Hp LASERJET M3035 MFP, LASERJET M5035 MFP, LASERJET M4345 MFP, LASERJET M5025 MFP, LASERJET M3027 MFP User Manual [cz]

Download

Implementovaný webový server HP

Uživatelská příručka

Autorská práva a záruka

Ochranné známky

Kopírování, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících z autorského zákona.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce, která jsou součástí dodávky těchto produktů a služeb. Žádné informace uvedené v tomto dokumentu nelze považovat za vyjádření dodatečné záruky. Společnost HP neodpovídá za technické nebo redakční chyby či opomenutí v tomto dokumentu.

Adobe® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Microsoft® a Windows® jsou ochranné známky společnosti Microsoft registrované v USA.

Edition 1, 5/2006

Obsah

1 Přehled

Co je implementovaný webový server? ............................................................................................... 2

Funkce ................................................................................................................................ 2

HP Web Jetadmin a implementovaný webový server HP ................................................... 3

Systémové požadavky ......................................................................................................................... 4

Spuštění implementovaného webového serveru HP ........................................................................... 5

Přihlášení a odhlášení .......................................................................................................................... 6

Přihlášení jako správce ........................................................................................................ 6

Odhlášení jako správce ...................................................................................................... 7

Navigace v implementovaném webovém serveru HP .......................................................................... 8

2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek Informace serveru HP EWS

Stav zařízení ..................................................................................................................................... 12

Stránka Konfigurace ........................................................................................................................... 14

Stav zásob .......................................................................................................................................... 17

Chybový protokol ................................................................................................................................ 19

Stránka Využití ................................................................................................................................... 20

Informace o zařízení ........................................................................................................................... 23

Ovládací panel ................................................................................................................................... 24

Tisk ..................................................................................................................................................... 25

Tisk souboru nebo aktualizace firmwaru z obrazovky Tisk ................................................ 26

3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení

Konfigurovat zařízení ......................................................................................................................... 28

Použití nabídek na obrazovce Konfigurovat zařízení ........................................................ 29

Poštovní server .................................................................................................................................. 30

Konfigurace odchozích e-mailů ......................................................................................... 31

Konfigurace zpáteční e-mailové adresy ............................................................................. 31

Výstrahy ............................................................................................................................................. 32

Použití obrazovky Výstrahy u produktu ............................................................................ 33

Odeslání e-mailových příkazů do produktu ....................................................................... 37

Požadování stránek s informacemi pomocí e-mailové zprávy .......................... 37

AutoSend ............................................................................................................................................ 39

Zapnutí funkce AutoSend .................................................................................................. 40

Zabezpečenĺ ....................................................................................................................................... 41

Správce ověřování ............................................................................................................................. 42

Ověřování pomocí protokolu LDAP .................................................................................................... 43

Upravit další odkazy ........................................................................................................................... 46

Přidání odkazu ................................................................................................................... 47

CSWW iii

Odebrání odkazu ............................................................................................................... 47

Informace o zařízení ........................................................................................................................... 48

Jazyk .................................................................................................................................................. 49

Datum a čas ....................................................................................................................................... 51

Formát data a času ............................................................................................................ 51

Oprava odchylky hodin ...................................................................................................... 52

Čas probuzení .................................................................................................................................... 54

4 Nastavení možností digitálního odesílání

Použití softwaru HP DSS ................................................................................................................... 56

Obecná nastavení .............................................................................................................................. 57

Nastavení elektronické pošty ............................................................................................................. 58

Pokročilá nastavení elektronické pošty .............................................................................. 59

Nastavení faxu ................................................................................................................................... 61

Pokročilá nastavení faxu ................................................................................................... 62

Odeslání do složky ............................................................................................................................. 66

Přidání předdefinované složky ........................................................................................... 67

Úprava a prohlížení předdefinované složky ....................................................................... 68

Odstranění předdefinované složky .................................................................................... 68

Odstranění všech složek ................................................................................................... 68

Testování předdefinované složky ...................................................................................... 68

Adresování ......................................................................................................................................... 69

Pokročilá nastavení adresování ......................................................................................... 71

Adresář ............................................................................................................................................... 73

Další obrazovky adresáře .................................................................................................. 74

Protokol .............................................................................................................................................. 75

Předvolby ........................................................................................................................................... 77

Ověřování Kerberos ........................................................................................................................... 78

Inicializace ověřování Kerberos ......................................................................................... 78

Konfigurace Správce ověřování pro ověřování systémem Kerberos ................................. 80

Konfigurace nastavení adresy pro ověřování systémem Kerberos ................................... 80

K ověřování Kerberos použít ovládací panel zařízení MFP ............................................... 81

5 Správa provozu sítě z obrazovek Připojení do sítě

Př

ehled ............................................................................................................................................... 84

6 Použití dalších odkazů jako zdroje

hp instant support .............................................................................................................................. 88

Jak funguje hp instant support ........................................................................................... 88

Informace, které lze získat pomocí nástroje hp instant support ......................................... 88

Obchod se spotřebním materiálem .................................................................................................... 89

Podpora produktu .............................................................................................................................. 90

Můj poskytovatel služeb a Moje servisní smlouva .............................................................................. 91

Rejstřík ............................................................................................................................................................... 93

iv CSWW

Seznam tabulek

Tabulka 1-1 Implementovaný webový server HP ............................................................................................... 8

Tabulka 2-1 Stav zařízení ................................................................................................................................ 12

Tabulka 2-2 Stránka Konfigurace ..................................................................................................................... 16

Tabulka 2-3 Stav zásob .................................................................................................................................... 17

Tabulka 2-4 Chybový protokol .......................................................................................................................... 19

Tabulka 2-5 Stránka Využití ............................................................................................................................. 22

Tabulka 2-6 Tisk stránky .................................................................................................................................. 26

Tabulka 3-1 Konfigurovat zařízení ................................................................................................................... 28

Tabulka 3-2 Poštovní server ............................................................................................................................ 30

Tabulka 3-3 Výstrahy ....................................................................................................................................... 32

Tabulka 3-4 Vyžádání stránek s informacemi pomocí e-mailové zprávy ......................................................... 37

Tabulka 3-5 AutoSend ...................................................................................................................................... 39

Tabulka 3-6 Zabezpečenĺ ................................................................................................................................. 41

Tabulka 3-7 Správce ověřování ....................................................................................................................... 42

Tabulka 3-8 Ověřování pomocí protokolu LDAP .............................................................................................. 43

