HP LaserJet M304, LaserJet M305, LaserJet M404, LaserJet M405 User's Guide [lt]

Download

Vartotojo vadovas

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/ljM304 www.hp.com/support/ljM404

HP LaserJet Pro M304-M305, M404-M405

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekės ženklų informacija

Draudžiama kopijuoti, pritaikyti ar versti be iš anksto gauto raštiško sutikimo, išskyrus tuos atvejus, kai tai daryti leidžia autorių teisių įstatymai.

Čia nurodyta informacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo.

Vienintelės HP gaminiams ir paslaugoms suteikiamos garantijos yra išdėstytos kartu su gaminiais ir paslaugomis pateiktose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomų garantijų. HP nėra atsakinga už čia esančias technines, redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Edition 2, 8/2019

„Adobe®“, „Adobe Photoshop®“, „Acrobat®“, ir „PostScript

®“

yra „Adobe Systems Incorporated“

prekių ženklai.

„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse / regionuose.

„macOS“ yra „Apple Inc.“ prekės ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„AirPrint“ yra „Apple Inc.“ prekės ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„Google™“ yra „Google Inc.“ prekės ženklas.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruoti prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

UNIX® yra registruotasis „The Open Group“ prekės ženklas.

Turinys

1 Spausdintuvo apžvalga ............................................................................................................................................................................ 1

Perspėjimo piktogramos ......................................................................................................................................................... 1

Potencialus smūgių pavojus ................................................................................................................................................... 2

Atvirojo kodo licencija ............................................................................................................................................................... 3

Spausdintuvo vaizdai ............................................................................................................................................................... 4

Spausdintuvo vaizdas iš priekio ......................................................................................................................... 4

Spausdintuvo vaizdas iš galo ............................................................................................................................. 4

Valdymo skydo vaizdas ....................................................................................................................................... 5

Spausdintuvo specikacijos .................................................................................................................................................... 7

Techninės specikacijos ...................................................................................................................................... 7

Palaikomos operacinės sistemos ...................................................................................................................... 7

Mobilūs spausdinimo sprendimai ...................................................................................................................... 9

Spausdintuvo matmenys .................................................................................................................................... 9

Sunaudojama galia, elektros specikacijos ir skleidžiamas garsas ........................................................... 11

Darbinės aplinkos diapazonas ......................................................................................................................... 11

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas .............................................................. 11

2 Popieriaus dėklai ..................................................................................................................................................................................... 13

Įžanga ....................................................................................................................................................................................... 13

Į 1 dėklą įdėkite popieriaus ................................................................................................................................................... 14

Įžanga .................................................................................................................................................................. 14

Pripildykite 1 popieriaus dėklą ........................................................................................................................ 14

1 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 16

Į 2 dėklą įdėkite popieriaus ................................................................................................................................................... 18

Įžanga .................................................................................................................................................................. 18

Pripildykite 2 popieriaus dėklą ........................................................................................................................ 18

2 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 20

Į 3 dėklą įdėkite popieriaus ................................................................................................................................................... 22

Įžanga .................................................................................................................................................................. 22

Pripildykite 3 popieriaus dėklą (pasirenkama) .............................................................................................. 22

3 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 24

Vokų įdėjimas ir spausdinimas ............................................................................................................................................. 26

LTWW iii

Įžanga .................................................................................................................................................................. 26

Vokų spausdinimas ........................................................................................................................................... 26

Voko kryptis ........................................................................................................................................................ 26

3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys ........................................................................................................................................ 29

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis ....................................................................................................... 30

Užsakymas ......................................................................................................................................................... 30

Eksploatacinės medžiagos ir priedai .............................................................................................................. 30

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats ............................................................................................................. 31

Dinaminė sauga ...................................................................................................................................................................... 32

Kongūruokite HP dažų kasetės apsaugos eksploatacinių medžiagų nustatymus ................................................... 33

Įžanga .................................................................................................................................................................. 33

Įjunkite ar išjunkite kasetės politikos funkciją ............................................................................................... 34

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad įjungtumėte kasetės politikos funkciją ..... 34

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad išjungtumėte kasetės politikos funkciją ... 34 Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad įjungtumėte kasetės politikos

funkciją ............................................................................................................................................ 34

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad išjungtumėte kasetės

politikos funkciją ........................................................................................................................... 35

Įjunkite ar išjunkite kasetės apsaugos funkciją ............................................................................................. 37

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad įjungtumėte kasetės apsaugos funkciją ... 37 Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad išjungtumėte kasetės apsaugos

funkciją ............................................................................................................................................ 37

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad įjungtumėte kasetės

apsaugos funkciją ......................................................................................................................... 38

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad išjungtumėte kasetės

apsaugos funkciją ......................................................................................................................... 38

Dažų kasetės pakeitimas ...................................................................................................................................................... 40

Dažų kasetės informacija ................................................................................................................................. 40

Kasetės išėmimas ir įdėjimas .......................................................................................................................... 42

4 Spausdinimas .......................................................................................................................................................................................... 45

Spausdinimo užduotys („Windows“) ................................................................................................................................... 46

Kaip spausdinti („Windows“) ............................................................................................................................ 46

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .............................................................................. 46

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .................................................................................... 47

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“) ............................................................................ 47

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“) ..................................................................................................... 48

Papildomos spausdinimo užduotys ............................................................................................................... 48

Spausdinimo užduotys („macOS“) ....................................................................................................................................... 50

Kaip spausdinti („macOS“) ................................................................................................................................ 50

iv LTWW

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („macOS“) .............................................................................. 50

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („macOS“) ........................................................................... 51

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („macOS“) ............................................................................... 51

Popieriaus tipo pasirinkimas („macOS“) ........................................................................................................ 51

Papildomos spausdinimo užduotys ............................................................................................................... 52

Spausdinimo užduočių išsaugojimas spausdintuve, kad būtų galima spausdinti vėliau arba privačiai ................... 53

Įžanga .................................................................................................................................................................. 53

Prieš pradėdami ................................................................................................................................................. 53

Nustatyti užduočių saugojimą ......................................................................................................................... 53

Išjungti arba įjungti darbo saugojimo funkciją .............................................................................................. 54

Išsaugoto darbo kūrimas („Windows“) ........................................................................................................... 55

Išsaugoto darbo kūrimas („macOS“) .............................................................................................................. 56

Laikomų užduočių spausdinimas .................................................................................................................... 57

Laikomo darbo pašalinimas ............................................................................................................................. 58

Ištrinti spausdintuve išsaugotą užduotį .................................................................................... 58

Informacija nusiųsta į spausdintuvą užduočių apskaitos tikslais .............................................................. 58

Mobilusis spausdinimas ........................................................................................................................................................ 59

Įžanga .................................................................................................................................................................. 59

„Wi-Fi Direct“ spausdinimas (tik belaidžiai modeliai) ................................................................................... 60

Įjunkite „Wi-Fi Direct“ .................................................................................................................... 60

Pakeiskite spausdintuvo „Wi-Fi Direct“ pavadinimą ................................................................ 61

Pirmasis veiksmas: Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį .................................. 61

Antrasis veiksmas: pakeiskite „Wi-Fi Direct“ pavadinimą .................................. 61

„HP ePrint“ el. paštu .......................................................................................................................................... 61

„AirPrint“ ............................................................................................................................................................. 62

„Android“ integruotas spausdinimas .............................................................................................................. 63

5 Spausdintuvo tvarkymas ....................................................................................................................................................................... 65

