HP LaserJet M630 User Manual [no]
Brukerhåndbok
LaserJet Enterprise MFP M630
www.hp.com/support/ljMFPM630
Flow MFP M630zM630fM630dn
M630h
Flow MFP M630h
HP LaserJet Enterprise MFP M630
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
Varemerker
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten
skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med
unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer
som følger med slike produkter og tjenester.
Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes
som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i
dette dokumentet.
Edition 3, 3/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
P
ostScript® er varemerker for Adobe Systems
Inc
orporated.
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple
Computer, Inc., registrert i USA og andre land/
regioner. iPod er et varemerke for Apple
Computer, Inc. iPod er bare for lovlig kopiering
eller etter godkjenning fra rettighetseier. Ikke
stjel musikk.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.
Innhold
1 Kort om produktet .................................................................................................................................................................................... 1
Produktsammenligning og spesikasjoner .......................................................................................................................... 2
Strømforbruk,elektriske spesikasjoner og lydutslipp .................................................................................. 6
Driftsmiljøspesikasjoner ................................................................................................................................... 6
Produktet sett forfra og bakfra .............................................................................................................................................. 7
Produktet sett forfra ........................................................................................................................................... 7
Produktet sett bakfra .......................................................................................................................................... 9
Grensesnittporter .............................................................................................................................................. 10
Plassering av serienummer og produktnummer ......................................................................................... 10
Kontrollpanelvisning ......................................................................................................................................... 11
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering .......................................................................................... 13
2 Papirskuer ............................................................................................................................................................................................. 15
Legg i sku 1 ........................................................................................................................................................................... 16
Legge papir i sku 2 og 500-arks skuene ....................................................................................................................... 19
Legge papir i 1 500-arks høykapasitetsinnskuen .......................................................................................................... 22
Kongurer postboksen med stifter (tilbehør) .................................................................................................................... 25
Fylle på stifter .................................................................................................................................................... 25
Kongurere standard stifteplassering ........................................................................................................... 27
Kongurere driftsmodusen ............................................................................................................................. 28
3 Deler,rekvisita og tilbehør ..................................................................................................................................................................... 29
Bestille deler,ekstrautstyr og rekvisita ................................................................................................................................ 30
Bestilling ............................................................................................................................................................. 30
Deler og rekvisita ............................................................................................................................................... 30
Ekstrautstyr ........................................................................................................................................................ 32
Skifte ut tonerkassetten ....................................................................................................................................................... 33
4 Skrive ut ................................................................................................................................................................................................... 37
Utskriftsoppgaver (Windows) .............................................................................................................................................. 38
Slik skriver du ut (Windows) ............................................................................................................................. 38
NOWW iii
Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .......................................................................................... 39
Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ............................................................................................... 39
Skrive ut ere sider per ark (Windows) .......................................................................................................... 40
Velge papirtype (Windows) .............................................................................................................................. 40
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 40
Utskriftsoppgaver (OS X) ...................................................................................................................................................... 42
Slik skriver du ut (OS X) ..................................................................................................................................... 42
Skrive ut på begge sider automatisk (OS X) .................................................................................................. 42
Skrive ut på begge sider manuelt (OS X) ....................................................................................................... 42
Skrive ut ere sider per ark (OS X) .................................................................................................................. 42
Velge papirtype (OS X) ...................................................................................................................................... 43
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 43
Lagre utskriftsjobber på produktet for å skrive ut senere .............................................................................................. 44
Innføring .............................................................................................................................................................. 44
Opprette en lagret jobb (Windows) ................................................................................................................. 44
Opprette en lagret jobb (OS X) ......................................................................................................................... 45
Skrive ut en lagret jobb ..................................................................................................................................... 46
Slette en lagret jobb .......................................................................................................................................... 46
HP Trådløs direkteutskrift og NFC-utskrift ......................................................................................................................... 48
Mobilutskrift ............................................................................................................................................................................ 49
Innføring .............................................................................................................................................................. 49
HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 49
HP ePrint-programvare .................................................................................................................................... 49
AirPrint ................................................................................................................................................................. 50
Innebygd Android-utskrift ................................................................................................................................ 50
Skrive ut fra USB-porten ....................................................................................................................................................... 51
Aktiver USB-porten for utskrift ....................................................................................................................... 51
Skrive ut USB-dokumenter .............................................................................................................................. 51
