Guide de l'utilisateur
www.hp.com/videos/LaserJet
www.hp.com/support/ljM304
www.hp.com/support/ljM404
HP LaserJet Pro M304-M305, M404-M405
1
2
HP LaserJet Pro M304-M305, M404-M405
Guide de l'utilisateur
Droits d'auteur et licence
Crédits concernant les marques déposées
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
Toute reproduction, adaptation ou traduction
sans autorisation expresse par écrit est interdite,
sauf dans les cas permis par les lois régissant les
droits d'auteur.
Les informations contenues dans ce document
peuvent être modiées sans préavis.
Les seules garanties concernant les produits et
services HP sont énoncées dans la garantie qui
accompagne ces produits et services. Aucune
information contenue dans le présent document
ne saurait être considérée comme constituant
une garantie complémentaire. HP ne pourra être
tenu responsable des erreurs ou omissions de
nature technique ou rédactionnelle qui
pourraient subsister dans le présent document.
Edition 2, 8/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®et
PostScript
®
sont des marques déposées de
Adobe Systems Incorporated.
Apple et le logo Apple sont des marques
commerciales d'Apple, Inc. enregistrés aux ÉtatsUnis et dans d'autres pays/régions.
macOS est une marque déposée d’Apple Inc. aux
États-Unis et dans d’autres pays/régions.
AirPrint est une marque commerciale d'Apple Inc.
aux États-Unis et dans d'autres pays/régions.
Google™ est une marque déposée de Google
Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP et
Windows Vista® sont des marques de commerce
déposées aux Etats-Unis de Microsoft
Corporation.
UNIX® est une marque déposée de The Open
Group.
Sommaire
1 Vue d'ensemble de l'imprimante ............................................................................................................................................................ 1
Icônes d'avertissement ............................................................................................................................................................ 1
Danger de choc électrique ...................................................................................................................................................... 2
Licence Open Source ................................................................................................................................................................ 3
Vues de l'imprimante ............................................................................................................................................................... 4
Vue avant de l'imprimante .................................................................................................................................. 4
Vue arrière de l'imprimante ................................................................................................................................ 4
Vue du panneau de commande ......................................................................................................................... 5
Caractéristiques de l’imprimante ........................................................................................................................................... 8
Caractéristiques techniques ............................................................................................................................... 8
Systèmes d'exploitation pris en charge ............................................................................................................ 8
Solutions d'impression mobile ........................................................................................................................ 10
Dimensions de l'imprimante ............................................................................................................................ 10
Consommation d'énergie, spécications électriques et émissions acoustiques ..................................... 12
Amplitudes d'environnement .......................................................................................................................... 12
Conguration de l'imprimante et installation du logiciel ................................................................................................. 13
2 Bacs à papier ........................................................................................................................................................................................... 15
Introduction ............................................................................................................................................................................. 15
Chargement du papier dans le bac 1 .................................................................................................................................. 16
Introduction ........................................................................................................................................................ 16
Charger le bac à papier 1 .................................................................................................................................. 16
Bac 1 : orientation du papier ............................................................................................................................ 18
Chargement du papier dans le bac 2 .................................................................................................................................. 20
Introduction ........................................................................................................................................................ 20
Charger le bac à papier 2 .................................................................................................................................. 20
Bac 2 : orientation du papier ............................................................................................................................ 22
Chargement du papier dans le bac 3 .................................................................................................................................. 24
Introduction ........................................................................................................................................................ 24
Charger le bac à papier 3 (facultatif) .............................................................................................................. 24
Bac 3 : orientation du papier ............................................................................................................................ 26
Chargement et impression des enveloppes ...................................................................................................................... 28
FRWW iii
Introduction ........................................................................................................................................................ 28
Impression d'enveloppes .................................................................................................................................. 28
Orientation des enveloppes ............................................................................................................................. 28
3 Consommables, accessoires et pièces ................................................................................................................................................ 31
Commande de fournitures, d'accessoires et de pièces .................................................................................................... 32
Commandes ....................................................................................................................................................... 32
Consommables et accessoires ........................................................................................................................ 32
Pièces d'autodépannage pour les clients ...................................................................................................... 33
Sécurité dynamique ............................................................................................................................................................... 34
Conguration des paramètres de protection des cartouches et toners HP ................................................................. 35
Introduction ........................................................................................................................................................ 35
Activation ou désactivation de la fonctionnalité de stratégie des cartouches ........................................ 36
Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour activer la fonctionnalité de
stratégie des cartouches ............................................................................................................. 36
Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour désactiver la fonctionnalité
de stratégie des cartouches ........................................................................................................ 36
Utilisation du serveur Web intégré (EWS) HP pour activer la fonctionnalité de
stratégie des cartouches ............................................................................................................. 37
Utilisation du serveur Web intégré (EWS) HP pour désactiver la fonctionnalité de
stratégie des cartouches ............................................................................................................. 37
Activation ou désactivation de la fonctionnalité de protection des cartouches ...................................... 39
Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour activer la fonctionnalité de
protection des cartouches ........................................................................................................... 39
Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour désactiver la fonctionnalité
de protection des cartouches ..................................................................................................... 39
Utilisation du serveur Web intégré (EWS) HP pour activer la fonctionnalité de
protection des cartouches ........................................................................................................... 40
Utiliser le serveur Web intégré (EWS) HP pour désactiver la fonctionnalité de
protection des cartouches ........................................................................................................... 41
Remplacement de la cartouche de toner ........................................................................................................................... 42
Informations sur la cartouche de toner ......................................................................................................... 42
Retrait et remplacement de la cartouche ...................................................................................................... 44
4 Impression ............................................................................................................................................................................................... 49
Tâches d'impression (Windows) ........................................................................................................................................... 50
Comment imprimer (Windows) ....................................................................................................................... 50
Imprimer automatiquement en recto verso (Windows) .............................................................................. 50
Imprimer manuellement en recto-verso (Windows) ................................................................................... 51
Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows) .......................................................................................... 51
Sélectionner le type de papier (Windows) ..................................................................................................... 52
Tâches d'impression supplémentaires ........................................................................................................... 52
iv FRWW
Tâches d'impression (macOS) .............................................................................................................................................. 54
Comment imprimer (macOS) ........................................................................................................................... 54
Imprimer automatiquement des deux côtés (macOS) ................................................................................ 54
Imprimer manuellement des deux côtés (macOS) ...................................................................................... 55
Imprimer plusieurs pages par feuille (macOS) .............................................................................................. 55
Sélectionner le type de papier (macOS) ......................................................................................................... 55
Tâches d'impression supplémentaires ........................................................................................................... 56
Stockage des travaux d'impression sur l'imprimante pour les traiter ultérieurement ou en privé ........................... 57
Introduction ........................................................................................................................................................ 57
Avant de commencer ........................................................................................................................................ 57
Conguration du stockage des tâches ........................................................................................................... 57
Désactiver ou activer la fonction de stockage des tâches .......................................................................... 58
Créer une tâche en mémoire (Windows) ....................................................................................................... 59
Créer une tâche en mémoire (macOS) ........................................................................................................... 60
Impression d'une tâche stockée ...................................................................................................................... 61
Suppression d'une tâche stockée ................................................................................................................... 62
Suppression d'une tâche stockée sur l'imprimante ................................................................. 62
Informations envoyées à l'imprimante pour la comptabilité des tâches .................................................. 62
Impression mobile .................................................................................................................................................................. 63
Introduction ........................................................................................................................................................ 63
Impression en Wi-Fi Direct (modèles sans l uniquement) ........................................................................ 64
Pour activer Wi-Fi Direct .............................................................................................................. 64
Modication du nom Wi-Fi Direct de l'imprimante ................................................................... 65
Etape 1 : ouvrir le serveur Web intégré HP .......................................................... 65
Étape 2 : Modication du nom Wi-Fi Direct .......................................................... 65
HP ePrint par E-mail .......................................................................................................................................... 65
AirPrint ................................................................................................................................................................. 66
Impression intégrée Android ........................................................................................................................... 67
5 Gestion de l'imprimante ........................................................................................................................................................................ 69
Modication du type de connexion de l'imprimante (Windows) ..................................................................................... 69
Conguration avancée avec le serveur Web intégré HP et Printer Home Page (EWS) ................................................ 71
Première méthode : Ouverture du serveur EWS HP à partir du logiciel ................................................... 71
Deuxième méthode : Ouvrez le serveur Web intégré HP à partir d'un navigateur Web ........................ 72
Conguration des paramètres réseau IP ............................................................................................................................ 75
Introduction ........................................................................................................................................................ 75
Avis de non-responsabilité pour le partage d'imprimante ......................................................................... 75
Aichage ou modication des paramètres réseau ...................................................................................... 75
Renommer l'imprimante sur le réseau .......................................................................................................... 76
Conguration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP via le panneau de commande ............................. 76
Paramètres de vitesse de liaison et de recto verso ..................................................................................... 77
FRWW v
Fonctions de sécurité de l'imprimante ................................................................................................................................ 79
Introduction ........................................................................................................................................................ 79
Attribution ou modication du mot de passe du système à l'aide du serveur Web intégré .................. 79
Paramètres d'économie d'énergie ....................................................................................................................................... 80
Introduction ........................................................................................................................................................ 80
Imprimer avec EconoMode .............................................................................................................................. 80
Dénissez le délai de mise en veille (min.) .................................................................................................... 80
Régler l'arrêt après le paramètre de veille (h) ............................................................................................... 81
Réglage du paramètre Désactiver l'arrêt ....................................................................................................... 81
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 81
Mise à jour du micrologiciel .................................................................................................................................................. 82
Première méthode : Mise à jour du micrologiciel à partir du panneau de commande ........................... 82
Deuxième méthode : Mise à jour du micrologiciel à l'aide de l'utilitaire de mise à jour de
l'imprimante HP ................................................................................................................................................. 82
6 Résolution des problèmes .................................................................................................................................................................... 85
Assistance clientèle ................................................................................................................................................................ 85
Restauration des valeurs usine par défaut ........................................................................................................................ 86
Le message « Le niveau de la cartouche est bas » ou « Le niveau de la cartouche est très bas » s'aiche sur
le panneau de commande de l'imprimante ....................................................................................................................... 87
Modication des paramètres « très bas » ...................................................................................................... 88
Modication du paramètre « Très bas » à partir du panneau de commande ...................... 88
Consommables bas ........................................................................................................................................... 88
L’imprimante n’entraîne pas le papier ou rencontre un défaut d’alimentation ............................................................ 89
Introduction ........................................................................................................................................................ 89
L’imprimante n’entraîne pas de papier ........................................................................................................... 89
L’imprimante entraîne plusieurs feuilles de papier ...................................................................................... 92
Suppression des bourrages papier ...................................................................................................................................... 95
Introduction ........................................................................................................................................................ 95
Les bourrages papier sont-ils fréquents ou récurrents ? ............................................................................ 95
Emplacements des bourrages papier ............................................................................................................ 96
Elimination des bourrages papier dans le bac 1 ........................................................................................... 97
Elimination des bourrages papier dans le bac 2 ........................................................................................... 97
Elimination des bourrages papier dans le bac 3 ........................................................................................ 101
Elimination des bourrages papier dans la zone de la cartouche de toner ou de l'unité de fusion .... 105
Élimination des bourrages papier dans le bac de sortie ........................................................................... 109
Élimination des bourrages papier dans l’unité recto verso ...................................................................... 111
Résolution des problèmes de qualité d'impression ....................................................................................................... 114
Introduction ...................................................................................................................................................... 114
Résolution des problèmes de qualité d'impression .................................................................................. 115
Mettre à jour le micrologiciel de l'imprimante ........................................................................ 115
vi FRWW
Imprimer à partir d'un autre logiciel ........................................................................................ 115
Vérier le paramètre type de papier pour la tâche d'impression ........................................ 116
Vérier le paramètre type de papier sur l'imprimante ..................................... 116
Vérier le paramètre de format de papier (Windows) ...................................... 116
Vérier le paramètre de format de papier (MacOS) .......................................... 116
Vérier l'état du toner ................................................................................................................ 118
Etape 1 : Imprimer une page d'état des consommables ................................. 118
Étape 2 : Vérier l'état des fournitures ............................................................... 118
Imprimer une page de nettoyage ............................................................................................ 118
Inspection visuelle des cartouches de toner .......................................................................... 119
Vérier le papier et l'environnement d'impression ................................................................ 120
Etape 1 : Utilisation de papier conforme aux spécications HP ..................... 120
Étape 2 : Vérier l'environnement ....................................................................... 120
Etape 3 : Congurer l'alignement de chaque bac ............................................. 120
Essayer un autre pilote d'impression ...................................................................................... 121
Vérier les paramètres EconoMode ......................................................................................... 122
Ajustement de la densité d'impression ................................................................................... 122
Résolution des défauts d'image ................................................................................................................... 123
Résoudre des problèmes de réseau câblé ....................................................................................................................... 132
Introduction ...................................................................................................................................................... 132
Connexion physique faible ............................................................................................................................. 132
L'ordinateur est incapable de communiquer avec l'imprimante .............................................................. 132
L'imprimante utilise des paramètres de liaison et d'impression recto verso incorrects pour le
réseau ............................................................................................................................................................... 133
De nouveaux logiciels peuvent poser des problèmes de compatibilité ................................................. 133
L'ordinateur ou la station de travail n'est peut-être pas correctement conguré(e) ............................ 133
L'imprimante est désactivée ou d'autres paramètres réseau sont incorrects ....................................... 133
Résoudre les problèmes de réseau sans l ..................................................................................................................... 134
Introduction ...................................................................................................................................................... 134
Liste de contrôle de la connectivité sans l ................................................................................................ 134
L'imprimante n'imprime pas une fois la conguration sans l terminée ................................................ 135
L'imprimante n'imprime pas et un pare-feu tiers est installé sur l'ordinateur ....................................... 135
La connexion sans l ne fonctionne pas après le déplacement du routeur sans l ou de
l'imprimante ..................................................................................................................................................... 135
Impossible de connecter d'autres d'ordinateurs à l'imprimante sans l ................................................ 136
L'imprimante sans l perd la communication lorsqu'elle est connectée à un VPN ............................... 136
Le réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans l ...................................................................... 136
Le réseau sans l ne fonctionne pas ............................................................................................................ 136
Réaliser un test du réseau sans l ................................................................................................................ 137
Réduction des interférences sur un réseau sans l ................................................................................... 137
FRWW vii
Index ........................................................................................................................................................................................................... 139
viii FRWW
1 Vue d'ensemble de l'imprimante
Passez en revue l'emplacement des fonctions sur l'imprimante, les caractéristiques techniques et physiques de
l'imprimante et où trouver les informations de conguration.
●
Icônes d'avertissement
●
Danger de choc électrique
●
Licence Open Source
●
Vues de l'imprimante
●
Caractéristiques de l’imprimante
●
Conguration de l'imprimante et installation du logiciel
Pour plus d'informations :
Les informations suivantes sont correctes au moment de la publication. Pour obtenir des informations à jour,
reportez-vous à la section www.hp.com/support/ljM304 ou www.hp.com/support/ljM404.
L'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les éléments suivants :
● Installation et conguration
● Utilisation
● Résolution des problèmes
● Téléchargement des mises à jour de logiciels et de micrologiciels
● Inscription au forum d'assistance
● Recherche d'informations réglementaires et de garantie
Icônes d'avertissement
Soyez prudent si vous voyez une icône d'avertissement sur votre imprimante HP, comme indiqué dans les
dénitions des icônes.
● Attention : choc électrique
FRWW 1
● Attention : surface chaude
● Attention : tenir les parties du corps éloignées des pièces mobiles
● Attention : bord tranchant à proximité
● Avertissement
Danger de choc électrique
Consultez ces informations de sécurité importantes.
2 Chapitre 1 Vue d'ensemble de l'imprimante FRWW
● Lisez et assurez-vous de bien comprendre ces consignes de sécurité pour éviter tout risque de décharge
électrique.
● Suivez toujours les consignes de sécurité élémentaires lors de l'utilisation de ce produit an de réduire les
risques de blessures dues au feu ou à une décharge électrique.
● Lisez les instructions contenues dans le manuel de l'utilisateur et assurez-vous de bien les comprendre.
● Prêtez attention à tous les avertissements et instructions inscrits sur le produit.
● Utilisez uniquement une prise secteur mise à la terre lors du branchement du produit à une source
d'alimentation. Si vous ne savez pas si la prise est mise à la terre, contactez un électricien qualié.