Spausdintuvo ryšio tipo keitimas („Windows“) .................................................................................................................. 65

Pažangus kongūravimas su HP integruotu tinklo serveriu ir spausdintuvo pradžios puslapiu (EWS) ................... 67

Pirmas būdas. Programinėje įrangoje atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS) ......................... 67

Antras būdas. Interneto naršyklėje atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS). ............................ 68

Tinklo IP nustatymų kongūravimas ................................................................................................................................... 71

Įžanga .................................................................................................................................................................. 71

Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas .................................................................. 71

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ................................................................................................. 71

Pervadinti spausdintuvą tinkle ........................................................................................................................ 72

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų kongūravimas derinimo pulte .............................................................. 72

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai ................................................................................ 73

Spausdintuvo saugos savybės ............................................................................................................................................. 74

Įžanga .................................................................................................................................................................. 74

LTWW v

Priskirkite arba pakeiskite sistemos slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį ................... 74

Energijos taupymo nustatymai ............................................................................................................................................ 75

Įžanga .................................................................................................................................................................. 75

Spausdinimas ekonomišku režimu ................................................................................................................. 75

Nustatykite budėjimo delsą (min.) .................................................................................................................. 75

Nustatykite išsijungimo po budėjimo (val.) nustatymą ............................................................................... 76

Atlikite išsijungimo atjungimo nustatymą ..................................................................................................... 76

„HP Web Jetadmin“ ................................................................................................................................................................ 76

Atnaujinti programinę aparatinę įrangą .............................................................................................................................. 77

Pirmas būdas. Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą naudodamiesi valdymo skydu .................... 77

Antras būdas. Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą HP spausdintuvo atnaujinimo priemone ... 77

6 Spręskite problemas .............................................................................................................................................................................. 79

Techninė priežiūra .................................................................................................................................................................. 79

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ................................................................................................................... 80

Spausdintuvo valdymo skyde pasirodo pranešimas „Cartridge is low“ (Spausdintuvo kasetėje mažai dažų)

arba „Cartridge is very low“ (Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų) ....................................................................... 81

Pakeiskite nustatymą „Very Low“ (Labai mažai) .......................................................................................... 82

Valdymo skydelyje pakeiskite nustatymus „Very Low“ (Itin žemas) ..................................... 82

„Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas) ............................................................................ 82

Spausdintuvas nepaima popierius arba sutrinka tiekimas .............................................................................................. 83

Įžanga .................................................................................................................................................................. 83

Spausdintuvas nepaima popieriaus ............................................................................................................... 83

Spausdintuvas paima kelis popieriaus lapus ................................................................................................ 86

Popieriaus strigčių šalinimas ................................................................................................................................................ 89

Įžanga .................................................................................................................................................................. 89

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius? .................................................................................................. 89

Popieriaus strigties vietos ................................................................................................................................ 90

Popieriaus strigčių šalinimas iš 1 dėklo ......................................................................................................... 91

Popieriaus strigčių šalinimas iš 2 dėklo ......................................................................................................... 91

Popieriaus strigčių šalinimas iš 3 dėklo ......................................................................................................... 95

Pašalinkite spausdinimo kasetės arba kaitintuvo srityje esančias popieriaus strigtis ........................... 99

Popieriaus strigčių šalinimas išvesties skyriuje .......................................................................................... 103

Popieriaus strigčių šalinimas iš dvipusio spausdinimo įtaiso ................................................................... 105

Spausdinimo kokybės problemų sprendimas ................................................................................................................. 108

Įžanga ................................................................................................................................................................ 108

Spausdinimo kokybės trikčių šalinimas ....................................................................................................... 109

Atnaujinti spausdintuvo aparatinę įrangą ............................................................................... 109

Spausdinimas iš skirtingų programų ....................................................................................... 109

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą ..................................... 110

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą spausdintuve ..................................... 110

vi LTWW

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („Windows“) .......................................... 110

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą („macOS“) ........................................... 110

Patikrinkite dažų kasetės būseną ............................................................................................ 111

Pirmasis veiksmas: Spausdinti eksploatacinių medžiagų būsenos lapą ...... 111

Antrasis veiksmas: Eksploatacinių medžiagų būsenos tikrinimas ................. 111

Valymo puslapio spausdinimas ................................................................................................ 111

Apžiūrėdami patikrinkite dažų kasetę arba kasetes ............................................................. 112

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką ...................................................................... 113

Pirmasis veiksmas: Naudokite HP specikacijas atitinkantį popierių ............ 113

Antrasis veiksmas: Patikrinkite aplinką .............................................................. 113

Trečiasis veiksmas. Atskirai sulygiuokite dėklą ................................................. 113

Bandykite kitą spausdinimo tvarkyklę .................................................................................... 114

Patikrinkite „EconoMode“ nustatymus ................................................................................... 114

Sureguliuokite spausdinimo intensyvumą ............................................................................. 115

Vaizdo kokybės trikčių šalinimas .................................................................................................................. 116

Laidinio tinklo problemų sprendimas ............................................................................................................................... 124

Įžanga ................................................................................................................................................................ 124

Prasta zinė jungtis ........................................................................................................................................ 124

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie spausdintuvo ............................................................................ 124

Spausdintuvas naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nustatymus .................. 125

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų ............................. 125

Jūsų kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai ....................................................................... 125

Spausdintuvas yra išjungtas arba neteisingi kiti tinklo nustatymai ........................................................ 125

Spręskite belaidžio tinklo problemas ............................................................................................................................... 126

Įžanga ................................................................................................................................................................ 126

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas .................................................................................................................. 126

Spausdintuvas nespausdina baigus kongūruoti belaidį ryšį .................................................................. 127

Spausdintuvas nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda ............................. 127

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio kelvedį arba spausdintuvą ...................... 127

Prie belaidžio ryšio spausdintuvo nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių ...................................... 128

Spausdintuvui prisijungus prie VPN (virtualaus privataus serverio) tinklo ryšys nutrūksta. ............... 128

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas ................................................................................................. 128

Belaidžio ryšio tinklas neveikia ..................................................................................................................... 128

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą ...................................................................................... 129

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas ........................................................................................................ 129

Rodyklė ...................................................................................................................................................................................................... 131

LTWW vii

viii LTWW

1 Spausdintuvo apžvalga

Peržiūrėkite spausdintuvo funkcijų vietą, spausdintuvo zines ir technines specikacijas ir kur rasti sąrankos informaciją.

●

Perspėjimo piktogramos

●

Potencialus smūgių pavojus

●

Atvirojo kodo licencija

●

Spausdintuvo vaizdai

●

Spausdintuvo specikacijos

●

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Daugiau informacijos rasite:

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/

support/ljM304 arba www.hp.com/support/ljM404.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Spręskite problemas

● Atsisiųskite programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite informacijos apie garantiją ir teisinės informacijos

Perspėjimo piktogramos

Jei HP spausdintuve matysite įspėjimo piktogramą, imkitės piktogramos apibrėžimuose nurodytų atsargumo priemonių.

● Įspėjimas. Elektros šokas

LTWW 1

● Įspėjimas. Karštas paviršius

● Įspėjimas. Laikykite kūno dalis atokiau nuo judančių dalių

● Įspėjimas. Arti esantys aštrūs kraštai

● Perspėjimas

Potencialus smūgių pavojus

Peržiūrėkite šią svarbią saugumo informaciją.