Tabulka 3-9 Upravit další odkazy ..................................................................................................................... 46

Tabulka 3-10 Jazyk .......................................................................................................................................... 49

Tabulka 3-11 Datum a čas ............................................................................................................................... 51

Tabulka 3-12 Čas probuzení ............................................................................................................................ 54

Tabulka 4-1 Obecná nastavení ........................................................................................................................ 57

Tabulka 4-2 Nastavení elektronické pošty ....................................................................................................... 58

Tabulka 4-3 Pokročilá nastavení elektronické pošty ........................................................................................ 60

Tabulka 4-4 Odeslat faxem .............................................................................................................................. 61

Tabulka 4-5 Pokročilá nastavení faxu .............................................................................................................. 63

Tabulka 4-6 Nastavení možností Odeslání do složky ...................................................................................... 66

Tabulka 4-7 Nastavení adresování .................................................................................................................. 69

Tabulka 4-8 Pokročilá nastavení adresování ................................................................................................... 72

Tabulka 4-9 Adresář ......................................................................................................................................... 73

Tabulka 4-10 Protokol ...................................................................................................................................... 75

Tabulka 4-11 Nastavení předvoleb .................................................................................................................. 77

Tabulka 5-1 Síťové nastavení .......................................................................................................................... 84

CSWW v

vi CSWW

Seznam tabulek

Obrázek 1-1 Dialogové okno Enter Network Password ..................................................................................... 6

Obrázek 1-2 Vzorová obrazovka serveru HP EWS ............................................................................................ 8

Obrázek 2-1 Obrazovka Stav zařízení ............................................................................................................. 12

Obrázek 2-2 Obrazovka Stránka Konfigurace ................................................................................................. 15

Obrázek 2-3 Obrazovka Stav zásob ................................................................................................................ 17

Obrázek 2-4 Obrazovka Chybový protokol ...................................................................................................... 19

Obrázek 2-5 Obrazovka Stránka Využití .......................................................................................................... 21

Obrázek 2-6 Obrazovka Informace o zařízení ................................................................................................. 23

Obrázek 2-7 Obrazovka Ovládací panel .......................................................................................................... 24

Obrázek 2-8 Obrazovka Tisk ............................................................................................................................ 25

Obrázek 3-1 Obrazovka Konfigurovat zařízení ................................................................................................ 28

Obrázek 3-2 Obrazovka Poštovní server ......................................................................................................... 30

Obrázek 3-3 Obrazovka Výstrahy .................................................................................................................... 32

Obrázek 3-4 Obrazovka Výstrahy - nastavení ................................................................................................. 34

Obrázek 3-5 Obrazovka Výstrahy - test ........................................................................................................... 36

Obrázek 3-6 Obrazovka AutoSend .................................................................................................................. 39

Obrázek 3-7 Obrazovka Zabezpečení ............................................................................................................. 41

Obrázek 3-8 Obrazovka Správce ověřování .................................................................................................... 42

Obrázek 3-9 Obrazovka Ověřování pomocí protokolu LDAP .......................................................................... 43

Obrázek 3-10 Obrazovka Upravit další odkazy ................................................................................................ 46

Obrázek 3-11 Obrazovka Informace o zařízení ............................................................................................... 48

Obrázek 3-12 Obrazovka Jazyk ....................................................................................................................... 49

Obrázek 3-13 Obrazovka Datum a čas ............................................................................................................ 51

Obrázek 3-14 Obrazovka Formát data a času ................................................................................................. 52

Obrázek 3-15 Obrazovka Datum a čas - oprava odchylky hodin ..................................................................... 52

Obrázek 3-16 Obrazovka Čas probuzení ......................................................................................................... 54

Obrázek 4-1 Obrazovka Obecná nastavení ..................................................................................................... 57

Obrázek 4-2 Obrazovka Nastavení elektronické pošty .................................................................................... 58

Obrázek 4-3 Obrazovka Pokročilá nastavení elektronické pošty ..................................................................... 60

Obrázek 4-4 Obrazovka Nastavení faxu .......................................................................................................... 61

Obrázek 4-5 Obrazovka Pokročilá nastavení faxu .......................................................................................... 63

Obrázek 4-6 Obrazovka Zadat kód PIN ........................................................................................................... 64

Obrázek 4-7 Obrazovka Diagnostika modemu ................................................................................................ 65

Obrázek 4-8 Obrazovka Odeslání do složky .................................................................................................... 66

Obrázek 4-9 Obrazovka Nastavení adresování ............................................................................................... 69

Obrázek 4-10 Obrazovka Pokročilá nastavení adresování .............................................................................. 72

Obrázek 4-11 Obrazovka Adresář .................................................................................................................... 73

Obrázek 4-12 Obrazovka Protokol ................................................................................................................... 75

Obrázek 4-13 Obrazovka Podrobnosti ............................................................................................................. 76

CSWW vii

Obrázek 4-14 Obrazovka Řešení problémů ..................................................................................................... 76

Obrázek 4-15 Obrazovka Nastavení předvoleb ............................................................................................... 77

Obrázek 5-1 Obrazovka Síťové nastavení ....................................................................................................... 84

Obrázek 6-1 Obrazovka Informace o zařízení ................................................................................................. 87

viii CSWW

1Přehled

CSWW 1

Co je implementovaný webový server?

Webový server představuje prostředí, ve kterém se spouští webové aplikace – podobně jako operační systém, například Microsoft® Windows®, představuje prostředí, ve kterém se spouští aplikace v počítači. Výstup z webového serveru může zobrazit webový prohlížeč, například Microsoft Internet Explorer, Apple Safari nebo Mozilla Firefox.

Implementovaný webový server je umístěn na hardwarovém produktu (jako je tiskárna) ve firmwaru. Nejde tedy o software, který se načítá na síťový server.

Výhodou implementovaného webového serveru je, že poskytuje rozhraní pro produkt, které může spustit a používat každý uživatel, pokud má k dispozici počítač připojený k síti a standardní webový prohlížeč. Není nutné instalovat ani konfigurovat žádný speciální software.

Pomocí implementovaného webového serveru HP (HP EWS) je možné zobrazit informace o stavu produktu, změnit nastavení a spravovat produkt z počítače.

Poznámka V této příručce se používají zaměnitelné termíny „produkt“ a „zařízení“. Hovoříme-

li v této příručce o produktech nebo zařízeních, vztahují se tyto informace k tiskárnám HP LaserJet nebo multifunkčním periferním zařízením (MFP) či zařízením pro digitální odesílání HP Digital Senders. Specifické informace o funkcích, které konkrétní tiskárna, multifunkční periferní zařízení nebo zařízení digital sender podporuje, naleznete v dokumentaci dodané s produktem.