5 Kopiere ..................................................................................................................................................................................................... 53
Kopiere ..................................................................................................................................................................................... 54
Kopiere på begge sider (tosidig) .......................................................................................................................................... 56
Kopiere på begge sider automatisk ................................................................................................................ 56
Kopiere på begge sider manuelt ..................................................................................................................... 56
Optimalisere kopikvaliteten for tekst eller bilder .............................................................................................................. 57
Bruk avanserte bildebehandlingsfunksjoner for kopiering (bare Flow-modeller) ....................................................... 58
justering av skarphet for kopier ...................................................................................................................... 58
Slette kanter for kopier ..................................................................................................................................... 58
Automatisk tonejustering for kopier ............................................................................................................... 58
iv NOWW
6 Skanning .................................................................................................................................................................................................. 61
Aktiver Skann til e-post ......................................................................................................................................................... 62
Bruk veiviseren for e-postoppsett .................................................................................................................. 62
Aktiver Skann til e-post via HPs innebygde webserver ............................................................................... 62
Kongurer personlige kontakter og nettverkskontakter ............................................................................ 63
Legge til kontakter i adresseboken fra produktets kontrollpanel ......................................... 64
Kongurere Microsoft Outlook med Google Gmail ...................................................................................... 66
Aktiver Lagre i nettverksmappe ........................................................................................................................................... 68
Veiviser for hurtigtaster for Lagre til nettverksmappe ................................................................................ 68
Aktiver Lagre til nettverksmappe via HPs innebygde webserver .............................................................. 68
Fullfør innstillingene for målmappe ............................................................................................................... 69
Bane for tillegging av nettverksmappe – Lagre til en vanlig delt nettverksmappe ........... 69
Legge til nettverksmappebane – Lagre til FTP-server ........................................................... 70
Bare send til mapper med lese- og skrivetilgang .................................................................... 71
Tillat sending til mapper med bare skrivetilgang .................................................................... 71
Aktiver Lagre til USB .............................................................................................................................................................. 72
Kongurer Lagre til SharePoint® (bare Flow-modeller) ................................................................................................... 73
Opprette et hurtigsett ........................................................................................................................................................... 75
Sende et skannet dokument til én eller ere e-postadresser ........................................................................................ 77
Send e-post ved å angi e-postadresser manuelt ......................................................................................... 77
Send e-post ved hjelp av adresseboken ........................................................................................................ 79
Sende et skannet dokument til en nettverksmappe ........................................................................................................ 82
Bruke bildebehandlingsfunksjoner for skanning .............................................................................................................. 85
Velg dokumentltyper for skanning ............................................................................................................... 85
Optimalisere skannede bilder for tekst eller bilder ...................................................................................... 86
Velg lstørrelse eller utdatakvalitet for skannede bilder. ........................................................................... 86
Angi antall sider for originaldokumenter ....................................................................................................... 87
Velg oppløsning for skannede bilder .............................................................................................................. 87
Automatisk fargeregistrering for skanning ................................................................................................... 88
Angi størrelse for originaldokumenter ........................................................................................................... 88
Velg varslingsalternativer for skanning ......................................................................................................... 89
Juster skarphet for skanning ........................................................................................................................... 89
Juster mørkhet for skanning ........................................................................................................................... 90
Juster kontrast for skanning ............................................................................................................................ 90
Rens bakgrunnen for skanning ....................................................................................................................... 90
Slette kanter for skanning ................................................................................................................................ 91
Bruke jobbyggmodus for skanning ................................................................................................................. 91
Utelat tomme sider for skanning .................................................................................................................... 92
Bruk avanserte bildebehandlingsfunksjoner for skanning (bare Flow-modeller) ....................................................... 93
Velg ltype for optisk tegngjenkjenning (OCR) for skanning ...................................................................... 93
Automatisk sidebeskjæring for skanning ...................................................................................................... 94
NOWW v
Automatisk bilderetning for skanning ............................................................................................................ 95
Automatisk tonejustering for skanning ......................................................................................................... 95
Automatisk registrering av ermating for skanning (HP EveryPage) ....................................................... 96
Bruke funksjonen for forhåndsvisning av bilde ................................................................................................................. 97
Bruk HP Flow CM-løsningen (bare Flow-modeller) ........................................................................................................... 99
7 Faks ........................................................................................................................................................................................................ 101
Kongurere faks .................................................................................................................................................................. 102
Første gang produktet slås på med fakstilbehør installert ...................................................................... 102
Etter første kongurering av produktmaskinvaren ................................................................................... 102
Endre fakskongurasjoner ................................................................................................................................................. 104
Oppringingsinnstillinger ................................................................................................................................. 104
Generelle innstillinger for fakssending ........................................................................................................ 105
Innstillinger for faksmottak ........................................................................................................................... 106
Sende en faks ....................................................................................................................................................................... 108