2 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

● Perskaitykite ir supraskite šiuos saugumo faktus, kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus.

● Visada laikykitės bazinių saugos priemonių, kai naudojate produktą, kad sumažintumėte sužeidimų dėl

gaisro arba elektros smūgio pavojų.

● Perskaitykite ir supraskite visas šio vartotojo vadovo instrukcijas.

● Laikykitės visų ant gaminio pažymėtų įspėjimų ir instrukcijų.

● Jungdami gaminį prie elektros šaltinio naudokite tik įžemintą elektros lizdą. Jei nežinote, ar elektros lizdas

įžemintas, pasikonsultuokite su kvalikuotu elektriku.

● Nelieskite gaminio lizdo kontaktų. Nedelsiant pakeiskite sugadintus laidus.

● Atjunkite gaminį nuo sieninio lizdo prieš jį valydami.

● Nemontuokite ar nenaudokite šio gaminio arti vandens arba šlapiomis rankomis.

● Gaminį naudokite padėję ant tvirto paviršiaus.

● Montuokite gaminį apsaugotoje vietoje, kur ant jo niekas neužliptų arba neužkliūtų už maitinimo laidų.

Atvirojo kodo licencija

Informaciją apie atvirojo kodo programinę įrangą, naudojamą šiame spausdintuve, rasite apsilankę www.hp.com/

software/opensource.

LTWW Atvirojo kodo licencija 3

Spausdintuvo vaizdai

Atpažinkite spausdintuvo dalis ir mygtukus ant valdymo skydelio.

●

Spausdintuvo vaizdas iš priekio

●

Spausdintuvo vaizdas iš galo

●

Valdymo skydo vaizdas

Spausdintuvo vaizdas iš priekio

Nustatykite priekines spausdintuvo dalis.

1-1 iliustracija Spausdintuvo vaizdas iš priekio

Numeris Aprašas

1 2 eilučių apšviestas valdymo skydas

2 Priekinių durelių atidarymo mygtukas (prieiga prie dažų kasetės)

3 Įjungimo / išjungimo mygtukas

4 3 dėklas (pasirinktinis)

5 2 dėklas

6 1 dėklas

7 Išvesties skyriaus plėtinys

8 Išvesties skyrius

Spausdintuvo vaizdas iš galo

Nustatykite galines spausdintuvo dalis.

4 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

1-2 iliustracija Spausdintuvo peržiūra iš galo

Numeris Aprašas

1 USB prievadas (skirtas užduočių saugojimui ir privačiam spausdinimui)

PASTABA: Šis prievadas gali būti uždengtas.

2 USB sąsajos prievadas

3 Eterneto prievadas (tik tinklo modeliuose)

4 Maitinimo jungtis

5 3 dėklas (pasirinktinis)

PASTABA: 3 dėklas išplečiamas, kai įdedamas ocialių dokumentų arba A4 dydžio popierius.

6 2 dėklo apsauga nuo dulkių

PASTABA: Apsauga nuo dulkių atlenkiama viršų, kai įdedamas ocialių dokumentų arba A4 dydžio popierius.

7 Serijos numerio ir gaminio numerio lipdukas

8 Galinės durelės (prieiga strigtims šalinti)

Valdymo skydo vaizdas

Atpažinkite mygtukus ir lemputes ant spausdintuvo valdymo skydo.

LTWW Spausdintuvo vaizdai 5

1-3 iliustracija Spausdintuvo valdymo skydas

Numeris Nr. Aprašas

1 Valdymo skydo ekranas Šiame ekrane rodomi meniu ir spausdintuvo informacija.

2 Įspėjimo lemputė (gintaro

spalvos)

3 Parengties lemputė (žalia) Ši lemputė dega, kai spausdintuvas pasiruošęs spausdinti. Lemputė mirksi, kai

8 Mygtukas „OK“ Paspauskite mygtuką OK (gerai), kad atliktumėte šiuo veiksmus:

Rodyklės į kairę mygtukas.

Rodyklės atgal (Rodyklės atgal mygtukas) mygtukas

Belaidžio režimo mygtukas (Belaidžio režimo mygtukas) (tik

belaidžiuose modeliuose)

Rodyklės į dešinę mygtukas

Ši įspėjimo lemputė mirksi, kad naudotojas atkreiptų dėmesį į spausdintuvą.

spausdintuvas priima spausdinimo duomenis.

šį mygtuką naudokite norėdami judėti meniu arba sumažinti ekrane rodomą reikšmę.

naudokite šį mygtuką, kad atliktumėte šiuos veiksmus:

● Išeikite iš valdymo skydelio meniu.

● Grįžkite į ankstesnį meniu papildomo meniu sąraše.

● Grįžkite atgal į ankstesnį meniu elementą papildomo meniu sąraše (neišsaugant

meniu elemento pakeitimų).

Naudokite šį mygtuką, norėdami atidaryti belaidžio ryšio meniu.

šį mygtuką naudokite norėdami judėti meniu arba didinti ekrane rodomą reikšmę.

● Atidarykite valdymo skydelio meniu.

● Atidarykite papildomą meniu, rodomą valdymo skydelio ekrane.

● pasirinktumėte meniu elementą;

Atšaukimo mygtukas

● pašalintumėte kai kurias klaidas;

● Pradėkite spausdinti užduotį atsakydami į valdymo skydelio raginimą (pvz., kai

valdymo skydelio ekrane parodomas pranešimas „Press [OK] to continue“ (Spauskite [Gerai], jei norite tęsti).

Paspauskite šį mygtuką, norėdami atšaukti spausdinimo užduotį arba uždaryti valdymo skydo meniu.

6 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

Spausdintuvo specikacijos

Peržiūrėkite techninę įrangą, programinę įrangą ir spausdintuvo aplinkos specikacijas.

●

Techninės specikacijos

●

Palaikomos operacinės sistemos

●

Mobilūs spausdinimo sprendimai

●

Spausdintuvo matmenys

●

Sunaudojama galia, elektros specikacijos ir skleidžiamas garsas

●

Darbinės aplinkos diapazonas

SVARBU: Šios specikacijos yra teisingos leidimo metu, tačiau jos gali būti keičiamos vėliau. Naujausios

informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljM304 arba www.hp.com/support/ljM404.

Techninės specikacijos

Peržiūrėti spausdintuvo technines specikacijas.

Atnaujinta informacija pateikiama www.hp.com/support/ljM304 arba www.hp.com/support/ljM404 .

Palaikomos operacinės sistemos

Toliau pateikta informacija taikoma atitinkamo spausdintuvo „Windows“ ir „macOS“ HP spausdinimo tvarkyklėms bei programinės įrangos diegimo programai.

„Windows“: HP programinės įrangos diegimo programa įdiegia V3 arba V4 PCL 6 tvarkyklę, priklausomai nuo „Windows“ operacinės sistemos, bei pasirenkamą programinę įrangą, jei diegiama visa programinė įranga. Daugiau informacijos rasite programinės įrangos diegimo pastabose.

„macOS“: Šis spausdintuvas palaiko „Mac“ kompiuterius. Atsisiųskite „HP Easy Start“ iš 123.hp.com/LaserJet arba iš spausdintuvo pagalbos puslapio, tada naudokite „HP Easy Start“, kad įdiegtumėte HP spausdinimo tvarkyklę. „„HP Easy Start“ neįtraukta į HP programinės įrangos diegimo vedlį.