Funkce

Namísto ovládacího panelu produktu můžete k zobrazení stavu produktu a sítě a pro účely správy tiskových funkcí z počítače použít HP EWS. HP EWS umožňuje provádět následující úkoly:

Zobrazit zprávy ovládacího panelu a informace o stavu produktu.

●

Určit zbývající životnost pro všechny spotřební materiály a konfigurovat informace týkající se

●

objednávání spotřebních materiálů.

Získat přístup ke stránce technické podpory pro produkt.

●

Získat přístup ke specifické podpoře pro nejnovější události, k nimž u produktů došlo.

●

Přidat až dalších pět odkazů nebo upravit odkazy na jiné webové stránky.

●

Zobrazit a změnit konfiguraci produktu, například konfiguraci zásobníků.

●

Zobrazit a změnit konfiguraci sítě.

●

Zobrazit a vytisknout stránky s informacemi, například konfigurační stránku.

●

Přijímat e-mailem výstrahy týkající se událostí produktu, například když dochází spotřební materiál.

●

Lze nastavit čtyři různé cílové seznamy pro jednotlivé uživatele (správci a obsluha); každý z těchto čtyř seznamů může obsahovat až 20 příjemců.

Vybrat jazyk ke zobrazení obrazovek serveru HP EWS.

●

Tisknout z produktu HP, aniž by bylo nutné pro produkt instalovat tiskový ovladač.

●

Uspořit energii naplánováním zpoždění spánku produktu tak, aby přešel do režimu spánku po

●

určitém časovém období, kdy je v nečinnosti.

2 Kapitola 1 Přehled CSWW

Naplánovat na každý den dobu probuzení, aby produkt dokončil inicializaci a kalibraci předtím, než

●

ho začnete používat.

Odesílat pravidelně poskytovateli služeb informace o konfiguraci produktu a použití spotřebních

●

materiálů.

HP Web Jetadmin a implementovaný webový server HP

HP Web Jetadmin je nástroj pro správu systému z webu, který lze používat s webovým prohlížečem. HP EWS a HP Web Jetadmin se doplňují tak, aby bylo možné provádět kompletní správu produktů. Tento software je možné použít k efektivní instalaci a správě síťových produktů. Správci sítě mohou spravovat síťové produkty na dálku, prakticky z libovolného místa.

HP EWS představuje jednoduché, snadno použitelné řešení pro individuální správu produktů v prostředích, která obsahují omezený počet produktů. V prostředích, ve kterých se nachází několik produktů, však může být vhodné pro správu skupin produktů použít HP Web Jetadmin. HP Web Jetadmin umožňuje zjišťovat, spravovat a konfigurovat více produktů současně.

HP Web Jetadmin je k dispozici v rámci podpory online společnosti HP (HP Web Jetadmin

go/webjetadmin).

www.hp.com/

CSWW Co je implementovaný webový server? 3

Systémové požadavky

Abyste mohli používat HP EWS, musíte mít k dispozici následující součásti:

Podporovaný webový prohlížeč. Mezi prohlížeče podporující implementované webové servery

●

patří mimo jiné následující:

Konqueror 3.0 a novější verze

●

Microsoft Internet Explorer 6.0 a novější verze

●

Mozilla Firefox 1.0 (a odvozené verze)

●

Netscape Navigator 6.2 a novější verze

●

Opera 7.0 a novější verze

●

Safari 1.0 a novější verze

●

Síťové připojení TCP/IP (založené na protokolu TCP/IP).

●

Tiskový server HP Jetdirect (implementovaný nebo EIO) nainstalovaný v produktu.

●

4 Kapitola 1 Přehled CSWW

Spuštění implementovaného webového serveru HP

Při spouštění serveru HP EWS postupujte podle následujících pokynů.

Poznámka Obrazovky produktu HP EWS nelze zobrazit za bránou firewall.

1. Otevřete podporovaný webový prohlížeč.

2. Do pole Address (Adresa) nebo Go to (Přejít) zadejte adresu IPv4 nebo IPv6 TCP/IP, název

hostitele nebo konfigurovaný název hostitele přiřazený k produktu. Viz následující příklady.

Adresa TCP/IP IPv4: http://192.168.1.1

●

Adresa TCP/IP IPv6: http://[2001:0ba0:0000:0000:0000:0000:0000:1234]

●

Název hostitele: npiXXXX

●

Konfigurovaný název hostitele: http://www.[váš_server].com

●

Pokud neznáte adresu TCP/IP produktu, můžete ji najít pomocí nabídky ovládacího panelu nebo na vytištěné konfigurační stránce. Pokyny naleznete v uživatelské příručce dodané s produktem.

CSWW Spuštění implementovaného webového serveru HP 5

Přihlášení a odhlášení

HP EWS obsahuje obrazovky, které lze použít k zobrazení informací o produktu a změně možností konfigurace. Obrazovky, které se zobrazí, a jejich nastavení, se liší podle přístupu k serveru HP EWS: u obecného uživatele, správce informačních technologií (IT) nebo poskytovatele služeb. Tato hesla může upravit správce IT nebo poskytovatel služeb.

U serveru HP EWS chráněného heslem mají uživatelé, kteří se nepřihlásí s použitím hesla, k dispozici pouze kartu Informace. Pokud není nastavené žádné heslo (výchozí nastavení), zobrazí se všechny karty.

Pokud je nastavené heslo, musíte se přihlásit jako správce IT nebo poskytovatel služeb, abyste mohli získat přístup k chráněným kartám HP EWS (Nastavení, Digitální odesílání a Připojení do sítě).

Poznámka Informace o změně hesel s oprávněním správce IT získáte v části Zabezpečenĺ.

Pokud jste poskytovatel služeb, přečtěte si informace v servisní příručce k produktu.

Přihlášení jako správce

K přihlášení k serveru HP EWS jako správce použijte následující postup.

1. Po spuštění implementovaného webového serveru klepněte na odkaz Log In (Přihlášení) v pravém

horním rohu obrazovky.

Zobrazí se dialogové okno Enter Network Password (Zadat heslo k síti), které je znázorněno na následujícím obrázku. Vzhled přihlašovací obrazovky se může lišit podle operačního systému a prohlížeče.

