HP LaserJet M630 User's Guide [tr]
Kullanım Kılavuzu
LaserJet Enterprise MFP M630
www.hp.com/support/ljMFPM630
Flow MFP M630zM630fM630dn
M630h
Flow MFP M630h
HP LaserJet Enterprise MFP M630
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
Ticari Markalar
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz
konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık
garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki
hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Edition 3, 3/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ve
PostScript®, Adobe Systems Incorporated
k
uruluşunun ticari markalarıdır.
Apple ve Apple logosu, Apple Computer, Inc.
kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/bölgelerde
kayıtlı ticari markalarıdır. iPod, Apple Computer,
Inc. kuruluşunun ticari markasıdır. iPod yalnızca
yasal veya hak sahibi tarafından izin verilmiş
kopyalama içindir. Müzik hırsızlığı yapmayın.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin
ABD'de tescilli ticari markalarıdır.
UNIX®, Open Group kuruluşunun tescilli ticari
m
arkasıdır.
İçindekiler
1 Ürün tanıtımı .............................................................................................................................................................................................. 1
Ürün karşılaştırması ve teknik özellikleri .............................................................................................................................. 2
Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar ......................................................................... 6
Çalışma ortamı özellikleri ................................................................................................................................... 6
Ürün görünümleri ..................................................................................................................................................................... 7
Ürünün önden görünümü ................................................................................................................................... 7
Ürünün arkadan görünümü ................................................................................................................................ 9
Arabirim bağlantı noktaları .............................................................................................................................. 10
Seri numarası ve ürün numarası yeri .............................................................................................................. 10
Kontrol paneli görünümü ................................................................................................................................. 11
Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi ................................................................................................................ 13
2 Kağıt tepsileri .......................................................................................................................................................................................... 15
Tepsi 1'e kağıt yerleştirin ...................................................................................................................................................... 16
Tepsi 2'yi ve 500 yapraklık tepsileri yükleme .................................................................................................................... 19
1.500 yapraklık yüksek kapasiteli giriş tepsisine kağıt yükleme .................................................................................... 22
Zımbalı posta kutusu aksesuarını yapılandırma ................................................................................................................ 25
Zımba doldurma ................................................................................................................................................ 25
Varsayılan zımba konumunu yapılandırma ................................................................................................... 27
Çalışma modunu yapılandırma ........................................................................................................................ 28
3 Parçalar, sarf malzemeleri ve aksesuarlar ......................................................................................................................................... 29
Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme ....................................................................................... 30
Sipariş etme ........................................................................................................................................................ 30
Parçalar ve sarf malzemeleri ........................................................................................................................... 30
Aksesuarlar ......................................................................................................................................................... 32
Toner kartuşunu değiştirme ................................................................................................................................................. 33
4 Yazdırma .................................................................................................................................................................................................. 37
Yazdırma görevleri (Windows) ............................................................................................................................................. 38
Nasıl tarama yapılır (Windows) ........................................................................................................................ 38
TRWW iii
Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows) ....................................................................................... 39
Her iki yüze elle yazdırma (Windows) ............................................................................................................. 39
Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows) .................................................................................. 40
Kağıt türünü seçme (Windows) ....................................................................................................................... 40
Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 40
Yazdırma görevleri (OS X) ..................................................................................................................................................... 42
Nasıl yazdırılır (OS X) ......................................................................................................................................... 42
Her iki yüze otomatik yazdırma (OS X) ........................................................................................................... 42
Her iki yüze elle yazdırma (OS X) ..................................................................................................................... 42
Yaprak başına birden fazla sayfa yazdırma (OS X) ....................................................................................... 42
Kağıt türünü seçme (OS X) ............................................................................................................................... 43
Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 43
Daha sonra yazdırmak için yazdırma işlerini üründe depolayın. .................................................................................... 44
Giriş ...................................................................................................................................................................... 44
Depolanan iş oluşturma (Windows) ............................................................................................................... 44
Depolanan iş oluşturma (OS X) ....................................................................................................................... 45
Depolanan bir işi yazdırma ............................................................................................................................... 46
Depolanan bir işi silme ...................................................................................................................................... 46
HP Kablosuz Doğrudan Yazdırma ve NFC Baskı ................................................................................................................ 48
Mobil yazdırma ....................................................................................................................................................................... 49
Giriş ...................................................................................................................................................................... 49
E-posta ile HP ePrint ......................................................................................................................................... 49
HP ePrint yazılımı ............................................................................................................................................... 49
AirPrint ................................................................................................................................................................. 50
Android katıştırılmış yazdırma ......................................................................................................................... 50
USB bağlantı noktasından yazdırma ................................................................................................................................... 51
USB bağlantı noktasını yazdırma için etkinleştirme ..................................................................................... 51
USB belgelerini yazdırma ................................................................................................................................. 51
5 Kopyalama ............................................................................................................................................................................................... 53