8 Administrere produktet ....................................................................................................................................................................... 111
Avansert kongurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) ................................................................................... 112
Få tilgang til HPs innebygde webserver (EWS) ........................................................................................... 112
Funksjoner i HPs innebygde webserver (EWS) ........................................................................................... 113
Informasjon-kategori ................................................................................................................. 113
Kategorien Generelt ................................................................................................................... 114
Kopier/skriv ut-fanen ................................................................................................................. 114
Skanning/digital sending-fanen ............................................................................................... 115
Kategorien Faks .......................................................................................................................... 116
Kategorien Feilsøking ................................................................................................................ 117
Kategorien Sikkerhet .................................................................................................................. 117
Kategorien HPs webtjenester ................................................................................................... 117
Nettverk-kategori ....................................................................................................................... 118
Liste over Andre koblinger ........................................................................................................ 119
HP Utility for Mac OS X ........................................................................................................................................................ 120
Åpne HP Utility ................................................................................................................................................. 120
HP Utility-funksjoner ...................................................................................................................................... 120
Kongurere IP-nettverksinnstillinger ............................................................................................................................... 122
Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling .......................................................................................................... 122
Vise eller endre nettverksinnstillinger ......................................................................................................... 122
Gi produktet nytt navn i nettverket .............................................................................................................. 122
Kongurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................ 123
Kongurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................ 123
Innstillinger for koblingshastighet og tosidig ............................................................................................. 124
Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................................................. 125
vi NOWW
Sikkerhetserklæringer .................................................................................................................................... 125
IP-sikkerhet ...................................................................................................................................................... 125
Logge på produktet ........................................................................................................................................ 125
Angi et systempassord ................................................................................................................................... 125
Krypteringsstøtte: HP sikker harddisk med høy ytelse ............................................................................. 126
Låse formatereren .......................................................................................................................................... 126
Økonomiske innstillinger .................................................................................................................................................... 127
Skrive ut med EconoMode ............................................................................................................................. 127
Start tidsuret for dvalemodus og kongurer at produktet skal bruke 1 watt eller mindre. ................ 127
Angi dvaletidsplan ........................................................................................................................................... 128
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 130
Programvare- og fastvareoppdateringer ........................................................................................................................ 131
9 Løse problemer .................................................................................................................................................................................... 133
Kundestøtte .......................................................................................................................................................................... 134
Hjelpesystem på kontrollpanelet ...................................................................................................................................... 135
Gjenopprette fabrikkinnstillinger ....................................................................................................................................... 136
Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på skriverens kontrollpanel ...................................................... 137
Endre innstillingene for lite igjen. ................................................................................................................. 137
For produkter med faksfunksjon ............................................................................................. 137
Best. rekvisita ................................................................................................................................................... 138
Produktet mater papir feil .................................................................................................................................................. 139
Produktet henter ikke papir ........................................................................................................................... 139
Produktet henter ere papirark samtidig .................................................................................................... 139
Dokumentmateren produserer papirstopp, forskyver papiret eller drar inn ere papirark ................ 139
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ................................................................... 140
Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................................................................... 142
Steder for fastkjørt papir ............................................................................................................................... 142
Auto-navigering for fjerning av fastkjørt papir ........................................................................................... 142
Er det ofte papirstopp på skriveren? ............................................................................................................ 142
Fjerne fastkjørt papir fra dokumentmateren .............................................................................................. 143
Fjerne fastkjørt papir i sku 1 ....................................................................................................................... 147
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale i sku 2, 3 eller 4 ................................................................................ 151
Fjern fastkjørt papir i 1 500-arks høykapasitetsinnskuen (sku 5) ..................................................... 152
Fjerne fastkjørt papir i høyre deksel ............................................................................................................ 155
Fjerne fastkjørt papir i dekselet nederst til høyre ...................................................................................... 157
Fjerne fastkjørt papir i tosidigenheten og varmeelementet .................................................................... 158
Fjern fastkjørt papir under øvre deksel og i registreringsområdet ......................................................... 162
Fjerne fastkjørt papir i utskuen .................................................................................................................. 165
Fjerne stifter som har satt seg fast i postboksen med stifter (tilbehør) ................................................ 166
Fjerne stifter som har satt seg fast i postboksen med stifter (tilbehør) ................................................ 168
NOWW vii
Forbedre utskriftskvaliteten .............................................................................................................................................. 173
Skrive ut fra et annet program ...................................................................................................................... 173
Kontroller papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben ................................................................................ 173
Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ....................................................................... 173
Kontrollere papirtypeinnstillingen (OS X) ............................................................................... 173
Kontroller tonerkassettstatusen .................................................................................................................. 174
Rengjøre produktet ......................................................................................................................................... 174
Skrive ut et renseark .................................................................................................................. 174
Kontroller at det ikke er smuss eller ekker på skannerglasset ......................................... 175
Inspiser tonerkassetten visuelt ..................................................................................................................... 176
Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet ........................................................................................................ 176
Trinn 1: Bruke papir som oppfyller HPs spesikasjoner ...................................................... 176
Trinn 2: Kontrollere miljøet ....................................................................................................... 177
Trinn 3 Angi individuell skutilpasning ................................................................................... 177
Kontrollere EconoMode-innstillingene ........................................................................................................ 177
Prøve en annen skriverdriver ........................................................................................................................ 178
Forbedre kopibildekvaliteten ............................................................................................................................................. 180
Kontroller at det ikke er smuss eller ekker på skannerglasset ............................................................. 180
Kalibrere skanneren ........................................................................................................................................ 181
Kontrollere papirinnstillingene ...................................................................................................................... 182
Trinn 1: Kontrollere kongurasjonen av papirstørrelse og -type ....................................... 182
Trinn 2: Velge skuen som skal brukes for kopien ............................................................... 182
Kontrollere innstillinger for bildejustering ................................................................................................... 182
Optimalisere kopikvaliteten for tekst eller bilder ....................................................................................... 182
Kant til kant-kopiering .................................................................................................................................... 183
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ................................................................... 183
Forbedre skannekvaliteten ................................................................................................................................................ 185
Kontroller at det ikke er smuss eller ekker på skannerglasset ............................................................. 185
Kontrollere skanne-/sendeinnstillinger fra produktets kontrollpanel .................................................... 186
Kontrollere oppløsningsinnstillingene .................................................................................... 186
Kontrollere fargeinnstillingene ................................................................................................. 187
Kontrollere innstillinger for bildejustering .............................................................................. 187
Optimalisere skannekvaliteten for tekst eller bilder ............................................................. 187
Kontrollere innstillingene for utskriftskvalitet ....................................................................... 188
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ................................................................... 188
Forbedre faksbildekvaliteten ............................................................................................................................................. 190
Kvalitetsproblemer med sendt faks ............................................................................................................. 190
Kontroller at det ikke er smuss eller ekker på skannerglasset ......................................... 190
Kontrollere oppløsningsinnstillingene for faks som sendes ............................................... 191
Kontrollere innstillinger for bildejustering .............................................................................. 192
Optimalisere fakskvaliteten for tekst eller bilder .................................................................. 192
viii NOWW
Kontrollere innstillinger for feilkorrigering ............................................................................. 192
Sende til en annen faksmaskin ................................................................................................ 193
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ............................................... 193
Kvalitetsproblemer med mottatt faks ......................................................................................................... 194
Kontrollere innstillingen for Tilpass til side ............................................................................ 194
Kontrollere avsenderens faksmaskin ...................................................................................... 194
Løse problemer med det kablede nettverket ................................................................................................................. 196
Dårlig fysisk tilkobling .................................................................................................................................... 196
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet .................................................................................. 196
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet ............................................................................. 196
Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ........................................... 197
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ............................................................................ 197
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig kongurert ............................................... 197
Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ........................................................... 197
Løse faksproblemer ............................................................................................................................................................ 198
Sjekkliste for å løse faksproblemer .............................................................................................................. 198
Hvilken type telefonlinje bruker du? ........................................................................................ 198
Bruker du en enhet for overspenningsvern? ......................................................................... 198
Bruker du en telefonsvartjeneste eller en telefonsvarer? .................................................... 198
Har telefonlinjen en funksjon for ventende anrop? .............................................................. 199
Kontrollere fakstilbehørets status ........................................................................................... 199
Generelle faksproblemer ............................................................................................................................... 199
Faksen ble ikke sendt ................................................................................................................. 200
Statusmeldingen Ikke nok minne vises på produktets kontrollpanel ................................ 200
Foto skrives ut med dårlig kvalitet, eller skrives ut som en grå boks ................................ 200
Du trykket på Stopp-knappen for å avbryte en faksoverføring, men faksen ble sendt
likevel ............................................................................................................................................ 200
Det vises ingen knapp for faksadresseboken ........................................................................ 200
Jeg nner ikke Faksinnstillinger i HP Web Jetadmin ............................................................. 200
Toppteksten plasseres øverst på siden når alternativet for overlegg er aktivert ............ 200
Det vises en blanding av navn og numre i mottakerboksen ............................................... 200
En faks på bare én side skrives ut over to sider .................................................................... 200
Dokumentet stopper i dokumentmateren under faksing .................................................... 201
Lydsignalene som kommer fra fakstilbehøret har for høyt eller lavt volum .................... 201
Stikkordregister ........................................................................................................................................................................................ 203
NOWW ix
x NOWW
1 Kort om produktet
●
Produktsammenligning og spesikasjoner
●
Produktet sett forfra og bakfra
●
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering
Mer informasjon:
Gå til www.hp.com/support/ljMFPM630.