Obrázek 1-1 Dialogové okno Enter Network Password

2. Jako uživatelské jméno zadejte admin, potom zadejte svoje heslo a klepněte na tlačítko OK.

6 Kapitola 1 Přehled CSWW

Odhlášení jako správce

K odhlášení použijte následující postup.

1. Klepněte na odkaz Odhlášení.

2. Odhlášení bude dokončeno, když ukončíte prohlížeč.

UPOZORNĚNÍ Pokud prohlížeč neukončíte, může být připojení k serveru HP EWS i nadále

aktivní a může představovat bezpečnostní riziko.

CSWW Přihlášení a odhlášení 7

Navigace v implementovaném webovém serveru HP

Chcete-li procházet obrazovkami serveru HP EWS, klepněte na jednu z karet (například Informace nebo Nastavení) a potom klepněte na jednu z nabídek na navigační liště, která se nachází na levé straně obrazovky.

Informace o obrazovkách serveru HP EWS naleznete na následujícím obrázku a v následující tabulce.

Poznámka Vzhled obrazovek serveru HP EWS se může od obrázků v této uživatelské příručce

lišit v závislosti na funkcích produktu a nastavení, které provede správce IT.

Obrázek 1-2 Vzorová obrazovka serveru HP EWS

Tabulka 1-1 Implementovaný webový server HP

Číslo Funkce

obrazovky serveru HP EWS

1 Název

produktu a adresa TCP/IP

Popis Další informace

Slouží k zobrazení názvu a adresy IP produktu.

8 Kapitola 1 Přehled CSWW

Tabulka 1-1 Implementovaný webový server HP (pokračování)

Číslo Funkce

obrazovky serveru HP EWS

Popis Další informace

2 Karty Karta Informace Slouží k zobrazení

informací o produktu. Pomocí obrazovek na této kartě nelze produkt konfigurovat.

Karta Nastavení Funkce na této kartě

Karta Digitální

odesílání

slouží ke konfiguraci produktu.

Funkce na této kartě slouží ke konfiguraci možností digitálního odesílání.

Poznámka

Pokud je nainstalovaný software pro digitální odesílání (HP DSS), musí být možnosti digitálního odesílání konfigurovány pomocí konfiguračního nástroje HP MFP DSS.

Viz část Zobrazení stavu produktu

z obrazovek Informace serveru HP EWS.

Viz část Konfigurace produktu

z obrazovek Nastavení.

Viz část Nastavení možností digitálního

odesílání .

Karta Připojení do

sítě

3 Nabídky Na jednotlivých

kartách se liší.

4 Další odkazy hp instant support Slouží k připojení k sadě

Obchod se spotřebním materiálem

Podpora produktu K řešení potíží lze použít

Slouží k zobrazení stavu sítě a konfiguraci nastavení sítě.

Nabídky zobrazíte klepnutím na jednotlivé karty.

webových prostředků, které pomáhají při řešení potíží a popisují další služby, které jsou k dispozici pro produkt HP.

Prostřednictvím Internetu lze objednat originální spotřební materiál HP pro produkt HP.

nápovědu na webu společnosti HP pro konkrétní produkt.

Viz část Správa provozu sítě z obrazovek

Připojení do sítě.

Použití dalších odkazů jako

Viz část

●

zdroje.

Viz část

●

Viz část

●

Viz část

●

Moje servisní smlouva.

hp instant support .

Podpora produktu .

Můj poskytovatel služeb a

CSWW Navigace v implementovaném webovém serveru HP 9

Tabulka 1-1 Implementovaný webový server HP (pokračování)

Číslo Funkce

obrazovky serveru HP EWS

Popis Další informace

5 Přihlášení a

odhlášení

6 Obrazovka Liší se u jednotlivých

Liší se u různých uživatelů

položek nabídky

Můžete se přihlásit jako správce IT nebo jako poskytovatel služby.

Obrazovku zobrazíte klepnutím na položku nabídky.

Viz část Přihlášení a odhlášení.

Viz část Zobrazení stavu produktu

●

z obrazovek Informace serveru HP EWS.

Viz část

●

z obrazovek Nastavení.

Viz část

●

z obrazovek Připojení do sítě.

Konfigurace produktu

Správa provozu sítě

10 Kapitola 1 Přehled CSWW

2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek

Informace serveru HP EWS

Obrazovky, které jsou dostupné na kartě Informace, slouží pouze k informačním účelům. Z těchto obrazovek nelze produkt konfigurovat. Chcete-li produkt konfigurovat prostřednictvím serveru HP EWS, viz část

Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení.

Poznámka Některé produkty všechny tyto obrazovky nepodporují.

CSWW 11

Stav zařízení

Obrazovka Stav zařízení slouží k zobrazení aktuálního stavu produktu. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 2-1 Obrazovka Stav zařízení

Tabulka 2-1 Stav zařízení

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky

HP EWS

2 Stav Slouží k zobrazení stavu zařízení (stejné informace, jaké se zobrazí na displeji

3 Tlačítka ovládacího

panelu

4 Spotřební materiál Slouží k zobrazení procenta životnosti zbývající pro jednotlivé položky spotřebního

5 Podrobnosti o sp.

materiálu

6 Média Slouží k zobrazení stavu a informací o konfiguraci pro vstupní a výstupní

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

ovládacího panelu).

Tato tlačítka na ovládacím panelu používejte stejným způsobem jako na příslušném produktu. Tlačítka ovládacího panelu, která se zobrazí na této obrazovce, můžete vybrat na obrazovce Zabezpečení na kartě Nastavení.

materiálu.

Poznámka HP EWS zobrazí také informace o stavu zásobníku svorek

(pouze pro produkty HP LaserJet M5025mfp a HP LaserJet M5035mfp).

Otevře obrazovku Stav zásob, která obsahuje informace o spotřebním materiálu produktu.

zásobníky.

Stav médií je OK až do doby, než je zásobník zcela prázdný. Po vyprázdnění zásobníku bude mít stav hodnotu Vyčerpáno.

12 Kapitola 2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek Informace serveru HP EWS CSWW

Tabulka 2-1 Stav zařízení (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

Poznámka HP EWS zobrazí také stavové informace pro odkládací

zásobník (pouze pro produkty HP LaserJet M5025mfp a HP LaserJet M5035mfp).

7Změnit nastavení Otevře obrazovku Další nastavení, na které lze změnit nastavení typu papíru.