Kopyalama .............................................................................................................................................................................. 54
Her iki yüze yazdırma (dupleks) ........................................................................................................................................... 56
Her iki yüze otomatik kopyalama ................................................................................................................... 56
Her iki yüze el ile kopyalama ........................................................................................................................... 56
Metin ya da resimler için kopyalama kalitesini en iyi duruma getirme .......................................................................... 57
Kopyalama için görüntü işleme özelliklerini kullanma (yalnızca Flow modellerinde) ................................................ 58
Kopyalar için keskinliği ayarlama .................................................................................................................... 58
Kopyaların kenarlarını silme ............................................................................................................................. 58
Kopyalar için otomatik ton ayarı ..................................................................................................................... 58
iv TRWW
6 Tarama ..................................................................................................................................................................................................... 61
E-postaya Taramayı Ayarlama ............................................................................................................................................. 62
E-Posta Kurulum Sihirbazını Kullanma .......................................................................................................... 62
HP Katıştırılmış Web Sunucusu ile E-postaya Tara özelliğini ayarlama .................................................... 62
Kişisel ve ağ kişilerini kurma ............................................................................................................................ 63
Ürün kontrol panelinden adres defterine bağlantı ekleme .................................................... 64
Google Gmail ile Microsoft Outlook'u yapılandırma ..................................................................................... 66
Ağ Klasörüne Kaydetmeyi Ayarlama ................................................................................................................................... 68
E-posta ve Ağ Klasörüne Kaydetme Hızlı Ayar Sihirbazını Kullanma ........................................................ 68
HP Katıştırılmış Web Sunucusu ile Ağ Klasörüne Kaydetmeyi Ayarlama .................................................. 68
Hedef klasör ayarlarını tamamlama ............................................................................................................... 69
Ağ Klasörü Yolu Ekleme – Standart paylaşımlı ağ klasörüne kaydetme .............................. 69
Ağ Klasörü Yolu Ekleme – FTP Sunucusuna Kaydetme .......................................................... 70
Yalnızca okuma ve yazma erişimine sahip klasörlere gönderin. ........................................... 71
Yalnızca yazma erişimi olan klasörlere göndermeye izin ver ................................................ 71
USB'ye Kaydetmeyi Ayarlama .............................................................................................................................................. 72
SharePoint®'a Kaydet özelliğini kurun (yalnızca Flow modellerinde) ............................................................................ 73
Hızlı Ayar oluşturma ............................................................................................................................................................... 75
Taranan bir belgeyi bir veya daha fazla e-posta adresine gönderme ........................................................................... 77
E-posta adreslerini elle girerek e-posta gönderme .................................................................................... 77
Adres defterini kullanarak e-posta gönderme ............................................................................................. 79
Taranan bir belgeyi bir ağ klasörüne gönderme ............................................................................................................... 82
Tarama için görüntü işleme özelliklerini kullanma ........................................................................................................... 85
Tarama için belge dosya türlerini seçme ....................................................................................................... 85
Metin veya resimler için taranan görüntüleri en iyi duruma getirme ........................................................ 86
Taranan görüntülere ilişkin çıkış kalitesini veya dosya boyutunu seçme ................................................. 86
Orijinal belgelerin taraf sayısını belirleme ..................................................................................................... 87
Taranan görüntüler için çözünürlük seçme ................................................................................................... 87
Tarama için otomatik renk algılama ............................................................................................................... 88
Orijinal belgelerin boyutunu belirleme ........................................................................................................... 88
Tarama için bildirim seçeneklerini belirleme ................................................................................................. 89
Tarama için keskinliği ayarlama ...................................................................................................................... 89
Tarama için koyuluğu ayarlama ...................................................................................................................... 90
Tarama için kontrastı ayarlama ....................................................................................................................... 90
Tarama için arka planı temizleme ................................................................................................................... 90
Tarama için kenarları silme .............................................................................................................................. 91
Tarama için İş Oluşturma modunu kullanma ................................................................................................ 91
Tarama için boş sayfaları kaldırma ................................................................................................................. 92
Tarama için görüntü işleme özelliklerini kullanma (yalnızca Flow modellerinde) ....................................................... 93
Tarama için Optik Karakter Tanıma (OCR) dosya türlerini seçme ............................................................... 93
Tarama için otomatik sayfa kırpma ................................................................................................................ 94
TRWW v
Tarama için otomatik görüntü yönü ............................................................................................................... 95
Tarama için otomatik ton ayarı ........................................................................................................................ 95
Tarama için otomatik çoklu besleme algılaması (HP EveryPage) .............................................................. 96
Görüntü önizleme özelliğini kullanma ................................................................................................................................ 97
HP Flow CM çözümünü kullanın (yalnızca Flow modellerinde) ....................................................................................... 99
7 Faks ........................................................................................................................................................................................................ 101
Faksı kurma ........................................................................................................................................................................... 102
Ürün, bir faks aksesuarı takılı olarak ilk kez açıldığında ............................................................................ 102
Başlangıç ürün donanımı kurulumundan sonra ......................................................................................... 102
Faks yapılandırmalarını değiştirme ................................................................................................................................... 103
Faks arama ayarları ......................................................................................................................................... 103
Genel faks gönderme ayarları ....................................................................................................................... 104
Faks alma ayarları ........................................................................................................................................... 105
Faks gönderme .................................................................................................................................................................... 107
8 Ürünü yönetme .................................................................................................................................................................................... 109
HP Katıştırılmış Web Sunucusuyla (EWS) gelişmiş yapılandırma ................................................................................. 110
HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na (EWS) erişim ........................................................................................ 110