1. Eikite į 123.hp.com/LaserJet.

2. Norėdami atsisiųsti spausdintuvo programinę įrangą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

„Linux“: Informacijos ir spausdinimo tvarkyklių, skirtų „Linux“, rasite adresu www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Informacijos ir spausdinimo tvarkyklių, skirtų „UNIX“, rasite adresu www.hp.com/go/unixmodelscripts.

-1 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės

Operacinė sistema Spausdinimo tvarkyklė įdiegta (iš programinės įrangos tinkle)

„Windows 7“, 32 ir 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra

įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

„Windows 8“, 32 ir 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra

įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

„Windows 8.1“, 32 ir 64 bitų „HP PCL-6“ (V4) spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra

įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės

įrangos.

LTWW Spausdintuvo specikacijos 7

1-1 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės (tęsinys)

Operacinė sistema Spausdinimo tvarkyklė įdiegta (iš programinės įrangos tinkle)

„Windows 10“, 32 ir 64 bitų „HP PCL-6“ (V4) spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra

įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

„Windows Server 2008 R2“, 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirtą spausdinimo tvarkyklę galima

atsisiųsti iš spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

„Windows Server 2008 R2“, SP1, 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirtą spausdinimo tvarkyklę galima

atsisiųsti iš spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

„Windows Server 2012“ „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirtą spausdinimo tvarkyklę galima

atsisiųsti iš spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

„Windows Server 2012 R2“ „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirtą spausdinimo tvarkyklę galima

atsisiųsti iš spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

„Windows Server 2016“, 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirtą spausdinimo tvarkyklę galima

atsisiųsti iš spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

„macOS Sierra v10.12“, „macOS High Sierra v10.13“, „macOS Mojave v10.14“

Norėdami įdiegti spausdinimo tvarkyklę, atsisiųskite „HP Easy Start“ iš 123.hp.com/LaserJet. Atlikite reikiamus veiksmus ir įdiekite spausdintuvo programinę įrangą ir spausdinimo tvarkyklę.

„Windows 8 RT“ palaikymas teikiamas per „Microsoft IN OS“ 4 versijos 32 bitų tvarkyklę.

„Windows 8.1 RT“ palaikymas teikiamas per „Microsoft IN OS“ 4 versijos 32 bitų tvarkyklę.

2015 m. sausio mėn. „Microsoft“ nutraukė bendrąjį „Windows Server 2008“ techninės pagalbos teikimą. HP toliau teiks geriausias techninės pagalbos paslaugas, skirtas nebeleidžiamai „Server 2008“ operacinei sistemai.

PASTABA: Naujausią palaikomų operacinių sistemų sąrašą rasite www.hp.com/support/ljM304 arba www.hp.com/support/ljM404, žr. visa apimantį HP spausdintuvo pagalbos vadovą.

1-2 lentelė Minimalūs sistemos reikalavimai

„Windows“ 7, 8, 8.1, 10 „macOS Sierra v10.12“, „macOS

High Sierra v10.13“, „macOS Mojave v10.14“ Mobilieji įrenginiai, iOS, „Android“

● 32 bitų arba 64 bitų

● 2 GB laisvos vietos

standžiajame diske

● „Microsoft Internet

Explorer“

● Interneto ryšys

● USB lizdas

● 2 GB laisvos vietos

standžiajame diske

● Interneto ryšys

Maršruto parinktuvo jungties nereikia

www.hp.com/go/mobileprinting

8 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

Mobilūs spausdinimo sprendimai

HP siūlo daug mobiliųjų ir „ePrint“ sprendimų, kad HP spausdintuve būtų galima įgalinti lengvą spausdinimą iš nešiojamojo ar planšetinio kompiuterio, išmaniojo telefono ar kito mobiliojo prietaiso.

Norėdami pamatyti visą sąrašą ir išsirinkti geriausią pasiūlymą, apsilankykite www.hp.com/go/MobilePrinting.

● „Bluetooth Low Energy“

● „HP Smart“ programa, skirta „iOS“ ir „Android“ įrenginiams

●

„Google Cloud Print“

● „AirPrint“

● „Android“ spausdinimas

● HP Roam

Spausdintuvo matmenys

Įsitikinkite, kad spausdintuvo aplinka yra pakankamai didelė, kad talpintų spausdintuvą.

1-3 lentelė Modelių M304, M305, M404 ir M405 matmenys

Matavimas Visiškai uždarytas spausdintuvas Spausdintuvas visiškai atidarytas

1. Aukštis 216 mm 241 mm

2. Gylis 357 mm 781 mm

3. Plotis 381 mm 381 mm

Svoris (su kasetėmis) 8,9 kg 8,9 kg

LTWW Spausdintuvo specikacijos 9

1-4 lentelė Pasirenkamo 550 lapų dėklo matmenys

HEWLET

T-

CKARD

CKAR

Matavimas Visiškai uždarytas dėklas Vsiškai atidarytas dėklas

1. Aukštis 131 mm 131 mm

2. Gylis 357 mm 781 mm

3. Plotis 381 mm 381 mm

Svoris 3,7 kg 3,7 kg

1-5 lentelė Spausdintuvo su pasirenkamu 550 lapų dėklu matmenys

Matavimas Visiškai uždarytas spausdintuvas Spausdintuvas visiškai atidarytas

1. Aukštis 345 mm 372 mm

2. Gylis 357 mm 781 mm

10 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

1-5 lentelė Spausdintuvo su pasirenkamu 550 lapų dėklu matmenys (tęsinys)

Matavimas Visiškai uždarytas spausdintuvas Spausdintuvas visiškai atidarytas

3. Plotis 381 mm 381 mm

Svoris (su kasetėmis) 12,6 kg 12,6 kg

Sunaudojama galia, elektros specikacijos ir skleidžiamas garsas

Norint, kad veikimas būtų tinkamas, spausdintuvas turi būti aplinkoje, kuri atitinka tam tikrus maitinimo reikalavimus.

Naujausią informaciją rasite spausdintuvo pagalbos pradžios puslapyje: www.hp.com/support/ljM304 arba

www.hp.com/support/ljM404.

ĮSPĖJIMAS: Maitinimo srovės reikalavimai skiriasi priklausomai nuo šalies / regiono, kuriame spausdintuvas

parduodamas. Nekeiskite darbinės įtampos nustatymo. Taip sugadinsite spausdintuvą ir spausdintuvo garantija nustos galioti.

Darbinės aplinkos diapazonas

Peržiūrėkite rekomenduojamas veikimo aplinkos specikacijas spausdintuvui.

-6 lentelė Darbo aplinkos specikacijos

Aplinka Rekomenduojama Leistina

Temperatūra 17,5 iki 25 °C 15 iki 32,5 °C

Santykinė drėgmė Nuo 30 iki 70 % santykinės drėgmės (RH) Nuo 10 iki 80 % RH

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Pagrindines sąrankos instrukcijas rasite kartu su spausdintuvu pateikiamame aparatinės įrangos diegimo vadove. Papildomų instrukcijų ieškokite HP pagalbos internetiniame puslapyje.

Eikite į www.hp.com/support/ljM304 arba www.hp.com/support/ljM404 HP visuotinį spausdintuvo pagalbos centrą, kuris pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Spręskite problemas

● Atsisiųskite programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite informacijos apie garantiją ir teisinės informacijos

● Suraskite nurodymus, kaip naudoti „Microsoft Add Printer“ įrankį

LTWW Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas 11

12 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

2 Popieriaus dėklai

Sužinokite, kaip įdėti ir naudoti popieriaus dėklus, įskaitant kaip įdėti tam tikrą popierių, pvz., vokus.