CSWW Stav zařízení 13

Stránka Konfigurace

Obrazovka Stránka Konfigurace slouží k zobrazení aktuálního nastavení produktů, pomáhá řešit potíže a umožňuje ověřit, zda bylo nainstalováno volitelné příslušenství, např. paměťové moduly DIMM. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

14 Kapitola 2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek Informace serveru HP EWS CSWW

Obrázek 2-2 Obrazovka Stránka Konfigurace

CSWW Stránka Konfigurace 15

Tabulka 2-2 Stránka Konfigurace

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném

webovém serveru HP.

2 Informace o zařízení Obsahuje informace o sériovém čísle, číslu verze a další informace

3 Nainstalované jazyky tisk. a

volby

4 Paměť Obsahuje informace o paměti tiskárny, prostředí PCL Driver Work Space

5 Zabezpečení Obsahuje stav blokování ovládacího panelu, možnosti ochrany disku

týkající se zařízení.

Obsažené informace:

Verze a adresa TCP/IP pro všechna síťová zařízení připojená

●

k produktu (Jetdirect nebo interní Jetdirect)

Všechny nainstalované jazyky tiskárny (například ovládací jazyk

●

tiskárny [PCL] a PostScript® [PS])

Doplňky nainstalované v jednotlivých paticích DIMM a EIO

●

Zařízení USB, která lze připojit k tiskárně používané jako

●

hostitelský řadič USB, například velkokapacitní paměťová zařízení, karty Swipe Card nebo klávesnice

Poznámka Záznamy brány LDAP a serveru DSS se pro

produkt Produkty HP LaserJet M3027mfp a M5025mfp nezobrazují.

(DWS) a úsporách zdrojů.

před zápisem a stav portů pro přímé připojení (USB nebo paralelní).

Stav portů pro přímé připojení můžete změnit na obrazovce Zabezpečení na kartě Nastavení zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí políčka Deaktivovat přímé porty.

6 Zásobníky papíru a volby Uvádí formát a typ média, které je určeno pro jednotlivé zásobníky

v produktu. Pokud je v produktu nainstalovaná jednotka pro oboustranný tisk nebo příslušenství pro zpracování papíru, jsou zde uvedeny také informace o těchto zařízeních.

16 Kapitola 2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek Informace serveru HP EWS CSWW

Stav zásob

Obrazovka Stav zásob obsahuje podrobné informace o spotřebním materiálu a čísla dílů originálního spotřebního materiálu HP. (Při objednávání spotřebního materiálu je užitečné mít čísla dílů k dispozici.) Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 2-3 Obrazovka Stav zásob

Tabulka 2-3 Stav zásob

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

2 Odkaz Obchod se spotřebním

materiálem

Tato funkce slouží k připojení k webové stránce, která usnadňuje objednávání spotřebního materiálu online od zvoleného prodejce.

CSWW Stav zásob 17

Tabulka 2-3 Stav zásob (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

3 Informace o tiskových

kazetách

4 Informace o spotřebním

materiálu s dlouhou životností

Pokud je tato funkce k dispozici, je zde uvedeno procento zbývající životnosti a odhadovaný počet stránek, které zbývají do vyprázdnění spotřebního materiálu, celkový počet stránek, které byly zpracovány s příslušným spotřebním materiálem, sériové číslo materiálu a číslo materiálu HP a informace o tom, zda již příslušný spotřební materiál dosáhl nízkého stavu.

Pokud byla na ovládacím panelu produktu aktivována možnost Nahradit po vyčerpání, zobrazí se při vyčerpání materiálu zpráva, že zásobník byl použit s nastavením možnosti nahrazení po vyčerpání.

Poznámka Použijete-li materiál od jiného výrobce, než je

společnost HP, nemusí být informace o zařízení k dispozici. Na obrazovce se může zobrazit také varování týkající se rizik spojených s použitím spotřebního materiálu od jiného výrobce, než je společnost HP. K dispozici nebudou žádné další informace o stavu spotřebního materiálu.

Pokud jsou tyto informace k dispozici, zobrazí se procento zbývající životnosti a odhadovaný počet stránek, které je možné se zbývajícím materiálem vytisknout.

Poznámka V této oblasti se také zobrazí informace o stavu

zásobníku svorek (pouze pro produkty HP LaserJet M5025mfp a HP LaserJet M5035mfp).

18 Kapitola 2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek Informace serveru HP EWS CSWW

Chybový protokol

Na obrazovce Chybový protokol se zobrazí nejnovější události v produktu, včetně uvíznutí papíru, chyb služeb a dalších chyb tiskárny. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 2-4 Obrazovka Chybový protokol

Tabulka 2-4 Chybový protokol

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

2 Číslo Obsahuje informace o pořadí, v jakém došlo k chybám. Poslední chyba, ke

3 Datum a čas Obsahuje datum a čas jednotlivých protokolovaných událostí.

4 Cykly motoru Zobrazí počet cyklů motoru, které produkt dokončil předtím, než došlo k chybě.

5 Aktuální cykly motoru Zobrazí počet cyklů motoru, které byly v produktu dokončeny k příslušnému

6 Událost Zobrazí interní kód události pro jednotlivé události.

7 Popis nebo Osobnost Zobrazí stručný popis některých událostí.

8 Odkaz Podpora produktu Umožňuje přístup k webové stránce podpory HP pro informace týkající se

které dojde, má nejvyšší číslo.

Produkt dokončí jeden cyklus motoru na každou stránku formátu Letter/A4, kterou vytiskne nebo zkopíruje.

datu.

odstraňování potíží, které jsou specifické pro jednotlivé produkty.

CSWW Chybový protokol 19

Stránka Využití

Obrazovka Stránka Využití obsahuje počet stránek pro jednotlivé formáty média, které byly zpracovány produktem, a také počet oboustranně vytištěných kopií. Celkový počet se vypočítá vynásobením součtu hodnot vytištěného počtu hodnotou Jednotky.

Informace na této obrazovce lze použít ke zjištění toho, jaké množství toneru nebo papíru byste měli mít k dispozici. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

20 Kapitola 2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek Informace serveru HP EWS CSWW

Obrázek 2-5 Obrazovka Stránka Využití

CSWW Stránka Využití 21

Tabulka 2-5 Stránka Využití

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

2 Přehled spotřeby

(v ekvivalentech)

3 Jednotky Jednotka odpovídá standardní stránce formátu A4 (letter). Všechny ostatní

4 Oboustranně 1 obraz Možnost Oboustranně 1 obraz znamená stránky vytištěné jako součást

5 Využití režimů tisku a dráhy papíru

(aktuální)

6 Historické pokrytí zařízení Označuje průměrné množství toneru, které se použilo u jednotlivých

Obsahuje seznam typů stránek, které byly vytištěny, počet vytištěných jednostranných kopií, počet vytištěných oboustranných kopií a celkový počet vytištěných stránek.

formáty stránek jsou uváděny ve vztahu k tomuto standardnímu formátu. Kopie formátu A4 (letter) vytištěná oboustranně se počítá za 2 jednotky.

oboustranné tiskové úlohy, které však na druhé straně zůstaly prázdné.