HP Gömülü Web Sunucusu özellikleri .......................................................................................................... 111
Bilgi sekmesi ............................................................................................................................... 111
Genel sekmesi ............................................................................................................................. 112
Copy/Print sekmesi .................................................................................................................... 112
Tara/Dijital Gönder sekmesi ..................................................................................................... 113
Faks sekmesi ............................................................................................................................... 114
Sorun Giderme sekmesi ............................................................................................................ 114
Güvenlik sekmesi ........................................................................................................................ 115
HP Web Hizmetleri sekmesi ...................................................................................................... 115
Ağ İşlemleri sekmesi .................................................................................................................. 116
Diğer Bağlantılar listesi .............................................................................................................. 117
Mac OS X için HP Utility ....................................................................................................................................................... 118
HP Utility'i açma ............................................................................................................................................... 118
HP Utility özellikleri ......................................................................................................................................... 118
IP ağ ayarlarını yapılandırma .............................................................................................................................................. 120
Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ................................................................................................... 120
Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme ................................................................................................ 120
Ağ üzerinde ürünü yeniden adlandırma ...................................................................................................... 120
IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ...................................................... 121
IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ...................................................... 121
Bağlantı hızı ve çift taraı ayarları ................................................................................................................ 122
Ürün güvenlik özellikleri ..................................................................................................................................................... 123
vi TRWW
Güvenlik bildirimleri ........................................................................................................................................ 123
IP Güvenliği ....................................................................................................................................................... 123
Üründe oturum açma ..................................................................................................................................... 123
Sistem parolası atama ................................................................................................................................... 123
Şifreleme desteği: HP Yüksek Performanslı Güvenli Sabit Diskler .......................................................... 124
Formatlayıcıyı kilitleme .................................................................................................................................. 124
Ekonomi ayarları .................................................................................................................................................................. 125
EconoMode ile yazdırma ................................................................................................................................ 125
Uyku zamanlayıcısını ayarlayın ve ürünü 1 watt veya daha az güç kullanacak şekilde yapılandırın . 125
Uyku Zamanlamasını Ayarlama .................................................................................................................... 126
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 128
Yazılım ve ürün yazılımı güncelleştirmeleri ..................................................................................................................... 129
9 Sorunları çözme ................................................................................................................................................................................... 131
Müşteri desteği ..................................................................................................................................................................... 132
Kontrol paneli yardım sistemi ............................................................................................................................................ 133
Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ...................................................................................................................... 134
Yazıcı kontrol panelinde “Kartuş azaldı” veya “Kartuş çok azaldı” mesajı görüntüleniyor ....................................... 135
“Çok Düşük” ayarlarını değiştirme ................................................................................................................ 135
Faks özelliği olan ürünler için ................................................................................................... 135
Sarf malzemesi siparişi .................................................................................................................................. 136
Ürün kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor ............................................................................................................ 137
Ürün kağıt almıyor .......................................................................................................................................... 137
Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor ............................................................................................................ 137
Belge besleyici birden çok kağıt alıyor, sıkıştırıyor, kırıştırıyor .................................................................. 137
Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme .................................... 138
Kağıt sıkışmalarını giderme ................................................................................................................................................ 140
Sıkışma konumları ........................................................................................................................................... 140
Sıkışmaları gidermek için otomatik hareket ............................................................................................... 140
Sık veya yinelenen kağıt sıkışmaları mı yaşıyorsunuz? ............................................................................. 140
Belge besleyicideki sıkışmaları temizleme ................................................................................................. 141
Tepsi 1'deki sıkışmaları giderme .................................................................................................................. 145
Tepsi 2, 3 veya 4'deki sıkışmaları giderme ................................................................................................. 149
1500 yapraklık yüksek kapasiteli giriş tepsisindeki sıkışmaları giderme (Tepsi 5) .............................. 150
Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme ............................................................................................................... 153
Sağ alt kapaktaki sıkışmaları giderme ......................................................................................................... 155
Çift yüze baskı birimi ve füzerdeki sıkışmaları giderme ............................................................................ 156
Üst kapağın altındaki ve kayıt alanındaki sıkışmaları giderme ................................................................ 160
Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme ....................................................................................................... 162
Zımbalı posta kutusu aksesuarındaki sıkışmaları giderme ...................................................................... 163
Zımbalı posta kutusundaki zımba sıkışmalarını giderme ......................................................................... 165
TRWW vii
Baskı kalitesini artırma ........................................................................................................................................................ 170
Farklı bir yazılım programından yazdırma ................................................................................................... 170
Yazdırma işi kağıt türü ayarını kontrol etme ............................................................................................... 170
Kağıt türü ayarını denetleme (Windows) ................................................................................ 170
Kağıt türü ayarını denetleme (OS X) ........................................................................................ 171
Toner kartuşu durumunu kontrol etme ....................................................................................................... 171
