HP LaserJet M304, LaserJet M305, LaserJet M404, LaserJet M405 User's Guide [de]

Benutzerhandbuch

www.hp.com/videos/LaserJet
www.hp.com/support/ljM304
www.hp.com/support/ljM404

HP LaserJet Pro M304-M305, M404-M405

1

2

HP LaserJet Pro M304-M305, M404-M405

Benutzerhandbuch

Copyright und Lizenz

Hinweise zu Marken

© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.

Die Vervielfältigung, Änderung oder
Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten
ausschließlich die Bestimmungen der
Gewährleistungserklärung zum jeweiligen
Produkt bzw. Dienst. Keine der hier zur
Verfügung gestellten Informationen kann als
eine zusätzliche Garantiezusage ausgelegt
werden. HP haftet nicht für technische oder
redaktionelle Fehler bzw. Auslassungen in
diesem Dokument.

Edition 2, 8/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®und
PostScript

®

sind Marken von Adobe Systems

Incorporated.

Apple und das Apple-Logo sind Marken von
Apple Inc. in den USA und anderen Ländern/
Regionen.

macOS ist eine Marke von Apple Inc. in den USA
und anderen Ländern.

AirPrint ist eine Marken von Apple, Inc. in den
USA und anderen Ländern/Regionen.

Google™ ist eine Marke von Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und
Windows Vista® sind in den USA eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.

UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open
Group.

Inhaltsverzeichnis

1 Druckerübersicht ....................................................................................................................................................................................... 1

Warnsymbole ............................................................................................................................................................................ 1

Potenzielle Gefahr von Stromschlägen ................................................................................................................................. 2

Open Source-Lizenz ................................................................................................................................................................. 3

Druckeransichten ...................................................................................................................................................................... 4

Vorderansicht des Druckers ............................................................................................................................... 4

Rückansicht des Druckers ................................................................................................................................... 4

Übersicht über das Bedienfeld ........................................................................................................................... 5

Druckerspezikationen ............................................................................................................................................................ 7

Technische Daten ................................................................................................................................................. 7

Unterstützte Betriebssysteme .......................................................................................................................... 7

Lösungen für das mobile Drucken .................................................................................................................... 9

Druckerabmessungen ......................................................................................................................................... 9

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und Geräuschemissionen ................................................. 11

Umgebungsbedingungen ................................................................................................................................ 11

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation ...................................................................................... 11

2 Papierfächer ............................................................................................................................................................................................ 13

Einführung ............................................................................................................................................................................... 13

Einlegen von Papier in Fach 1 ............................................................................................................................................... 14

Einführung .......................................................................................................................................................... 14

Einlegen von Papier in Fach 1 .......................................................................................................................... 14

Fach 1 Papierausrichtung ................................................................................................................................. 16

Einlegen von Papier in Fach 2 ............................................................................................................................................... 18

Einführung .......................................................................................................................................................... 18

Einlegen von Papier in Fach 2 .......................................................................................................................... 18

Fach 2 Papierausrichtung ................................................................................................................................. 20

Einlegen von Papier in Fach 3 ............................................................................................................................................... 22

Einführung .......................................................................................................................................................... 22

Einlegen von Papier in Fach 3 (optional) ........................................................................................................ 22

Fach 3 Papierausrichtung ................................................................................................................................. 24

Einlegen und Drucken von Umschlägen ............................................................................................................................. 26

DEWW iii

Einführung .......................................................................................................................................................... 26

Bedrucken von Briefumschlägen .................................................................................................................... 26

Umschlagausrichtung ....................................................................................................................................... 26

3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile .............................................................................................................................................. 29

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen .................................................................................................. 30

Bestellen ............................................................................................................................................................. 30

Verbrauchsmaterialien und Zubehör ............................................................................................................. 30

Teile zur Selbstreparatur durch den Kunden ................................................................................................. 31

Dynamische Sicherheit .......................................................................................................................................................... 32

Kongurieren der Verbrauchsmaterialeinstellungen für HP Tonerpatronenschutz .................................................... 33

Einführung .......................................................................................................................................................... 33

Aktivieren oder deaktivieren der Funktion „Patronenrichtlinie“ ................................................................. 34

Verwenden des Bedienfelds des Druckers zum Aktivieren der Funktion

„Patronenrichtlinie“ ...................................................................................................................... 34

Verwenden des Bedienfelds des Druckers zum Deaktivieren der Funktion

„Patronenrichtlinie“ ...................................................................................................................... 34

