Hp LASERJET M3035 MFP, LASERJET M3027 MFP, LASERJET M4345 MFP, LASERJET M5025 MFP, LASERJET M5035 MFP User Manual [pt]
HP LaserJet multifunción
Pulsar aquí para ver una
lista de los temas de ayuda.
Uso del panel
de control
Utilizar esta rueda para ajustar
el contraste del panel de control.
Pulsar aquí para ajustar
el número de copias.
Preparado
Datos
Atención
Utilizar la barra de desplazamiento
para ver más opciones/aplicaciones.
REPOSO - pulsar para
acceder al modo de reposo
(LED encendido), volver a
pulsar para salir (LED apagado).
DETENER - pulsar para
ver las opciones para
detener los trabajos
de impresión o copia.
RESTABLECER -
restaurar la
configuración
predeterminada
INICIO -
del dispositivo.
Más ayuda
HP LaserJet
o
www.hp.com/support/lj4345
Grapar/
clasificar*
Ajustar la oscuridad,
la nitidez y la claridad
del fondo de la imagen
escaneada.
Utilizar este botón para
ver más opciones de copia,
como Bandeja de salida,
Optimizar texto/imagen y
Tamaño original.
Pulsar aquí para ajustar
el número de copias.
Describe la impresión
de copias, incluidas
las opciones
de acabado.
Utilizar este botón
o el botón Inicio
(en verde) para enviar
un documento por
correo electrónico.
Utilizar este botón para seleccionar
más opciones, como Tipo de archivo
de documento (.pdf, .jpg .tiff, .mtiff),
Calidad de salida y Resolución.
copiar/enviar trabajo,
(cuando el LED está en verde).
(Si está instalada) Utilizar
esta función para enviar
por fax los documentos.
También se pueden
seleccionar aquí los ajustes
de fax y la marcación rápida.
Utilizar este botón para
seleccionar más opciones
como Resolución y
Ajuste de imagen.
Consultar
la Guía del
Visitar www.hp.com/
support
usuario del CD
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Copia
Copia sencilla
1. Colocar el original en la superficie plana o
boca arriba en el ADF; pulsar el botón Inicio.
Copia avanzada
1. Colocar el original en la superficie plana o
boca arriba en el ADF.
2. Pulsar Copiar.
3. Cambiar otros ajustes pulsando Más opciones.
4. Pulsar el botón Inicio o Iniciar copia.
Correo electrónico Fax
1. Colocar el original en la superficie plana o
boca arriba en el ADF.
2. Pulsar Correo electrónico.
3. Si se pide, escribir el nombre de usuario y
la contraseña.
4. Rellenar los campos restantes, por ejemplo:
Para:, De: y Asunto:.
5. Cambiar otros ajustes pulsando Más opciones o
utilizar la configuración predeterminada.
6. Pulsar el botón Inicio o Enviar correo electrónico.
1. Colocar el original en la superficie plana o
boca arriba en el ADF.
2. Pulsar FAX.
3. Cambiar otros ajustes pulsando Más opciones.
4. Utilizar el teclado para escribir el número de teléfono.
5. Pulsar el botón Inicio o Enviar fax.
*CB414-90980*
*CB414-90980*
CB414-90980
* Si está instalada, puede utilizarse la grapadora
www.hp.com/go/useMyMFP
Multifuncional HP LaserJet
Toque neste item para exibir
uma lista dos tópicos da ajuda.
Utilização
do painel de controle
Use este indicador
para ajustar o contraste
do painel de controle.
Pronto
Dados
Atenção
Toque aqui para definir
o número de cópias
Use a barra de rolagem para
obter mais opções/aplicativos.
INATIVIDADE: pressione
para entrar no modo de
inatividade (LED aceso),
pressione novamente para sair
desse modo (LED apagado).
PARAR: pressione para
exibir opções para
interromper trabalhos
de impressão ou cópia.
REDEFINIR: reatribui os
padrões configurados
ao dispositivo.
INICIAR:
Mais ajuda
HP LaserJet
ou
www.hp.com/support/lj4345
Grampear/
agrupar*
Ajusta a tonalidade mais escura,
a nitidez e a clareza do fundo
da imagem digitalizada.
Use este botão para visualizar
mais opções de cópia, como
Compartimento de saída,
Otimizar texto/imagem e
Tamanho original.
Toque aqui para definir
o número de cópias
Descreve a saída
copiada, incluindo
as opções de
acabamento.
Use este botão ou o
botão Iniciar verde
para enviar o
documento em
um e-mail.
Use este botão para selecionar
mais opções, como Tipo de arquivo
de documento (.pdf, .jpg .tiff, .mtiff),
Qualidade da saída e Resolução.
trabalho de cópia/envio,
(quando o LED fica verde).
(Se instalado) Use este recurso
para enviar documentos por
fax. As configurações de fax
e as velocidades de discagem
também podem ser selecionadas
aqui.
Use este botão para
selecionar mais opções,
como Resolução e
Ajuste da imagem.
Consulte
o Guia
do usuário
Visite
www.hp.com/
support
no CD
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Cópia
Cópia simples
1. Coloque o original no scanner de mesa ou virado
para cima no AAD; pressione a tecla Iniciar.
Cópia avançada
1. Coloque o original no scanner de mesa ou virado
para cima no AAD.
2. Toque em Copiar.
3. Para alterar as outras configurações, toque em Mais
opções.
4. Pressione a tecla Iniciar ou toque em Iniciar cópia.
E-mail Fax
1. Coloque o original no scanner de mesa ou virado
para cima no AAD.
2. Toque em E-mail.
3. Se solicitado, digite seu nome de usuário e senha.
4. Preencha os campos restantes, por exemplo:
De:, Para: e Assunto:.
5. Para alterar as outras configurações, toque em
Mais opções ou use as configurações padrão.
6. Pressione a tecla Iniciar ou toque em Enviar E-mail.
1. Coloque o original no scanner de mesa ou virado
para cima no AAD.
2. Toque em FAX.
3. Para alterar as outras configurações, toque em
Mais opções.
4. Use o teclado para digitar o número do telefone.
5. Pressione a tecla Iniciar ou toque em Enviar fax.
*CB414-90980*
*CB414-90980*
CB414-90980
* O grampeador estará disponível se instalado
www.hp.com/go/useMyMFP
Loading...