Ürünü temizleme ............................................................................................................................................ 171
Temizleme sayfası yazdırma .................................................................................................... 171
Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme .............................................. 172
Toner kartuşunu görsel olarak denetleme ................................................................................................. 173
Kağıdı ve yazdırma ortamını denetleme ...................................................................................................... 173
Adım bir: HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ................................................................... 173
Adım iki: Ortamı denetleme ...................................................................................................... 174
Üçüncü adım: Tepsileri ayrı ayrı ayarlama .............................................................................. 174
EconoMode ayarlarını denetleme ................................................................................................................. 174
Farklı bir yazıcı sürücüsü deneme ................................................................................................................ 175
Kopyalama görüntü kalitesini artırın ................................................................................................................................ 177
Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ................................................................... 177
Tarayıcı kalibrasyonu ...................................................................................................................................... 178
Kağıt ayarlarını denetleme ............................................................................................................................. 179
Birinci adım: Kağıt boyutu ve kağıt türü yapılandırmasının kontrol edilmesi .................... 179
İkinci adım: Kopya için kullanılacak tepsinin seçilmesi .......................................................... 179
Görüntü ayarlama değerlerini denetleme ................................................................................................... 179
Metin ya da resimler için kopyalama kalitesini en iyi duruma getirme ................................................... 179
Kenardan kenara kopyalama ......................................................................................................................... 180
Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme .................................... 180
Tarama görüntü kalitesini artırma .................................................................................................................................... 182
Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ................................................................... 182
Ürün kontrol panelinden tarama/gönderme ayarlarını kontrol etme ..................................................... 183
Çözünürlük ayarlarını denetleme ............................................................................................. 183
Renk ayarlarını denetleme ........................................................................................................ 184
Görüntü ayarlama değerlerini denetleme .............................................................................. 184
Metin ya da resimler için tarama kalitesini en iyi duruma getirme ..................................... 184
Çıkış kalitesi ayarlarını denetleme ........................................................................................... 185
Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme .................................... 185
Faks görüntü kalitesini artırın ............................................................................................................................................ 187
Faks gönderme ile ilgili kalite sorunları ....................................................................................................... 187
Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme .............................................. 187
Faks gönderme çözünürlüğü ayarlarını denetleme .............................................................. 188
Görüntü ayarlama değerlerini denetleme .............................................................................. 189
Metin ya da resimler için faks kalitesini en iyi duruma getirme .......................................... 189
viii TRWW
Hata düzeltme ayarlarını denetleme ....................................................................................... 189
Farklı bir faks makinesine gönderme ...................................................................................... 190
Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme ............... 190
Faks alma ile ilgili kalite sorunları ................................................................................................................. 191
Sayfaya sığdır ayarını denetleme ............................................................................................. 191
Gönderenin faks makinesini denetleme ................................................................................. 191
Kablolu ağ sorunlarını çözme ............................................................................................................................................ 193
Kötü fiziksel bağlantı ...................................................................................................................................... 193
Bilgisayar ürün için hatalı IP adresi kullanıyor ............................................................................................ 193
Bilgisayar ürünle iletişim kuramıyor ............................................................................................................. 193
Ürün ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor ....................................................................... 194
Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir .................................................. 194
Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir .............................................................................. 194
Ürün devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış .............................................................................................. 194
Faks sorunlarını çözme ....................................................................................................................................................... 195
Faks sorunlarını çözmek için denetim listesi .............................................................................................. 195
Ne tür bir telefon hattı kullanıyorsunuz? ................................................................................ 195
Akım düzenleyici aygıt kullanıyor musunuz? ......................................................................... 195
Bir telefon şirketinin sesli mesaj sistemini ya da telesekreter kullanıyor musunuz? ...... 195
Telefon hattınızda arama bekletme özelliği var mı? ............................................................. 196
Faks aksesuarı durumunu kontrol etme ................................................................................. 196
Faksla ilgili genel sorunlar ............................................................................................................................. 196
Faks gönderilemedi .................................................................................................................... 197
Ürün kontrol panelinde bir "Yetersiz Bellek" mesajı görüntüleniyor .................................. 197
Fotoğrafın baskı kalitesi kötü veya gri renkli bir kutu olarak basılıyor ............................... 197
Bir faksı iptal etmek için Durdur düğmesine dokundunuz ancak faks gönderilmeye
devam etti .................................................................................................................................... 197
Faks adres defteri düğmesi görünmüyor ............................................................................... 197
HP Web Jetadmin'de Faks ayarları bulunamıyor ................................................................... 197
Kaplama seçeneği etkinleştirildiğinde, başlık sayfanın üst kısmına ekleniyor ................. 197
Alıcı kutusunda adlar ve numaralar var .................................................................................. 197
Tek sayfalık bir faks belgesi iki sayfa olarak yazdırılıyor ...................................................... 197
Belge faks gönderme işleminin ortasında belge besleyicide kalıyor ................................. 198
Faks aksesuarından gelen seslerin seviyesi çok yüksek veya çok düşük .......................... 198
Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 199
TRWW ix
x TRWW
1 Ürün tanıtımı
●
Ürün karşılaştırması ve teknik özellikleri
●
Ürün görünümleri
●
Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi
Daha fazla bilgi için:
www.hp.com/support/ljMFPM630 sitesini ziyaret edin.
HP'nin ürün için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:
●
Yükleme ve yapılandırma
●
Bilgi alma ve kullanma
●
Sorunları çözme
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirme
●
Destek forumlarına katılma
●
Garanti ve yasal bilgileri bulma
TRWW 1
Ürün karşılaştırması ve teknik özellikleri
Model adı
Ürün numarası
Ürün boyutları Genişlik 737 mm 737 mm 737 mm 911 mm
Derinlik 643 mm 643 mm 643 mm 643 mm
Yükseklik 570 mm 570 mm 1110 mm 1110 mm
Ağırlık 51,5 kg 51,6 kg 73,5 kg 91,2 kg
Kağıt yükleme Tepsi 1 (100 yapraklık
kapasite)
Tepsi 2 (500 yapraklık
kapasite)
Depolama kabiniyle birlikte
1x500 sayfalık kağıt besleyici
NOT: Ürün bir seferde
yalnızca bir ek kağıt besleyici
destekler. Bu aksesuar diğer
kağıt besleyicilerle
birleştirilemez.