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Aktivieren der Funktion

Patronenrichtlinie ......................................................................................................................... 35

Deaktivieren der Funktion Patronenrichtlinie über den integrierten HP Webserver

(EWS) ............................................................................................................................................... 35

Aktivieren oder deaktivieren der Funktion „Patronenschutz“ .................................................................... 37

Verwenden des Bedienfelds des Druckers zum Aktivieren der Funktion

„Patronenschutz“ .......................................................................................................................... 37

Verwenden des Bedienfelds des Druckers zum Deaktivieren der Funktion

„Patronenschutz“ .......................................................................................................................... 37

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Aktivieren der Funktion

Patronenschutz ............................................................................................................................. 38

Deaktivieren der Funktion Patronenschutz über den integrierten HP Webserver

(EWS) ............................................................................................................................................... 39

Austauschen der Tonerpatrone ........................................................................................................................................... 40

Informationen zu Tonerpatronen ................................................................................................................... 40

Entfernen und Ersetzen der Patrone ............................................................................................................. 42

4 Drucken .................................................................................................................................................................................................... 45

Druckaufträge (Windows) ..................................................................................................................................................... 46

Druckanleitung (Windows) ............................................................................................................................... 46

Automatischer beidseitiger Druck (Windows) ............................................................................................... 46

Manueller beidseitiger Druck (Windows) ....................................................................................................... 47

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) ............................................................................................. 47

Auswählen der Papiersorte (Windows) .......................................................................................................... 48

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................................... 48

iv DEWW

Druckaufträge (macOS) ......................................................................................................................................................... 50

Druckanleitung (macOS) ................................................................................................................................... 50

Automatischer beidseitiger Druck (macOS) .................................................................................................. 50

Manueller beidseitiger Druck (macOS) ........................................................................................................... 51

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (macOS) ................................................................................................. 51

Auswählen des Papiertyps (macOS) ............................................................................................................... 52

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................................... 52

Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken .................................................. 53

Einführung .......................................................................................................................................................... 53

Bevor Sie beginnen ........................................................................................................................................... 53

Einrichten der Jobspeicherung ........................................................................................................................ 53

Deaktivieren oder Aktivieren der Funktion „Jobspeicherung“ .................................................................... 54

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows) ............................................................................................. 55

Erstellen eines gespeicherten Jobs (macOS) ................................................................................................ 56

Drucken von gespeicherten Jobs .................................................................................................................... 57

Löschen gespeicherter Jobs ............................................................................................................................ 58

Löschen eines Jobs, der auf dem Drucker gespeichert ist ..................................................... 58

Zur Auftragsabrechnung an den Drucker gesendete Informationen ........................................................ 58

Mobiles Drucken ..................................................................................................................................................................... 59

Einführung .......................................................................................................................................................... 59

Wi-Fi Direct Printing (nur Wireless-Modelle) ................................................................................................. 60

So schalten Sie Wi-Fi Direct ein ................................................................................................... 60

Ändern des Wi-Fi Direct-Namens des Druckers ....................................................................... 61

Schritt 1: Önen des integrierten HP Webservers .............................................. 61

Schritt 2: Ändern des Wi-Fi Direct-Namen ........................................................... 61

HP ePrint per E-Mail .......................................................................................................................................... 61

AirPrint ................................................................................................................................................................. 62

Integrierte Android-Druckfunktion ................................................................................................................. 63

5 Verwalten des Druckers ......................................................................................................................................................................... 65

Ändern Sie die Druckerverbindungsart (Windows) ........................................................................................................... 65

Erweiterte Konguration mit dem integrierten HP Webserver und Printer Home Page (EWS) ................................. 67

Methode 1: Önen des integrierten HP Webserver (EWS) über die Software ......................................... 67

Methode 2: Önen des integrierten HP Webservers (Embedded Web Server, EWS) über einen

Webbrowser ....................................................................................................................................................... 68

Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen .................................................................................................................... 71

Einführung .......................................................................................................................................................... 71

Haftungsausschluss bei gemeinsamer Druckernutzung ............................................................................ 71

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ....................................................................................... 71

Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk ........................................................................................... 72

Manuelles Kongurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld .......................................... 72

DEWW v

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus ......................................................................................... 73

Sicherheitsfunktionen des Druckers ................................................................................................................................... 75

Einführung .......................................................................................................................................................... 75

Festlegen oder Ändern des Systemkennworts über den integrierten HP Webserver ........................... 75

Energiespareinstellungen ..................................................................................................................................................... 76

Einführung .......................................................................................................................................................... 76