● Ne touchez pas les contacts des prises du produit. Remplacez immédiatement tout cordon endommagé.
● Débranchez ce produit des prises murales avant de le nettoyer.
● N'installez et n'utilisez jamais ce produit près de l'eau ou lorsque vous êtes mouillé.
● Installez le produit de manière sécurisée sur une surface stable.
● Installez le produit dans un lieu sûr où personne ne risque de marcher ou de trébucher sur le cordon
d'alimentation.
Licence Open Source
Pour plus d'informations sur le logiciel open source utilisé dans cette imprimante, consultez le site Web
www.hp.com/software/opensource.
FRWW Licence Open Source 3
Vues de l'imprimante
3
1
4
5
6
8
7
2
3
1
2
Identiez les pièces de l’imprimante et les boutons du panneau de commande.
●
Vue avant de l'imprimante
●
Vue arrière de l'imprimante
●
Vue du panneau de commande
Vue avant de l'imprimante
Identiez les pièces situées à l’avant de l’imprimante.
Figure 1-1 Vue avant de l'imprimante
Référence Description
1 Panneau de commande rétroéclairé à 2 lignes
2 Bouton de dégagement de la porte avant (accès à la cartouche de toner)
3 Bouton de mise sous/hors tension
4 Bac 3 (en option)
5 bac 2
6 bac 1
7 Extension du bac de sortie
8 Bac de sortie
Vue arrière de l'imprimante
Identiez les pièces à l’arrière de l’imprimante.
4 Chapitre 1 Vue d'ensemble de l'imprimante FRWW
Figure 1-2 Vue arrière de l'imprimante
8
7
5
6
4
1
2
3
Référence Description
1 Port USB (pour le stockage des tâches et l'impression privée)
REMARQUE : Ce port peut être couvert.
2 Port d'interface USB
3 Port Ethernet (modèles réseau uniquement)
4 Branchement de l'alimentation
5 Bac 3 (en option)
REMARQUE : Le bac 3 s'étend lorsque du papier au format Légal ou A4 est chargé.
6 Couvercle anti-poussière pour le bac 2
REMARQUE : Le couvercle anti-poussière se relève lorsque du papier au format Légal ou A4 est chargé.
7 Étiquette du numéro de série et du numéro de produit
8 Porte arrière (accès à la suppression des bourrages papier)
Vue du panneau de commande
Identiez les boutons et les voyants du panneau de commande de l'imprimante.
FRWW Vues de l'imprimante 5
Figure 1-3 Panneau de commande de l'imprimante
2
3
7
1
8
9
5
6
4
Référence Élément Description
1 Aichage du panneau de
commande
2 Voyant Attention (orange) Ce voyant clignote lorsque l'imprimante requiert l'intervention de l'utilisateur.
3 Voyant Prêt (vert) Ce voyant est allumé lorsque l'imprimante est prête à imprimer. Il clignote lorsque
4
5
6 Bouton Sans l (modèles sans l
7
Bouton Flèche vers la gauche
Flèche retour
uniquement)
Bouton Flèche vers la droite
Cet écran aiche les menus et des informations sur l'imprimante.
l'imprimante reçoit des données d'impression.
Utilisez ce bouton pour naviguer dans les menus ou pour diminuer la valeur présente
sur l'écran.
Utilisez ce bouton pour eectuer les actions suivantes :
● Quitter les menus du panneau de commande
● Revenir à un menu précédent d'une liste de sous-menus.
● Revenir à un élément de menu précédent d'une liste de sous-menus (sans
enregistrer les modications apportées à l'élément de menu).
Utilisez ce bouton pour accéder au menu Sans l.
Utilisez ce bouton pour naviguer dans les menus ou pour augmenter la valeur
aichée à l'écran.
6 Chapitre 1 Vue d'ensemble de l'imprimante FRWW
Référence Élément Description
8 Bouton OK Appuyez sur le bouton OK pour eectuer les actions suivantes :
● Ouvrir les menus du panneau de commande
● Ouvrir un sous-menu aiché sur l'écran du panneau de commande.
● Sélectionner une option de menu.
● Eacer certaines erreurs.
● Lancer une tâche d'impression, en réponse à une invite du panneau de
commande (par exemple, lorsque le message Appuyez sur OK pour continuer
apparaît sur l'écran du panneau de commande).
9
Bouton Annuler
Appuyez sur ce bouton pour annuler une tâche d'impression ou pour quitter les
menus du panneau de commande.
FRWW Vues de l'imprimante 7
Caractéristiques de l’imprimante
Consultez les spécications environnementales concernant le matériel, les logiciels et l'imprimante.
●
Caractéristiques techniques
●
Systèmes d'exploitation pris en charge
●
Solutions d'impression mobile
●
Dimensions de l'imprimante
●
Consommation d'énergie, spécications électriques et émissions acoustiques
●
Amplitudes d'environnement
IMPORTANT : Les caractéristiques suivantes sont correctes au moment de la publication, mais sont sujettes à
modication. Pour obtenir des informations à jour, reportez-vous à la section www.hp.com/support/ljM304 ou
www.hp.com/support/ljM404.
Caractéristiques techniques
Passez en revue les spécications techniques de l'imprimante.
Consultez le site www.hp.com/support/ljM304 ou www.hp.com/support/ljM404 pour obtenir les dernières
informations à ce sujet.
Systèmes d'exploitation pris en charge
Les informations suivantes s'appliquent aux pilotes d'impression HP et Windows pour macOS spéciques à
l'imprimante et au programme d'installation.
Windows : Le programme d'installation HP installe soit un pilote V3 soit un pilote V4 PCL 6 en fonction du
système d'exploitation Windows, ainsi que des logiciels en option lorsque vous choisissez l'installation complète.
Pour plus d'informations, consultez les notes d'installation du logiciel.
macOS : les ordinateurs Mac sont pris en charge par cette imprimante. Téléchargez HP Easy Start sur
123.hp.com/LaserJet ou sur la page d'assistance de l'imprimante, puis utilisez HP Easy Start pour installer le
pilote d'impression HP. Le logiciel HP Easy Start n'est pas inclus dans le programme d'installation HP.
1. Accédez à 123.hp.com/Laserjet.
2. Suivez les étapes indiquées pour télécharger le logiciel de l'imprimante.
Linux : pour obtenir plus d'informations et des pilotes d'impression pour Linux, rendez-vous sur le site
www.hp.com/go/linuxprinting.
UNIX : Pour plus d'informations et obtenir les pilotes d'impression pour UNIX, rendez-vous sur www.hp.com/go/
unixmodelscripts.
1-1 Systèmes d'exploitation et pilotes d'impression pris en charge
Tableau
Système d'exploitation Pilote d'impression installé (à partir du logiciel disponible sur
Internet)
Windows 7, 32 bits et 64 bits Le pilote d'impression HP PCL 6 (V3) spécique à l'imprimante est
installé pour ce système d'exploitation dans le cadre de l'installation
du logiciel.
8 Chapitre 1 Vue d'ensemble de l'imprimante FRWW
Tableau 1-1 Systèmes d'exploitation et pilotes d'impression pris en charge (suite)
Système d'exploitation Pilote d'impression installé (à partir du logiciel disponible sur
Internet)
Windows 8, 32 bits et 64 bits Le pilote d'impression HP PCL 6 (V3) spécique à l'imprimante est
installé pour ce système d'exploitation dans le cadre de l'installation
du logiciel.
Windows 8.1, 32 bits et 64 bits Le pilote d'impression HP PCL-6 (V4) spécique à l'imprimante est
installé pour ce système d'exploitation dans le cadre de l'installation
du logiciel.
Windows 10, 32 bits et 64 bits Le pilote d'impression HP PCL-6 (V4) spécique à l'imprimante est
installé pour ce système d'exploitation dans le cadre de l'installation
du logiciel.
Windows Server 2008 R2 (64 bits) Le pilote d'impression HP PCL 6 (V3) spécique à l'imprimante est
disponible au téléchargement sur le site Web d'assistance de
l'imprimante. Téléchargez le pilote, puis utilisez l'outil Ajout
d'imprimante de Microsoft pour l'installer.
Windows Server 2008 R2, SP1, 64 bits Le pilote d'impression HP PCL 6 (V3) spécique à l'imprimante est
disponible au téléchargement sur le site Web d'assistance de
l'imprimante. Téléchargez le pilote, puis utilisez l'outil Ajout
d'imprimante de Microsoft pour l'installer.
Windows Server 2012 Le pilote d'impression HP PCL 6 (V3) spécique à l'imprimante est
disponible au téléchargement sur le site Web d'assistance de
l'imprimante. Téléchargez le pilote, puis utilisez l'outil Ajout
d'imprimante de Microsoft pour l'installer.
1
2
3
Windows Server 2012 R2 Le pilote d'impression HP PCL 6 (V3) spécique à l'imprimante est
disponible au téléchargement sur le site Web d'assistance de
l'imprimante. Téléchargez le pilote, puis utilisez l'outil Ajout
d'imprimante de Microsoft pour l'installer.
Windows Server 2016 (64 bits) Le pilote d'impression HP PCL 6 (V3) spécique à l'imprimante est
disponible au téléchargement sur le site Web d'assistance de
l'imprimante. Téléchargez le pilote, puis utilisez l'outil Ajout
d'imprimante de Microsoft pour l'installer.
macOS Sierra v10.12, macOS High Sierra v10.13, macOS Mojave
v10.14
Pour installer le pilote d'impression, téléchargez HP Easy Start sur
123.hp.com/LaserJet. Suivez les étapes indiquées pour installer le
logiciel de l'imprimante et le pilote d'impression.
1
La prise en charge de Windows 8 RT est assurée par le pilote Microsoft IN OS Version 4 (32 bits).
2
La prise en charge de Windows 8.1 RT est assurée par le pilote Microsoft IN OS Version 4 (32 bits).
3
Microsoft a cessé le support standard de Windows Serveur 2008 en janvier 2015. HP continuera à orir le meilleur support possible au
système d'exploitation Server 2008 arrêté.
REMARQUE : Pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur www.hp.com/
support/ljM304 ou www.hp.com/support/ljM404 dans le cadre du plan d'assistance HP tout inclus de
l'imprimante.
FRWW Caractéristiques de l’imprimante 9
Tableau 1-2 Conguration minimale requise
2
1
2
2
2
1
3
3
1
Windows 7, 8, 8.1 et 10 macOS Sierra v10.12, macOS
High Sierra v10.13, macOS
Mojave v10.14
Périphériques portables, iOS,
Android
● 32 bits ou 64 bits
● 2 Mo d'espace disponible
sur le disque dur
● Microsoft Internet Explorer
● Connexion Internet
● Port USB
Solutions d'impression mobile
HP propose plusieurs solutions mobiles et ePrint pour activer l'impression simpliée vers une imprimante HP à
partir d'un ordinateur portable, d'une tablette, d'un smartphone ou d'un autre périphérique mobile.
Pour voir la liste complète et déterminer les meilleurs choix, rendez-vous à la page www.hp.com/go/
MobilePrinting.
● Bluetooth Low Energy
● Application HP Smart pour périphériques iOS et Android
● Google Cloud Print
● AirPrint
● 2 Mo d'espace disponible
sur le disque dur
● Connexion Internet
Connexion au routeur non
requise
www.hp.com/go/mobileprinting
● Imprimante Android
● HP Roam
Dimensions de l'imprimante
Assurez-vous que l'environnement de votre imprimante est suisamment grand pour accueillir l'imprimante.
10 Chapitre 1 Vue d'ensemble de l'imprimante FRWW
Tableau 1-3 Dimensions des modèles M304, M305, M404 et M405
2
1
3
2
1
3
3
3
Mesure Imprimante entièrement fermée Imprimante entièrement ouverte
1. Hauteur 216 mm 241 mm
2. Profondeur 357 mm 781 mm
3. Largeur 381 mm 381 mm
Poids (avec les
cartouches)
Tableau 1-4 Dimensions du bac de 550 feuilles en option
Mesure Bac entièrement fermé Bac entièrement ouvert
8,9 kg 8,9 kg
1. Hauteur 131 mm 131 mm
2. Profondeur 357 mm 781 mm
3. Largeur 381 mm 381 mm
Poids 3,7 kg 3,7 kg
FRWW Caractéristiques de l’imprimante 11
2
1
3
3
HEWLET
T-
P
A
CKARD
HE
W
LE
T
T
-
P
A
CKAR
D
2
3
2
1
2
1
3
2
Tableau 1-5 Dimensions de l'imprimante avec le bac de 550 feuilles en option
Mesure Imprimante entièrement fermée Imprimante entièrement ouverte
1. Hauteur 345 mm 372 mm
2. Profondeur 357 mm 781 mm
3. Largeur 381 mm 381 mm
Poids (avec les
12,6 kg 12,6 kg
cartouches)
Consommation d'énergie, spécications électriques et émissions acoustiques
Pour fonctionner correctement, l'imprimante doit être dans un environnement conforme à certaines
spécications relatives à l'alimentation.
Pour obtenir des informations à jour, consultez la page d'accueil d'assistance de votre imprimante :www.hp.com/
support/ljM304 ou www.hp.com/support/ljM404.
ATTENTION : Les alimentations électriques sont basées sur les pays/régions où l'imprimante est vendue. Ne
convertissez pas les tensions de fonctionnement. Ceci endommagerait l'imprimante et annulerait sa garantie.
Amplitudes d'environnement
Passez en revue les caractéristiques de l'environnement de fonctionnement recommandées pour votre
imprimante.
1-6 Caractéristiques de l'environnement de fonctionnement
Tableau
Environnement Recommandé Autorisé
Température 17,5 à 25 °C 15 à 32,5 °C
Humidité relative 30 à 70 % (HR) 10 à 80 % (HR)
12 Chapitre 1 Vue d'ensemble de l'imprimante FRWW
Conguration de l'imprimante et installation du logiciel
Pour obtenir des instructions de conguration de base, reportez-vous au Guide d'installation du matériel livré
avec l'imprimante. Pour des instructions supplémentaires, reportez-vous à l'assistance HP disponible sur le Web.
Consultez www.hp.com/support/ljM304 ou www.hp.com/support/ljM404 pour découvrir l'assistance HP tout
inclus de l'imprimante comprenant les éléments suivants :
● Installation et conguration
● Utilisation
● Résolution des problèmes
● Téléchargement des mises à jour de logiciels et de micrologiciels
● Inscription au forum d'assistance
● Recherche d'informations réglementaires et de garantie
● Recherche d'instructions sur la façon d'utiliser l'outil de Microsoft Ajouter une imprimante
FRWW Conguration de l'imprimante et installation du logiciel 13
14 Chapitre 1 Vue d'ensemble de l'imprimante FRWW
2 Bacs à papier
Découvrez comment charger et utiliser les bacs à papier, notamment comment charger des supports spéciaux
tels que des enveloppes.
●
Introduction
●
Chargement du papier dans le bac 1
●
Chargement du papier dans le bac 2
●
Chargement du papier dans le bac 3
●
Chargement et impression des enveloppes
Pour plus d'informations :
L'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les éléments suivants :
● Installation et conguration
● Utilisation
● Résolution des problèmes
● Téléchargement des mises à jour de logiciels et de micrologiciels
● Inscription au forum d'assistance
● Recherche d'informations réglementaires et de garantie
Introduction
Passez en revue les informations suivantes sur les bacs à papier.
ATTENTION : N’utilisez pas plus d’un bac à papier à la fois.
N'utilisez pas le bac à papier comme marchepied.
Écartez vos mains des bacs à papier lors de la fermeture.
Lorsque vous déplacez l'imprimante, tous les bacs doivent être fermés.
FRWW 15
Chargement du papier dans le bac 1
Passez en revue les informations suivantes sur le chargement du papier dans le bac 1.
●
Introduction
●
Charger le bac à papier 1
●
Bac 1 : orientation du papier
Introduction
Les informations suivantes décrivent comment charger du papier dans le bac 1.
Charger le bac à papier 1
Il peut contenir jusqu'à 100 feuilles de papier de 75 g/m2.
ATTENTION : Pour éviter des bourrages, n'ajoutez/ne retirez jamais de papier du bac 1 pendant l'impression.
1. Ouvrez le bac 1 en le saisissant par les poignées de chaque côté du bac et en tirant vers le bas.
2. Faites coulisser l'extension du bac vers l'extérieur.
3. Pour le papier long, déployez l'extension du bac pour soutenir le papier.
16 Chapitre 2 Bacs à papier FRWW
4. Appuyez sur le taquet situé sur le guide papier de droite, puis écartez les guides papier au format
approprié.