2.500 yapraklık yüksek
kapasiteli besleyici
NOT: Ürün bir seferde
yalnızca bir ek kağıt besleyici
destekler. Bu aksesuar diğer
kağıt besleyicilerle
birleştirilemez.
M630dn
B3G84A
İsteğe bağlı İsteğe bağlı
İsteğe bağlı İsteğe bağlı
M630h
J7X28A
M630f
B3G85A
M630z
B3G86A
1x500 yapraklık besleyici
NOT: Ürün bir seferde
yalnızca bir ek kağıt besleyici
destekler. Bu aksesuar diğer
kağıt besleyicilerle
birleştirilemez.
Otomatik çift taraı yazdırma
900 yapraklık 3 bölmeli
zımbalı posta kutusu
aksesuarı
75 zarfa kadar yazdırmak için
zarf besleyici
Bağlantı 10/100/1000 IPv4 ve IPv6 ile
Ethernet LAN bağlantısı
Bilgisayar olmadan yazdırma
ile tarama ve ürün yazılımını
yükseltme işlemleri için kolay
erişimli USB bağlantı noktası
İsteğe bağlı İsteğe bağlı
İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı
İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı
2 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW
Model adı
M630dn
M630h
M630f
M630z
Ürün numarası
Mobil aygıtlardan yazdırmak
B3G84A
J7X28A
B3G85A
B3G86A
İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı
için HP yakın alan iletişimi
(NFC) ve Kablosuz Doğrudan
aksesuarı
Dahili Depolama 8 GB Katı hal belleği
320 GB HP Yüksek
Performanslı Güvenli Sabit
Disk
500 GB Federal Bilgi İşleme
İsteğe bağlı
Standartları (FIPS) sabit disk
sürücüsü
Bellek 1,50 GB Bellek, 2 GB'ye kadar
yükseltilebilir
Kontrol paneli ekranı ve girişi Dokunmatik ekran kontrol
paneli
Toplanabilir klavye
Yazdırma A4 boyutunda kağıda 57
sayfa/dakika (ppm) ve Letter
boyutunda kağıda 60 sayfa/
dakika hızında yazdırır
Kolay erişimli USB'den
yazdırma (bilgisayar
gerekmez)
Mobil yazdırma çözümleri
Mobil yazdırma çözümleri
E-posta ile HP ePrint
HP ePrint yazılımı
1
hakkında daha fazla bilgi için
bkz.:
www.hp.com/go/
mobileprinting
www.hpconnected.com
www.hp.com/go/
LaserJetMobilePrinting
HP ePrint uygulaması
ePrint Enterprise uygulaması
Google Cloud Print
AirPrint
Android Yazdırma
(yalnızca İngilizce)
www.hp.com/go/
eprintsoftware
www.hp.com/go/
eprintenterprise
www.google.com/cloudprint/
learn
www.hp.com/go/airprint
Faks İsteğe bağlı İsteğe bağlı
TRWW Ürün karşılaştırması ve teknik özellikleri 3
Model adı
M630dn
M630h
M630f
M630z
Ürün numarası
Kopyalama ve Tarama
NOT: Kopyalama ve tarama
hızları değiştirilebilir. En
güncel bilgiler için
www.hp.com/support/
ljMFPM630 adresine gidin
60 görüntü/dakika (ipm)
89 görüntü/dakika (ipm)
Kolay erişimli USB'den
Elektronik çift taraı
Aşağıdaki özellikleri içeren
A4 boyutunda kağıda 57
sayfa/dakika (ppm) ve Letter
boyutunda kağıda 60 sayfa/
dakika hızında kopyalar
hızında tek renkli ve 45
görüntü/dakika hızında renkli
tarama yapar.
hızında tek renkli ve 65
görüntü/dakika hızında renkli
tarama yapar.
kopyalama ve tarama
(bilgisayar gerekmez)
kopyalama ve tarama özellikli
100 sayfalık belge besleyici
elektronik çift taraı
kopyalama ve tarama özellikli
100 sayfalık belge besleyici:
B3G84A
J7X28A
B3G85A
B3G86A
●
Ultrasonik çoklu besleme
algılama özelliğine sahip
HP EveryPage
Teknolojileri
●
Aralarında geçiş
yapılabilen siyah ve
beyaz arka planlar
otomatik sayfa kırpmayı
sağlar.
●
Gömülü optik karakter
tanıma (OCR), basılı
sayfaları bilgisayar
kullanarak
düzenlenebilen veya
aranabilen metinlere
dönüştürme özelliğini
sunar.
●
En az 100 karakter
metin bulunan sayfalar
için otomatik sayfa
yönlendirmesi.
●
Otomatik ton ayarlama
her sayfa için kontrastı,
parlaklığı ve arka plan
kaldırma özelliğini
belirler.