Tato možnost uvádí různé tiskové režimy, které byly použity pro barevné a černobílé tiskové úlohy.

vytištěných stran.

22 Kapitola 2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek Informace serveru HP EWS CSWW

Informace o zařízení

Na obrazovce Informace o zařízení se zobrazí následující informace:

Název zařízení

●

Umístění zařízení

●

Inventární číslo

●

Název společnosti

●

Kontaktní osoba

●

Název produktu

●

Model zařízení

●

Sériové číslo zařízení

●

Název produktu, model zařízení a sériové číslo zařízení jsou generovány automaticky. Další informace na této obrazovce můžete konfigurovat z obrazovky Informace o zařízení na kartě Nastavení.

Obrázek 2-6 Obrazovka Informace o zařízení

CSWW Informace o zařízení 23

Ovládací panel

Na obrazovce Ovládací panel se zobrazí displej ovládacího panelu produktu, jako byste stáli u produktu. Protože toto zobrazení ukazuje stav produktu, může vám pomoci odstranit problémy s produktem.

Poznámka Vzhled obrazovky se může lišit v závislosti na produktu.

Obrázek 2-7 Obrazovka Ovládací panel

24 Kapitola 2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek Informace serveru HP EWS CSWW

Tisk

Poznámka Obrazovka Tisk (a nabídka Tisk nalevo) je k dispozici pouze v případě, že byla

konfigurována tak, aby se zobrazila na obrazovce Zabezpečení na kartě Nastavení. Chcete-li z bezpečnostních důvodů zobrazování obrazovky Tisk zakázat, použijte obrazovku Zabezpečení. Další informace naleznete v části

Z obrazovky Tisk lze tisknout soubory připravené k tisku a provádět vzdálenou aktualizaci firmwaru produktu.

U produktu, který podporuje HP EWS, můžete z obrazovky Tisk tisknout po jednotlivých souborech. Tato funkce je užitečná zejména, pokud jste mobilní uživatel, protože nemusíte instalovat tiskový ovladač příslušného produktu a můžete tisknout kdykoli a kdekoli.

Můžete tisknout soubory připravené k tisku, jako jsou dokumenty, které byly vytvořeny pomocí možnosti tisk do souboru obsažené v ovladači. Soubory připravené k tisku mají obvykle přípony PS (postscript), PDF (Adobe Portable Document Format) a PRN (Windows print-ready File).

Obrazovku Tisk lze také použít k aktualizaci firmwaru produktu. Tato funkce je obzvláště užitečná proto, že nemusíte instalovat další software, když chcete aktualizovat firmware produktu. Když jsou pro váš produkt k dispozici aktualizované soubory firmwaru, můžete si je stáhnout na webu podpory k produktům:

www.hp.com/go/LJM3027mfp_firmware

●

www.hp.com/go/LJM3035mfp_firmware

●

Zabezpečenĺ.

www.hp.com/go/LJM4345mfp_firmware

●

www.hp.com/go/LJM5025mfp_firmware

●

www.hp.com/go/LJM5035mfp_firmware

●

Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 2-8 Obrazovka Tisk

CSWW Tisk 25

Tabulka 2-6 Tisk stránky

Číslo Oblast na

obrazovce

1 Karty a nabídky

HP EWS

2 Stav zařízení Zobrazí stav zařízení (stejné informace, jako se zobrazí na obrazovce Stav zařízení

3 Zvolit soubor Vytiskne soubor, který je umístěn v přenosném počítači, počítači nebo na síťovém

Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

a na displeji ovládacího panelu).

souborovém serveru.

Tisk souboru nebo aktualizace firmwaru z obrazovky Tisk

K tisku souboru nebo aktualizaci firmwaru produktu z obrazovky Tisk použijte následující postup.

1. Chcete-li vybrat soubor, který se nachází ve vašem počítači nebo na síti, klepněte na tlačítko

Browse (Procházet) a vyhledejte soubor, který chcete vytisknout.

2. Klepněte na příkaz Aplikace.

26 Kapitola 2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek Informace serveru HP EWS CSWW

3 Konfigurace produktu z obrazovek

Nastavení

Ke konfiguraci produktu z počítače použijte kartu Nastavení.

Poznámka Některé produkty všechny tyto obrazovky nepodporují.

CSWW 27

Konfigurovat zařízení

Obrazovku Konfigurovat zařízení lze použít k vytištění stránek s informacemi o zařízení a ke vzdálené konfiguraci zařízení.

Nabídky na této obrazovce jsou podobné nabídkám, které jsou k dispozici na ovládacím panelu zařízení. Některé nabídky ovládacího panelu zařízení nejsou k dispozici ze serveru HP EWS. Další informace o různých nabídkách, které podporuje vaše zařízení, naleznete v dokumentaci dodané se zařízením.

Následující obrázek, tabulka a vzorový postup popisují, jak tuto obrazovku používat.

Obrázek 3-1 Obrazovka Konfigurovat zařízení

Tabulka 3-1 Konfigurovat zařízení

Číslo Oblast na

obrazovce

1 Karty a nabídky

HP EWS

2 Zvolit nabídku Nabídka INFORMACE

Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

Nabídka FAX Umožňuje konfigurovat nastavení faxu a získat

Nabídka MANIPULACE

S PAPÍREM

Nabídka KONFIGUROVAT ZAŘÍZENÍ

Nabídka DIAGNOSTIKA Zde můžete získat informace o zařízení, které lze

Umožňuje vytisknout stránky s informacemi, které obsahují podrobnosti o zařízení a jeho konfiguraci.

zprávy o činnosti faxu.

Slouží k nastavení typu média v jednotlivých zásobnících.

Umožňuje konfigurovat chování zařízení. Z této nabídky můžete například konfigurovat osobní nastavení, např. nastavení kvality tisku nebo vzdálené zásobníky.

použít k odstraňování problémů.

28 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

Tabulka 3-1 Konfigurovat zařízení (pokračování)

Číslo Oblast na

obrazovce

Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

4 POZASTAVIT Zaškrtnutím tohoto políčka můžete zařízení pozastavit.

Znaménko plus ( )

Klepnutím na znaménko plus vedle nabídky nebo na samotnou nabídku zobrazíte podnabídky nebo dílčí položky.