HPs omfattende hjelp for produktet inneholder følgende informasjon:
●
Installer og kongurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Last ned programvareoppdateringer
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
NOWW 1
Produktsammenligning og spesikasjoner
Modellnavn
Produktnummer
Produktmål Bredde 737 mm 737 mm 737 mm 911 mm
Dybde 643 mm 643 mm 643 mm 643 mm
Høyde 570 mm 570 mm 1110 mm 1110 mm
Vekt 51,5 kg 51,6 kg 73,5 kg 91,2 kg
Papirhåndtering Sku 1 (kapasitet på 100 ark)
Sku 2 (kapasitet på 500 ark)
1 x 500-arks papirmater med
lagringskabinett
MERK: Produktet støtter
bare én ekstra papirmater om
gangen. Dette tilbehøret kan
ikke kombineres med andre
papirmatere.
2 500-arks
høykapasitetsmater
MERK: Produktet støtter
bare én ekstra papirmater om
gangen. Dette tilbehøret kan
ikke kombineres med andre
papirmatere.
M630dn
B3G84A
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
M630h
J7X28A
M630f
B3G85A
M630z
B3G86A
1 x 500-arks mater
MERK: Produktet støtter
bare én ekstra papirmater om
gangen. Dette tilbehøret kan
ikke kombineres med andre
papirmatere.
Automatisk dupleksutskrift
900-arks postboks med
stifter,3-skuer (tilbehør)
Konvoluttmater for utskrift av
opptil 75 konvolutter
Tilkobling 10/100/1000 Ethernet LAN-
tilkobling med IPv4 og IPv6
USB-port med enkel tilgang
for utskrift og skanning uten
datamaskin,og for
oppgradering av fastvaren
HP NFC og Wireless Direct-
tilbehør for utskrift fra
mobilenheter
Intern lagring 8 GB Solid-State-minne
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
2 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Modellnavn
M630dn
M630h
M630f
M630z
Produktnummer
320 GB HP sikker harddisk
B3G84A
J7X28A
B3G85A
med høy ytelse
500 GB FIPS-harddiskstasjon
Tilleggsutstyr
(Federal Information
Processing Standards)
Minne 1,50 GB minne,kan
oppgraderes til 2 GB
Kontrollpanel – skjerm og
inndata
Kontrollpanel med
berøringsskjerm
Uttrekkbart tastatur
Utskrift Skriver ut 57 sider per minutt
(spm) på papir i A4-størrelse
og 60 spm på papir i Letterstørrelse
Utskrift fra USB-enhet med
enkel tilgang (ingen
datamaskin kreves)
Mobilutskriftsløsninger
Hvis du vil ha mer informasjon
HP ePrint via e-post
HP ePrint-programvare
1
om
mobilutskriftsløsninger,kan du
se:
www.hp.com/go/
mobileprinting
www.hpconnected.com.
www.hp.com/go/
HP ePrint-app
ePrint Enterprise-app
Google Cloud Print
AirPrint
Android-utskrift
LaserJetMobilePrinting (kun på
engelsk)
B3G86A
www.hp.com/go/
eprintsoftware
www.hp.com/go/
eprintenterprise
www.google.com/cloudprint/
learn
www.hp.com/go/airprint
Faks Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Kopiere og skanne
Kopierer 57 sider per minutt
(spm) på papir i A4-størrelse
MERK: Kopierings- og
skannerhastighet kan variere.
og 60 spm på papir i Letterstørrelse
Hvis du vil se den nyeste
informasjonen,kan du gå til
www.hp.com/support/
ljMFPM630
NOWW Produktsammenligning og spesikasjoner 3
Modellnavn
M630dn
M630h
M630f
M630z
Produktnummer
Skanner i 60 bilder per minutt i
svart/hvitt og 45 bilder per
minutt i farger.
Skanner i 89 bilder per minutt i
svart/hvitt og 65 bilder per
minutt i farger.
Kopiering og skanning fra
USB-enhet med enkel tilgang
(ingen datamaskin kreves)
100-siders dokumentmater
med elektronisk tosidig
kopiering og skanning
100-siders dokumentmater
med elektronisk tosidig
kopiering og
skanning,inkludert følgende
funksjoner:
●
HP EveryPage-teknologi
inkludert registrering av
ermating med ultralyd
●
Byttbar svart og hvit
bakgrunn som gir
automatisk
sidebeskjæring.
B3G84A
J7X28A
B3G85A
B3G86A
●
Innebygd optisk
tegngjenkjenning (OCR)
som gjør det mulig å
konvertere trykte sider
til tekst som kan
redigeres og søkes i ved
hjelp av en datamaskin.