Drucken im EconoMode .................................................................................................................................... 76

Festlegen der Bereitschaftseinstellung (Min.) .............................................................................................. 76

Festlegen der Einstellung „Ausschalten nach Bereitschaft (Std.)“ ............................................................. 77

Festlegen der Einstellung „Ausschalten deaktivieren“ ................................................................................ 77

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 77

Aktualisieren der Firmware ................................................................................................................................................... 78

Methode 1: Aktualisieren der Firmware über das Bedienfeld .................................................................... 78

Methode 2: Aktualisieren der Firmware mit Hilfe des HP Printer Update-Dienstprogramms. ............. 78

6 Lösen von Problemen ............................................................................................................................................................................ 81

Kundendienst .......................................................................................................................................................................... 81

Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen ............................................................................................ 82

Meldung „Niedriger Füllstand Tonerkartusche“ oder „Sehr niedriger Füllstand Tonerkartusche“ auf dem

Bedienfeld des Druckers ....................................................................................................................................................... 83

Ändern der „Fast leer“-Einstellungen ............................................................................................................. 84

Ändern der „Fast leer“-Einstellungen über das Bedienfeld .................................................... 84

Bestellen von Verbrauchsmaterial .................................................................................................................. 84

Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme ........................................................................................................ 85

Einführung .......................................................................................................................................................... 85

Der Drucker zieht kein Papier ein .................................................................................................................... 85

Der Drucker zieht mehrere Blatt Papier ein ................................................................................................... 88

Beseitigen von Papierstaus .................................................................................................................................................. 92

Einführung .......................................................................................................................................................... 92

Häuge oder wiederholt auftretende Papierstaus? ..................................................................................... 92

Papierstaustellen ............................................................................................................................................... 93

Beheben von Papierstaus in Fach 1 ................................................................................................................ 94

Beheben von Papierstaus in Fach 2 ................................................................................................................ 94

Beheben von Papierstaus in Fach 3 ................................................................................................................ 98

Beheben von Papierstaus im Tonerpatronen- und Fixierbereich ............................................................ 102

Beseitigen von Papierstaus im Ausgabefach ............................................................................................. 106

Beseitigen von Papierstaus im Duplexer ..................................................................................................... 108

Beheben von Problemen mit der Druckqualität ............................................................................................................. 111

Einführung ........................................................................................................................................................ 111

Beheben von Problemen mit der Druckqualität ......................................................................................... 112

Aktualisieren der Firmware des Druckers ............................................................................... 112

vi DEWW

Drucken von einem anderen Softwareprogramm ................................................................ 112

Prüfen des Papiertyps für den Druckauftrag ......................................................................... 113

Überprüfen der Papiertypeinstellung am Drucker ........................................... 113

Überprüfen der Papiertypeinstellung (Windows) ............................................. 113

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (macOS) ........................................... 113

Überprüfen des Status der Tonerkartusche ........................................................................... 114

Schritt 1: Drucken einer Verbrauchsmaterial-Statusseite ............................... 114

Schritt 2: Überprüfen des Verbrauchsmaterialstatus ...................................... 114

Drucken einer Reinigungsseite ................................................................................................. 115

Sichtprüfung der Tonerkartusche(n) ....................................................................................... 115

Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung ............................................................... 116

Schritt 1: Verwenden von Papier, das den HP Spezikationen entspricht .... 116

Schritt 2: Überprüfen der Umgebung ................................................................. 116

Schritt 3: Einstellen der Ausrichtung einzelner Fächer .................................... 116

Verwenden eines anderen Druckertreibers ............................................................................ 117

Überprüfen der EconoMode-Einstellungen ............................................................................ 117

Anpassen der Druckdichte ........................................................................................................ 118

Beheben von Bildfehlern ................................................................................................................................ 119

Lösen von Problemen in kabelgebundenen Netzwerken ............................................................................................. 128

Einführung ........................................................................................................................................................ 128

Unzureichende physische Verbindung ........................................................................................................ 128

Der Computer kann nicht mit dem Drucker kommunizieren ................................................................... 128

Der Drucker verwendet falsche Verbindungs- oder Duplexeinstellungen für das Netzwerk ............. 129

Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen ......................................... 129

Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig eingerichtet ....................... 129

Der Drucker ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch .............................................. 129

Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk .............................................................................................. 130

Einführung ........................................................................................................................................................ 130

Checkliste für die Wireless-Verbindung ....................................................................................................... 130

Nach Abschluss der drahtlosen Konguration druckt der Drucker nicht ............................................... 131