●

Įžanga

●

Į 1 dėklą įdėkite popieriaus

●

Į 2 dėklą įdėkite popieriaus

●

Į 3 dėklą įdėkite popieriaus

●

Vokų įdėjimas ir spausdinimas

Daugiau informacijos rasite:

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

Įžanga

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Spręskite problemas

● Atsisiųskite programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite informacijos apie garantiją ir teisinės informacijos

Peržiūrėkite tolesnę informaciją apie popieriaus dėklus.

ĮSPĖJIMAS: Vienu metu ištraukite ne daugiau nei vieną popieriaus dėklą.

Nenaudokite popieriaus dėklo kaip laiptelio.

Nelieskite popieriaus dėklų, kai jie užsidaro.

Visi dėklai turi būti uždaryti, kai spausdintuvas pernešamas.

LTWW 13

Į 1 dėklą įdėkite popieriaus

Peržiūrėkite tolesnę informaciją apie popieriaus dėjimą į 1 dėklą.

●

Įžanga

●

Pripildykite 1 popieriaus dėklą

●

1 dėklo popieriaus kryptis

Įžanga

Toliau pateikiama informacija, kaip į 1 dėklą įdėti popierių.

Pripildykite 1 popieriaus dėklą

Šiame dėkle telpa iki 100 lapų, kurių dydis 75 g/m2.

ĮSPĖJIMAS: Norėdami išvengti popieriaus strigčių, niekada nedėkite ir neimkite popieriaus iš 1 dėklo, jei

spausdinama.

1. Norėdami atidaryti 1 dėklą, paimkite už kairės ir dešinės pusės rankenėlių ir jas patraukite žemyn.

2. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

3. Ilgam popieriui prilaikyti atlenkite dėklo ilgintuvą.

14 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

4. Dešinės pusės popieriaus kreiptuvo laikiklį nuspauskite žemyn ir išskėskite popieriaus kreiptuvus iki

reikiamo dydžio.

5. Dėkite popierių į dėklą. Įsitikinkite, kad popierius telpa po skirtukais ir nesiekia maksimalaus aukščio

indikatorių.

Informacijos apie popieriaus nukreipimą rasite 1 dėklo popieriaus kryptis 16 puslapyje.

LTWW Į 1 dėklą įdėkite popieriaus 15

6. Dešinės pusės popieriaus kreiptuvo laikiklį nuspauskite žemyn ir pakoreguokite popieriaus kreiptuvus taip,

kad jie šiek tiek liestų popieriaus šūsnį, bet nelenktų popieriaus.

7. Kompiuterio programinėje įrangoje pradėkite spausdinimą. Įsitikinkite, kad, tvarkyklėje yra nustatytas toks

pats popieriaus tipas ir dydis, koks įdėtas į dėklą.

1 dėklo popieriaus kryptis

Naudojant popierių, kuriam būtinas specialus pakreipimas, būtina įdėti jį pagal informaciją šioje lentelėje.

16 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

2-1 lentelė 1 dėklo popieriaus kryptis

123

Popieriaus tipas Išvestis Kaip dėti popierių

Firminis blankas arba iš anksto atspausdintas

Vienpusis spausdinimas Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas nukreiptas į spausdintuvą

Dvipusis spausdinimas Spausdinimo puse žemyn

Viršutinis kraštas nukreiptas į spausdintuvą

LTWW Į 1 dėklą įdėkite popieriaus 17

Į 2 dėklą įdėkite popieriaus

Peržiūrėkite tolesnę informaciją apie popieriaus dėjimą į 2 dėklą.

●

Įžanga

●

Pripildykite 2 popieriaus dėklą

●

2 dėklo popieriaus kryptis

Įžanga

Toliau pateikiama informacija, kaip į 2 dėklą įdėti popierių.

Pripildykite 2 popieriaus dėklą

Šiame dėkle telpa iki 250 lapų, kurių dydis 75 g/m2.

ĮSPĖJIMAS: iš 2 dėklo nespausdinkite vokų, etikečių ar nepalaikomo dydžio popieriaus. Šio tipo popierių galite

spausdinti tik iš 1 dėklo.

1. Ištraukite dėklą ir truputį jį pakėlę visiškai išimkite jį iš spausdintuvo.

PASTABA: Kai dėklas naudojamas, neatidarykite jo.

18 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

2. Sureguliuokite popieriaus pločio kreiptuvus, spausdami ant kairiojo kreiptuvo esantį reguliavimo griovelį ir

A4 / A5 B5

8.5

slinkdami kreiptuvus iki naudojamo popieriaus dydžio.

3. Sureguliuokite popieriaus ilgio kreiptuvą spausdami reguliavimo griovelį ir paslinkite kreiptuvus iki

naudojamo popieriaus dydžio.

LTWW Į 2 dėklą įdėkite popieriaus 19

4. Dėkite popierių į dėklą. Informacijos apie popieriaus nukreipimą rasite 2 dėklo popieriaus kryptis

222

20 puslapyje.

PASTABA: Popieriaus kreipiklių neprispauskite prie pat popieriaus šūsnies. Sureguliuokite juos iki dėkle

esančių žymėjimo įspaudų.

PASTABA: Norėdami išvengti strigčių, sureguliuokite popieriaus kreiptuvus iki tinkamo dydžio ir

neperpildykite dėklo. Įsitikinkite, ar šūsnies viršus yra žemiau dėklo visiško pripildymo indikatorių, kaip parodyta išdidintoje paveikslėlio dalyje.

PASTABA: jei dėklas netinkamai sureguliuotas, spausdinimo metu gali būti pateiktas klaidos pranešimas

arba užstrigti popierius.

5. Iki galo įstumkite dėklą į spausdintuvą.

6. Kompiuterio programinėje įrangoje pradėkite spausdinimą. Įsitikinkite, kad, tvarkyklėje yra nustatytas toks

pats popieriaus tipas ir dydis, koks įdėtas į dėklą.

2 dėklo popieriaus kryptis

Naudojant popierių, kuriam būtinas specialus pakreipimas, būtina įdėti jį pagal informaciją šioje lentelėje.

20 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

2-2 lentelė 2 dėklo popieriaus kryptis

123

Popieriaus tipas Išvestis Kaip dėti popierių

Firminis blankas arba iš anksto atspausdintas

Vienpusis spausdinimas Spausdinimo puse žemyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

Dvipusis spausdinimas Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

LTWW Į 2 dėklą įdėkite popieriaus 21

Į 3 dėklą įdėkite popieriaus

Peržiūrėkite tolesnę informaciją apie popieriaus dėjimą į 3 dėklą.

●

Įžanga

●

Pripildykite 3 popieriaus dėklą (pasirenkama)

●

3 dėklo popieriaus kryptis

Įžanga

Toliau pateikiama informacija, kaip į 3 dėklą įdėti popierių.

Pripildykite 3 popieriaus dėklą (pasirenkama)

Šiame dėkle telpa iki 550 lapų, kurių dydis 75 g/m2.

iš 3 dėklo nespausdinkite vokų, etikečių ar nepalaikomo dydžio popieriaus. Šio tipo popierių galite spausdinti tik iš 1 dėklo.

1. Ištraukite dėklą ir truputį jį pakėlę visiškai išimkite jį iš spausdintuvo.

PASTABA: Kai dėklas naudojamas, neatidarykite jo.

