Stranica Supplies Status (Stanje potrošnog materijala) s

●

mjeračima uloška za ispis koji procjenjuju preostalu razinu potrošnog materijala. Nije dostupno za potrošni materijal koji nije HP.

Provjera za originalne HP uloške za ispis.

●

Jednostavno naručivanje zamjenskog potrošnog materijala.

●

Online vodič za korisnike kompatibilan s čitačima teksta na

●

zaslonu.

Sva se vrata i poklopci mogu otvoriti jednom rukom.

●

Kensington lock utičnica za stražnjoj strani uređaja.

●

Obostrani

HRWW Značajke proizvoda 3

Identificiranje dijelova proizvoda

HP LaserJet serije P1000

Slika 1-1 HP LaserJet serije P1000, pogled sprijeda (prikazan HP LaserJet P1006/P1009)

1 Izlazni spremnik

2 Preklopno produljenje izlazne ladice

3 Utor s prioritetom ulaganja

4 Preklopna glavna izlazna ladica

5 Proširenje za kratke medije (samo HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005)

6 Gumb za uključivanje/isključivanje

7 Jezičac za podizanje vrata uloška

8 Upravljačka ploča (prikazana upravljačka ploča HP LaserJet P1006/P1009)

Slika 1-2 HP LaserJet serije P1000, pogled straga (prikazan HP LaserJet P1006/P1009)

1 USB priključnica

4 Poglavlje 1 Informacije o proizvodu HRWW

2 Utičnica za napajanje

3 Serijski broj

HP LaserJet serije P1500

Slika 1-3 HP LaserJet serije P1500, pogled sprijeda (prikazan HP LaserJet P1505n)

1 Izlazni spremnik

2 Preklopno produljenje izlazne ladice

3 Utor s prioritetom ulaganja

4 Ulazna ladica

5 Gumb za uključivanje/isključivanje

6 Jezičac za podizanje vrata uloška

7 Upravljačka ploča

Slika 1-4 HP LaserJet serije P1500, pogled straga (prikazan HP LaserJet P1505n)

1 USB priključnica

HRWW Identificiranje dijelova proizvoda 5

2 HP unutarnja mrežna priključnica (samo Mrežni modeli HP LaserJet P1500)

3 Utičnica za napajanje

4 Serijski broj

6 Poglavlje 1 Informacije o proizvodu HRWW

2Upravljačka ploča

HP LaserJet serije P1000

●

HP LaserJet serije P1500

●

HRWW 7

HP LaserJet serije P1000

Upravljačka ploča HP LaserJet serije P1000 sadrži dvije žaruljice i jedan gumb.

NAPOMENA: Svjetlosni signali žaruljica opisani su u dijelu Kombinacije svjetlosnih signala o stanju

na stranici 63.

Slika 2-1 HP LaserJet serije P1000 upravljačka ploča (prikazan HP LaserJet P1006/P1009)

1 Lampica pozornosti: Označava da su vratašca uloška za ispis otvorena ili da postoje druge pogreške.

2 Žaruljica pripravnosti: Kad je uređaj spreman za ispis, žaruljica pripravnosti svijetli. Kad uređaj obrađuje podatke,

žaruljica pripravnosti treperi.

3 GumbPrekini : Za prekid ispisa koji je u tijeku pritisnite gumb Prekini (samo HP LaserJet P1006/P1009).

8 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

HP LaserJet serije P1500

Upravljačka ploča HP LaserJet serije P1500 sadrži četiri žaruljice i dva gumba.

NAPOMENA: Svjetlosni signali žaruljica opisani su u dijelu Kombinacije svjetlosnih signala o stanju

na stranici 63.

Slika 2-2 HP LaserJet serije P1500 upravljačka ploča (prikazan HP LaserJet P1505n)

1 Žaruljica tonera: Kad je toner u ulošku pri kraju, svijetli žaruljica za Toner. Kad je uložak izvan uređaja, trepti žaruljica

za Toner.

2 Lampica pozornosti: Označava da su vratašca uloška za ispis otvorena ili da postoje druge pogreške.

3 Žaruljica pripravnosti: Kad je uređaj spreman za ispis, žaruljica pripravnosti svijetli. Kad uređaj obrađuje podatke,

žaruljica pripravnosti treperi.

4 Žaruljica Idi: Treperi kako bi označila da je u pitanju postojeća pogreška ili je posao ručnog načina uvlačenja spreman

za nastavak.