4 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW
Model adı
M630dn
M630h
M630f
M630z
Ürün numarası
B3G84A
J7X28A
B3G85A
Dijital Gönderme E-postaya Gönder, USB'ye
Kaydet ve Ağ Klasörüne
Kaydet
SharePoint®'e Kaydet
Desteklenen işletim
sistemleri2,
3
Windows XP SP3 veya üstü,
32 bit ve 64 bit
NOT: Yazılım yükleyici, 64 bit
sürümünü desteklemez ama
PCL 6 yazdırma sürücüsü
destekler.
NOT: Microsoft, Nisan
2009'da Windows XP'den
temel desteğini çekti. HP,
sonlandırılmış XP işletim
sistemi için en iyi şekilde
destek sağlamaya devam
edecektir.
Windows Vista, 32 bit ve 64 bit
NOT: Windows Vista Starter
yazılım yükleyici veya
yazdırma sürücüsü tarafından
desteklenmez.
B3G86A
Windows 7 SP1 veya üstü, 32
bit ve 64 bit
Windows 8, 32 bit ve 64 bit
NOT: Windows RT yalnızca
Microsoft IN OS sürücü
kullanır.
Windows 8.1, 32 bit ve 64 bit
NOT: Windows RT yalnızca
Microsoft IN OS sürücü
kullanır.
Windows 2003 Server SP2
veya üstü, 32 bit ve 64 bit
NOT: Yazılım yükleyici, 64 bit
sürümünü desteklemez ama
HP PCL 6 yazdırma sürücüsü
destekler.
NOT: Microsoft, Temmuz
2010'da Windows Server
2003'ten temel desteğini
çekmiştir. HP, sonlandırılmış
Server 2003 işletim sistemi
için en iyi şekilde destek
sağlamaya devam edecektir.
Windows Server 2008, 32 bit
ve 64 bit
TRWW Ürün karşılaştırması ve teknik özellikleri 5
Model adı
M630dn
M630h
M630f
M630z
Ürün numarası
B3G84A
Windows Server 2008 R2, 64
bit
Windows Server 2012, 64 bit
NOT: Yazılım yükleyici,
Windows Server 2012'yi
desteklemez ama HP PCL 6
yazdırma sürücüsü destekler.
Windows Server 2012 R2, 64
bit
NOT: Yazılım yükleyici,
Windows Server 2012'yi
desteklemez ama HP PCL 6
yazdırma sürücüsü destekler.
Mac OS X 10.7 Lion, OS X 10.8
Mountain Lion, ve OS X 10.9
Mavericks
1
HP ePrint Yazılımı aşağıdaki işletim sistemlerini destekler: Windows Vista® (32 bit ve 64 bit); Windows 7 SP 1 veya daha yeni sürüm (32 bit
ve 64 bit); Windows 8 (32 bit ve 64 bit); Windows 8.1 (32 bit ve 64 bit) ve Mac OS X 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion ve
10.9 Mavericks sürümleri.
2
Desteklenen işletim sistemleri listesi, Windows PCL 6 ve Mac yazdırma sürücüleri ve de ürünle birlikte gelen yazılım yükleme CD'si için
geçerlidir. HP UPD PCL 6, UPD PCL 5 ve UPD PS yazdırma sürücülerine ilişkin OS desteği hakkında bilgi almak için aşağıdaki nota bakın.
Desteklenen işletim sistemlerinin güncel listesi ve ürüne özel kapsamlı HP yardımı için www.hp.com/support/ljMFPM630 adresine gidin.
3
HP Yazılım Kurulumu CD'si isteğe bağlı yazılımlarla birlikte Windows işletim sistemleri için HP PCL 6 sürücüsünü de kurar. Bu ürünle Mac
bilgisayarlar ve Apple mobil aygıtlar desteklenir. Mac yazdırma sürücüsü ve yazdırma yardımcı programı hp.com adresinden indirilebilir
veya Apple Software Update üzerinden de erişilebilir. HP Mac yazılımı ürünle birlikte gelen CD'ye dahil değildir. Mac yükleme yazılımını
indirme adımları şunlardır: www.hp.com/support/ljMFPM630 sitesini ziyaret edin. Destek Seçenekleri'ni seçin ve ardından İndirme
Seçenekleri'nin altından Sürücüler, Yazılım ve Üretici Yazılımı'nı seçin. İşletim sistemi sürümünü tıklatın ve ardından Download (İndir)
düğmesini tıklatın.
J7X28A
B3G85A
B3G86A
NOT: İstemci ve sunucu işletim sistemlerine ilişkin ayrıntılar ve bu ürüne özel HP UPD PCL6, UPD PCL 5 ve UPD
PS sürücü desteği için www.hp.com/go/upd adresine gidin ve Teknik Özellikler sekmesini tıklatın.
Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar
Geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljMFPM630.
DİKKAT: Güç gereksinimleri, ürünün satıldığı ülkeye/bölgeye bağlıdır. Çalışma voltajlarını dönüştürmeyin. Bu
ürüne zarar verir ve ürün garantisini geçersiz kılar.