Der Drucker druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters installiert ... 131
Die drahtlose Verbindung funktioniert nicht mehr, nachdem die Position des drahtlosen Routers

oder des Druckers verändert wurde ............................................................................................................ 131

Der Anschluss mehrerer Computer an den drahtlosen Drucker ist nicht möglich ............................... 132

Beim Anschluss an ein VPN wird die Verbindung des drahtlosen Druckers unterbrochen ................. 132

Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke ................................................... 132

Das drahtlose Netzwerk funktioniert nicht ................................................................................................. 132

Durchführen eines Diagnosetests für ein Wireless-Netzwerk ................................................................. 133

Reduzieren von Störungen in einem drahtlosen Netzwerk ..................................................................... 133

Index ........................................................................................................................................................................................................... 135

DEWW vii

viii DEWW

1 Druckerübersicht

Überprüfen Sie die Position der Funktionen auf dem Drucker, die physischen und technischen Spezikationen des
Druckers und wo Sie Einrichtungsinformationen nden.

●

Warnsymbole

●

Potenzielle Gefahr von Stromschlägen

●

Open Source-Lizenz

●

Druckeransichten

●

Druckerspezikationen

●

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation

Weitere Informationen:

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie
unter www.hp.com/support/ljM304 oder www.hp.com/support/ljM404.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

Warnsymbole

Seien Sie vorsichtig vor, wenn Ihr HP Drucker ein Warnsymbol anzeigt, und gehen Sie entsprechend den
Beschreibungen der Symbole vor.

● Achtung: Stromschlaggefahr

DEWW 1

● Achtung: Heiße Oberäche

● Achtung: Körperteile von beweglichen Teilen fernhalten

● Achtung: Scharfe Kanten

● Warning

Potenzielle Gefahr von Stromschlägen

Nehmen Sie diese wichtigen Sicherheitsinformationen zur Kenntnis.

2 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

● Beachten Sie unbedingt diese Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden.

● Befolgen Sie stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie dieses Produkt verwenden, um

die Gefahr von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu vermeiden.

● Beachten Sie unbedingt alle Anleitungen im Benutzerhandbuch „Verwendung“.

● Beachten Sie alle Warnungen und Anleitungen auf dem Gerät.

● Verwenden Sie ausschließlich eine geerdete Steckdose zum Verbinden des Produkts mit einer Stromquelle.

Falls Sie nicht wissen, ob die Steckdose geerdet ist, fragen Sie einen qualizierten Elektriker.

● Berühren Sie nicht die Kontakte irgendwelcher Anschlussbuchsen des Produkts. Ersetzen Sie beschädigte

Kabel unmittelbar.

● Trennen Sie dieses Produkt von Steckdosen, bevor Sie es reinigen.

● Stellen Sie das Produkt nicht neben einer Wasserquelle auf, und verwenden Sie es nicht, wenn Sie nass

sind.

● Stellen Sie das Produkt sicher auf einer stabilen Oberäche auf.

● Stellen Sie das Produkt an einem geschützten Standort auf, an dem niemand auf das Netzkabel treten oder

darüber stolpern kann.

Open Source-Lizenz

Weitere Informationen zur Open Source-Software, die in diesem Drucker verwendet wird, nden Sie unter

www.hp.com/software/opensource.

DEWW Open Source-Lizenz 3

Druckeransichten

3

1

4

5

6

8

7

2

3

1

2

Identizieren Sie Druckerteile und Schaltächen auf dem Bedienfeld.

●

Vorderansicht des Druckers

●

Rückansicht des Druckers

●

Übersicht über das Bedienfeld

Vorderansicht des Druckers

Identizieren Sie die Teile an der Vorderseite des Druckers.

Abbildung 1-1 Vorderansicht des Druckers

Nummer Beschreibung

1 Zweizeilige Bedienfelder mit Hintergrundbeleuchtung

2 Freigabetaste der vorderen Klappe (Zugang zur Tonerpatrone)

3 Ein/Aus-Taste

4 Fach 3 (optional)

5 Fach 2

6 Fach 1

7 Ausgabefachverlängerung

8 Ausgabefach

Rückansicht des Druckers

Identizieren Sie die Teile an der Rückseite des Druckers.

4 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Abbildung 1-2 Rückansicht des Druckers

8

7

5

6

4

1

2

3

Nummer Beschreibung

1 USB-Anschluss (zum Speichern von Jobs und privatem Drucken)

HINWEIS: Möglicherweise ist der Anschluss abgedeckt.