5. Chargez le papier dans le bac. Assurez-vous que le papier se trouve sous les taquets et qu'il ne dépasse pas
les indicateurs de hauteur maximale.
Pour obtenir des informations sur l'orientation du papier, reportez-vous au Bac 1 : orientation du papier
à la page 18.
FRWW Chargement du papier dans le bac 1 17
6. Appuyez sur le taquet situé sur le guide papier de droite, puis réglez les guides papier an qu'ils touchent
légèrement la pile de papier sans pour autant plier le papier.
7. Sur l'ordinateur, commencez le processus d'impression à partir du logiciel. Assurez-vous que le pilote est
conguré pour le type et le format du papier imprimé à partir du bac.
Bac 1 : orientation du papier
Lorsque vous utilisez du papier qui nécessite une orientation spécique, chargez-le selon les informations
présentées dans le tableau suivant.
18 Chapitre 2 Bacs à papier FRWW
Tableau 2-1 Bac 1 : orientation du papier
123
123
Type de papier Sortie Chargement du papier
Papier à en-tête ou préimprimé Impression recto Recto vers le haut
Bord avant supérieur introduit en premier
Papier à en-tête ou préimprimé Impression recto verso Recto vers le bas
Bord avant supérieur introduit en premier
FRWW Chargement du papier dans le bac 1 19
Chargement du papier dans le bac 2
2
1
Passez en revue les informations suivantes sur le chargement du papier dans le bac 2.
●
Introduction
●
Charger le bac à papier 2
●
Bac 2 : orientation du papier
Introduction
Les informations suivantes décrivent comment charger du papier dans le bac 2.
Charger le bac à papier 2
Ce bac peut contenir jusqu'à 250 feuilles de papier de 75 g/m2.
ATTENTION : N'imprimez pas sur du papier aux formats non pris en charge, sur des enveloppes ou sur des
étiquettes à partir du bac 2. Imprimez sur ces types de papier uniquement à partir du bac 1.
1. Sortez le bac et soulevez-le légèrement pour le retirer de l'imprimante.
REMARQUE : N'ouvrez pas ce bac lorsqu'il est en cours d'utilisation.
20 Chapitre 2 Bacs à papier FRWW
2. Réglez les guides de largeur du papier en appuyant sur le taquet de réglage du guide de gauche et en
2
A4 / A5 B5
8.5
2
11
B5
A4
faisant glisser les guides jusqu'au format du papier utilisé.
3. Réglez le guide de longueur du papier en appuyant sur le taquet de réglage du guide et en faisant glisser
les guides jusqu'à ce qu'ils atteignent le format du papier utilisé.
FRWW Chargement du papier dans le bac 2 21
4. Chargez le papier dans le bac. Pour obtenir des informations sur l'orientation du papier, reportez-vous au
2
222
1
Bac 2 : orientation du papier à la page 22.
REMARQUE : Ne réglez pas les guides papier trop près de la pile de papier. Ajustez-les au niveau des
empreintes ou marquages situés dans le bac.
REMARQUE : Pour éviter les bourrages, réglez les guides papier au bon format et ne surchargez pas le
bac. Assurez-vous que le sommet de la pile ne dépasse pas les indicateurs de bac plein, comme illustré
dans l'agrandissement.
REMARQUE : Si le bac n'est pas correctement ajusté, un message d'erreur peut apparaître lors de
l'impression ou un bourrage papier peut se produire.
5. Faites entièrement glisser le bac dans l'imprimante.
6. Sur l'ordinateur, commencez le processus d'impression à partir du logiciel. Assurez-vous que le pilote est
conguré pour le type et le format du papier imprimé à partir du bac.
Bac 2 : orientation du papier
Lorsque vous utilisez du papier qui nécessite une orientation spécique, chargez-le selon les informations
présentées dans le tableau suivant.
22 Chapitre 2 Bacs à papier FRWW
Tableau 2-2 Bac 2 : orientation du papier
2
2
1
2
2
123
1
Type de papier Sortie Chargement du papier
Papier à en-tête ou préimprimé Impression recto Recto vers le bas
Bord supérieur vers l'avant du bac
Papier à en-tête ou préimprimé Impression recto verso Recto vers le haut
Bord supérieur vers l'avant du bac
FRWW Chargement du papier dans le bac 2 23
Chargement du papier dans le bac 3
3
3
2
1
Passez en revue les informations suivantes sur le chargement du papier dans le bac 3.
●
Introduction
●
Charger le bac à papier 3 (facultatif)
●
Bac 3 : orientation du papier
Introduction
Les informations suivantes décrivent comment charger du papier dans le bac 3.
Charger le bac à papier 3 (facultatif)
Il peut contenir jusqu'à 550 feuilles de papier de 75 g/m2.
N'imprimez pas sur du papier aux formats non pris en charge, sur des enveloppes ou sur des étiquettes à partir
du bac 3. Imprimez sur ces types de papier uniquement à partir du bac 1.
1. Sortez le bac et soulevez-le légèrement pour le retirer de l'imprimante.
REMARQUE : N'ouvrez pas ce bac lorsqu'il est en cours d'utilisation.
24 Chapitre 2 Bacs à papier FRWW
2. Réglez les guides de largeur du papier en appuyant sur le taquet de réglage du guide de gauche et en
3
A4 / A5 B5
8.5
3
11
B5
A4
faisant glisser les guides jusqu'au format du papier utilisé.
3. Réglez le guide de longueur du papier en appuyant sur le taquet de réglage du guide et en faisant glisser
les guides jusqu'à ce qu'ils atteignent le format du papier utilisé.
FRWW Chargement du papier dans le bac 3 25
4. Chargez le papier dans le bac. Pour obtenir des informations sur l'orientation du papier, reportez-vous au
3
3
3
2
1
Bac 3 : orientation du papier à la page 26.
REMARQUE : Ne réglez pas les guides papier trop près de la pile de papier. Ajustez-les au niveau des
empreintes ou marquages situés dans le bac.
REMARQUE : Pour éviter les bourrages, réglez les guides papier au bon format et ne surchargez pas le
bac. Assurez-vous que le sommet de la pile ne dépasse pas l'indicateur de bac plein, comme illustré dans
l'agrandissement.
REMARQUE : Si le bac n'est pas correctement ajusté, un message d'erreur peut apparaître lors de
l'impression ou un bourrage papier peut se produire.
5. Faites entièrement glisser le bac dans l'imprimante.
6. Sur l'ordinateur, commencez le processus d'impression à partir du logiciel. Assurez-vous que le pilote est
conguré pour le type et le format du papier imprimé à partir du bac.
Bac 3 : orientation du papier
Lorsque vous utilisez du papier qui nécessite une orientation spécique, chargez-le selon les informations
présentées dans le tableau suivant.
26 Chapitre 2 Bacs à papier FRWW
Tableau 2-3 Bac 3 : orientation du papier
3
3
2
1
3
3
123
2
1
Type de papier Sortie Chargement du papier
Papier à en-tête ou préimprimé Impression recto Recto vers le bas
Bord supérieur à l'avant du bac
Papier à en-tête ou préimprimé Impression recto verso Recto vers le haut
Bord supérieur à l'avant du bac
FRWW Chargement du papier dans le bac 3 27
Chargement et impression des enveloppes
Passez en revue les informations suivantes sur le chargement et l'impression d’enveloppes.
●
Introduction
●
Impression d'enveloppes
●
Orientation des enveloppes
Introduction
Vous trouverez ci-dessous les consignes pour charger et imprimer les enveloppes.
Utilisez uniquement le bac 1 pour imprimer sur des enveloppes. Le bac 1 peut contenir jusqu'à 10 enveloppes.
Pour imprimer des enveloppes à l'aide de l'option d'alimentation manuelle, procédez comme suit pour
sélectionner les paramètres appropriés dans le pilote d'impression, puis chargez les enveloppes dans le bac
après envoi de la tâche d'impression à l'imprimante.
Impression d'enveloppes
Pour imprimer des enveloppes, suivez les étapes ci-dessous.
1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste d'imprimantes, puis cliquez ou appuyez sur le bouton Propriétés ou
Préférences pour ouvrir le pilote d'impression.
REMARQUE : Le nom du bouton varie selon les programmes logiciels.
3. Cliquez ou appuyez sur l'onglet Papier/Qualité.
4. Dans la liste déroulante Format de papier, sélectionnez le format correspondant aux enveloppes.
5. Dans la liste déroulante Type de papier, sélectionnez Enveloppe.
6. Dans la liste déroulante Source de papier, sélectionnez Alimentation manuelle.
7. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document.
8. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton Imprimer pour lancer la tâche d'impression.
Orientation des enveloppes
Lorsque vous chargez des enveloppes, chargez-les selon les informations présentées dans le tableau suivant.
28 Chapitre 2 Bacs à papier FRWW
Tableau 2-4 Orientation des enveloppes
Bac Type de chargement
bac 1 Recto vers le haut
Extrémité courte à aranchir en premier
FRWW Chargement et impression des enveloppes 29
30 Chapitre 2 Bacs à papier FRWW
3 Consommables, accessoires et pièces
Commandez des consommables ou des accessoires, remplacez les cartouches de toner, ou retirez et remplacez
une autre pièce.
●
Commande de fournitures, d'accessoires et de pièces
●
Sécurité dynamique
●
Conguration des paramètres de protection des cartouches et toners HP
●
Remplacement de la cartouche de toner
Pour plus d'informations :
L'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les éléments suivants :
● Installation et conguration
● Utilisation
● Résolution des problèmes
● Téléchargement des mises à jour de logiciels et de micrologiciels
● Inscription au forum d'assistance
● Recherche d'informations réglementaires et de garantie
FRWW 31
Commande de fournitures, d'accessoires et de pièces
Consultez les informations sur la commande de consommables, accessoires et pièces pour votre imprimante.
●
Commandes
●
Consommables et accessoires
●
Pièces d'autodépannage pour les clients
Commandes
Recherchez des informations et des liens pour commander des fournitures, des pièces et des accessoires pour
votre imprimante.
Option de commande Informations de commande
Commande de fournitures et de papier www.hp.com/go/suresupply
Commande de pièces et accessoires de marque HP www.hp.com/buy/parts
Commande via un bureau de service ou d'assistance Contactez un prestataire de services ou un bureau
d'assistance agréé HP.
Commandes par le biais du serveur Web intégré
(EWS) HP
Consommables et accessoires
Recherchez des informations sur les fournitures et accessoires disponibles pour votre imprimante.
ATTENTION : Les cartouches sont uniquement destinées à la distribution et à l'utilisation dans leur pays/région
désigné ; elles ne fonctionneront pas en dehors de ce pays/région.
Tableau 3-1 Fournitures
Élément Description Numéro de la cartouche Référence
Pour une utilisation uniquement en Amérique du Nord et en Amérique latine
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 58A
Uniquement les modèles M304
et M404.
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 58X à rendement
élevé
Cartouche de toner noir de
remplacement à capacité
standard
Cartouche de toner noir de
remplacement à haute capacité
Pour y accéder, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte
de l'imprimante dans le champ d'adresse/d'URL d'un
navigateur Web pris en charge de votre ordinateur. Le
serveur EWS comprend un lien menant vers le site
Web HP SureSupply. Ce dernier fournit des options
pour l'achat de fournitures HP d'origine.
58A CF258A
58X CF258X
Uniquement les modèles M304
et M404.
Pour une utilisation uniquement en Europe, au Moyen-Orient, en Russie, dans la CEI et en Afrique
32 Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW
Tableau 3-1 Fournitures (suite)
Élément Description Numéro de la cartouche Référence
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 59A
Uniquement les modèles M304
et M404.
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 59X à rendement
élevé
Uniquement les modèles M304
et M404.
Pour une utilisation en Asie-Pacique uniquement (sauf la Chine et l'Inde)
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 76A
Uniquement les modèles M304
et M404.
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 76X à rendement
élevé
Uniquement les modèles M304
et M404.
Pour une utilisation en Chine et en Inde uniquement
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 77A
Uniquement les modèles M305
et M405.
Cartouche de toner noir de
remplacement à capacité
standard
Cartouche de toner noir de
remplacement à haute capacité
Cartouche de toner noir de
remplacement à capacité
standard
Cartouche de toner noir de
remplacement à haute capacité
Cartouche de toner noir de
remplacement à capacité
standard
59A CF259A
59X CF259X
76A CF276A
76X CF276X
77A CF277A
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 77X à rendement
élevé
Uniquement les modèles M305
et M405.
Cartouche de toner noir de
remplacement à haute capacité
Tableau 3-2 Accessoires
Élément Description Référence
Accessoires
Bac à papier HP LaserJet de 550 feuilles Bac d'alimentation papier 550 feuilles (bac
3) en option
Pièces d'autodépannage pour les clients
Les pièces remplaçables par l'utilisateur (CSR) sont disponibles pour de nombreuses imprimantes HP LaserJet
an de minimiser les délais de réparation.
77X CF277X
D9P29A
FRWW Commande de fournitures, d'accessoires et de pièces 33
REMARQUE : Pour en savoir plus sur le programme CSR et ses avantages, rendez-vous à l'adresse
www.hp.com/go/csr-support et www.hp.com/go/csr-faq.
Vous pouvez commander des pièces de remplacement HP à l'adresse www.hp.com/buy/parts ou auprès des
services de maintenance ou d'assistance agréés par HP. Lors de la commande, l'un des éléments suivants sera
nécessaire : numéro de pièce, numéro de série (situé à l'arrière de l'imprimante), numéro de produit ou nom de
l'imprimante.
● Les pièces portant la mention Obligatoire doivent être installées par les clients, sauf si vous souhaitez
prendre en charge les frais de réparation eectuée par le personnel de maintenance HP. Pour ces pièces,
l'assistance hors magasin et l'assistance en atelier ne sont pas prises en charge au titre de la garantie de
l'imprimante HP.
● Les pièces portant la mention Facultatif peuvent, à votre demande, être installées gratuitement par le
personnel de maintenance HP pendant la période de garantie de l'imprimante.
Tableau 3-3 Pièces d’autodépannage pour les clients (CSR)
Options de remplacement
Élément Description
Bac d'alimentation de 250 feuilles Cassette de remplacement pour le bac 2 Obligatoire RM2-5392-000CN
par le client Référence
Bac d'alimentation HP LaserJet 1 × 550 Bac d'alimentation de 550 feuilles (bac 3, en
option)
Sécurité dynamique
En savoir plus sur les imprimantes compatibles avec la sécurité dynamique.
Certaines imprimantes HP utilisent des cartouches équipées de puces de sécurité ou de circuits électroniques.
Les cartouches utilisant une puce non-HP ou des circuits modiés ou non-HP* peuvent de ne pas fonctionner. Et
celles qui fonctionnent aujourd'hui pourraient ne pas fonctionner à l'avenir.
Comme le veut la pratique dans l'industrie de l'impression, HP dispose d'un processus d'authentication des
cartouches. HP continue de prendre des mesures de sécurité pour protéger la qualité de l'expérience client,
maintenir l'intégrité des systèmes d'impression et protéger ses droits de propriété intellectuelle. Ces mesures
comprennent des méthodes d'authentication qui changent périodiquement et pourraient empêcher certains
consommables tiers de fonctionner maintenant ou à l'avenir. Les imprimantes HP et les cartouches HP d'origine
orent la meilleure qualité, sécurité et abilité. Lorsque des cartouches sont clonées ou contrefaites, le client est
exposé à des risques de qualité et de sécurité potentielle, ce qui compromet l'expérience d'impression.
* Les puces non-HP et les circuits électroniques modiés ou non-HP ne sont pas produits ou validés par HP. HP
ne peut garantir que ces puces ou circuits fonctionneront avec votre imprimante, maintenant ou à l'avenir. Si
vous utilisez une cartouche HP qui n'est pas d'origine, veuillez vérier auprès de votre fournisseur pour vous
assurer que votre cartouche possède une puce de sécurité HP originale ou un circuit électronique HP non modié.
Obligatoire RM2-5413-000CN
34 Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW
Conguration des paramètres de protection des cartouches et toners
HP
Un administrateur réseau peut congurer les paramètres de protection des cartouches de toner à l'aide du
panneau de commande de l'imprimante ou du Serveur Web intégré (EWS) HP.
●
Introduction
●
Activation ou désactivation de la fonctionnalité de stratégie des cartouches
●
Activation ou désactivation de la fonctionnalité de protection des cartouches
Introduction
Utilisez la stratégie des cartouches et la protection des cartouches HP pour contrôler les cartouches installées
dans l'imprimante et les protéger contre le vol.