Çalışma ortamı özellikleri
Tablo 1-1 Çalışma ortamı özellikleri
Ortam Önerilen İzin Verilen
Sıcaklık 17° - 25°C 15° - 30°C
Bağıl nem %30 - %70 bağıl nem (BN) %10 - %80 RH
6 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW
Ürün görünümleri
Flow MFP M630zM630fM630dn
M630h
Flow MFP M630h
7
6
1
5
2
4
3
1514
17
16
13
11
8
9
10
12
●
Ürünün önden görünümü
●
Ürünün arkadan görünümü
●
Arabirim bağlantı noktaları
●
Seri numarası ve ürün numarası yeri
●
Kontrol paneli görünümü
Ürünün önden görünümü
1 Donanım tümleştirme cebi (aksesuar ve üçüncü taraf aygıtları bağlamak için)
2 Renkli dokunmatik ekranlı kontrol paneli (daha kolay görebilmek için eğilebilir)
3 Belge besleyici kapağı (sıkışmaları gidermek için erişim)
4 Belge besleyici giriş tepsisi
5 Belge besleyici çıkış bölmesi
6 Ön kapağı açmak için mandal (toner kartuşuna erişim)
7 Tepsi 1
8 Açma/kapatma düğmesi
9 Sağ kapak (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim)
10 Model adı
11 Tepsi 2
12 Standart çıkış bölmesi
13 Kabinli 1x500 tepsi (M630f modelinde bulunur, M630dn ve M630h modellerinde isteğe bağlıdır)
14 Sağ alt kapak (yalnızca M630f ve M630z. M630z için sıkışmaları giderme erişimi.)
TRWW Ürün görünümleri 7
15 Zımbalı posta kutusu aksesuarı (M630z'de bulunur, diğer modeller için isteğe bağlıdır.)
16 Klavye (yalnızca M630z. Kullanmak üzere klavyeyi doğruca dışarı çekin.)
17 2x500 yapraklık tepsi ve 1500 yapraklık yüksek kapasiteli giriş tepsisi (M630z modelinde bulunur, M630dn ve M630h
modellerinde isteğe bağlıdır)
8 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW
Ürünün arkadan görünümü
1
2
3
NOT: Ürün, sonlandırma aksesuarı olmadan gösterilir.
1 Biçimlendirici (arabirim bağlantı noktalarını içerir)
2 Standart çıkış bölmesi çerçevesi
3 Güç bağlantısı
TRWW Ürün görünümleri 9
Arabirim bağlantı noktaları
1
2
3
4
5
6
1 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası
2 Harici USB aygıtlarını bağlamak için USB bağlantı noktası (bu bağlantı noktası kapatılabilir)
3 Yüksek hızlı USB 2.0 yazdırma bağlantı noktası
NOT: Kolay erişimli USB yazdırma için kontrol panelinin yanındaki USB bağlantı noktasını kullanın.
4 Yerel ağ (LAN) Ethernet (RJ-45) ağ bağlantı noktası
5 Harici arabirim kablo demeti (üçüncü taraf aygıtların bağlanması için)
6 Faks bağlantı noktası (Yalnızca M630f ve M630z. Bağlantı noktası M630dn ve M630h modelleri kapsamında bulunur.)
Seri numarası ve ürün numarası yeri
Ürünün içinde seri ve ürün numarasının bulunduğu bir etiket bulunur ve bu etiket üst kapağın altındadır.
Ürün numarası, bir ürünün belirli bir modelini tanımlayan altı karakter uzunluğunda bir koddur ve ürün için parça
siparişi verirken kullanılır. Seri numarası, her bir ünitenin benzersiz numarasıdır.
10 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW
Kontrol paneli görünümü
c
a
ps
lo
c
k
s
hift
A S
D
F
G
H
J
K
L
Z
X
C V
B
N M
@
a
l
t
a
l
t
s
h
ift
en
t
er
,
.
?
/
:
;
“
‘
Save to
Network
Folder
S
D F
G
en
t
er
Folder
H
J
K
L
;
SavtoNetwo
rk
4
3
2
1
5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
Ana ekran, ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürünün geçerli durumunu belirtir.
Üründeki kontrol panelinin sol tarafındaki Giriş düğmesine veya birçok ekranın sol üst köşesindeki Giriş
düğmesine dokunarak istediğiniz zaman Giriş ekranına dönebilirsiniz.
NOT: Ana ekranda görüntülenen özellikler, ürün yapılandırmasına bağlı olarak değişebilir.
1 Ana ekran düğmesi İstediğiniz zaman ürünün Ana ekranına geri dönmek için dokunun.
2 Yenile düğmesi Değişiklikleri silip varsayılan ayarlara geri dönmek için Yenile düğmesine dokunun.
3 Oturum Aç veya Oturumu
Güvenli özelliklere erişim için Oturum Aç düğmesine dokunun.
Kapat düğmesi
Üründe oturum kapatmak için Oturumu Kapat düğmesine dokunun. Ürün tüm seçenekleri varsayılan
ayarlara geri yükler.
4 HP logosu veya Ana
ekran düğmesi
5 Dur düğmesi Geçerli işi duraklatmak için Dur düğmesine dokunun.
Ana ekran dışındaki tüm ekranlarda HP logosunun yerini Ana ekran düğmesi alır. Ana ekrana
dönmek için Ana ekran düğmesine dokunun.
6 Başlat düğmesi Kopyalama işi başlatmak için Başlat düğmesine dokunun.
7 Ürün durumu Durum satırı, genel ürün durumuyla ilgili bilgiler sağlar.