2 USB-Schnittstellenanschluss

3 Ethernet-Anschluss (nur Netzwerkmodelle)

4 Netzanschluss

5 Fach 3 (optional)

HINWEIS: Fach 3 wird beim Einlegen von Papier im Format A4 oder Legal vergrößert.

6 Staubschutzdeckel für Fach 2

HINWEIS: Die Staubabdeckung wird beim Einlegen von Papier im Format A4 oder Legal nach oben geklappt.

7 Serien- und Produktnummernaufkleber

8 Hintere Klappe (Zugang zum Beseitigen von Papierstaus)

Übersicht über das Bedienfeld

Identizieren Sie die Tasten und Anzeigen auf dem Bedienfeld des Druckers.

DEWW Druckeransichten 5

Abbildung 1-3 Bedienfeld des Druckers

2

3

7

1

8

9

5

6

4

Nummer Komponente Beschreibung

1 Bedienfeldanzeige Diese Anzeige enthält Menüs und Druckerdaten.

2 Achtung-LED (gelb) Diese LED blinkt, wenn ein Benutzereingri erforderlich ist.

3 Bereit-LED (grün) Diese LED leuchtet, wenn der Drucker druckbereit ist. Sie blinkt, wenn Druckdaten

empfangen werden.

4

5

6

7

8 Taste OK Mit der Schaltäche OK können Sie die folgenden Aktionen ausführen:

Pfeil nach links

Schaltäche „Zurück“

Schaltäche „Wireless“ (nur

Wireless-Modelle)

Pfeil nach rechts

Verwenden Sie diese Taste, um in den Menüs zu navigieren oder den Wert auf der
Anzeige zu verringern.

Sie können diese Taste für folgende Aktionen verwenden:

● Bedienfeldmenüs verlassen

● Scrollen Sie in einer Untermenüliste zurück zu einem vorhergehenden Menü.

● Scrollen Sie in einer Untermenüliste zurück zu einer vorhergehenden

Menüoption (ohne die Änderungen der Menüoption zu speichern).

Verwenden Sie diese Taste, um auf das Wireless-Menü zuzugreifen.

Verwenden Sie diese Taste, um in den Menüs zu navigieren oder den Wert auf der
Anzeige zu erhöhen.

● Bedienfeldmenüs önen

● Önen Sie ein auf dem Bedienfeld angezeigtes Untermenü.

● Menüoption auswählen.

● Bestimmte Fehlermeldungen löschen.

● Einen Druckauftrag als Reaktion auf eine Bedienfeldauorderung beginnen

(z. B. wenn die Meldung Drücken Sie [OK], um fortzufahren auf der
Bedienfeldanzeige angezeigt wird)

9

Schaltäche „Abbrechen“

Mit dieser Schaltäche können Sie einen Druckauftrag abbrechen oder die Menüs auf
dem Bedienfeld schließen.

6 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Druckerspezikationen

Überprüfen Sie die Spezikationen für Hardware, Software und die Druckerumgebung.

●

Technische Daten

●

Unterstützte Betriebssysteme

●

Lösungen für das mobile Drucken

●

Druckerabmessungen

●

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und Geräuschemissionen

●

Umgebungsbedingungen

WICHTIG: Die folgenden Spezikationen waren zum Zeitpunkt der Veröentlichung korrekt, können jedoch

jederzeit geändert werden. Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM304 oder

www.hp.com/support/ljM404.

Technische Daten

Überprüfen Sie die technischen Daten des Druckers.

Aktuelle Informationen erhalten Sie unter www.hp.com/support/ljM304 oder www.hp.com/support/ljM404.

Unterstützte Betriebssysteme

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die druckerspezischen Windows- und HP Druckertreiber für
macOS und auf das Software-Installationsprogramm.

Windows: Das HP Software-Installationsprogramm installiert je nach Windows-Betriebssystem Version 3 oder
Version 4 des PCL 6-Treibers. Bei Verwendung des vollständigen Software-Installationsprogramms wird zudem
optionale Software installiert. Weitere Informationen nden Sie in den Versionshinweisen der Software.

macOS: Dieser Drucker unterstützt Mac-Computer. Laden Sie HP Easy Start entweder von 123.hp.com/LaserJet
oder von der Supportseite für Ihren Drucker herunter, und verwenden Sie das Programm anschließend zum
Installieren des HP Druckertreibers. HP Easy Start ist nicht im Lieferumfang des HP
Softwareinstallationsprogramms enthalten.