22 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

2. Sureguliuokite popieriaus pločio kreiptuvus, spausdami ant kairiojo kreiptuvo esantį reguliavimo griovelį ir

A4 / A5 B5

8.5

slinkdami kreiptuvus iki naudojamo popieriaus dydžio.

3. Sureguliuokite popieriaus ilgio kreiptuvą spausdami reguliavimo griovelį ir paslinkite kreiptuvus iki

naudojamo popieriaus dydžio.

LTWW Į 3 dėklą įdėkite popieriaus 23

4. Į dėklą įdėkite popieriaus. Informacijos apie popieriaus nukreipimą rasite 3 dėklo popieriaus kryptis

24 puslapyje.

PASTABA: Popieriaus kreipiklių neprispauskite prie pat popieriaus šūsnies. Sureguliuokite juos iki dėkle

esančių žymėjimo įspaudų.

PASTABA: Norėdami išvengti strigčių, sureguliuokite popieriaus kreiptuvus iki tinkamo dydžio ir

neperpildykite dėklo. Įsitikinkite, ar šūsnies viršus yra šiek tiek žemiau pilno dėklo žymės, kaip parodyta padidinimo paveikslėlyje.

PASTABA: jei dėklas netinkamai sureguliuotas, spausdinimo metu gali būti pateiktas klaidos pranešimas

arba užstrigti popierius.

5. Iki galo įstumkite dėklą į spausdintuvą.

6. Kompiuterio programinėje įrangoje pradėkite spausdinimą. Įsitikinkite, kad, tvarkyklėje yra nustatytas toks

pats popieriaus tipas ir dydis, koks įdėtas į dėklą.

3 dėklo popieriaus kryptis

Naudojant popierių, kuriam būtinas specialus pakreipimas, būtina įdėti jį pagal informaciją šioje lentelėje.

24 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

2-3 lentelė 3 dėklo popieriaus kryptis

123

Popieriaus tipas Išvestis Kaip dėti popierių

Firminis blankas arba iš anksto atspausdintas

Vienpusis spausdinimas Spausdinimo puse žemyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

Dvipusis spausdinimas Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

LTWW Į 3 dėklą įdėkite popieriaus 25

Vokų įdėjimas ir spausdinimas

Peržiūrėkite tolesnę informaciją apie vokų įdėjimą ir spausdinimą.

●

Įžanga

●

Vokų spausdinimas

●

Voko kryptis

Įžanga

Toliau pateikiama informacija, kaip įdėti ir spausdinti vokus.

Spausdinimui ant vokų naudokite tik 1 dėklą. 1 dėkle telpa iki 10 vokų.

Norėdami spausdinti vokus su rankinio tiekimo parinktimi, atlikite nurodytus veiksmus, kad spausdinimo tvarkyklėje pasirinktumėte tinkamus nustatymus, ir spausdintuve nustatę spausdinimo užduotį įdėkite vokus į dėklą.

Vokų spausdinimas

Norėdami spausdinti vokus, atlikite šiuos veiksmus:

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite spausdintuvą iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite arba bakstelėkite mygtuką „Properties“

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše „Paper size“ (Popieriaus dydis) pasirinkite tinkamą vokų dydį.

5. Išskleidžiamajame sąraše „Paper type“ (Popieriaus tipas) pasirinkite „Envelope“ (Vokas).

6. Išskleidžiamajame sąraše „Paper source“ (Popieriaus tiekimas) pasirinkite „Manual feed“ (Rankinis

7. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės.

8. Dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Spausdinti, kad atspausdintumėte darbą.

Voko kryptis

Naudojant vokus, dėkite juos pagal informaciją tolesnėje lentelėje.

(Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte spausdintuvo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

tiekimas).

26 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

2-4 lentelė Voko kryptis

Dėklas Kaip įkelti

1 dėklas Spausdinimo puse aukštyn

Trumpas, pašto ženklo galo kraštas į spausdintuvą

LTWW Vokų įdėjimas ir spausdinimas 27

28 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys

Užsakykite eksploatacinių medžiagų arba priedų, pakeiskite dažų kasetes arba nuimkite ir pakeiskite kitas dalis.

●

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis

●

Dinaminė sauga

●

Kongūruokite HP dažų kasetės apsaugos eksploatacinių medžiagų nustatymus

●

Dažų kasetės pakeitimas

Daugiau informacijos rasite:

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Spręskite problemas

● Atsisiųskite programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite informacijos apie garantiją ir teisinės informacijos

LTWW 29

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis

Peržiūrėkite informaciją apie spausdintuvo eksploatacinių medžiagų, priedų ir dalių užsakymą.

●

Užsakymas

●

Eksploatacinės medžiagos ir priedai

●

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats

Užsakymas

Raskite informaciją ir nuorodas užsakyti eksploatacines medžiagas, dalis ir priedus spausdintuvui.

Užsakymo parinktis Užsakymo informacija

Užsakykite eksploatacinių medžiagų ir popieriaus www.hp.com/go/suresupply

Užsakykite originalių HP dalių ir priedų www.hp.com/buy/parts

Užsakykite per priežiūros ar paramos tiekėjus Kreipkitės į HP įgaliotąjį priežiūros ar paramos tiekėją.

Užsakykite naudodami HP integruotąjį tinklo serverį (EWS)

Eksploatacinės medžiagos ir priedai

Raskite daugiau informacijos apie spausdintuvui skirtas eksploatacines medžiagas ir priedus.

ĮSPĖJIMAS: Kasetės skirtos platinti ir naudoti tik tam tikrame regione, jos neveikia už to regiono ribų.

3-1 lentelė Eksploatacinės medžiagos

Nr. Aprašas Kasetės numeris Gaminio numeris

Naudojimui tik Šiaurės Amerikoje ir Lotinų Amerikoje

„HP 58A Black Original LaserJet“ dažų kasetė

Tik M304 ir M404 modeliuose.

„HP 58X High Yield Black Original LaserJet“ dažų kasetė

Tik M304 ir M404 modeliuose.

Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė

Didelės talpos atsarginė juoda dažų kasetė

Norėdami juo naudotis, savo kompiuterio palaikomos interneto naršyklės adreso / URL lauke įveskite spausdintuvo IP adresą arba pavadinimą. EWS yra nuoroda į „HP SureSupply“ interneto svetainę, kurioje galima įsigyti originalių HP priemonių.

58A CF258A

58X CF258X

Naudoti tik Europoje, Viduriniuosiuose Rytuose, Rusijoje, CIS ir Afrikoje

„HP 59A Black Original LaserJet“ dažų kasetė

Tik M304 ir M404 modeliuose.

„HP 59X High Yield Black Original LaserJet“ dažų kasetė

Tik M304 ir M404 modeliuose.

Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė

Didelės talpos atsarginė juoda dažų kasetė

59A CF259A

59X CF259X

30 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

3-1 lentelė Eksploatacinės medžiagos (tęsinys)

Nr. Aprašas Kasetės numeris Gaminio numeris

Naudoti tik Azijos ir Ramiojo Vandenyno regione (išskyrus Kiniją ir Indiją)

„HP 76A Black Original LaserJet“ dažų kasetė

Tik M304 ir M404 modeliuose.

„HP 76X High Yield Black Original LaserJet“ dažų kasetė

Tik M304 ir M404 modeliuose.

Naudoti tik Kinijoje ir Indijoje

„HP 77A Black Original LaserJet“ dažų kasetė

Tik M305 ir M405 modeliuose.