8 Dil Seçimi düğmesi Kontrol paneli ekranının dilini seçmek için Dil Seçimi düğmesine dokunun.
9 Uyku düğmesi Ürünü Uyku moduna geçirmek için Uyku düğmesine dokunun.
10 Ağ düğmesi Ağ bağlantısıyla ilgili bilgi almak için Ağ düğmesine dokunun.
11 Yardım düğmesi Katıştırılmış yardım sistemini açmak için Yardım düğmesine dokunun.
12 Kopya alanı Kopya alanı, ürünün kaç kopya oluşturmaya ayarlandığını gösterir.
TRWW Ürün görünümleri 11
13 Kaydırma çubuğu Kaydırma çubuğunu kullanarak mevcut özelliklerin tam listesine bakın.
14 Özellikler Ürün yapılandırmasına bağlı olarak, bu alanda görüntülenen özellikler aşağıdaki öğelerden herhangi
birini içerebilir:
●
Hızlı Ayarlar
●
Kopyalama
●
E-posta
●
Faks
●
USB'ye Kaydet
●
Ağ Klasörüne Kaydet
●
Aygıt Belleğine Kaydet
●
USB'den Al
●
Aygıt Belleğinden Al
●
SharePoint®'e Kaydet (yalnızca M630z)
●
İş Durumu
●
Sarf Malzemeleri
●
Tepsiler
15 Klavye
(Yalnızca M630z)
16 Kolay erişimli USB
bağlantı noktası
●
Yönetim
●
Aygıt Bakımı
Bu üründe bir fiziksel klavye bulunmaktadır. Tuşlar, ürün kontrol panelindeki sanal klavyeyle aynı
şekilde bir dille eşlenir. Sanal klavye için ne zaman başka bir klavye düzeni seçilirse sabit klavyedeki
tuşlar da yeni ayarlara uyum sağlamak üzere değişir.
Bilgisayar olmadan yazdırma ve tarama yapmak ya da ürün yazılımını güncellemek için USB ash
sürücü takın.
NOT: Bu bağlantı noktası kullanılmadan önce bir yönetici tarafından etkinleştirilmelidir.
12 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW
Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi
Temel kurulum talimatları için ürünle birlikte verilen Donanım Kurulumu Kılavuzu adlı belgeye bakın. Ek talimatlar
için Web'de bulunan HP destek sayfasına gidin.
Ürüne özel HP yardımı için www.hp.com/support/ljMFPM630 adresine gidin. Aşağıdaki destek dosyalarından
faydalanabilirsiniz:
●
Yükleme ve yapılandırma
●
Bilgi alma ve kullanma
●
Sorunları çözme
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirme
●
Destek forumlarına katılma
●
Garanti ve yasal bilgileri bulma
TRWW Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi 13
14 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW
2 Kağıt tepsileri
●
Tepsi 1'e kağıt yerleştirin
●
Tepsi 2'yi ve 500 yapraklık tepsileri yükleme
●
1.500 yapraklık yüksek kapasiteli giriş tepsisine kağıt yükleme
●
Zımbalı posta kutusu aksesuarını yapılandırma
Daha fazla bilgi için:
www.hp.com/support/ljMFPM630 sitesini ziyaret edin.
HP'nin ürün için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:
●
Yükleme ve yapılandırma
●
Bilgi alma ve kullanma
●
Sorunları çözme
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirme
●
Destek forumlarına katılma
●
Garanti ve yasal bilgileri bulma
TRWW 15
Tepsi 1'e kağıt yerleştirin
Aşağıdaki bilgiler Tepsi 1'e nasıl kağıt yükleneceğini açıklar.
DİKKAT: Sıkışmaları önlemek için, yazdırma sırasında Tepsi 1'e kesinlikle kağıt eklemeyin veya kaldırmayın.
1. Tepsi 1'i açın.
2. Kağıdı desteklemek için tepsi uzantısını dışarı çekin.
16 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW
3. Tepsiye kağıt yerleştirin. Kağıt yönünü ayarlama
hakkında bilgiler için bkz. Tablo 2-1 Tepsi 1 kağıt
yönü, sayfa 18.
4. Kağıtların, kağıt kılavuzlarındaki dolum çizgisinin
altında olduğuna emin olun.
NOT: Maksimum yığın yüksekliği 10 mm veya 75
g ağırlığında yaklaşık 100 kağıttır.
5. Yan kılavuzları, kağıt destesine hafifçe dokunacak,
ancak kağıtları bükmeyecek biçimde hizalayın.
TRWW Tepsi 1'e kağıt yerleştirin 17
Tablo 2-1 Tepsi 1 kağıt yönü
Kağıt türü Tek taraı yazdırma, zımbalı
posta kutusu yok
Letterhead, antetli veya
delikli
Zarar Ön yüzü yukarı
Ön yüzü yukarı
İlk önce üst kenar ürüne
girer
Kısa, pul yapıştırma kenarı
ürüne gelecek şekilde
Çift taraı yazdırma, zımbalı
posta kutusu yok
Ön yüzü aşağı
Alt kenar ürüne girecek
biçimde
Ön yüzü yukarı
Zımbalı posta kutusu ile tek
taraı yazdırma
Ön yüzü yukarı
Alt kenar ürüne girecek
biçimde
Kısa, pul yapıştırma kenarı
ürüne gelecek şekilde
Zımbalı posta kutusu ile çift
taraı yazdırma
Ön yüzü aşağı
İlk önce üst kenar ürüne
girer
18 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW
Loading...