● Stratégie des cartouches : Cette fonctionnalité protège l'imprimante contre les contrefaçons de cartouches
de toner en permettant uniquement l'utilisation de cartouches authentiques HP dans l'imprimante.
L'utilisation de cartouches authentiques HP permet de garantir la meilleure qualité d'impression possible.
Lorsqu'une personne installe une cartouche qui n'est pas une cartouche authentique HP, le panneau de
commande de l'imprimante aiche un message indiquant que la cartouche n'est pas autorisée et il fournit
des informations sur le processus à suivre.
● Protection des cartouches : Cette fonctionnalité associe dénitivement des cartouches de toner à une
imprimante spécique, ou à un parc d'imprimantes, an qu'elles ne puissent pas être utilisées dans d'autres
imprimantes. La protection des cartouches protège votre investissement. Lorsque cette fonctionnalité est
activée, si une personne tente de transférer une cartouche protégée de l'imprimante d'origine vers une
imprimante non autorisée, cette imprimante n'imprimera pas avec la cartouche protégée. Le panneau de
commande de l'imprimante aiche un message indiquant que la cartouche est protégée et il fournit des
informations sur le processus à suivre.
ATTENTION : Après l'activation de la protection des cartouches pour l'imprimante, toutes les cartouches
de toner suivantes installées dans l'imprimante sont automatiquement et dénitivement protégées. Pour
empêcher la protection d'une nouvelle cartouche, désactivez la fonctionnalité avant d'installer la cartouche
neuve.
La désactivation de la fonctionnalité ne désactive pas la protection des cartouches actuellement installées.
Les deux fonctionnalités sont désactivées par défaut. Pour activer ou désactiver ces fonctionnalités, suivez les
étapes ci-dessous.
FRWW Conguration des paramètres de protection des cartouches et toners HP 35
Activation ou désactivation de la fonctionnalité de stratégie des cartouches
La fonctionnalité de Stratégie des cartouches peut être activée ou désactivée à partir du panneau de commande
ou du serveur Web intégré (EWS).
●
Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour activer la fonctionnalité de stratégie des cartouches
●
Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour désactiver la fonctionnalité de stratégie des
cartouches
●
Utilisation du serveur Web intégré (EWS) HP pour activer la fonctionnalité de stratégie des cartouches
●
Utilisation du serveur Web intégré (EWS) HP pour désactiver la fonctionnalité de stratégie des cartouches
REMARQUE : Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, la saisie d'un mot de passe administrateur peut
être requise.
Contactez votre administrateur pour déterminer si un mot de passe administrateur a été déni. Impossible de
récupérer les mots de passe EWS.
Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour activer la fonctionnalité de stratégie des
cartouches
Un administrateur réseau peut activer la fonctionnalité Stratégie des cartouches à partir du panneau de
commande de l'imprimante. Cela permet d'utiliser uniquement les cartouches HP authentiques avec
l'imprimante.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Paramètres des fournitures
3. Stratégie des cartouches
3. Utilisez les èches pour accéder à Agréée par HP, puis appuyez sur le bouton OK pour activer la
fonctionnalité.
Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour désactiver la fonctionnalité de stratégie des
cartouches
Depuis le panneau de commande de l'imprimante, un administrateur réseau peut désactiver la fonctionnalité de
stratégie des cartouches Cela permet de supprimer la restriction d'utilisation des cartouches HP authentiques
uniquement.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Paramètres des fournitures
3. Stratégie des cartouches
3. Utilisez les èches pour sélectionner le mode Arrêt, puis appuyez sur le bouton OK pour désactiver la
fonctionnalité.
36 Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW
Utilisation du serveur Web intégré (EWS) HP pour activer la fonctionnalité de stratégie des cartouches
Un administrateur réseau peut activer la fonctionnalité Stratégie des cartouches à partir du serveur Web intégré.
Cela permet d'utiliser uniquement les cartouches HP authentiques avec l'imprimante.
1. Ouvrez le serveur EWS HP :
a. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
b. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Conguration du réseau
3. Paramètres généraux
c. Dans le menu Paramètres généraux, sélectionnez Aicher l'adresse IP, puis Oui pour aicher l'adresse
IP de l'imprimante ou le nom d'hôte.
d. Ouvrez un navigateur Web et, dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte
exactement comme il apparaît sur le panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur la touche
Entrée du clavier de l'ordinateur. Le serveur EWS s'ouvre.
REMARQUE : Si un message indiquant que le site Web comporte des risques s'aiche dans le
navigateur, sélectionnez l'option pour continuer vers le site Web. L'accès à ce site Web ne va pas
endommager l'ordinateur.
2. Sur la page d'accueil EWS, cliquez sur l'onglet Paramètres.
3. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Consommables pour développer les options, puis cliquez
sur Paramètres des consommables.
4. Dans la zone Stratégie des cartouches, cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez Agréée par HP.
5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les changements.
Utilisation du serveur Web intégré (EWS) HP pour désactiver la fonctionnalité de stratégie des
cartouches
Un administrateur réseau peut désactiver la fonctionnalité Stratégie des cartouches à partir du serveur Web
intégré. Cela permet de supprimer la restriction d'utilisation des cartouches HP authentiques uniquement.
1. Ouvrez le serveur EWS HP :
a. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
b. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Conguration du réseau
3. Paramètres généraux
c. Dans le menu Paramètres généraux, sélectionnez Aicher l'adresse IP, puis Oui pour aicher l'adresse
IP de l'imprimante ou le nom d'hôte.
FRWW Conguration des paramètres de protection des cartouches et toners HP 37
d. Ouvrez un navigateur Web et, dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte
exactement comme il apparaît sur le panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur la touche
Entrée du clavier de l'ordinateur. Le serveur EWS s'ouvre.
REMARQUE : Si un message indiquant que le site Web comporte des risques s'aiche dans le
navigateur, sélectionnez l'option pour continuer vers le site Web. L'accès à ce site Web ne va pas
endommager l'ordinateur.
2. Sur la page d'accueil EWS, cliquez sur l'onglet Paramètres.
3. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Consommables pour développer les options, puis cliquez
sur Paramètres des consommables.
4. Dans la zone Stratégie des cartouches, cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez Désactivé.
5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les changements.
38 Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW
Activation ou désactivation de la fonctionnalité de protection des cartouches
La fonctionnalité de protection des cartouches peut être activée ou désactivée à partir du panneau de
commande ou du serveur Web intégré (EWS).
●
Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour activer la fonctionnalité de protection des
cartouches
●
Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour désactiver la fonctionnalité de protection des
cartouches
●
Utilisation du serveur Web intégré (EWS) HP pour activer la fonctionnalité de protection des cartouches
●
Utiliser le serveur Web intégré (EWS) HP pour désactiver la fonctionnalité de protection des cartouches
REMARQUE : Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, la saisie d'un mot de passe administrateur peut
être requise.
Contactez votre administrateur pour déterminer si un mot de passe administrateur a été déni. Impossible de
récupérer les mots de passe EWS.
Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour activer la fonctionnalité de protection des
cartouches
Depuis le panneau de commande de l'imprimante, un administrateur réseau peut activer la fonctionnalité de
protection des cartouches. Cela permet d'éviter que les cartouches associées à l’imprimante soient volées et
utilisées dans d'autres imprimantes.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Paramètres des fournitures
3. Protection de la cartouche
3. Sélectionnez Protéger les cartouches.
ATTENTION : Après l'activation de la protection des cartouches pour l'imprimante, toutes les cartouches
de toner suivantes installées dans l'imprimante sont automatiquement et dénitivement protégées. Pour
empêcher la protection d'une nouvelle cartouche, désactivez la fonctionnalité avant d'installer la cartouche
neuve.
La désactivation de la fonctionnalité ne désactive pas la protection des cartouches actuellement installées.
Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour désactiver la fonctionnalité de protection des
cartouches
Depuis le panneau de commande de l'imprimante, un administrateur réseau peut désactiver la fonctionnalité de
protection des cartouches. Vous supprimez ainsi la protection pour les nouvelles cartouches installées dans
l'imprimante.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
FRWW Conguration des paramètres de protection des cartouches et toners HP 39
1. Bouton Conguration
2. Paramètres des fournitures
3. Protection de la cartouche
3. Utilisez les èches pour sélectionner le mode Arrêt, puis appuyez sur le bouton OK pour désactiver la
fonctionnalité.
Utilisation du serveur Web intégré (EWS) HP pour activer la fonctionnalité de protection des cartouches
Un administrateur réseau peut activer la fonctionnalité Protection des cartouches depuis le serveur Web intégré.
Cela permet d'éviter le vol et l'utilisation par d'autres imprimantes des cartouches associées à l'imprimante.
1. Ouvrez le serveur EWS HP :
a. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
b. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Conguration du réseau
3. Paramètres généraux
c. Dans le menu Paramètres généraux, sélectionnez Aicher l'adresse IP, puis Oui pour aicher l'adresse
IP de l'imprimante ou le nom d'hôte.
d. Ouvrez un navigateur Web et, dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte
exactement comme il apparaît sur le panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur la touche
Entrée du clavier de l'ordinateur. Le serveur EWS s'ouvre.
REMARQUE : Si un message indiquant que le site Web comporte des risques s'aiche dans le
navigateur, sélectionnez l'option pour continuer vers le site Web. L'accès à ce site Web ne va pas
endommager l'ordinateur.
2. Sur la page d'accueil EWS, cliquez sur l'onglet Paramètres.
3. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Consommables pour développer les options, puis cliquez
sur Paramètres des consommables.
4. Dans la zone Protection des cartouches, cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez Activé.
5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les changements.
ATTENTION : Après l'activation de la protection des cartouches pour l'imprimante, toutes les cartouches
de toner suivantes installées dans l'imprimante sont automatiquement et dénitivement protégées. Pour
empêcher la protection d'une nouvelle cartouche, désactivez la fonctionnalité avant d'installer la cartouche
neuve.
La désactivation de la fonctionnalité ne désactive pas la protection des cartouches actuellement installées.
40 Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW
Utiliser le serveur Web intégré (EWS) HP pour désactiver la fonctionnalité de protection des cartouches
Un administrateur réseau peut désactiver la fonctionnalité Protection des cartouches à partir du serveur Web
intégré. Vous supprimez ainsi la protection pour les nouvelles cartouches installées dans l'imprimante.
1. Ouvrez le serveur EWS HP :
a. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
b. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Conguration du réseau
3. Paramètres généraux
c. Dans le menu Paramètres généraux, sélectionnez Aicher l'adresse IP, puis Oui pour aicher l'adresse
IP de l'imprimante ou le nom d'hôte.
d. Ouvrez un navigateur Web et, dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte
exactement comme il apparaît sur le panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur la touche
Entrée du clavier de l'ordinateur. Le serveur EWS s'ouvre.
REMARQUE : Si un message indiquant que le site Web comporte des risques s'aiche dans le
navigateur, sélectionnez l'option pour continuer vers le site Web. L'accès à ce site Web ne va pas
endommager l'ordinateur.
2. Sur la page d'accueil EWS, cliquez sur l'onglet Paramètres.
3. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Consommables pour développer les options, puis cliquez
sur Paramètres des consommables.
4. Dans la zone Protection des cartouches, cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez Désactivé.
5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les changements.
FRWW Conguration des paramètres de protection des cartouches et toners HP 41
Remplacement de la cartouche de toner
Remplacez la cartouche de toner si un message s'aiche sur l'imprimante, ou si vous avez des problèmes de
qualité d'impression.
●
Informations sur la cartouche de toner
●
Retrait et remplacement de la cartouche
Informations sur la cartouche de toner
Passez en revue les détails de la commande de cartouches de toner de remplacement.
Lorsque le niveau du toner est bas et très bas, l'imprimante vous avertit. La durée de vie restante réelle d'une
cartouche de toner peut varier. Veillez à toujours disposer d'une cartouche de remplacement an de pouvoir en
changer en temps voulu.
Continuez à imprimer avec la cartouche actuelle jusqu'à ce que la qualité d'impression ne soit plus acceptable
même après redistribution du toner. Pour redistribuer le toner, retirez la cartouche de toner de l'imprimante et
secouez-la délicatement d'avant en arrière sur son axe horizontal. Pour obtenir une représentation graphique,
reportez-vous aux instructions de remplacement des cartouches. Réinsérez la cartouche de toner dans
l'imprimante, puis refermez le capot.
Pour acheter des cartouches ou vérier la compatibilité des cartouches avec cette imprimante, rendez-vous sur
le site HP SureSupply à l'adresse www.hp.com/go/suresupply. Faites déler la page vers le bas et vériez que
votre pays/région est correct.
ATTENTION : Les cartouches sont uniquement destinées à la distribution et à l'utilisation dans leur pays/région
désigné ; elles ne fonctionneront pas en dehors de ce pays/région.
Tableau 3-4 Fournitures
Élément Description Numéro de la cartouche Référence
Pour une utilisation uniquement en Amérique du Nord et en Amérique latine
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 58A
Uniquement les modèles M304
et M404.
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 58X à rendement
élevé
Uniquement les modèles M304
et M404.
Pour une utilisation uniquement en Europe, au Moyen-Orient, en Russie, dans la CEI et en Afrique
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 59A
Uniquement les modèles M304
et M404.
Cartouche de toner noir de
remplacement à capacité
standard
Cartouche de toner noir de
remplacement à haute capacité
Cartouche de toner noir de
remplacement à capacité
standard
58A CF258A
58X CF258X
59A CF259A
42 Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW
Tableau 3-4 Fournitures (suite)
Élément Description Numéro de la cartouche Référence
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 59X à rendement
élevé
Uniquement les modèles M304
et M404.
Pour une utilisation en Asie-Pacique uniquement (sauf la Chine et l'Inde)
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 76A
Uniquement les modèles M304
et M404.
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 76X à rendement
élevé
Uniquement les modèles M304
et M404.
Pour une utilisation en Chine et en Inde uniquement
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 77A
Uniquement les modèles M305
et M405.
Cartouche de toner noir d'origine
LaserJet HP 77X à rendement
élevé
Cartouche de toner noir de
remplacement à haute capacité
Cartouche de toner noir de
remplacement à capacité
standard
Cartouche de toner noir de
remplacement à haute capacité
Cartouche de toner noir de
remplacement à capacité
standard
Cartouche de toner noir de
remplacement à haute capacité
59X CF259X
76A CF276A
76X CF276X
77A CF277A
77X CF277X
Uniquement les modèles M305
et M405.
REMARQUE : Les cartouches de toner haute capacité contiennent plus de toner que les cartouches standard,
pour une meilleure productivité. Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse www.hp.com/go/
learnaboutsupplies.
Ne sortez la cartouche de toner de son emballage qu'au moment du remplacement.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager la cartouche de toner, ne l'exposez pas à la lumière plus de quelques
minutes. Recouvrez le tambour d'image si vous devez retirer la cartouche de toner de l'imprimante pour quelque
temps.
L'image suivante montre les diérents composants du toner.
FRWW Remplacement de la cartouche de toner 43
Figure 3-1 Pièces du toner
2
1
1
2
Référence Description
1 Tambour d'image
ATTENTION : Ne touchez pas le tambour d'imagerie. Les traces de doigts peuvent nuire à la qualité d'impression.
2 Puce mémoire
ATTENTION : Si vous vous tachez avec du toner, essuyez la tache à l'aide d'un chion sec et lavez le vêtement à
l'eau froide. L'eau chaude a pour eet de xer l'encre sur le tissu.
REMARQUE : L'emballage de la cartouche de toner contient des informations concernant le recyclage.
Retrait et remplacement de la cartouche
Pour remplacer la cartouche de toner, procédez comme suit :
Continuez à imprimer avec la cartouche actuelle jusqu'à ce que la qualité d'impression ne soit plus acceptable
même après redistribution du toner en secouant la cartouche.
1. Appuyez sur le bouton de dégagement de la porte avant.
44 Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW
2. Ouvrez la porte avant.
3. Retirez la cartouche de toner usagée de l'imprimante.
4. Déballez la cartouche de toner neuve, puis tirez sur la languette de dégagement de l'emballage.
FRWW Remplacement de la cartouche de toner 45
5. Retirez la cartouche de toner de la coque d'emballage. Mettez la cartouche de toner usagée dans
l'emballage pour recyclage.
6. Prenez la cartouche de toner par les extrémités et secouez-la 5 ou 6 fois.
7. Alignez la cartouche de toner sur les repères situés dans l'imprimante, puis insérez la cartouche jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche.