5 Gumb Idi: Za ispis konfiguracijske stranice pritisnite gumb Idi kad žaruljica pripravnosti svijetli. Kad žaruljica Idi treperi,

pritisnite gumb Idi za nastavak posla ispisa.

6 Gumb Prekini: Za prekid ispisa koji je u tijeku pritisnite gumb Prekini.

HRWW HP LaserJet serije P1500 9

10 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

3 Softver proizvoda

Za ispravno postavljanje uređaja i pristup cijelom nizu značajki uređaja, potrebna je potpuna instalacija isporučenog softvera.

Sljedeći dijelovi opisuju softver koji se isporučuje s vašim proizvodom:

Podržani operacijski sustavi

●

Podržani mrežni sustavi (samo Mrežni modeli HP LaserJet P1500)

●

Priključci uređaja

●

Softver za Windows

●

Softver za Macintosh

●

HRWW 11

Podržani operacijski sustavi

Uređaj se isporučuje sa softverom za sljedeće operacijske sustave:

Windows

●

Windows Millennium Edition (Me) (samo upravljački program pisača)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (32-bitni i 64-bitni)

●

Za više informacija o nadogradnji sa sustava Windows 2000 Server na Windows Server 2003; korištenju značajke Windows Server 2003 Point and Print (pokaži i ispiši); ili korištenju značajke Windows Server 2003 Terminal Services and Printing (terminalne usluge i ispis), posjetite internetsku adresu

Windows

●

Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 i V10.4.3

●

Windows Vista (32-bitni i 64-bitni)

●

98 SE (samo upravljački program pisača)

http://www.microsoft.com/.

XP (32-bitni)

12 Poglavlje 3 Softver proizvoda HRWW

Podržani mrežni sustavi (samo Mrežni modeli HP LaserJet P1500)

TCP/IP

●

HRWW Podržani mrežni sustavi (samo Mrežni modeli HP LaserJet P1500) 13

Priključci uređaja

USB priključci

Proizvod podržava USB priključke.

1. Umetnite instalacijski CD-ROM softvera u računalni CD-ROM pogon.

NAPOMENA: USB kabel nemojte spajati dok se to od vas ne traži.

2. Ako se instalacijski program ne pokrene automatski, pregledajte sadržaj CD-a i pokrenite datoteku

SETUP.EXE.

3. Pratite upute na zaslonu za postavljanje uređaja i instalaciju softvera.

Mrežni priključci (samo Mrežni modeli HP LaserJet P1500)

Mrežni modeli HP LaserJet P1500 se može spojiti na mreže putem internog HP-ovog mrežnog ulaza.

Priključivanje uređaja na mrežu

Da biste priključili proizvod osposobljen za mrežni rad na svoju mrežu, potrebno vam je sljedeće:

Funkcionalna ožičena TCP/IP mreža

●

Ethernet kabel CAT-5

●

Za priključivanje uređaja na mrežu

1. Priključite eternetski kabel CAT-5 u slobodni priključak na eternetskoj sabirnici ili usmjerivaču.

2. Priključite Ethernetski kabel u Ethernetsku priključnicu na stražnjoj strani uređaja.

3. Provjerite svijetli li jedna od mrežnih žaruljica (10 ili 100) na mrežnoj priključnici koja je smještena

na stražnjoj strani uređaja.

4. Ispišite konfiguracijsku stranicu: Kad je uređaj u stanju pripravnosti pritisnite gumb Idi.

14 Poglavlje 3 Softver proizvoda HRWW

NAPOMENA: Da biste riješili probleme mrežnog povezivanja, pogledajte Rješavanje problema

konfiguracije mreže na stranici 80.

Instaliranje softvera za mrežni uređaj

Da biste koristili uređaj na mreži, instalirajte softver na računalo koje je spojeno na mrežu. Pogledajte

Softver za Windows na stranici 16 ili Softver za Macintosh na stranici 18 za informacije o instaliranju

softvera.

HRWW Priključci uređaja 15

Softver za Windows

Upravljački programi pisača Windows

Upravljački program pisača je softver koji omogućuje pristup značajkama pisača i omogućuje računalu komunikaciju s uređajem.

Postavke pisača (upravljački program)

Postavke pisača upravljaju uređajem. Možete promijeniti zadane postavke, poput veličine i vrste medija, ispisa višestrukih stranica na jednom listu medija (ispis N-n-1), razlučivost i vodene žigove. Postavkama pisača možete pristupiti na sljedeći način:

Preko softverskog programa koji koristite za ispis. Time će postavke biti promijenjene samo za

●

aktivni softverski program.