●
Automatisk papirretning
for sider som har minst
100 tegn med tekst.
●
Automatisk
tonejustering som angir
kontrast,lysstyrke,og
fjerning av bakgrunn for
hver side.
Sende digitalt Send til E-post,Lagre på
USB,og Lagre i
nettverksmappe
Lagre til SharePoint®
4 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Modellnavn
M630dn
M630h
M630f
M630z
Produktnummer
Operativsystemer som
2, 3
støttes
Windows XP SP3 og nyere,32biters og 64-biters
MERK:
Installeringsprogrammet
støtter ikke 64-biters
versjonen,men PCL 6skriverdriveren støtter den.
MERK: Microsoft sluttet å gi
generell støtte for Windows
XP i april 2009. HP fortsetter
etter beste evne å tilby støtte
for det avviklede
operativsystemet XP.
Windows Vista,32-biters og
64-biters
MERK: Windows Vista
Starter støttes ikke av
installeringsprogrammet eller
skriverdriveren.
Windows 7 SP1 og nyere,32biters og 64-biters
Windows 8,32-biters og 64biters
B3G84A
J7X28A
B3G85A
B3G86A
MERK: Windows RT bruker
bare Microsoft IN OS-driver.
Windows 8.1,32-biters og 64biters
MERK: Windows RT bruker
bare Microsoft IN OS-driver.
Windows Server 2003 SP2 og
nyere,32-biters og 64-biters
MERK:
Installeringsprogrammet
støtter ikke 64-biters
versjonen,men HP PCL 6skriverdriveren støtter den.
MERK: Microsoft sluttet å gi
generell støtte for Windows
Server 2003 i juli 2010. HP
fortsetter etter beste evne å
tilby støtte for det avviklede
operativsystemet Server
2003.
Windows Server 2008 32biters og 64-biters
Windows Server 2008 R2,64biters
NOWW Produktsammenligning og spesikasjoner 5
Modellnavn
M630dn
M630h
M630f
M630z
Produktnummer
1
2
3
B3G84A
Windows Server 2012,64biters
MERK:
Installeringsprogrammet
støtter ikke Windows Server
2012,men HP PCL 6
skriverdriveren støtter det.
Windows Server 2012 R2,64biters
MERK:
Installeringsprogrammet
støtter ikke Windows Server
2012,men HP PCL 6
skriverdriveren støtter det.
Mac OS X 10.7 Lion,OS X 10.8
Mountain Lion,og OS X 10.9
Mavericks
HP ePrint-programvaren støtter følgende operativsystemer: Windows Vista® (32- og 64-biters),Windows 7 SP 1 eller nyere (32- og 64biters),Windows 8 (32- og 64-biters),Windows 8.1 (32- og 64-biters) og Mac OS X-versjonene 10.6 Snow Leopard,10.7 Lion,10.8
Mountain Lion og 10.9 Mavericks.
Listen over operativsystemer som støttes,gjelder skriverdriverne Windows PCL 6 og Mac og installasjons-CD-en som følger med i esken.
Hvis du vil ha mer informasjon om skriverdriverne for HP UPD PCL 6,UPD PCL 5 og UPD PS,kan du se merknaden nedenfor. Hvis du vil ha
en oppdatert liste over støttede operativsystemer,kan du gå til www.hp.com/support/ljMFPM630 for HPs omfattende hjelp for produktet.
CDen med installeringsprogrammet fra HP installerer HP PCL 6-driveren for Windows-operativsystemer sammen med valgfri
programvare. Dette produktet støtter Mac-maskiner og Apple-mobilenheter. Skriverdriverne og skriververktøyene kan lastes ned fra
hp.com og kan også være tilgjengelig fra Apple Software Update. HP-programvaren for Mac er ikke med i CDen i boksen.
Fremgangsmåten for å laste ned installeringsprogramvaren for Mac er som følger: Gå til www.hp.com/support/ljMFPM630. Velg
Støttealternativer,og velg deretter Drivere,programvare og fastvare under Nedlastingsalternativer. Klikk på operativsystemversjonen,og
klikk deretter på Last ned.
J7X28A
B3G85A
B3G86A
MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om klient- og serveroperativsystemer,og om HP UPD PCL6,UPD PCL 5 og
UPD PS-driverstøtte for dette produktet,kan du gå til www.hp.com/go/upd og klikke på kategorien
Spesikasjoner.
Strømforbruk,elektriske spesikasjoner og lydutslipp
Se www.hp.com/support/ljMFPM630 for gjeldende informasjon.
FORSIKTIG: Strømkravene er basert på landet/regionen der produktet selges. Ikke endre driftsspenningene.