46 Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW
8. Fermez la porte avant.
FRWW Remplacement de la cartouche de toner 47
48 Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW
4 Impression
Imprimez à l'aide du logiciel ou bien imprimez à partir d'un périphérique portable ou une clef USB.
●
Tâches d'impression (Windows)
●
Tâches d'impression (macOS)
●
Stockage des travaux d'impression sur l'imprimante pour les traiter ultérieurement ou en privé
●
Impression mobile
Pour plus d'informations :
L'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les éléments suivants :
● Installation et conguration
● Utilisation
● Résolution des problèmes
● Téléchargement des mises à jour de logiciels et de micrologiciels
● Inscription au forum d'assistance
● Recherche d'informations réglementaires et de garantie
FRWW 49
Tâches d'impression (Windows)
En savoir plus sur les tâches d'impression courantes pour les utilisateurs Windows.
●
Comment imprimer (Windows)
●
Imprimer automatiquement en recto verso (Windows)
●
Imprimer manuellement en recto-verso (Windows)
●
Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows)
●
Sélectionner le type de papier (Windows)
●
Tâches d'impression supplémentaires
Comment imprimer (Windows)
Utilisez l'option Impression à partir d'une application logicielle pour sélectionner l'imprimante et les options de
base de votre tâche d'impression.
La procédure suivante décrit le processus d'impression de base sous Windows.
1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste d'imprimantes. Pour modier les paramètres, ouvrez le pilote
d'impression en cliquant sur le bouton Propriétés ou Préférences.
REMARQUE :
● Le nom du bouton varie selon les programmes logiciels.
● Pour le pilote HP PCL-6 V4, l'application HP AiO Printer Remote télécharge des fonctions de pilote
supplémentaires lorsque Paramètres supplémentaires est sélectionné.
● Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton Aide (?) dans le pilote d'impression.
3. Cliquez sur les onglets dans le pilote d'impression pour congurer les options disponibles. Par exemple,
accédez à l'onglet Finition pour dénir l'orientation du papier, et à l'onglet Papier/Qualité pour dénir
l'alimentation, le type, le format et la qualité du papier.
4. Cliquez sur le bouton OK pour revenir à la boîte de dialogue Imprimer. Depuis cet écran, sélectionnez le
nombre de copies à imprimer.
5. Cliquez sur le bouton Imprimer pour lancer l'impression.
Imprimer automatiquement en recto verso (Windows)
Si une unité d'impression recto verso automatique a été installée sur votre imprimante, vous pouvez imprimer
automatiquement des deux côtés du papier. Utilisez un format et un type de papier pris en charge par l'unité
recto verso.
1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste d'imprimantes, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences
pour ouvrir le pilote d'impression.
50 Chapitre 4 Impression FRWW
REMARQUE :
● Le nom du bouton varie selon les programmes logiciels.
● Pour le pilote HP PCL-6 V4, l'application HP AiO Printer Remote télécharge des fonctions de pilote
supplémentaires lorsque Paramètres supplémentaires est sélectionné.
3. Sélectionnez l'onglet Finition.
4. Sélectionnez Impression recto verso. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du
document.
5. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Imprimer pour lancer le travail d'impression.
Imprimer manuellement en recto-verso (Windows)
Suivez cette procédure pour les imprimantes qui ne disposent pas d'unité recto-verso automatique ou pour
imprimer sur du papier que l'unité recto-verso ne prend pas en charge.
1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste d'imprimantes, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences
pour ouvrir le pilote d'impression.
REMARQUE :
● Le nom du bouton varie selon les programmes logiciels.
● Pour le pilote HP PCL-6 V4, l'application HP AiO Printer Remote télécharge des fonctions de pilote
supplémentaires lorsque Paramètres supplémentaires est sélectionné.
3. Sélectionnez l'onglet Finition.
4. Sélectionnez Impression recto verso (manuelle), puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue
Propriétés du document.
5. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Imprimer pour imprimer le recto.
6. Récupérez la pile imprimée dans le bac de sortie, puis placez-la dans le bac 1.
7. Si vous y êtes invité, appuyez sur le bouton du panneau de commande approprié pour continuer.
Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows)
Lorsque vous imprimez à partir d'une application logicielle à l'aide de l'option Imprimer, vous pouvez sélectionner
une option pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Par exemple, vous pouvez eectuer
cette opération si vous imprimez un document de taille très importante et que vous souhaitez économiser du
papier.
1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste d'imprimantes, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences
pour ouvrir le pilote d'impression.
FRWW Tâches d'impression (Windows) 51
REMARQUE :
● Le nom du bouton varie selon les programmes logiciels.
● Pour le pilote HP PCL-6 V4, l'application HP AiO Printer Remote télécharge des fonctions de pilote
supplémentaires lorsque Paramètres supplémentaires est sélectionné.
3. Sélectionnez l'onglet Finition.
4. Sélectionnez le nombre de pages par feuille dans la liste déroulante Pages par feuille.
5. Sélectionnez les paramètres appropriés pour les options Imprimer bordures de page, Ordre des pages et
Orientation. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document.
6. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Imprimer pour lancer le travail d'impression.
Sélectionner le type de papier (Windows)
Lorsque vous imprimez à partir d'une application logicielle à l'aide de l'option Impression, vous pouvez dénir le
type de papier que vous utilisez pour votre tâche d'impression. Par exemple, si votre type de papier par défaut
est Lettre, mais que vous utilisez un type de papier diérent pour une tâche d'impression, sélectionnez ce type
de papier spécique.
1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste d'imprimantes, puis cliquez ou appuyez sur le bouton Propriétés ou
Préférences pour ouvrir le pilote d'impression.
REMARQUE :
● Le nom du bouton varie selon les programmes logiciels.
● Pour le pilote HP PCL-6 V4, l'application HP AiO Printer Remote télécharge des fonctions de pilote
supplémentaires lorsque Paramètres supplémentaires est sélectionné.
3. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité.
4. Sélectionnez l'option de type de papier que vous utilisez, puis cliquez sur OK.
5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document.
6. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Imprimer pour lancer le travail d'impression.
Tâches d'impression supplémentaires
Localisez les informations sur le Web pour eectuer des tâches d'impression communes.
Accédez au site www.hp.com/support/ljM304 ou www.hp.com/support/ljM404.
Vous trouverez des instructions sur les tâches d'impression, telles que :
● Créer et utiliser des raccourcis ou des préréglages d'impression
● Sélectionner le format de papier ou utiliser un format de papier personnalisé
● Choisir l'orientation de la page
● Créer un livret
52 Chapitre 4 Impression FRWW
● Réduire un document pour un format de papier donné
● Imprimer les premières ou dernières pages d'un document sur un papier diérent
● Imprimer des ligranes sur un document
FRWW Tâches d'impression (Windows) 53
Tâches d'impression (macOS)
Imprimer à l'aide du logiciel d'impression HP pour macOS, y compris comment imprimer recto verso ou imprimer
plusieurs pages par feuille.
●
Comment imprimer (macOS)
●
Imprimer automatiquement des deux côtés (macOS)
●
Imprimer manuellement des deux côtés (macOS)
●
Imprimer plusieurs pages par feuille (macOS)
●
Sélectionner le type de papier (macOS)
●
Tâches d'impression supplémentaires
Comment imprimer (macOS)
Utilisez l'option Impression à partir d'une application logicielle pour sélectionner l'imprimante et les options de
base de votre tâche d'impression.
Les instructions suivantes décrivent la procédure d'impression de base pour macOS.
1. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante.
3. Cliquez sur Aicher les détails ou Copies et pages, puis sélectionnez d'autres menus pour ajuster les
paramètres d'impression.
REMARQUE : Le nom de l'élément varie selon le logiciel.
4. Cliquez sur le bouton Imprimer.
Imprimer automatiquement des deux côtés (macOS)
Si une unité d'impression recto verso automatique a été installée sur votre imprimante, vous pouvez imprimer
automatiquement des deux côtés du papier. Utilisez un format et un type de papier pris en charge par l'unité
recto verso.
Cette fonction est disponible si vous installez le pilote d'impression HP. Elle peut ne pas être disponible si vous
utilisez AirPrint.
1. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante.
3. Cliquez sur Aicher les détails ou Copies et pages, puis cliquez sur le menu Mise en page.
REMARQUE : Le nom de l'élément varie selon le logiciel.
4. Sélectionnez une option de reliure dans la liste déroulante Copie recto verso.
5. Cliquez sur le bouton Imprimer.
54 Chapitre 4 Impression FRWW
Imprimer manuellement des deux côtés (macOS)
Si une unité d'impression recto verso automatique n'est pas installée sur votre imprimante ou si vous utilisez un
format ou type de papier non pris en charge par l'unité recto verso, vous pouvez imprimer des deux côtés du
papier à l'aide d'un processus manuel. Vous devrez recharger les pages pour imprimer du côté verso.
Cette fonction est disponible si vous installez le pilote d'impression HP. Elle peut ne pas être disponible si vous
utilisez AirPrint.
1. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante.
3. Cliquez sur Aicher les détails ou Copies et pages, puis cliquez sur le menu Recto verso manuel.
REMARQUE : Le nom de l'élément varie selon le logiciel.
4. Cochez la case Recto verso manuel, puis sélectionnez une option de reliure.
5. Retirez de l'imprimante tout papier non imprimé du bac 1.
6. Cliquez sur le bouton Imprimer.
7. Récupérez la pile imprimée dans le bac de sortie et placez-la, côté imprimé vers le bas, dans le bac d'entrée.
8. Si vous y êtes invité, appuyez sur le bouton approprié du panneau de commande pour continuer.
Imprimer plusieurs pages par feuille (macOS)
Lorsque vous imprimez à partir d'une application logicielle à l'aide de l'option Imprimer, vous pouvez sélectionner
une option pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Par exemple, vous pouvez eectuer
cette opération si vous imprimez un document de taille très importante et que vous souhaitez économiser du
papier.
1. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante.
3. Cliquez sur Aicher les détails ou Copies et pages, puis cliquez sur le menu Mise en page.
REMARQUE : Le nom de l'élément varie selon le logiciel.
4. Dans la liste déroulante Pages par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer
sur chaque feuille.
5. Dans la partie Sens de la disposition, sélectionnez l'ordre et le positionnement des pages sur la feuille.
6. Dans le menu Bordure, sélectionnez le type de bordure à imprimer autour de chaque page sur la feuille.
7. Cliquez sur le bouton Imprimer.
Sélectionner le type de papier (macOS)
Lorsque vous imprimez à partir d'une application logicielle à l'aide de l'option Impression, vous pouvez dénir le
type de papier que vous utilisez pour votre tâche d'impression. Par exemple, si votre type de papier par défaut
est Lettre, mais que vous utilisez un type de papier diérent pour une tâche d'impression, sélectionnez ce type
de papier spécique.
FRWW Tâches d'impression (macOS) 55
1. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante.
3. Cliquez sur Aicher les détails ou Copies et pages, puis cliquez sur le menu Support et qualité ou Papier/
Qualité.
REMARQUE : Le nom de l'élément varie selon le logiciel.
4. Faites votre sélection parmi les options Support et qualité ou Papier/Qualité.
REMARQUE : Cette liste contient l'ensemble principal d'options disponibles. Certaines options ne sont pas
disponibles sur toutes les imprimantes.
● Type de support : Sélectionnez l'option de type de papier pour la tâche d'impression.
● Qualité d'impression : Sélectionnez le niveau de résolution pour la tâche d'impression.
● EconoMode : Sélectionnez cette option an d'économiser le toner lors de l'impression des brouillons.
5. Cliquez sur le bouton Imprimer.
Tâches d'impression supplémentaires
Localisez les informations sur le Web pour eectuer des tâches d'impression communes.
Accédez au site www.hp.com/support/ljM304 ou www.hp.com/support/ljM404.
Vous trouverez des instructions sur les tâches d'impression, telles que :
● Créer et utiliser des raccourcis ou des préréglages d'impression
● Sélectionner le format de papier ou utiliser un format de papier personnalisé
● Choisir l'orientation de la page
● Créer un livret
● Réduire un document pour un format de papier donné
● Imprimer les premières ou dernières pages d'un document sur un papier diérent
● Imprimer des ligranes sur un document
56 Chapitre 4 Impression FRWW
Stockage des travaux d'impression sur l'imprimante pour les traiter ultérieurement ou en privé
Stockez des tâches d'impression dans la mémoire de l'imprimante pour les imprimer ultérieurement.
●
Introduction
●
Avant de commencer
●
Conguration du stockage des tâches
●
Désactiver ou activer la fonction de stockage des tâches
●
Créer une tâche en mémoire (Windows)
●
Créer une tâche en mémoire (macOS)
●
Impression d'une tâche stockée
●
Suppression d'une tâche stockée
●
Informations envoyées à l'imprimante pour la comptabilité des tâches
Introduction
Les informations suivantes indiquent les procédures pour la création et l'impression de documents stockés sur
une clef USB. Ces tâches peuvent être imprimées ultérieurement ou en privé.
REMARQUE : Le stockage des tâches n'est pas pris en charge sur les modèles M404d ou M405d.
Avant de commencer
Passez en revue les exigences d'utilisation de la fonction de stockage des tâches.
Voici la conguration requise pour utiliser la fonction de stockage de tâches :
● Un périphérique de stockage USB 2.0 dédié d'au moins 16 Go d'espace libre doit être installé dans l'hôte
USB arrière. Ce périphérique de stockage USB contient les tâches stockées envoyées à l'imprimante. En
retirant ce périphérique de stockage USB de l'imprimante, vous désactivez la fonction de stockage de
tâches.
● Si vous utilisez un pilote HP Universal Print Driver (UPD), vous devez utiliser les versions 5.9.0 ou ultérieures
d'UPD.
Conguration du stockage des tâches
Congurez le stockage des tâches dans le pilote d'impression, insérez le support de stockage (clé USB) dans
l'imprimante et assurez-vous que la fonctionnalité est prête à être utilisée.
Avant de commencer, installez le logiciel de l'imprimante s'il n'est pas déjà installé. Accédez au site www.hp.com/
support, cliquez sur Logiciels et pilotes, puis suivez les instructions à l'écran pour télécharger le dernier logiciel
HP.
Lorsque le pilote d'impression est installé, l'option de stockage des tâches est dénie sur Automatique par
défaut. L'option peut être trouvée comme suit :
FRWW Stockage des travaux d'impression sur l'imprimante pour les traiter ultérieurement ou en privé 57
● Windows : Périphériques et imprimantes►Propriétés de l'imprimante►Paramètres du périphérique
● macOS : Imprimantes et scanners►Options et consommables
Pour terminer la conguration de stockage des tâches :
1. Localisez le port USB arrière.
Sur certains modèles, le port USB arrière est couvert. Retirez le cache du port USB arrière avant de
continuer.
2. Insérez la clé USB dans le port USB arrière.
Figure 4-1 Insérer la clé USB
Un message s'aiche sur le panneau de commande avertissant que la clé USB va être formatée.
Sélectionnez OK pour terminer le processus.
3. Ouvrez le pilote d'impression pour vérier si l'onglet Stockage des tâches est visible. S'il est visible, la
fonctionnalité est prête à être utilisée.
À partir d'un logiciel, sélectionnez l'option Imprimer, puis sélectionnez votre imprimante dans la liste des
imprimantes et procédez comme suit :
● Windows : Sélectionnez Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Stockage des tâches.
Si l'onglet Stockage des tâches n'est pas visible, vous pouvez l'activer en procédant comme suit :
Dans le menu Démarrer, ouvrez Paramètres, cliquez sur Appareils, puis sur Appareils et Imprimantes.
Cliquez sur le nom de l'imprimante avec le bouton droit de la souris, puis sur Propriétés de
l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Paramètres de l'appareil, puis sur Stockage des tâches et
sélectionnez Automatique. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
● macOS : Le pilote d'impression aiche le menu Copies et pages. Ouvrez la liste déroulante, puis
cliquez sur le menu Stockage des tâches.
Si le menu Stockage des tâches n'est pas visible, fermez la fenêtre d'impression, puis rouvrez-la pour
activer le menu.
Désactiver ou activer la fonction de stockage des tâches
Désactivez la fonction de stockage des tâches pour la rendre indisponible, même si une clé USB est insérée dans
l'imprimante. Activez la fonction pour la rendre à nouveau disponible.