Použití nabídek na obrazovce Konfigurovat zařízení

Následující postup slouží pouze jako příklad. K nastavení dalších položek nabídky lze použít podobné postupy.

Konfigurační stránku vytiskněte podle následujícího postupu (vzorový postup).

1. Klepněte na možnost INFORMACE.

2. Zaškrtněte políčko pro stránku s informacemi, kterou chcete zobrazit nebo vytisknout, a klepněte

na položku Aplikace.

Poznámka Tiskové ovladače a softwarové aplikace často přepisují vybrané možnosti, které

nastavíte v nabídce Tisk a v nabídce Manipulace s papírem. Další informace naleznete v uživatelské příručce dodané s produktem. Všechny změny se projeví na obrazovkách Stav zařízení, Stránka Konfigurace a v nabídce Manipulace s papírem.

CSWW Konfigurovat zařízení 29

Poštovní server

Obrazovka Poštovní server slouží ke konfiguraci nastavení e-mailu pro odchozí e-maily. Nastavení na této obrazovce slouží k odesílání a přijímání e-mailových zpráv, včetně výstrah týkajících se produktu. Následující obrázek, tabulka a postupy popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-2 Obrazovka Poštovní server

Tabulka 3-2 Poštovní server

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném

webovém serveru HP.

2 Odchozí pošta Pokud chcete používat funkce Výstrahy nebo AutoSend,

3 Zpáteční e-mailová adresa Jedná se o e-mailovou adresu zařízení, která se zobrazuje ve

nakonfigurujte odchozí e-maily pro tyto funkce. Další informace naleznete v části

výstrahách zařízení. Další informace naleznete v části

zpáteční e-mailové adresy.

Použití obrazovky Výstrahy u produktu .

Konfigurace

30 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

Konfigurace odchozích e-mailů

Pokud chcete používat funkce Výstrahy nebo AutoSend, je třeba nakonfigurovat odchozí e-maily.

1. Připravte si následující informace. (Informace potřebné ke konfiguraci odchozí pošty by vám měl

poskytnout správce sítě nebo e-mailů v organizaci.)

Adresa TCP/IP poštovního serveru používajícího protokol SMTP ve vaší síti. Implementovaný

●

webový server používá adresu TCP/IP serveru SMTP k předávání e-mailových zpráv do jiných počítačů.

Přípona názvu e-mailové domény, která slouží k adresování e-mailových zpráv v rámci

●

organizace.

2. Zaškrtněte políčko Povolit odchozí poštu.

3. Zadejte adresu TCP/IP serveru SMTP do textového pole Server SMTP.

4. Do textového pole Název domény zadejte název domény.

5. Změny uložte klepnutím na tlačítko Aplikace.

Konfigurace zpáteční e-mailové adresy

Když konfigurujete zpáteční e-mailovou adresu na stránce Poštovní server, konfigurujete identitu produktu. Pokud například zadáte do pole Jméno uživatele text osoba a do pole Název domény

vaše.společnost.com, budou mít všechny e-maily, které odešle produkt, odesílatele osoba@vaše.společnost.com. V tomto příkladu představuje adresa osoba@vaše.společnost.com identitu produktu.

CSWW Poštovní server 31

Výstrahy

Na obrazovce Výstrahy mohou správci IT nastavit produkt tak, aby e-mailem odesílal výstrahy týkající se problémů a stavu libovolné osobě. Když je nakonfigurována tato funkce, spouští se automaticky výstrahy týkající se spotřebního materiálu, stavu dráhy papíru a dalších pomocných služeb a informací. Výstrahy může přijímat více osob a každá z nich může přijímat pouze určité výstrahy. Například administrativní pracovník může být odpovědný za objednávání tiskových kazet nebo odstraňování uvíznutých médií, a může tedy dostávat varování, je-li hladina toneru nízká nebo dojde-li k uvíznutí média. Podobně za spotřební materiál s dlouhou životností může odpovídat externí poskytovatel služeb, který může dostávat výstrahy týkající se provádění údržby produktu, naplňování přední nebo zadní sešívačky a podobných záležitostí.

Výběrem volby Odstranit zprávy ovládacího panelu o stavu spotřebního materiálu (k dispozici na obrazovce Výstrahy - nastavení, která se zobrazí po stisknutí tlačítka Nový seznam cílů), potlačíte stavové zprávy týkající se stavu spotřebního materiálu Dochází toner nebo Došel toner na ovládacím panelu. Tato zpráva bude na ovládacím panelu potlačena pouze tehdy, pokud byl u jedné nebo obou z nich nejprve nastaven jejich příjem.

Následující obrázek, tabulka a postupy popisují, jak tuto obrazovku používat pro úpravy, testy a odstraňování cílů a cílových seznamů.

Poznámka Uživatel může vytvořit až čtyři různé cílové seznamy a na každém z nich může být

až dvacet příjemců.

Poznámka Aby mohly výstrahy fungovat, musí být povoleny odchozí e-mailové zprávy.

Informace o povolení odchozí pošty získáte v části

Konfigurace odchozích e-mailů.

Obrázek 3-3 Obrazovka Výstrahy

Tabulka 3-3 Výstrahy

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

32 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

Tabulka 3-3 Výstrahy (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

2 Shrnutí seznamu cílů Obsahuje aktuální položky vybrané pro jednotlivé cíle.

3 Upravit Na toto tlačítko klepněte, pokud chcete provést změny cíle nebo seznamu cílů.

4 Test Klepnutím na toto tlačítko odešlete zkušební výstrahu do cíle nebo seznamu

5 Odstranit Klepnutím na toto tlačítko odstraníte cíl nebo seznam cílů.

6 Nový seznam cílů Na toto tlačítko klepněte, chcete-li definovat nastavení pro nový seznam cílů

cílů.

výstrah.

Použití obrazovky Výstrahy u produktu

Můžete nastavit až čtyři různé seznamy a na každém z nich až 20 příjemců.

Obrazovka Výstrahy - nastavení, která se zobrazí po klepnutí na položku Upravit nebo Nový seznam cílů, vypadá podobně jako na následujícím obrázku.

CSWW Výstrahy 33

Obrázek 3-4 Obrazovka Výstrahy - nastavení

34 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

Poznámka Na seznamu dostupných výstrah je také volba Objednejte zásobník svorek a

Vyměňte zásobník svorek (pouze pro produkty HP LaserJet M5025mfp a

HP LaserJet M5035mfp).