„HP 77X High Yield Black Original LaserJet“ dažų kasetė

Tik M305 ir M405 modeliuose.

Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė

Didelės talpos atsarginė juoda dažų kasetė

Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė

Didelės talpos atsarginė juoda dažų kasetė

76A CF276A

76X CF276X

77A CF277A

77X CF277X

3-2 lentelė Priedai

Nr. Aprašas Gaminio numeris

Priedai

„HP LaserJet“ 550 popieriaus lapų dėklas Pasirenkamas (3 dėklo) 550 popieriaus lapų

tiektuvas

D9P29A

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats

Daugeliui „HP LaserJet“ spausdintuvų galima įsigyti remonto, kurį gali atlikti pats klientas, dalių (CSR), kad būtų sutrumpintas remonto laikas.

PASTABA: Daugiau informacijos apie CSR programą ir privalumus galite rasti www.hp.com/go/csr-support ir www.hp.com/go/csr-faq.

Originalios HP atsarginės dalys gali būti užsakytos iš www.hp.com/buy/parts arba susisiekus su HP įgaliotaisiais paslaugų bei pagalbos teikėjais. Užsakant bus reikalingi šie duomenys: dalies numeris, serijos numeris (esantis spausdintuvo gale), produkto numeris arba spausdintuvo pavadinimas.

● Dalis, esančias Privalomų dalių, kurias klientas gali taisyti pats, sąraše, klientas turi įtaisyti pats, nebent

norite sumokėti HP aptarnavimo skyriaus darbuotojams, kad jie atlikti remontą. Pagal HP spausdintuvo garantiją, šioms dalims vietoje teikiamo remonto arba grąžinimo palaikymas netaikomas.

● Sąraše Pasirinktiniai esančias dalis, kurias klientas gali taisyti pats, spausdintuvo garantijos laikotarpiu

HP priežiūros darbuotojai gali įmontuoti jūsų prašymu be papildomo apmokestinimo.

LTWW Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis 31

3-3 lentelė Dalys, kurias klientas gali taisyti pats (CSR)

Paties kliento atliekamo

Nr. Aprašas

250 lapų popieriaus įvesties dėklas Atsarginė 2 dėklo kasetė Privalomas RM2-5392-000CN

pakeitimo parinktys Gaminio numeris

„HP LaserJet 1 x 550“ popieriaus tiektuvas 550 lapų popieriaus tiekimo įrenginys

(pasirinktinis 3 dėklas)

Dinaminė sauga

Sužinokite apie spausdintuvus su dinamine sauga.

Kai kurie HP spausdintuvai naudoja kasetes, turinčias apsauginius lustus arba elektronines grandines. Kasetės, kuriose nėra HP lustų arba modikuotos ar ne HP grandinės* kasetės gali neveikti. Ir tos, kurios veikia dabar, gali neveikti ateityje.

Kaip priimtina spausdinimo versle, HP turi procesą, skirtą kasetėms autentikuoti. HP toliau naudojasi saugumo priemonėmis, kad apsaugotų klientų patirtį, išlaikytų mūsų spausdinimo sistemų vientisumą ir apsaugotų intelektinę nuosavybę. Šios priemonės apima autentiškumo nustatymo metodus, kurie periodiškai keičiasi ir gali užkirsti kelią kai kurių trečiųjų šalių tiekimui dabar arba ateityje. HP spausdintuvai ir originalios HP kasetės užtikrina geriausią kokybę, saugumą ir patikimumą. Kai kasetės yra nukopijuotos ar padirbtos, klientas susiduria su galimais kokybės ir saugumo pavojais, o tai gali pakenkti spausdinimo patirčiai.

*Ne HP lustai arba pakeistos arba ne HP elektroninės grandinės nėra sukurtos arba arba patvirtintos HP. HP negali užtikrinti, kad šie lustai ar grandinės veiks spausdintuve dabar arba ateityje. Jei naudojate ne originalią HP kasetę, pasitarkite su savo tiekėju, kad įsitikintumėte, jog kasetėje yra originalus HP saugos lustas arba nepakeista HP elektroninė grandinė.

Privalomas RM2-5413-000CN

32 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

Kongūruokite HP dažų kasetės apsaugos eksploatacinių medžiagų nustatymus

Dažų kasetės saugos nustatymus tinklo administratorius gali kongūruoti spausdintuvo valdymo skydelyje arba HP integruotame tinklo serveryje (EWS).

●

Įžanga

●

Įjunkite ar išjunkite kasetės politikos funkciją

●

Įjunkite ar išjunkite kasetės apsaugos funkciją

Įžanga

Naudokitės HP kasečių politika ir kasečių apsauga, kad valdytumėte, kurios kasetės yra spausdintuve, ir apsaugotumėte kasetes nuo vagystės.

● Kasečių naudojimo politika: Šia funkcija apsaugomas spausdintuvas nuo suklastotų dažų kasečių

užtikrinant, kad su spausdintuvu galėtų būti naudojamos tik originalios HP kasetės. Naudojantis originaliomis HP kasetėmis užtikrinama geriausia galima spausdinimo kokybė. Kai kas nors įdeda neoriginalią HP kasetę, spausdintuvo valdymo skyde rodomas pranešimas, kad įdėta kasetė yra negalima ir suteikiama informacija, ką daryti toliau.

● Kasetės apsauga: Šia funkcija visam laikui dažų kasetės susiejamos su konkrečiu spausdintuvu ar

spausdintuvų grupe, kad jų nebūtų galima naudoti kituose spausdintuvuose. Apsaugodami kasetes apsaugote savo pinigus. Kai ši funkcija įjungta, jei kas nors mėgina perkelti apsaugotą kasetę iš originalaus spausdintuvo į neautorizuotą, pastarasis nespausdins naudojant apsaugotą kasetę. Spausdintuvo valdymo skyde rodomas pranešimas, kad įdėta kasetė yra apsaugota ir suteikiama informacija, ką daryti toliau.

ĮSPĖJIMAS: Kai įjungiama spausdintuvo kasetės apsauga, visos kitos toliau į spausdintuvą įdedamos dažų

kasetės bus automatiškai ir visam laikui apsaugotos. Jei nenorite apsaugoti naujos kasetės, prieš įdėdami naują kasetę išjunkite šią funkciją.

Kai išjungiama ši funkcija, jau įdėtų kasečių apsauga nėra išjungiama.

Abi funkcijos yra išjungtos pagal numatytąjį nustatymą. Atlikite šiuos veiksmus, kad įjungtumėte ar išjungtumėte jas.

LTWW Kongūruokite HP dažų kasetės apsaugos eksploatacinių medžiagų nustatymus 33

Įjunkite ar išjunkite kasetės politikos funkciją

Kasetės politikos funkcija gali būti įjungta arba išjungta, naudojant valdymo pultelį arba įterptinį interneto serverį (EWS).

●

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad įjungtumėte kasetės politikos funkciją

●

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad išjungtumėte kasetės politikos funkciją

●

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad įjungtumėte kasetės politikos funkciją

●

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad išjungtumėte kasetės politikos funkciją

PASTABA: Įjungiant arba išjungiant šią funkciją gali reikėti įvesti administratoriaus slaptažodį.

Pasitarkite su savo administratoriumi, kad sužinotumėte, ar nustatytas administratoriaus slaptažodis. EWS slaptažodžių negalima atkurti.

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad įjungtumėte kasetės politikos funkciją

Spausdintuvo valdymo skyde, tinklo administratorius gali įjungti kasetės politikos funkciją. Taip su spausdintuvu leidžiama naudoti tik originalias HP kasetes.