1. Ouvrez les Propriétés de l'imprimante :
58 Chapitre 4 Impression FRWW
● Windows : Dans le menu Démarrer, ouvrez Paramètres, cliquez sur Appareils, puis sur Appareils et
Imprimantes. Cliquez sur l'imprimante avec le bouton droit de la souris, puis sur Propriétés de
l'imprimante.
● macOS : Depuis le menu Apple, ouvrez Préférences système puis cliquez sur Imprimantes et
Scanners. Sélectionnez l'imprimante et cliquez sur Options & consommables.
2. Désactivez l'option de stockage des tâches comme suit :
● Windows : Cliquez sur l'onglet Paramètres de l'appareil, puis sur Stockage des tâches et sélectionnez
Désactiver.
● macOS : Dans l'onglet Options, décochez la case Stockage des tâches.
Pour activer la fonction, dénissez l'option de stockage des tâches sur Automatique (Windows) ou cochez la case
Stockage des tâches (macOS).
Créer une tâche en mémoire (Windows)
Stockez des tâches sur la clé USB pour une impression privée ou diérée.
1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Propriétés ou Préférences.
REMARQUE :
● Le nom du bouton varie selon les programmes logiciels.
● Pour le pilote HP PCL-6 V4, l'application HP AiO Printer Remote télécharge des fonctions de pilote
supplémentaires lorsque Paramètres supplémentaires est sélectionné.
3. Cliquez sur l'onglet Stockage des tâches.
REMARQUE : Si l'onglet Stockage des tâches n'est pas visible, suivez les instructions dans la section
Désactiver ou activer la fonction de stockage des tâches pour activer l'onglet.
4. Sélectionnez une option de Mode de stockage des tâches :
● Mise en attente après 1ère page : imprimer une copie de tâche et la vérier, puis imprimer des copies
supplémentaires. La première copie est imprimée immédiatement. L'impression des copies suivantes
doit être lancée à partir du panneau de commande avant de l'appareil. Par exemple, si 10 copies sont
envoyées, une copie s'imprime immédiatement et les neuf autres copies s'impriment lorsque la tâche
est récupérée. Le travail est supprimé une fois toutes les copies imprimées.
● Tâche personnelle : la tâche n'est imprimée qu'au moment où vous le demandez sur le panneau de
commande de l'imprimante. Dans ce mode de stockage en mémoire des tâches, vous pouvez
sélectionner l'une des options dans Tâche privée/sécurisée. Si vous attribuez un numéro
d'identication personnel (NIP) à la tâche, vous devez indiquer le NIP requis sur le panneau de
conguration. Si vous chirez la tâche, vous devez fournir le mot de passe requis sur le panneau de
commande. La tâche est supprimée de la mémoire après son impression.
● Copie rapide : vous pouvez imprimer le nombre souhaité de copies d'une tâche et enregistrer une
copie de la tâche dans la mémoire de l'imprimante, an de pouvoir la réimprimer ultérieurement. La
tâche est supprimée manuellement ou par le programme de conservation des tâches.
● Tâche stockée : stockez une tâche sur l'imprimante et laissez à d'autres utilisateurs le soin de
l'imprimer à tout moment. Dans ce mode de stockage en mémoire des tâches, vous pouvez
FRWW Stockage des travaux d'impression sur l'imprimante pour les traiter ultérieurement ou en privé 59
sélectionner l'une des options dans Tâche privée/sécurisée. Si vous attribuez un numéro
d'identication personnel (NIP) à la tâche, la personne qui imprime la tâche doit indiquer le NIP requis
sur le panneau de commande. Si vous chirez la tâche, la personne qui imprime la tâche doit indiquer
le mot de passe requis sur le panneau de commande. La tâche est supprimée manuellement ou par le
programme de conservation des tâches.
5. Pour utiliser un nom d'utilisateur ou un nom de tâche personnalisé, cliquez sur le bouton Personnalisé, puis
saisissez le nom d'utilisateur ou le nom de la tâche.
Si une autre tâche en mémoire porte déjà ce nom, sélectionnez l'option à utiliser :
● Ajouter + (1-99) au nom de tâche : ajoutez un numéro unique à la n du nom de la tâche.
● Remplacer chier existant : écrasez le travail stocké existant avec le nouveau.
6. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de
dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton Imprimer pour lancer la tâche d'impression.
Créer une tâche en mémoire (macOS)
Stockez des tâches sur la clé USB pour une impression privée ou diérée.
1. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.
2. Dans le menu Imprimante, sélectionnez l'imprimante.
3. Cliquez sur Aicher les détails ou Copies et pages, puis cliquez sur le menu Stockage des tâches.
REMARQUE : Si le menu Stockage des tâches n'est pas visible, suivez les instructions dans la section
Désactiver ou réactiver la fonctionnalité de stockage des tâches pour activer le menu.
4. Dans la liste déroulante Mode, sélectionnez le type de tâche en mémoire.
● Mise en attente après 1ère page : imprimer une copie de tâche et la vérier, puis imprimer des copies
supplémentaires. La première copie est imprimée immédiatement. L'impression des copies suivantes
doit être lancée à partir du panneau de commande avant de l'appareil. Par exemple, si 10 copies sont
envoyées, une copie s'imprime immédiatement et les neuf autres copies s'impriment lorsque la tâche
est récupérée. Le travail est supprimé une fois toutes les copies imprimées.
● Tâche personnelle : la tâche n'est imprimée qu'au moment où une personne le demande sur le
panneau de commande de l'imprimante. Si un numéro d'identication personnel (PIN) est attribué à la
tâche, indiquez le code PIN requis sur le panneau de conguration. La tâche est supprimée de la
mémoire après son impression.
● Copie rapide : vous pouvez imprimer le nombre souhaité de copies d'une tâche et enregistrer une
copie de la tâche dans la mémoire de l'imprimante, an de pouvoir la réimprimer ultérieurement. La
tâche est supprimée manuellement ou par le programme de conservation des tâches.
● Tâche stockée : stockez une tâche sur l'imprimante et laissez à d'autres utilisateurs le soin de
l'imprimer à tout moment. Si un numéro d'identication personnel (PIN) est attribué à la tâche, la
personne qui imprime la tâche doit indiquer le code PIN requis sur le panneau de commande. La tâche
est supprimée manuellement ou par le programme de conservation des tâches.
5. Pour utiliser un nom d'utilisateur ou un nom de tâche personnalisé, cliquez sur le bouton Personnalisé, puis
saisissez le nom d'utilisateur ou le nom de la tâche.
60 Chapitre 4 Impression FRWW
REMARQUE : macOS 10.14 Mojave et versions ultérieures : Le pilote d'impression n'est plus doté du
bouton Personnalisé. Utilisez les options situées sous la liste déroulante Mode pour congurer la tâche
enregistrée.
Si une autre tâche en mémoire porte déjà ce nom, sélectionnez l'option à utiliser.
● Ajouter + (1-99) au nom de tâche : ajoutez un numéro unique à la n du nom de la tâche.
● Remplacer chier existant : écrasez le travail stocké existant avec le nouveau.
6. Si vous avez sélectionné l'option Tâche stockée ou Tâche personnelle dans la liste déroulante Mode, vous
pouvez protéger la tâche à l'aide d'un numéro d'identication personnel. Saisissez un numéro à 4 chires
dans le champ Utiliser un code NIP pour imprimer. Lorsque d'autres utilisateurs tenteront d'imprimer cette
tâche, l'imprimante les invitera à saisir ce numéro d'identication personnel.
7. Cliquez sur le bouton Imprimer pour traiter la tâche.
Impression d'une tâche stockée
Imprimez une tâche stockée sur une clef USB.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches pour accéder à Stockage des tâches, puis appuyez à nouveau sur le bouton OK.
3. Dans la liste des dossiers de tâche, utilisez les èches pour accéder au nom du dossier dans lequel la tâche
est stockée, puis appuyez sur OK.
4. Utilisez les èches pour accéder au nom de la tâche que vous souhaitez imprimer, puis appuyez sur OK.
Si la tâche est privée ou chirée, saisissez le code PIN ou le mot de passe.
5. Pour régler le nombre de copies, utilisez les èches pour accéder à l'option Copie, puis appuyez sur OK. Sur
l'écran Copie, utilisez les èches pour sélectionner le nombre de copies puis appuyez sur OK pour
enregistrer le paramètre.
6. Appuyez de nouveau sur OK pour imprimer la tâche.
FRWW Stockage des travaux d'impression sur l'imprimante pour les traiter ultérieurement ou en privé 61
Suppression d'une tâche stockée
Lorsqu'une nouvelle tâche d'impression est stockée sur la clé USB, l'imprimante eace toute autre tâche
précédente de cet utilisateur portant le même nom. Si la mémoire sur la clé USB est pleine, le message suivant
s'aiche sur le panneau de commande de l'imprimante : Le périphérique de stockage USB n'a plus de mémoire.
Supprimez les tâches inutilisées, puis réessayez. Les tâches existantes en mémoire doivent être supprimées
avant que des tâches d'impression supplémentaires puissent être enregistrées.
●
Suppression d'une tâche stockée sur l'imprimante
Suppression d'une tâche stockée sur l'imprimante
Supprimez une tâche stockée sur une clef USB.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches pour accéder à Stockage des tâches, puis appuyez à nouveau sur le bouton OK.
3. Dans la liste des dossiers de tâche, sélectionnez le nom du dossier dans lequel la tâche est stockée, puis
appuyez sur OK.
4. Sélectionnez le nom de la tâche que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur OK.
Si la tâche est privée ou chirée, saisissez le code PIN ou le mot de passe.
5. Utilisez les èches pour accéder à l'option Supprimer, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez de nouveau
sur OK pour supprimer la tâche.
Informations envoyées à l'imprimante pour la comptabilité des tâches
Les tâches d'impression envoyées depuis les pilotes à un client (par exemple, un PC) peuvent transmettre des
informations personnellement identiables aux périphériques HP d'impression et d'imagerie. Ces informations
peuvent inclure, mais sans s'y limiter, le nom d'utilisateur et le nom du client à l'origine de la tâche. Elles peuvent
être utilisées pour la comptabilité des tâches, selon la conguration de l'administrateur du périphérique
d'impression. Ces mêmes informations peuvent également être stockées avec la tâche sur le périphérique de
stockage de masse (par exemple, un disque dur) de l'imprimante lorsque vous utilisez la fonctionnalité de
stockage des tâches.
62 Chapitre 4 Impression FRWW
Impression mobile
Les solutions mobiles et ePrint activent l'impression simpliée vers une imprimante HP à partir d'un ordinateur
portable, d'une tablette, d'un smartphone ou d'un autre périphérique mobile.
●
Introduction
●
Impression en Wi-Fi Direct (modèles sans l uniquement)
●
HP ePrint par E-mail
●
AirPrint
●
Impression intégrée Android
Introduction
Passez en revue les informations suivantes sur l'impression mobile.
Pour voir la liste complète des solutions mobiles et ePrint et déterminer les meilleurs choix, rendez-vous à la
page www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
FRWW Impression mobile 63
Impression en Wi-Fi Direct (modèles sans l uniquement)
Wi-Fi Direct vous donne la possibilité d'imprimer à partir d'un appareil mobile sans connexion à un réseau ou à
Internet.
●
Pour activer Wi-Fi Direct
●
Modication du nom Wi-Fi Direct de l'imprimante
REMARQUE : Les systèmes d'exploitation mobiles ne sont actuellement pas tous pris en charge par Wi-Fi
Direct.
Utilisez Wi-Fi Direct pour lancer une impression sans l à partir des périphériques suivants :
● Les appareils mobiles Android compatibles avec la solution d'impression Android intégrée
● iPhone, iPad ou iPod touch via Apple AirPrint ou l'application HP Smart
● Les périphériques mobiles Android avec l'application HP Smart ou la solution d'impression Android intégrée
● Les périphériques PC et Mac avec le logiciel HP ePrint
● HP Roam
Pour plus d'informations sur l'impression Wi-Fi Direct, rendez-vous sur www.hp.com/go/wirelessprinting.
Wi-Fi Direct peut être activé ou désactivé à partir du panneau de commande de l'imprimante.
Pour activer Wi-Fi Direct
Pour imprimer sans l à partir de périphériques mobiles, Wi-Fi Direct doit être activé.
Suivez ces étapes pour activer Wi-Fi Direct à partir du panneau de commande de l'imprimante.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil. Utilisez les èches
et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Wi-Fi Direct
3. Etat Wi-Fi Direct
2. Si Direct Wi-Fi est déni sur Désactivé, appuyez sur la èche droite pour l'activer, puis sur OK pour
enregistrer le paramètre.
REMARQUE : Dans les environnements où plusieurs modèles d'une même imprimante sont installés, il peut
s'avérer utile d'attribuer un nom Wi-Fi Direct unique à chaque imprimante, an de simplier l'identication de
l'imprimante pour l'impression HP Wi-Fi Direct.
Pour aicher le nom Wi-Fi Direct sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran
d'accueil, puis ouvrez les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Wi-Fi Direct
3. Nom Wi-Fi Direct
64 Chapitre 4 Impression FRWW
Modication du nom Wi-Fi Direct de l'imprimante
Modiez le nom Wi-Fi Direct de l'imprimante à l'aide du serveur Web intégré HP (EWS) :
●
Etape 1 : ouvrir le serveur Web intégré HP
●
Étape 2 : Modication du nom Wi-Fi Direct
Etape 1 : ouvrir le serveur Web intégré HP
Utilisez le serveur EWS pour gérer votre imprimante depuis un ordinateur plutôt que depuis le panneau de
commande de l'imprimante.
Votre imprimante doit être connectée à un réseau IP avant que vous puissiez accéder au Serveur Web intégré.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Conguration du réseau
3. Paramètres généraux
3. Dans le menu Paramètres généraux, sélectionnez Aicher l'adresse IP, puis Oui pour aicher l'adresse IP de
l'imprimante ou le nom d'hôte.
4. Ouvrez un navigateur Web et, dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte exactement
comme il apparaît sur le panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur la touche Entrée du clavier
de l'ordinateur. Le serveur EWS s'ouvre.
REMARQUE : Si un message indiquant que le site Web comporte des risques s'aiche dans le navigateur,
sélectionnez l'option pour continuer vers le site Web. L'accès à ce site Web ne va pas endommager
l'ordinateur.
Étape 2 : Modication du nom Wi-Fi Direct
Suivez la procédure ci-dessous pour modier le nom Wi-Fi Direct.
1. Sur la page d'accueil EWS, cliquez sur l'onglet Réseau.
2. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Wi-Fi Direct.
3. Dans le champ Etat, cliquez sur Modier les paramètres.
4. Dans le champ Nom Wi-Fi Direct, saisissez un nouveau nom, puis cliquez sur Appliquer.
HP ePrint par E-mail
Utilisez HP ePrint pour imprimer des documents en les envoyant en tant que pièce jointe vers l'adresse
électronique de l'imprimante, à partir de n'importe quel périphérique compatible avec la messagerie
électronique.
Pour utiliser HP ePrint, l'imprimante doit répondre aux exigences suivantes :
FRWW Impression mobile 65
● L'imprimante doit être connectée à un réseau laire ou sans l et avoir accès à Internet.
● Les services Web HP doivent être activés sur l'imprimante et celle-ci doit être enregistrée auprès de
HP Connected.
Suivez les étapes qui suivent pour activer les HP Web Services et vous enregistrer sur HP Connected :
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Conguration du réseau
3. Paramètres généraux
3. Dans le menu Paramètres généraux, sélectionnez Aicher l'adresse IP, puis Oui pour aicher l'adresse IP de
l'imprimante ou le nom d'hôte.
4. Ouvrez un navigateur Web et, dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte exactement
comme il apparaît sur le panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur la touche Entrée du clavier
de l'ordinateur. Le serveur EWS s'ouvre.
REMARQUE : Si un message indiquant que le site Web comporte des risques s'aiche dans le navigateur,
sélectionnez l'option pour continuer vers le site Web. L'accès à ce site Web ne va pas endommager
l'ordinateur.
AirPrint
5. Sur la page d'accueil EWS, cliquez sur l'onglet Services Web.
6. Dans la section Paramètres des services Web, cliquez sur Conguration, puis sur Continuer et suivez les
instructions à l'écran pour accepter les conditions d'utilisation.
Sur l'écran Conguration des Services Web, lisez les conditions d'utilisation du contrat. Celle-ci contient le
code de l'imprimante nécessaire pour enregistrer l'imprimante sur HP Connected.