Preko operacijskog sustava Windows. Time će zadane postavke biti promijenjene za sve buduće

●

ispise.

NAPOMENA: Budući da mnoge softverske aplikacije koriste različitu metodu pristupa postavkama

pisača, sljedeći dio opisuje najuobičajenije metode koje se koriste u OS Windows 98 SE, Me, 2000 i Windows XP.

Online pomoć za postavke pisača

Online Pomoć za postavke pisača, poznata i kao Pomoć za upravljački program, uključuje određene informacije o funkcijama u postavkama pisača. Ova online Pomoć vodi vas kroz postupak promjene postavki vašeg pisača. Za neke pisače online Pomoć pruža pomoć u kontekstu koji opisuje opcije za značajku upravljačkog programa koju trenutno koristite.

Da biste pristupili online Pomoći za postavke pisača

1. U softverskome programu pritisnite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis).

2. Pritisnite Properties (Svojstva), a zatim Help (Pomoć).

Prioriteti postavke ispisa

Dva su načina promjene postavki ispisa za ovaj uređaj: u softverskoj aplikaciji ili u upravljačkom programu pisača. Promjene koje unesete u softverskoj aplikaciji pišu preko postavki unesenih u upravljačkom programu pisača. U sklopu softverske aplikacije, promjene unesene u dijaloškom okviru Postavljanje stranice pišu preko promjena unesenih u dijaloškom okviru Ispis.

Ako za promjenu određene postavke ispisa postoji više načina, koristite način koji ima najveći prioritet.

Dodatne vrste Windows upravljačkih programa (Mrežni modeli HP LaserJet P1500)

Mrežni modeli HP LaserJet P1500 također imaju dostupan PCL 5e upravljački program za pisač. Za instalaciju upravljačkog programa koristite Microsoftovu značajku Dodaj pisač.

16 Poglavlje 3 Softver proizvoda HRWW

Instaliranje softvera Windows za pisač

Za instalaciju softvera pisača za Windows Server 2003 (samo upravljački program), Windows 98SE I Me (samo upravljački program)

Upute o instaliranju upravljačkog programa pisača možete pronaći u dokumentaciji operacijskog programa.

Za instalaciju softvera pisača za Windows 2000 i XP

Priloženi CD sa softverom umetnite u CD-ROM pogon računala. Pratite instalacijske upute na zaslonu za instalaciju softvera pisača.

NAPOMENA: Ako se ne otvori zaslon dobrodošlice, na programskoj traci sustava Windows kliknite

Start, zatim Run (Pokreni), upišite Z:\setup (pri čemu je Z slovna oznaka CD pogona) i nakon toga kliknite OK (U redu).

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows

Za promjenu postavki za sve zadatke ispisa dok se ne zatvori program

1. U izborniku File (Datoteka) u

programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a

zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference).

Koraci se mogu razlikovati; ovo je postupak koji se najčešće koristi.

Za promjenu zadanih postavki za sve zadatke ispisa

1. Pritisnite Start, pritisnite Settings

(Postavke), a zatim pritisnite

Printers (Pisači) (Windows 2000) ili Printers and Faxes (Pisači i

faksovi) (Windows XP Professional i Server 2003) ili Printers and Other Hardware Devices (Pisači i ostali hardver) (Windows XP Home).

Za Windows Vista pritisnite Start, pritisnite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim pritisnite Printer (Pisač).

2. Desnom tipkom miša pritisnite

ikonu upravljačkog programa, a zatim odaberite Printing

Preferences (Preference ispisa).

Za promjenu konfiguracijskih postavki uređaja

1. Pritisnite Start, pritisnite Settings

(Postavke), a zatim pritisnite

Printers (Pisači) (Windows 2000) ili Printers and Faxes (Pisači i

faksovi) (Windows XP Professional i Server 2003) ili Printers and Other Hardware Devices (Pisači i ostali hardver) (Windows XP Home).

Za Windows Vista pritisnite Start, pritisnite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim pritisnite Printer (Pisa

2. Desnom tipkom miša pritisnite

ikonu upravljačkog programa, a zatim odaberite Properties (Svojstva).

3. Pritisnite karticu Device Settings

(Postavke uređaja).

Ugrađeni web poslužitelj (samo Mrežni modeli HP LaserJet P1500)

č).