1. Norėdami įjungti pradžios ekraną, spausdintuvo valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

2. Rodyklių mygtukais ir mygtuku „OK“ (Gerai) naršykite ir atidarykite šiuos meniu:

1. Sąranka

2. Tiekimo nustatymai

3. Kasetės naudojimo politika

3. Norėdami įjungti funkciją, rodyklių mygtukais pasirinkite „Authorized HP“ (Įgaliota HP) ir tada paspauskite

mygtuką „OK“ (Gerai).

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad išjungtumėte kasetės politikos funkciją

Spausdintuvo valdymo skyde, tinklo administratorius gali išjungti kasetės politikos funkciją. Taip pašalinamas ribojimas, kuriuo leidžiama naudoti tik originalias HP kasetes.

1. Norėdami įjungti pradžios ekraną, spausdintuvo valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

2. Rodyklių mygtukais ir mygtuku „OK“ (Gerai) naršykite ir atidarykite šiuos meniu:

1. Sąranka

2. Tiekimo nustatymai

3. Kasetės naudojimo politika

3. Norėdami išjungti funkciją, rodyklių klavišais pasirinkite „O“ (Išjungti) ir paspauskite „OK“ (Gerai).

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad įjungtumėte kasetės politikos funkciją

EWS skyde, tinklo administratorius gali įjungti kasetės politikos funkciją. Taip su spausdintuvu leidžiama naudoti tik originalias HP kasetes.

1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS):

34 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

a. Norėdami įjungti pradžios ekraną, spausdintuvo valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

b. Rodyklių mygtukais ir mygtuku „OK“ (Gerai) naršykite ir atidarykite šiuos meniu:

1. Sąranka

2. „Network Setup“ (Tinklo sąranka)

3. Bendrieji nustatymai

c. Bendrųjų nustatymų meniu pasirinkite „Show the IP Address“ (Rodyti IP adresą), tada pasirinkite „Yes“

(Taip) ir įjunkite spausdintuvo IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą.

d. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo valdymo skyde. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą „Enter“ (įvesti). Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei žiniatinklio naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainė gali būti nesaugi, pasirinkite

parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. EWS pradiniame puslapyje spustelėkite skirtuką „Settings“ (Nustatymai).

3. Kairiajame naršymo skydelyje spustelėkite „Supplies“ (Eksploatacinės medžiagos), išskleiskite parinktis ir

tada spustelėkite „Supply Settings“ (Eksploatacinių medžiagų nustatymai).

4. „Cartridge Policy“ (Kasečių naudojimo politikos) srityje spustelėkite išskleidžiamąjį meniu ir pasirinkite

„Authorized HP“ (Įgaliotas HP).

5. Spustelėkite mygtuką Taikyti, kad išsaugotumėte pakeitimus.

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad išjungtumėte kasetės politikos funkciją

EWS skyde, tinklo administratorius gali išjungti kasetės politikos funkciją. Taip pašalinamas ribojimas, kuriuo leidžiama naudoti tik originalias HP kasetes.

1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS):

a. Norėdami įjungti pradžios ekraną, spausdintuvo valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

b. Rodyklių mygtukais ir mygtuku „OK“ (Gerai) naršykite ir atidarykite šiuos meniu:

1. Sąranka

2. „Network Setup“ (Tinklo sąranka)

3. Bendrieji nustatymai

c. Bendrųjų nustatymų meniu pasirinkite „Show the IP Address“ (Rodyti IP adresą), tada pasirinkite „Yes“

(Taip) ir įjunkite spausdintuvo IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą.

LTWW Kongūruokite HP dažų kasetės apsaugos eksploatacinių medžiagų nustatymus 35

d. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio

pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo valdymo skyde. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą „Enter“ (įvesti). Atidaromas EWS.

PASTABA: Jei žiniatinklio naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainė gali būti nesaugi, pasirinkite

parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks.

2. EWS pradiniame puslapyje spustelėkite skirtuką „Settings“ (Nustatymai).

3. Kairiajame naršymo skydelyje spustelėkite „Supplies“ (Eksploatacinės medžiagos), išskleiskite parinktis ir

tada spustelėkite „Supply Settings“ (Eksploatacinių medžiagų nustatymai).

4. „Cartridge Policy“ (Kasetės politika) srityje, spustelėkite išskleidžiamąjį meniu ir pasirinkite „O“ (Išjungta).

5. Spustelėkite mygtuką Taikyti, kad išsaugotumėte pakeitimus.

36 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

Įjunkite ar išjunkite kasetės apsaugos funkciją

Kasetės apsaugos funkcija gali būti įjungta arba išjungta, naudojant valdymo pultelį arba įterptinį interneto serverį (EWS).

●

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad įjungtumėte kasetės apsaugos funkciją

●

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad išjungtumėte kasetės apsaugos funkciją

●

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad įjungtumėte kasetės apsaugos funkciją

●

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad išjungtumėte kasetės apsaugos funkciją

PASTABA: Įjungiant arba išjungiant šią funkciją gali reikėti įvesti administratoriaus slaptažodį.

Pasitarkite su savo administratoriumi, kad sužinotumėte, ar nustatytas administratoriaus slaptažodis. EWS slaptažodžių negalima atkurti.

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad įjungtumėte kasetės apsaugos funkciją

Spausdintuvo valdymo skyde, tinklo administratorius gali įjungti kasetės apsaugos funkciją. Taip apsaugoma, kad su spausdintuvu susietos kasetės nebūtų pavogtos ir naudojamos su kitais spausdintuvais.

1. Norėdami įjungti pradžios ekraną, spausdintuvo valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

2. Rodyklių mygtukais ir mygtuku „OK“ (Gerai) naršykite ir atidarykite šiuos meniu:

1. Sąranka

2. Tiekimo nustatymai

3. Kasetės apsauga

3. Pasirinkite Apsaugoti kasetes.

ĮSPĖJIMAS: Kai įjungiama spausdintuvo kasetės apsauga, visos kitos toliau į spausdintuvą įdedamos dažų

kasetės bus automatiškai ir visam laikui apsaugotos. Jei nenorite apsaugoti naujos kasetės, prieš įdėdami naują kasetę išjunkite šią funkciją.

Kai išjungiama ši funkcija, jau įdėtų kasečių apsauga nėra išjungiama.

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad išjungtumėte kasetės apsaugos funkciją

Spausdintuvo valdymo skyde, tinklo administratorius gali išjungti kasetės apsaugos funkciją. Taip pašalinama visų naujų į spausdintuvą įdėtų kasečių apsauga.

1. Norėdami įjungti pradžios ekraną, spausdintuvo valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

2. Rodyklių mygtukais ir mygtuku „OK“ (Gerai) naršykite ir atidarykite šiuos meniu:

1. Sąranka

2. Tiekimo nustatymai

3. Kasetės apsauga

3. Norėdami išjungti funkciją, rodyklių klavišais pasirinkite „O“ (Išjungti) ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

LTWW Kongūruokite HP dažų kasetės apsaugos eksploatacinių medžiagų nustatymus 37

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad įjungtumėte kasetės apsaugos funkciją

EWS skyde, tinklo administratorius gali įjungti kasetės apsaugos funkciją. Tai apsaugo su spausdintuvu susietas kasetės nuo vagystės ir naudojimo kituose spausdintuvuose.