7. Rendez-vous sur www.hpconnected.com pour créer un compte HP ePrint et terminer le processus de
conguration.
Avec Apple AirPrint, vous pouvez imprimer directement à partir de votre périphérique iOS ou ordinateur Mac,
sans avoir à installer de pilote d'impression.
AirPrint est pris en charge par iOS et les ordinateurs Mac exécutant macOS (10.7 Lion et versions ultérieures).
AirPrint permet une impression directe sur l'imprimante depuis un iPad, un iPhone (3GS ou version ultérieure) ou
un iPod Touch (troisième génération ou ultérieure) dans les applications mobiles suivantes :
● Mail
● Photos
● Safari
66 Chapitre 4 Impression FRWW
● iBooks
● Une sélection d'applications tierces
Pour utiliser AirPrint, l'imprimante doit être connectée au même réseau (sous-réseau) que le périphérique Apple.
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'AirPrint et sur les imprimantes HP compatibles avec AirPrint, rendezvous sur le site www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
REMARQUE : Avant d'utiliser AirPrint avec une connexion USB, vériez le numéro de version. Les versions 1.3 et
antérieures d'AirPrint ne prennent pas en charge les connexions USB.
Impression intégrée Android
La solution d'impression intégrée de HP pour Android et Kindle permet aux périphériques mobiles de trouver et
d'imprimer automatiquement sur les imprimantes HP qui se trouvent sur un réseau ou à portée du réseau sans
l pour une impression Wi-Fi Direct.
L'imprimante doit être connectée au même réseau (sous-réseau) que le périphérique Android.
La solution d'impression est intégrée dans les systèmes d'exploitation pris en charge, de sorte qu'aucune
installation de pilote ou téléchargement de logiciel n'est nécessaire.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'impression intégrée pour Android et les périphériques Android pris
en charge, accédez à www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
FRWW Impression mobile 67
68 Chapitre 4 Impression FRWW
5 Gestion de l'imprimante
Utilisez les outils de gestion, les paramètres de sécurité et d'économie d'énergie et les mises à jour du
micrologiciel pour l'imprimante.
●
Modication du type de connexion de l'imprimante (Windows)
●
Conguration avancée avec le serveur Web intégré HP et Printer Home Page (EWS)
●
Conguration des paramètres réseau IP
●
Fonctions de sécurité de l'imprimante
●
Paramètres d'économie d'énergie
●
HP Web Jetadmin
●
Mise à jour du micrologiciel
Pour plus d'informations :
L'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les éléments suivants :
● Installation et conguration
● Utilisation
● Résolution des problèmes
● Téléchargement des mises à jour de logiciels et de micrologiciels
● Inscription au forum d'assistance
● Recherche d'informations réglementaires et de garantie
Modication du type de connexion de l'imprimante (Windows)
Si vous utilisez déjà l'imprimante et souhaitez modier la manière dont elle est connectée, utilisez Conguration
et logiciel du périphérique pour modier la connexion. Par exemple, connectez la nouvelle imprimante à
l'ordinateur via une connexion USB ou réseau, ou modiez la connexion d'une clé USB vers une connexion sans
l.
Pour ouvrir Conguration et logiciel du périphérique, procédez comme suit :
1. Ouvrez l'assistant HP Printer.
FRWW 69
● Windows 10 : Dans le menu Démarrer, cliquez sur Toutes les applications, puis sur HP et sélectionnez
le nom de l’imprimante.
● Windows 8.1 : Cliquez sur la èche vers le bas dans le coin inférieur gauche de l'écran Démarrer, puis
sélectionnez le nom de l'imprimante.
● Windows 8 : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide de l'écran Démarrer, cliquez
sur Toutes les applications sur la barre d'applications, puis sélectionnez le nom de l'imprimante.
● Windows 7, Windows Vista et Windows XP : A partir du bureau de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer,
sélectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, puis sur le dossier de l'imprimante et sélectionnez
le nom de l'imprimante.
2. Dans l'Assistant d'impression HP, sélectionnez Outils dans la barre de navigation, puis sélectionnez
Conguration et logiciel du périphérique.
70 Chapitre 5 Gestion de l'imprimante FRWW
Conguration avancée avec le serveur Web intégré HP et Printer
Home Page (EWS)
Utilisez le serveur Web intégré HP pour gérer les fonctions d'impression depuis votre ordinateur plutôt que
depuis le panneau de commande de l'imprimante.
●
Première méthode : Ouverture du serveur EWS HP à partir du logiciel
●
Deuxième méthode : Ouvrez le serveur Web intégré HP à partir d'un navigateur Web
● Visualiser des informations sur l'état de l'imprimante
● Déterminer la durée de vie restante de tous les consommables et commander de nouveaux consommables
● Aicher et modier les congurations de bacs (types et formats de papier)
● Aicher et imprimer des pages internes
● Aicher et modier la conguration du réseau
Le serveur Web intégré HP fonctionne lorsque l'imprimante est connectée à un réseau IP. Il ne prend pas en
charge les connexions d'imprimante IPX. L’accès à Internet n’est pas nécessaire pour ouvrir et utiliser le serveur
Web intégré HP.
Lorsque l'imprimante est connectée au réseau, le serveur Web intégré HP est automatiquement disponible.
REMARQUE : Printer Home Page (EWS) est un logiciel utilisé pour eectuer la connexion au serveur Web intégré
HP lorsque l'imprimante est connectée à un ordinateur via USB. Il est disponible uniquement si une installation
complète a été réalisée lors de l'installation de l'imprimante sur ordinateur. Selon la manière dont l'imprimante
est connectée au réseau, certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles.
REMARQUE : Le serveur Web intégré HP n'est pas accessible au-delà du pare-feu de réseau.
Première méthode : Ouverture du serveur EWS HP à partir du logiciel
Utilisez cette méthode pour ouvrir le serveur Web intégré à partir du logiciel Assistant d'impression HP.
1. Ouvrez l'assistant HP Printer.
● Windows 10 : Dans le menu Démarrer, cliquez sur Toutes les applications, puis sur HP et sélectionnez
le nom de l’imprimante.
● Windows 8.1 : Cliquez sur la èche vers le bas dans le coin inférieur gauche de l'écran Démarrer, puis
sélectionnez le nom de l'imprimante.
● Windows 8 : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide de l'écran Démarrer, cliquez
sur Toutes les applications sur la barre d'applications, puis sélectionnez le nom de l'imprimante.
● Windows 7, Windows Vista et Windows XP : A partir du bureau de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer,
sélectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, puis sur le dossier de l'imprimante et sélectionnez
le nom de l'imprimante.
2. Dans Assistant d'impression HP, sélectionnez Imprimer, puis sélectionnez Printer Home Page (EWS).
FRWW Conguration avancée avec le serveur Web intégré HP et Printer Home Page (EWS) 71
Deuxième méthode : Ouvrez le serveur Web intégré HP à partir d'un navigateur Web
Utilisez le serveur EWS pour gérer votre imprimante depuis un ordinateur plutôt que depuis le panneau de
commande de l'imprimante.
Votre imprimante doit être connectée à un réseau IP avant que vous puissiez accéder au Serveur Web intégré.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Conguration du réseau
3. Paramètres généraux
3. Dans le menu Paramètres généraux, sélectionnez Aicher l'adresse IP, puis Oui pour aicher l'adresse IP de
l'imprimante ou le nom d'hôte.
4. Ouvrez un navigateur Web et, dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte exactement
comme il apparaît sur le panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur la touche Entrée du clavier
de l'ordinateur. Le serveur EWS s'ouvre.
REMARQUE : Si un message indiquant que le site Web comporte des risques s'aiche dans le navigateur,
sélectionnez l'option pour continuer vers le site Web. L'accès à ce site Web ne va pas endommager
l'ordinateur.
72 Chapitre 5 Gestion de l'imprimante FRWW
Tableau 5-1 Onglets du serveur Web intégré HP
Onglet ou section Description
Onglet Page d'accueil
Fournit des informations sur
l'imprimante, son état et sa
conguration.
● Mode veille : Congurez les paramètres de programmation de veille.
● Services Web : Congurez et gérez les services web tels que HP ePrint et les applications
d'impression.
● Mise à jour de l'imprimante : Vériez les nouvelles mises à jour imprimante.
● Niveaux estimés des cartouches : Vériez l'état et les niveaux estimés des cartouches.
● Résumé réseau : Consultez un récapitulatif des paramètres réseau de l'imprimante.
● Boîte à outils de qualité d'impression : Utilisez les outils de maintenance pour améliorer la
qualité de vos impressions.
● Assistant de conguration sans l : Connectez l'imprimante à un réseau sans l.
● Wi-Fi Direct : Aichez et modiez les paramètres Wi-Fi Direct.
● AirPrint : Aichez et modiez les paramètres AirPrint.
● Informations sur l’imprimante : Consultez les informations générales sur l'imprimante.
● Administrateur : Congurez et gérez les commandes d'utilisation et de sécurité avancées de
l'imprimante.
● Mode d'arrêt : Congurez les paramètres de Mode d'arrêt.
● Rapport d'utilisation : Consultez les informations détaillées sur l'utilisation de l'imprimante.
● Pare-feu : Congurez et gérez le pare-feu de l'imprimante.
● Rapports d'imprimante : Consultez les rapports disponibles pour l'imprimante.
● Sauvegarde : Sauvegardez les paramètres d'imprimante dans un chier crypté avec mot de
passe.
● Personnaliser : Ajoutez ou supprimez les fonctions qui s'aichent sur l'onglet de la Page
d'accueil.
Onglet Copier/Imprimer ● Modiez les paramètres d'impression par défaut, comme le nombre de copies et la qualité
d'impression, depuis votre ordinateur.
Onglet Services Web ● Paramètres des services Web
Onglet Réseau
(Imprimantes connectées à un réseau
uniquement)
Vous permet de modier les
paramètres réseau de votre
ordinateur.
● Général
● Câblé (802.3)
● Sans l (802.11)
● Wi-Fi Direct
● Bluetooth Smart
● AirPrint
● Google Cloud Print
● Internet Printing Protocol
● Sécurité
● Paramètres avancés
FRWW Conguration avancée avec le serveur Web intégré HP et Printer Home Page (EWS) 73
Tableau 5-1 Onglets du serveur Web intégré HP (suite)
Onglet ou section Description
Onglet Outils ● Informations sur le produit
● Rapports
● Utilitaires
● Sauvegarde et restauration
● Redémarrage de l'imprimante
● Mises à jour imprimante
Onglet Paramètres ● Gestion de l'alimentation
● Préférences
● Fournitures
● Sécurité
● Alertes par e-mail
● Rétablir valeurs défaut
● Pare-feu
74 Chapitre 5 Gestion de l'imprimante FRWW
Conguration des paramètres réseau IP
Passez en revue les informations suivantes sur la conguration des paramètres réseau IP.
●
Introduction
●
Avis de non-responsabilité pour le partage d'imprimante
●
Aichage ou modication des paramètres réseau
●
Renommer l'imprimante sur le réseau
●
Conguration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP via le panneau de commande
●
Paramètres de vitesse de liaison et de recto verso
Introduction
Consultez les informations contenues dans les sections suivantes pour congurer les paramètres réseau de
l'imprimante.
Avis de non-responsabilité pour le partage d'imprimante
HP ne prend pas en charge les réseaux peer-to-peer car il s'agit d'une fonction des systèmes d’exploitation
Microsoft et non des pilotes d’imprimante HP.
Rendez-vous sur le site Web de Microsoft : www.microsoft.com.
Aichage ou modication des paramètres réseau
Utilisez le serveur Web intégré HP pour aicher ou modier les paramètres de conguration IP.
1. Ouvrez le serveur EWS HP :
a. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
b. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Conguration du réseau
3. Paramètres généraux
c. Dans le menu Paramètres généraux, sélectionnez Aicher l'adresse IP, puis Oui pour aicher l'adresse
IP de l'imprimante ou le nom d'hôte.
FRWW Conguration des paramètres réseau IP 75
d. Ouvrez un navigateur Web et, dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte
exactement comme il apparaît sur le panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur la touche
Entrée du clavier de l'ordinateur. Le serveur EWS s'ouvre.
REMARQUE : Si un message indiquant que le site Web comporte des risques s'aiche dans le
navigateur, sélectionnez l'option pour continuer vers le site Web. L'accès à ce site Web ne va pas
endommager l'ordinateur.
2. Sur la page d'accueil EWS, cliquez sur l'onglet Réseau pour consulter les informations réseau. Modiez les
paramètres si nécessaire.
Renommer l'imprimante sur le réseau
Utilisez le serveur de Web intégré (EWS) HP pour renommer l'imprimante sur un réseau an qu'elle puisse être
identiée de façon unique.
1. Ouvrez le serveur EWS HP :
a. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
b. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Conguration du réseau
3. Paramètres généraux
c. Dans le menu Paramètres généraux, sélectionnez Aicher l'adresse IP, puis Oui pour aicher l'adresse
IP de l'imprimante ou le nom d'hôte.
d. Ouvrez un navigateur Web et, dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte
exactement comme il apparaît sur le panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur la touche
Entrée du clavier de l'ordinateur. Le serveur EWS s'ouvre.
REMARQUE : Si un message indiquant que le site Web comporte des risques s'aiche dans le
navigateur, sélectionnez l'option pour continuer vers le site Web. L'accès à ce site Web ne va pas
endommager l'ordinateur.
2. Sur la page d'accueil EWS, cliquez sur l'onglet Réseau.
3. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Général pour développer les options, puis cliquez sur
Identication du réseau.
4. Dans le champ de texte Nom d'hôte, saisissez un nom pour identier cette imprimante, puis cliquez sur
Appliquer pour enregistrer les modications.
Conguration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP via le panneau de commande
Utilisez le panneau de commande pour dénir manuellement l'adresse IPv4, un masque de sous-réseau et une
passerelle par défaut.
76 Chapitre 5 Gestion de l'imprimante FRWW
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Conguration du réseau
3. Paramètres Ethernet
4. Paramètres IP
5. Manuel
3. Utilisez les èches pour saisir l'adresse IP, puis appuyez sur OK.
4. Utilisez les èches pour saisir le masque de sous-réseau, puis appuyez sur OK.
5. Utilisez les èches pour saisir la passerelle, puis appuyez sur OK.
Paramètres de vitesse de liaison et de recto verso
La vitesse de liaison et le mode de communication du serveur d'impression doivent correspondre à ceux du
réseau. Dans la plupart des situations, vous pouvez laisser l'imprimante en mode automatique. Il se peut que des
modications incorrectes de la vitesse de liaison et des paramètres recto verso empêchent l'imprimante de
communiquer avec les autres périphériques réseau. Si vous devez eectuer des modications, utilisez le
panneau de commande de l'imprimante.
REMARQUE : Ces informations s'appliquent seulement aux réseaux Ethernet (câblés). Elles ne s'appliquent pas
aux réseaux sans l.
REMARQUE : Le paramètre de l'imprimante doit correspondre au paramètre du périphérique réseau
(concentrateur, commutateur, passerelle, routeur ou ordinateur).
REMARQUE : Lorsque vous modiez ces paramètres, l'imprimante s'éteint puis se rallume. N'eectuez des
modications que lorsque l'imprimante est inactive.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Conguration du réseau
3. Paramètres Ethernet
4. Vit. liai.
3. Dans le menu de la Vitesse de liaison, utilisez les èches pour sélectionner l'une des options suivantes :
Paramètre Description
Automatique Le serveur d'impression se congure
automatiquement avec la vitesse de liaison et le
mode de communication les plus élevés
disponibles sur le réseau.
10T Intégral 10 Mbit/s, fonctionnement en duplex intégral.
FRWW Conguration des paramètres réseau IP 77
Paramètre Description
10T Semi 10 Mbit/s, fonctionnement en semi-duplex.
100TX Intégral 100 Mbit/s, fonctionnement en duplex intégral.
100TX Semi 100 Mbit/s, fonctionnement en semi-duplex.
1000T Intégral 1000 Mbit/s, fonctionnement en duplex intégral.
4. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer le paramètre. L'imprimante s'éteint puis se rallume.
78 Chapitre 5 Gestion de l'imprimante FRWW
Fonctions de sécurité de l'imprimante
Passez en revue les informations suivantes sur les fonctions de sécurité de l'imprimante.
●
Introduction
●
Attribution ou modication du mot de passe du système à l'aide du serveur Web intégré
Introduction
L'imprimante comprend plusieurs fonctions de sécurité qui permettent de limiter le nombre de personnes ayant
accès aux paramètres de
matériels les plus précieux.