1. Gehen Sie zu 123.hp.com/LaserJet.

2. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckersoftware herunterzuladen.

Linux: Informationen und Druckertreiber für Linux nden Sie unter www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Informationen und Druckertreiber für UNIX nden Sie unter www.hp.com/go/unixmodelscripts.

1-1 Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber

Tabelle

Betriebssystem Druckertreiber installiert (von der Software im Internet)

Windows 7, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL 6 (V3) wird für dieses

Betriebssystem als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows 8, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL 6 (V3) wird für dieses

Betriebssystem als Teil der Softwareinstallation installiert.

1

DEWW Druckerspezikationen 7

Tabelle 1-1 Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber (Fortsetzung)

Betriebssystem Druckertreiber installiert (von der Software im Internet)

Windows 8.1, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL-6 (V4) wird für dieses

Betriebssystem als Teil der Softwareinstallation installiert.

2

Windows 10, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL-6 (V4) wird für dieses

Betriebssystem als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows Server 2008 R2, 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL 6 (V3) kann auf der

Drucker-Support-Website heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter und installieren Sie ihn mit Hilfe des Windows­Tools zum Hinzufügen von Druckern.

3

Windows Server 2008 R2 SP1, 64-Bit Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL 6 (V3) kann auf der

Drucker-Support-Website heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter und installieren Sie ihn mit Hilfe des Windows­Tools zum Hinzufügen von Druckern.

Windows Server 2012 Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL 6 (V3) kann auf der

Drucker-Support-Website heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter und installieren Sie ihn mit Hilfe des Windows­Tools zum Hinzufügen von Druckern.

Windows Server 2012 R2 Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL 6 (V3) kann auf der

Drucker-Support-Website heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter und installieren Sie ihn mit Hilfe des Windows­Tools zum Hinzufügen von Druckern.

Windows Server 2016, 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL 6 (V3) kann auf der

Drucker-Support-Website heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter und installieren Sie ihn mit Hilfe des Windows­Tools zum Hinzufügen von Druckern.

macOS Sierra v10.12, macOS High Sierra v10.13, macOS Mojave
v10.14

Um den Druckertreiber zu installieren, laden Sie HP Easy Start von

123.hp.com/LaserJet herunter. Folgen Sie der Beschreibung, um die

Druckersoftware und den Druckertreiber zu installieren.

1

Der Windows 8 RT-Support erfolgt durch Microsoft IN OS Version 4, 32-Bit-Treiber.

2

Der Windows 8.1 RT-Support erfolgt durch Microsoft IN OS Version 4, 32-Bit-Treiber.

3

Microsoft hat den Mainstream-Support für Windows Server 2008 im Juli 2015 eingestellt. HP wird weiterhin den bestmöglichen Support
für das eingestellte Betriebssystem Server 2008 bereitstellen.

HINWEIS: Um die Liste der unterstützten Betriebssysteme abzurufen, gehen Sie zu www.hp.com/support/
ljM304 oder www.hp.com/support/ljM404 für die HP Kompletthilfe für den Drucker.

Tabelle 1-2 Mindestsystemanforderungen

Windows 7, 8, 8.1, 10 macOS Sierra v10.12, macOS

High Sierra v10.13, macOS
Mojave v10.14 Mobilgeräte, iOS, Android

● 32-Bit oder 64-Bit

● 2 GB freier

Festplattenspeicher

● Microsoft Internet Explorer

● Internetverbindung

● USB-Anschluss

● 2 GB freier

Festplattenspeicher

● Internetverbindung

Routerverbindung nicht
erforderlich

www.hp.com/go/mobileprinting

8 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Lösungen für das mobile Drucken

2

1

2

2

2

1

3

3

1

HP hat mehrere Mobile- und ePrint-Lösungen im Angebot, um einfaches Drucken an einen HP Drucker von einem
Laptop, Tablet, Smartphone oder anderem mobilen Gerät zu ermöglichen.

Die vollständige Liste und weitere Informationen darüber, welche Lösung am besten geeignet ist, nden Sie unter

www.hp.com/go/MobilePrinting.

● Bluetooth Low Energy

● HP Smart-App für iOS und Android-Geräte

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android-Druck

● HP Roam

Druckerabmessungen

Stellen Sie sicher, dass Ihre Druckumgebung genug Platz für den Drucker bietet.