Dette vil skade produktet og gjøre produktgarantien ugyldig.
Driftsmiljøspesikasjoner
Tabell 1-1 Spesikasjoner for driftsmiljø
Miljø Anbefalt Tillatt
Temperatur 17 til 25 °C 15 til 30 °C
Relativ luftfuktighet 30 til 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 til 80 % RF
6 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Produktet sett forfra og bakfra
Flow MFP M630zM630fM630dn
M630h
Flow MFP M630h
7
6
1
5
2
4
3
1514
17
16
13
11
8
9
10
12
●
Produktet sett forfra
●
Produktet sett bakfra
●
Grensesnittporter
●
Plassering av serienummer og produktnummer
●
Kontrollpanelvisning
Produktet sett forfra
1 Lomme for integrering av maskinvare (for tilkobling av tredjepartsenheter)
2 Kontrollpanel med berøringsskjerm i farger (kan vippes oppover slik at den blir enklere å lese)
3 Dokumentmaterdeksel (tilgang for fjerning av fastkjørt papir)
4 Dokumentmaterens innsku
5 Utsku for dokumentmater
6 Lås for å åpne det øvre dekselet (gir tilgang til tonerkassetten)
7 Sku 1
8 Av/på-knapp
9 Høyre deksel (for fjerning av fastkjørt papir)
10 Modellnavn
11 Sku 2
12 Standard utsku
13 1x500-sku med kabinett (følger med M630f,tilleggsutstyr for M630dn og M630h)
14 Nedre høyre deksel (bare M630f and M630z. Tilgang for å fjerne fastkjørt papir for M630z.)
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 7
15 Postboks med stifter (følger med som tilbehør med M630z,tilleggsutstyr for andre modeller.)
16 Tastatur (bare M630z. Trekk tastaturet rett ut for å bruke det.)
17 Skuer for 2x500 ark og 1500-arks høykapasitetssku (følger med M630z,tilleggsutstyr for M630dn og M630h)
8 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Produktet sett bakfra
1
2
3
MERK: Produktet vises uten en etterbehandlingsenhet koblet til.
1 Formaterer (med grensesnittporter)
2 Ramme for standard utsku
3 Strømtilkobling
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 9
Grensesnittporter
1
2
3
4
5
6
1 Spor for sikkerhetslås av kabeltype
2 USB-port for tilkobling av eksterne USB-enheter (denne porten kan være dekket til)
3 Høyhastighets-USB 2.0-utskriftsport
MERK: Du får enkel tilgang til USB-utskrift ved å bruke USB-porten i nærheten av kontrollpanelet.
4 Ethernet-nettverksport for LAN (Local Area Network) (RJ-45)
5 FIH (Foreign Interface Harness) for tilkobling av tredjepartsenheter
6 Faksport (bare M630f og M630z. Porten er dekket til på modellene M630dn og M630h.)
Plassering av serienummer og produktnummer
Det er en etikett som inneholder serie- og produktnummer på innsiden av produktet,under øvre deksel.
Produktnummeret består av seks tegn,som identiserer en bestemt modell av et produkt,og den brukes for å
bestille deler til produktet. Serienummeret er et unikt nummer for hver enkelt enhet.
10 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Kontrollpanelvisning
c
a
ps
lo
c
k
s
hift
A S
D
F
G
H
J
K
L
Z
X
C V
B
N M
@
a
l
t
a
l
t
s
h
ift
en
t
er
,
.
?
/
:
;
“
‘
Save to
Network
Folder
S
D F
G
en
t
er
Folder
H
J
K
L
;
SavtoNetwo
rk
4
3
2
1
5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
På startskjermbildet får du tilgang til produktfunksjonene,og du ser gjeldende status for produktet.
Du kan når som helst gå tilbake til startskjermbildet ved å berøre Hjem-knappen på venstre side av
kontrollpanelet,eller berøre Hjem-knappen øverst i venstre hjørne på de este skjermbilder.
MERK: Funksjonen som vises på startskjermen,kan variere avhengig av produktkongurasjonen.
1 Hjem-knappen Trykk for å gå tilbake til produktets startskjermbilde når som helst
2 Oppdateringsknapp Trykk på oppdateringsknappen for å fjerne endringer og gjenopprette standardinnstillingene.
3 Påloggings- eller
Trykk på påloggingsknappen for å få tilgang til sikre funksjoner.
avloggings-knapp
Velg Avloggingsknappen for å logge av produktet. Produktet tilbakestiller alle alternativer til
standardinnstillingene.