Attribution ou modication du mot de passe du système à l'aide du serveur Web intégré
Attribuez un mot de passe administrateur pour l'accès à l'imprimante et au serveur Web intégré HP, an qu'aucun
utilisateur non autorisé ne puisse modier les paramètres de l'imprimante.
1. Ouvrez le serveur EWS HP :
a. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
b. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
conguration, de sécuriser les données et d'empêcher l'accès aux composants
2. Conguration du réseau
3. Paramètres généraux
c. Dans le menu Paramètres généraux, sélectionnez Aicher l'adresse IP, puis Oui pour aicher l'adresse
IP de l'imprimante ou le nom d'hôte.
d. Ouvrez un navigateur Web et, dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte
exactement comme il apparaît sur le panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur la touche
Entrée du clavier de l'ordinateur. Le serveur EWS s'ouvre.
REMARQUE : Si un message indiquant que le site Web comporte des risques s'aiche dans le
navigateur, sélectionnez l'option pour continuer vers le site Web. L'accès à ce site Web ne va pas
endommager l'ordinateur.
2. Sur la page d'accueil EWS, cliquez sur l'onglet Paramètres.
3. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Sécurité pour développer les options, puis cliquez sur
Sécurité générale.
4. Saisissez un mot de passe.
5. Saisissez à nouveau le mot de passe dans le champ Conrmer le mot de passe, puis cliquez sur Appliquer.
REMARQUE : Notez le mot de passe et conservez cette note dans un endroit sûr.
FRWW Fonctions de sécurité de l'imprimante 79
Paramètres d'économie d'énergie
En savoir plus sur les paramètres d'économie d'énergie disponibles sur votre imprimante.
●
Introduction
●
Imprimer avec EconoMode
●
Dénissez le délai de mise en veille (min.)
●
Régler l'arrêt après le paramètre de veille (h)
●
Réglage du paramètre Désactiver l'arrêt
Introduction
L'imprimante inclut plusieurs fonctions d'économie d'énergie pour économiser l'énergie et prolonger la durée de
vie des consommables.
Imprimer avec EconoMode
Cette imprimante est munie d'une option EconoMode pour l'impression des brouillons. L'utilisation d'EconoMode
peut économiser du toner. Mais elle peut également réduire la qualité d'impression.
HP ne recommande pas une utilisation permanente de la fonction EconoMode. Si la fonction EconoMode est
employée de manière permanente, il est possible que l’encre survive aux composants mécaniques du toner. Si la
qualité d'impression commence à se dégrader et n'est plus acceptable, envisagez le remplacement du toner.
REMARQUE : Si votre pilote d'impression ne propose pas cette option, dénissez-la à l'aide du serveur Web
intégré HP.
1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.
2. Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences.
3. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité.
4. Cochez la case EconoMode.
Dénissez le délai de mise en veille (min.)
Utilisez les menus du panneau de commande pour préciser la durée pendant laquelle l'imprimante doit être
inactive avant de se mettre en mode veille.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Gestion de l'alimentation
3. Délai de mise en veille (min.)
3. Utilisez les èches pour sélectionner le nombre de minutes d'inactivité de l'imprimante avant qu'elle se
mette en mode veille, puis appuyez sur le bouton OK pour enregistrer le paramètre.
80 Chapitre 5 Gestion de l'imprimante FRWW
Régler l'arrêt après le paramètre de veille (h)
Utilisez les menus du panneau de commande pour préciser la durée pendant laquelle l'imprimante doit être
inactive avant de s'arrêter.
REMARQUE : Une fois l'imprimante hors tension, la consommation électrique est d'1 Watt maximum.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Gestion de l'alimentation
2. Arrêt après mise en veille (h).
3. Utilisez les èches pour sélectionner le nombre d'heures d'inactivité de l'imprimante avant qu'elle s'arrête,
puis appuyez sur le bouton OK pour enregistrer le paramètre.
Réglage du paramètre Désactiver l'arrêt
Utilisez les menus du panneau de commande pour désactiver l'arrêt de l'imprimante après une période
d'inactivité.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Gestion de l'alimentation
2. Désactiver l'arrêt
3. Utilisez les boutons en forme de èche pour sélectionner l'une des options suivantes :
● Lorsque les ports sont actifs : L'imprimante se mettra uniquement hors tension si tous les ports sont
inactifs. Une connexion de télécopie ou un lien réseau actif empêchera l'imprimante de se mettre hors
tension.
● Never (Jamais) : L'imprimante se mettra hors tension après une période d'inactivité, conformément au
paramètre Hors tension après veille (h).
REMARQUE : Le paramètre par défaut est Lorsque les ports sont actifs.
4. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer le paramètre.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin est un outil primé leader sur le marché qui permet de gérer eicacement une grande variété de
produits HP en réseau, notamment des imprimantes, des imprimantes multifonction et des télénumériseurs.
Cette solution unique vous permet d'installer, de surveiller, d'entretenir, de dépanner et de sécuriser à distance
votre environnement d'impression et d'imagerie, ce qui améliore nalement la productivité de votre entreprise en
vous aidant à gagner du temps, à contrôler les coûts et à protéger votre investissement.
Des mises à niveau de HP Web Jetadmin sont régulièrement proposées pour pouvoir prendre en charge les
fonctions spéciques de l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez www.hp.com/go/webjetadmin.
FRWW HP Web Jetadmin 81
Mise à jour du micrologiciel
HP publie régulièrement des mises à jour d'imprimantes ainsi que de nouvelles applications de services Web et
de nouvelles fonctionnalités pour les applications de services Web déjà disponibles. Procédez comme suit pour
mettre à jour le micrologiciel pour une seule imprimante. La mise à jour du micrologiciel entraîne la mise à jour
automatique des applications de services Web.
●
Première méthode : Mise à jour du micrologiciel à partir du panneau de commande
●
Deuxième méthode : Mise à jour du micrologiciel à l'aide de l'utilitaire de mise à jour de l'imprimante HP
Vous disposez de deux méthodes pour mettre à jour le micrologiciel sur cette imprimante. N'utilisez que l'une de
ces méthodes.
Première méthode : Mise à jour du micrologiciel à partir du panneau de commande
Suivez ces étapes pour mettre à jour le micrologiciel à partir du panneau de commande de l'imprimante (pour les
imprimantes connectées à un réseau uniquement). Pour les imprimantes connectées via USB, passez à la
deuxième méthode.
1. Assurez-vous que l'imprimante est raccordée à un réseau laire (Ethernet) ou sans l disposant d'une
connexion Internet active.
REMARQUE : Pour pouvoir mettre à jour le micrologiciel via une connexion réseau, l'imprimante doit être
connectée à Internet.
2. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
3. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Maintenance de l'imprimante
3. Mise à jour du micrologiciel
REMARQUE : Si l'option Mise à jour du micrologiciel n'apparaît pas dans la liste, utilisez la deuxième
méthode.
4. Si une mise à jour du micrologiciel est disponible, appuyez sur le bouton OK pour démarrer le processus de
mise à jour.
Deuxième méthode : Mise à jour du micrologiciel à l'aide de l'utilitaire de mise à jour de
l'imprimante HP
Suivez ces étapes pour télécharger et installer l'utilitaire de mise à jour de l'imprimante HP manuellement.
REMARQUE : Cette méthode est la seule option de mise à jour du micrologiciel disponible pour les imprimantes
connectées à l'ordinateur via un câble USB. Cette méthode peut également être utilisée pour les imprimantes
connectées à un réseau.
REMARQUE : Un pilote d'impression doit être installé pour utiliser cette méthode.
1. Visitez le site www.hp.com/go/support, cliquez sur Logiciels et pilotes, puis cliquez sur Imprimante.
2. Dans le champ de texte, saisissez le nom de l'imprimante, cliquez sur Envoyer, puis cliquez sur le modèle
de votre imprimante dans la liste des résultats de la recherche.
82 Chapitre 5 Gestion de l'imprimante FRWW
3. Dans la section Micrologiciel, localisez le chier Mise à jour du micrologiciel.
4. Cliquez sur Télécharger, puis sur Exécuter.
5. Lorsque l'utilitaire de mise à jour de l'imprimante HP s'ouvre, sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez
mettre à jour, puis cliquez sur Mettre à jour.
6. Suivez les instructions qui s'aichent à l'écran pour terminer l'installation, puis cliquez sur le bouton OK
pour fermer l'utilitaire.
FRWW Mise à jour du micrologiciel 83
84 Chapitre 5 Gestion de l'imprimante FRWW
6 Résolution des problèmes
Résolution des problèmes avec l'imprimante. Repérez les ressources supplémentaires d'aide et d'assistance
technique.
●
Assistance clientèle
●
Restauration des valeurs usine par défaut
●
Le message « Le niveau de la cartouche est bas » ou « Le niveau de la cartouche est très bas » s'aiche sur le
panneau de commande de l'imprimante
●
L’imprimante n’entraîne pas le papier ou rencontre un défaut d’alimentation
●
Suppression des bourrages papier
●
Résolution des problèmes de qualité d'impression
●
Résoudre des problèmes de réseau câblé
●
Résoudre les problèmes de réseau sans l
Pour plus d'informations :
L'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les éléments suivants :
● Installation et conguration
● Utilisation
● Résolution des problèmes
● Téléchargement des mises à jour de logiciels et de micrologiciels
● Inscription au forum d'assistance
● Recherche d'informations réglementaires et de garantie
Assistance clientèle
Recherchez les options de contact du support pour votre imprimante HP.
FRWW 85
Tableau 6-1 Options d'assistance HP
Option de prise en charge Coordonnées
Obtenir une assistance téléphonique pour votre pays/région
Préparez le nom de votre imprimante, son numéro de série, la date
d'achat et une description du problème rencontré
Obtenir une assistance Internet 24 h et télécharger des utilitaires et
des pilotes
Commander des contrats de service ou de maintenance HP
supplémentaires
Enregistrer l'imprimante www.register.hp.com
Les numéros de téléphone de votre pays/région sont indiqués sur la
brochure se trouvant dans la boîte de votre imprimante ou sur le
site www.hp.com/support.
www.hp.com/support/ljM304 ou www.hp.com/support/ljM404
www.hp.com/go/carepack
Restauration des valeurs usine par défaut
La restauration des paramètres d'usine par défaut permet de rétablir tous les paramètres de l'imprimante et du
réseau aux valeurs d'usine par défaut. Elle ne permet pas de réinitialiser le nombre de pages ou le format du bac.
Pour restaurer les paramètres usine par défaut de l'imprimante, procédez comme suit.
ATTENTION : La restauration des paramètres d'usine par défaut consiste à rétablir les valeurs dénies en usine
et également à supprimer les pages stockées en mémoire.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Maintenance de l'imprimante
3. Restaurer
4. Restaurer les paramètres d'usine par défaut
L'imprimante redémarre automatiquement.
86 Chapitre 6 Résolution des problèmes FRWW
Le message « Le niveau de la cartouche est bas » ou « Le niveau de la
cartouche est très bas » s'aiche sur le panneau de commande de
l'imprimante
Comprenez les messages liés aux cartouches sur le Panneau de commande et les actions à suivre.
●
Modication des paramètres « très bas »
●
Consommables bas
Le niveau de la cartouche est bas : lorsque le niveau d'une cartouche de toner est bas, l'imprimante vous en
avertit. La durée de vie restante eective du toner peut varier. Veillez à toujours disposer d'une cartouche de
remplacement an de pouvoir en changer en temps voulu. Le toner ne doit pas nécessairement être remplacé
immédiatement.
Continuez à imprimer avec la cartouche actuelle jusqu'à ce que la qualité d'impression ne soit plus acceptable
même après redistribution du toner. Pour redistribuer le toner, retirez la cartouche de toner de l'imprimante et
secouez-la délicatement d'avant en arrière sur son axe horizontal. Pour obtenir une représentation graphique,
reportez-vous aux instructions de remplacement des cartouches. Réinsérez la cartouche de toner dans
l'imprimante, puis refermez le capot.
Le niveau de la cartouche est très bas : lorsque le niveau du toner est très bas, l'imprimante vous avertit. La
durée de vie restante eective du toner peut varier. Veillez à toujours disposer d'une cartouche de remplacement
an de pouvoir en changer en temps voulu. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche de toner tant que la
qualité d'impression reste acceptable.
La garantie Premium HP expire lorsqu'un message vous indiquant que la garantie Premium HP de ce
consommable est terminée s'aiche sur la page d'état des consommables ou sur le serveur Web intégré (EWS).
FRWW Le message « Le niveau de la cartouche est bas » ou « Le niveau de la cartouche est très bas » s'aiche sur le
panneau de commande de l'imprimante
87
Modication des paramètres « très bas »
Vous pouvez modier la réponse de l'imprimante lorsque les consommables atteignent l'état Très bas. Vous
n'avez pas besoin de restaurer ces paramètres lorsque vous installez une nouvelle cartouche de toner.
●
Modication du paramètre « Très bas » à partir du panneau de commande
Modication du paramètre « Très bas » à partir du panneau de commande
Déterminez la manière dont l'imprimante vous alertera lorsque les niveaux d'encre sont très bas.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton OK pour aicher l'écran d'accueil.
2. Utilisez les èches et le bouton OK pour accéder et ouvrir les menus suivants :
1. Bouton Conguration
2. Paramètres des fournitures
3. Cartouche noire
4. Paramètre très bas
3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
● Sélectionnez l'option Arrêter pour que l'imprimante suspende l'impression jusqu'à ce que vous
remplaciez la cartouche de toner.
● Sélectionnez l'option Demander pour que l'imprimante suspende l'impression et vous demande de
remplacer la cartouche de toner. Vous pouvez accepter l'invite et continuer l'impression.
● Sélectionnez l'option Continuer pour que l'imprimante vous informe lorsque le niveau du toner est très
bas, mais qu'elle poursuive l'impression.
REMARQUE : L'option Seuil de niveau faible vous permet de dénir le niveau d'encre considéré comme très
bas.
Consommables bas
Commandez les consommables et le papier pour votre imprimante HP.
Tableau
6-2 Options pour commander des consommables
Options de commande Coordonnées
Commande de fournitures et de papier www.hp.com/go/suresupply
Commande via un bureau de service ou d'assistance Contactez un prestataire de services ou un bureau d'assistance
Commandes par le biais du serveur Web intégré (EWS) HP Pour y accéder, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte de
agréé HP.
l'imprimante dans le champ d'adresse/d'URL d'un navigateur Web
pris en charge de votre ordinateur. Le serveur EWS comprend un
lien menant vers le site Web HP SureSupply. Ce dernier fournit des
options pour l'achat de fournitures HP d'origine.
88 Chapitre 6 Résolution des problèmes FRWW
L’imprimante n’entraîne pas le papier ou rencontre un défaut d’alimentation
Passez en revue les informations suivantes sur les problèmes d'entraînement du papier ou les défauts
d'alimentation de l'imprimante.
●
Introduction
●
L’imprimante n’entraîne pas de papier
●
L’imprimante entraîne plusieurs feuilles de papier
Introduction
Les solutions suivantes peuvent aider à résoudre les problèmes si l'imprimante n'entraîne pas le papier du bac ou
entraîne plusieurs feuilles de papier à la fois. L'une de ces situations peut entraîner des bourrages papier.
L’imprimante n’entraîne pas de papier
Si l’imprimante n’entraîne pas de papier du bac, essayez les solutions suivantes.
1. Ouvrez l’imprimante et retirez les éventuelles feuilles de papier coincées. Vériez qu'aucun morceau de
papier n'est coincé dans l'imprimante.
2. Chargez le bac avec un format de papier adapté à la tâche.
3. Assurez-vous que le format et le type de papier sont dénis correctement sur le panneau de commande de
l’imprimante.
FRWW L’imprimante n’entraîne pas le papier ou rencontre un défaut d’alimentation 89
4. Assurez-vous que les guides papier du bac sont réglés à la taille du papier. Ajustez les guides pour
l’indentation appropriée dans le bac. La èche sur le guide du bac doit être alignée exactement avec la
marque sur le bac.
REMARQUE : Ne réglez pas les guides papier trop près de la pile de papier. Ajustez-les au niveau des
empreintes ou marquages situés dans le bac.
L'image suivante aiche des exemples d'indentations du format de papier dans les bacs. La plupart des
imprimantes HP ont des marquages similaires à ceux-ci.
Figure 6-1 Exemples de marquages de format
90 Chapitre 6 Résolution des problèmes FRWW
Loading...