Ugrađeni web-poslužitelj možete koristiti za konfiguriranje uređaja, pregledavanje informacija o njegovu stanju i dobivanje informacija o rješavanju problema.

Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu

Ugrađeni web poslužitelj (samo Mrežni modeli HP LaserJet

P1500) na stranici 43.

HRWW Softver za Windows 17

Softver za Macintosh

Upravljački programi za Macintosh

Upravljački program pisača softverski je dio koji omogućuje pristup značajkama pisača i komunikaciju računala s uređajem.

Instaliranje upravljačkog programa pisača za Macintosh

U ovom je dijelu objašnjeno kako instalirati softver sustava za ispis za Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 i V10.4.3.

1. Umetnite CD sa softverom u CD-ROM pogon i pokrenite instalacijski program.

2. Pritisnite dvaput ikonu CD-a na radnoj površini

3. Pritisnite dvaput ikonu Installer (Instalacijski program).

4. Sljedite upute na zaslonu računala.

5. Da biste provjerili je li softver ispravno instaliran ispišite probnu stranicu ili stranicu iz bilo kojeg

softverskog programa.

Ako instalacija ne uspije, ponovno instalirajte softver. Ako ovo ne uspije, pogledajte dio Poznati problemi i rješenja u Bilješkama za instalaciju. Bilješke za instalaciju nalaze se na CD-u sa softverom ili na web mjestu za podršku (pogledajte

HP služba za korisnike na stranici 88 za web-adresu).

Konfiguriranje Macintosh upravljačkog programa pisača

Da biste pokrenuli upravljački program za Macintosh na svojem računalu upotrijebite jedan od sljedećih načina:

18 Poglavlje 3 Softver proizvoda HRWW

Operacijski sustav Da biste promijenili postavke

za sve poslove ispisa dok se softverski program na zatvori

Da biste promijenili zadane postavke ispisa (na primjer, uključili Obostrani ispis kao zadani)

Da biste promijenili konfiguracijske postavke (na primjer, dodali ladicu ili omogućili/onemogućili ručni obostrani ispis)

Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9

Macintosh OS X V10.4.3

1. Na izborniku File

(Datoteka), pritisnite Print (Ispis).

2. Promijenite postavke koje

želite na različitim skočnim izbornicima.

1. Na izborniku File

(Datoteka), kliknite Print (Ispis).

2. Promijenite postavke koje

želite na različitim skočnim izbornicima.

1. Na izborniku File

(Datoteka), pritisnite Print (Ispis).

2. Promijenite postavke koje

želite na različitim skočnim izbornicima.

3. Na skočnom izborniku

Presets (Gotove postavke), pritisnite Save as (Spremi kao) i upišite

ime gotove postavke.

Ove se postavke spremaju u izbornik Presets (Gotove postavke). Da biste mogli koristiti nove postavke morate odabrati opciju spremljenih postavki svaki put kad otvorite program i počnete ispisivati.

1. Na izborniku File

(Datoteka), kliknite Print (Ispis).

2. Promijenite postavke koje

želite na različitim skočnim izbornicima.

3. Na skočnom izborniku

Presets (Gotove

postavke), kliknite Save as (Spremi kao) i upišite ime gotove postavke.

4. Ove se postavke spremaju

u izbornik Presets (Gotove postavke). Da biste mogli koristiti nove postavke, morate odabrati opciju spremljenih gotovih postavki svaki put kad otvorite program i počnete ispisivati.

1. Otvorite Printer Setup

Utility (Pomoćni program

za postavke pisača) tako da odaberete tvrdi disk, pritisnite Applications (Aplikacije), pritisnite Utilities (Pomoćni programi), a zatim dvaput pritisnite Printer Setup Utility (Pomoćni program za postavke pisača).

2. Pritisnite na red poslova

ispisa.

3. Na izborniku Printers

(Pisači), pritisnite Show Info (Pokaži informacije).

1. Otvorite Printer Setup

Utility (Pomoćni program

za postavke pisača) tako da odaberete tvrdi disk, kliknete Applications (Aplikacije), kliknete Utilities (Pomoćni programi), a zatim dvaput kliknete Printer Setup Utility (Pomoćni program za postavke pisača).

2. Kliknite na red poslova

ispisa.

3. Na izborniku Printers

(Pisači), kliknite Show Info (Pokaži info).

HRWW Softver za Macintosh 19

20 Poglavlje 3 Softver proizvoda HRWW

+ 90 hidden pages