Tabelle 1-3 Abmessungen der Modelle M304, M305 und M405

Lernzielkontrolle Vollständig geschlossener Drucker Vollständig geöneter Drucker

1. Höhe 216 mm 241 mm

2. Tiefe 357 mm 781 mm

3. Breite 381 mm 381 mm

Gewicht (mit
Druckpatronen)

8,9 kg 8,9 kg

DEWW Druckerspezikationen 9

2

1

3

2

1

3

3

3

Tabelle 1-4 Abmessungen für das optionale 550-Blatt-Fach

2

1

3

3

HEWLET

T-

P

A

CKARD

HE

W

LE

T

T

-

P

A

CKAR

D

2

3

2

1

2

1

3

2

Lernzielkontrolle Vollständig geschlossenes Fach Vollständig geönetes Fach

1. Höhe 131 mm 131 mm

2. Tiefe 357 mm 781 mm

3. Breite 381 mm 381 mm

Gewicht 3,7 kg 3,7 kg

Tabelle 1-5 Abmessungen für den Drucker mit dem optionalen 550-Blatt-Fach

Lernzielkontrolle Vollständig geschlossener Drucker Vollständig geöneter Drucker

1. Höhe 345 mm 372 mm

2. Tiefe 357 mm 781 mm

10 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Tabelle 1-5 Abmessungen für den Drucker mit dem optionalen 550-Blatt-Fach (Fortsetzung)

Lernzielkontrolle Vollständig geschlossener Drucker Vollständig geöneter Drucker

3. Breite 381 mm 381 mm

Gewicht (mit
Druckpatronen)

12,6 kg 12,6 kg

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und Geräuschemissionen

Der Drucker muss sich für einen ordnungsgemäßen Betrieb in einer Umgebung benden, die bestimmten
Stromversorgungsspezikationen entspricht.

Aktuelle Informationen nden Sie auf der Support-Homepage Ihres Druckers:www.hp.com/support/ljM304 oder

www.hp.com/support/ljM404.

ACHTUNG: Die Stromversorgung ist von dem Land/der Region abhängig, in dem der Drucker verkauft wird.

Verändern Sie nicht die Betriebsspannung. Dadurch könnte der Drucker beschädigt werden und die Garantie des
Druckers verfallen.

Umgebungsbedingungen

Prüfen Sie die empfohlenen BetriebsumgebungsBedingungen für Ihren Drucker.

Tabelle

1-6 Umgebungsbedingungen bei Betrieb

Umgebung Empfohlen Zulässig

Temperatur 17,5 bis 25° C 15 bis 32,5 °C

Relative Luftfeuchtigkeit 30 bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation

Grundlegende Kongurationsanleitungen werden in dem im Lieferumfang enthaltenen Hardware-
Installationshandbuch erläutert. Weitere Anleitungen nden Sie auf der Kundendienst-Webseite von HP.

Önen Sie www.hp.com/support/ljM304 oder www.hp.com/support/ljM404 für die HP Kompletthilfe für den
Drucker, die die folgenden Informationen beinhaltet:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

● Suchen nach Anleitungen zur Verwendung des Windows-Tools zum Hinzufügen von Druckern.

DEWW Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation 11

12 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

2 Papierfächer

Erfahren Sie, wie Sie Papier in die Papierfächer einlegen, darunter Spezialmedien wie beispielsweise Umschläge,
und wie Sie die Papierfächer verwenden.

●

Einführung

●

Einlegen von Papier in Fach 1

●

Einlegen von Papier in Fach 2

●

Einlegen von Papier in Fach 3

●

Einlegen und Drucken von Umschlägen

Weitere Informationen:

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

Einführung

Lesen Sie sich die folgenden Informationen zu den Papierfächern durch.

ACHTUNG: Ziehen Sie jeweils nur ein Papierfach heraus.

Benutzen Sie das Papierfach nicht als Stufe.

Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Hände beim Schließen der Papierfächer nicht einklemmen.

Wenn Sie den Drucker bewegen, müssen alle Fächer geschlossen sein.

DEWW 13

Einlegen von Papier in Fach 1

Lesen Sie sich die folgenden Informationen zum Einlegen von Papier in Fach 1 durch.

●

Einführung

●

Einlegen von Papier in Fach 1

●

Fach 1 Papierausrichtung

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in Fach 1.

Einlegen von Papier in Fach 1

Dieses Fach hat ein Fassungsvermögen von bis zu 100 Blatt Papier mit 75 g/m2.

ACHTUNG: Um Staus zu vermeiden, darf während eines laufenden Druckvorgangs niemals Papier aus Fach 1

hinzugefügt oder entfernt werden.

1. Önen Sie Fach 1, indem Sie die Grie an der rechten und linken Seite des Fachs anfassen und nach unten

ziehen.

2. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus.

14 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

3. Klappen Sie für langes Papier die Fachverlängerung heraus, um das Papier zu stützen.

4. Drücken Sie die Arretierung an der rechten Papierführung nach unten, und verschieben Sie die

Papierführungen auf das richtige Format.

5. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Stellen Sie sicher, dass sich das Papier vollständig unterhalb der

Arretierungen und unterhalb der Markierungen für die maximale Stapelhöhe bendet.

Informationen zum Ausrichten des Papiers nden Sie unter Fach 1 Papierausrichtung auf Seite 16.

DEWW Einlegen von Papier in Fach 1 15

6. Drücken Sie die Arretierung an der rechten Papierführung herunter, und passen Sie dann die

Papierführungen so an, dass sie den Papierstapel leicht berühren, das Papier aber nicht verbiegen.

7. Starten Sie den Druckvorgang über die Software auf Ihrem Computer. Achten Sie darauf, dass im Treiber Art

und Größe des Papiers, das über das Fach bedruckt werden soll, richtig eingestellt sind.

Fach 1 Papierausrichtung

Wenn Sie Papier verwenden, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es entsprechend den
Informationen in der folgenden Tabelle ein.

16 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Tabelle 2-1 Fach 1 Papierausrichtung

123

123

Papiertyp Papierausgabe So legen Sie Papier ein

Briefkopfpapier oder Vordrucke Einseitiger Druck Druckseite oben

Obere Kante zeigt zum Drucker

Briefkopfpapier oder Vordrucke 2-seitiger Druck Druckseite unten

Obere Kante zeigt zum Drucker

DEWW Einlegen von Papier in Fach 1 17

Einlegen von Papier in Fach 2

2

1

Lesen Sie sich die folgenden Informationen zum Einlegen von Papier in Fach 2 durch.

●

Einführung

●

Einlegen von Papier in Fach 2

●

Fach 2 Papierausrichtung

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in Fach 2.

Einlegen von Papier in Fach 2

Dieses Fach hat ein Fassungsvermögen von bis zu 250 Blatt Papier mit 75 g/m2.

ACHTUNG: Bedrucken Sie über Fach 2 weder Umschläge noch Etiketten oder Papierformate, die nicht

unterstützt werden. Bedrucken Sie diese Papiertypen nur über Fach 1.

1. Ziehen Sie das Fach heraus, und heben Sie es leicht an, um es vollständig aus dem Drucker

herauszunehmen.

HINWEIS: Önen Sie dieses Fach nicht, während der Drucker Papier daraus einzieht.

18 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

2. Passen Sie die Führungen für die Papierbreite an, indem Sie die Anpassungsverriegelung an der linken

2

A4 / A5 B5

8.5

2

11

B5

A4

Führung zusammendrücken und dann die Führungen entsprechend des verwendeten Papierformats
verschieben.

3. Passen Sie die Führungen für die Papierlänge an, indem Sie die Anpassungsverriegelung

zusammendrücken und dann die Führung entsprechend des verwendeten Papierformats verschieben.

DEWW Einlegen von Papier in Fach 2 19

4. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Informationen zum Ausrichten des Papiers nden Sie unter Fach 2

2

222

1

Papierausrichtung auf Seite 20.

HINWEIS: Richten Sie die Papierführungen so aus, dass sie nicht zu eng am Papierstapel anliegen. Richten

Sie sie an den Einzügen oder Markierungen im Fach aus.

HINWEIS: Stellen Sie die Papierführungen auf das korrekte Format ein, und legen Sie nicht zu viel Papier in

das Fach ein, um Papierstaus zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass sich die Oberkante des Stapels
unterhalb der Markierungen bendet, wie dies in der Vergrößerung in der Abbildung dargestellt ist.

HINWEIS: Wenn das Fach nicht ordnungsgemäß ausgerichtet ist, wird während des Druckvorgangs

eventuell eine Fehlermeldung angezeigt, oder es tritt ein Papierstau auf.

5. Schieben Sie das Fach vollständig in den Drucker hinein.

6. Starten Sie den Druckvorgang über die Software auf Ihrem Computer. Achten Sie darauf, dass im Treiber Art

und Größe des Papiers, das über das Fach bedruckt werden soll, richtig eingestellt sind.

Fach 2 Papierausrichtung

Wenn Sie Papier verwenden, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es entsprechend den
Informationen in der folgenden Tabelle ein.

20 Kapitel 2 Papierfächer DEWW