4 HP-logo eller Hjem-
knapp
5 Stopp-knapp Trykk på Stopp-knappen for å stanse den gjeldende jobben midlertidig.
På alle andre skjermer enn Hjem-skjermen,skifter HP-logen til en Hjem-knapp. Trykk på Hjemknappen for å gå tilbake til Hjem-skjermbildet.
6 Start-knapp Trykk på Start-knappen for å starte en kopieringsjobb.
7 Produktstatus Statuslinjen gir informasjon om den generelle produktstatusen.
8 Knapp for valg av språk Trykk på knappen for valg av språk for å velge språk for skjermen på kontrollpanelet.
9 Dvalemodus-knapp Trykk på knappen for dvalemodus for å få produktet til å gå inn i dvalemodus.
10 Nettverksknapp Trykk på nettverksknappen for å få informasjon om nettverkstilkoblingen.
11 Hjelp-knappen Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet.
12 Kopier-feltet Kopier-feltet viser antall kopier som produktet skal lage.
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 11
13 Bla-felt Bruk rullefeltet til å se en komplett liste over tilgjengelige funksjoner.
14 Funksjoner Funksjonene som vises i dette området,kan,avhengig av hvordan produktet er kongurert,inkludere
hvilke som helst av følgende elementer:
●
Hurtigsett
●
Kopiering
●
E-post
●
Faks
●
Lagre til USB
●
Lagre i nettverksmappe
●
Lagre til enhetsminne
●
Hent fra USB
●
Hent fra enhetsminne
●
Lagre til SharePoint® (bare M630z)
●
Jobbstatus
●
Rekvisita
●
Skuer
15 Tastatur
(bare M630z)
16 USB-port med enkel
tilgang
●
Administrasjon
●
Vedlikehold av enhet
Dette produktet har et fysisk tastatur. Tastene er tilordnet til et språk på samme måte som det virtuelle
tastaturet på kontrollpanelet. Når tastaturoppsett for det virtuelle tastaturet endres,får tastene på det
fysiske tastaturet nye tilordninger for å stemme overens med de nye innstillingene.
Sett inn en USB-ashstasjon for utskrift og skanning uten en datamaskin eller for å oppdatere
produktfastvaren.
MERK: En administrator må aktivere denne porten før bruk.
12 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering
Du nner mer informasjon i installeringsveiledningen for maskinvare som fulgte med produktet. For mer
informasjon kan du gå til HP support på nettet.
Gå til www.hp.com/support/ljMFPM630 for HPs omfattende hjelp for produktet. Finn følgende støtte:
●
Installer og kongurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Last ned programvareoppdateringer
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
NOWW Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering 13
14 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
2 Papirskuer
●
Legg i sku 1
●
Legge papir i sku 2 og 500-arks skuene
●
Legge papir i 1 500-arks høykapasitetsinnskuen
●
Kongurer postboksen med stifter (tilbehør)
Mer informasjon:
Gå til www.hp.com/support/ljMFPM630.
HPs omfattende hjelp for produktet inneholder følgende informasjon:
●
Installer og kongurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Last ned programvareoppdateringer
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
NOWW 15
Legg i sku 1
Følgende fremgangsmåte beskriver hvordan du legger papir i sku 1.
FORSIKTIG: For å unngå fastkjøring må det ikke legges i eller fjernes papir fra sku 1 under utskrift.
1. Åpne sku 1.
. Trekk ut skuorlengeren for å gi støtte til papiret.
2
16 Kapittel 2 Papirskuer NOWW
3. Legg papir i skuen. Hvis du vil ha informasjon om
hvordan du angir retning på papiret, kan du se
Tabell 2-1 Papirretning for sku 1 på side 18.
4. Kontroller at papiret passer under linjene på
papirskinnene.
MERK: Den maksimale stabelhøyden er 10 mm,
eller omtrent 100 ark med 75 g papir.
5. Juster sideskinnene slik at de så vidt berører
papirbunken uten å bøye papiret.
NOWW Legg i sku 1 17
Tabell 2-1 Papirretning for sku 1
Papirtype Ensidig utskrift, ingen
postboks med stifter
Brevhodepapir,
forhåndstrykt papir eller
hullark
Konvolutter Forsiden opp
Forsiden opp
Øvre kant først inn i
produktet
Den korte frankeringssiden
mates først inn i produktet
Tosidig utskrift, ingen
postboks med stifter
Forsiden ned
Nederste del av arket mates
inn i produktet først
Forsiden opp
Ensidig utskrift, med
postboks med stifter
Forsiden opp
Nederste del av arket mates
inn i produktet først
Den korte frankeringssiden
mates først inn i produktet
Tosidig utskrift, med
postboks med stifter
Forsiden ned
Øvre kant først inn i
produktet
18 Kapittel 2 Papirskuer NOWW
Loading...