Chcete-li konfigurovat výstrahy,

1. postupujte některým z následujících způsobů:

Chcete-li vytvořit nový seznam cílů, klepněte na volbu Nový seznam cílů.

●

-nebo-

Chcete-li upravit stávající seznam cílů, klepněte na volbu Upravit vedle seznamu, který

●

chcete upravit.

Zobrazí se obrazovka Výstrahy - nastavení.

2. Zadejte název do pole Název seznamu, například Servis nebo Spotřební materiál.

3. Zadejte e-mailové adresy osob, které mají dostávat výstrahy. V rozsáhlých prostředích mohou

správci systému směrovat e-mailové adresy na servery se seznamy, na adresy URL nebo mobilní zařízení pro rozšířené výstrahy. Více cílů přidáte oddělením jednotlivých cílů čárkou nebo středníkem.

4. Zaškrtněte políčko u výstrah, které chcete odeslat s tímto seznamem cílů. (Chcete-li zobrazit

všechny výstrahy, které jsou k dispozici pro příslušný produkt, klepněte na možnost Zobrazit všechny výstrahy.)

5. Je-li to možné, nastavte prahovou hodnotu pro jednotlivé výstrahy.

Prahová hodnota pro servisní výstrahy a výstrahy týkající se dráhy papíru představuje počet minut zadaný uživatelem. Jedná se o časový úsek, po který nebude zařízení na událost reagovat, než odešle e-mailovou výstražnou zprávu. Můžete například nastavit prahovou hodnotu pro výstrahu informující o otevř nebo odstraňuje uvíznuté médium, měla čas zásobník zavřít.

6. V rámci volby Vyberte hlášení ovládacího panelu, které chcete potlačit vyberte zprávy, které

nechcete zobrazovat na ovládacím panelu. Tento krok se vztahuje pouze na zprávy, které byly vybrány pro příjem jako výstrahy.

Poznámka Pokud prohlížeč nepodporuje jazyk JavaScript, bude políčko pro potlačení

zpráv vždy zaškrtnuté. Zaškrtnutí tohoto políčka je potvrzeno odesláním stránky pomocí tlačítka Použít. Pokud nebyly zvoleny výstrahy odpovídající výstrahám vybraným pro potlačení, zobrazí se na obrazovce Výstrahy - nastavení varovná zpráva, že je nejprve nutné vybrat odpovídající výstrahy, aby bylo možné potlačit jejich zobrazení na ovládacím panelu.

7. Vyberte přílohy, které mají být zahrnuty do výstražných e-mailových zpráv. Přílohy mohou

obsahovat následující stránky. (Chcete-li zobrazit příklady těchto stránek, přejděte na kartu Informace.)

Stránka stavu spotřebního materiálu

●

eném zásobníku, na 10 minut, aby osoba, která vkládá materiál do zásobníku

Stránka Využití

●

Stránka Konfigurace

●

CSWW Výstrahy 35

Stránka protokolu událostí

●

Data XML

●

Pokud je jeden z cílů, které jste vybrali pro příjem výstrah, automatický počítačový systém, měli byste zvolit možnost Data XML. K e-mailu budou připojeny všechny položky, které vyberete. Pokud například vyberete možnost Stránka Využití a Stránka záznamů událostí, obdržíte pouze jednu e-mailovou zprávu se dvěma přílohami. Pokud vyberete také možnost Data XML, obdržíte jednu e-mailovou zprávu se třemi přílohami: jednu přílohu pro stránku využití ve formátu HTML, jednu pro záznam událostí ve formátu HTML a jednu přílohu, která bude obsahovat informace týkající se okamžité podpory v příloze textového souboru s příponou XML.

8. Informace uložíte klepnutím na tlačítko Aplikace.

9. Zopakujte kroky 1 až 7 pro každý další seznam nebo cíl.

Konfiguraci seznamu cílů lze vyzkoušet pomocí následujícího postupu.

Testování konfigurace seznamu cílů

1. Klepněte na tlačítko Test u seznamu cílů, který chcete otestovat.

Zobrazí se následující okno.

Obrázek 3-5 Obrazovka Výstrahy - test

2. Vyberte cíle, které chcete otestovat.

36 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

3. Zpáteční adresa je e-mailová adresa produktu. Pokud chcete dostávat zprávy o všech chybách,

které budou generovány zkušební výstrahou (například abyste byli upozorněni na nesprávnou adresu cíle), zadejte svoji e-mailovou adresu do pole Zpáteční adresa.

4. Je-li třeba, zadejte další informace, které se mají zobrazit na začátku e-mailové výstražné zprávy,

do textového pole Vlastní poznámky (volitelné).

5. Klepněte na tlačítko OK.

Odstranění cílů a seznamů cílů

1. Pokud jste nakonfigurovali více cílů, můžete odstranit cíl nebo seznam cílů klepnutím na tlačítko

Odstranit u cíle nebo seznamu cílů, který chcete odstranit.

2. Odstranění potvrďte klepnutím na tlačítko OK.

Odeslání e-mailových příkazů do produktu

Další způsob, jak přijímat stránky s informacemi, je vyžádat si je z produktu. Jakmile je odchozí pošta nakonfigurována, může produkt k e-mailovým zprávám připojit stránky s informacemi, jako je Stránka stavu spotřebního materiálu nebo Stránka konfigurace. Tuto funkci lze použít k odstraňování problémů nebo ke kontrole stavu spotřebního materiálu.

Požadování stránek s informacemi pomocí e-mailové zprávy

Při vytváření zprávy, která má být odeslána do produktu, je nutné v e-mailovém programu správně formátovat pole Komu, Od a Předmět.

1. Funkce odchozích e-mailů zpřístupněte podle pokynů v této kapitole. (Další informace naleznete

v části

Poštovní server.)

2. V e-mailovém programu vytvořte zprávu pro produkt následujícím způsobem:

a. Do pole Komu zadejte e-mailovou adresu příslušného produktu. E-mailovou adresu produktu

tvoří uživatelské jméno kombinované s názvem domény produktu (který je zadán v konfiguraci odchozí pošty). Pokud je například uživatelské jméno poštovní schránky POP3 „produkt“ a server POP3 je „hp.com“, bude e-mailová adresa produktu „produkt@hp.com“.

b. E-mailový program by měl automaticky doplnit do pole Od vaši e-mailovou adresu.

c. Do pole Předmět zadejte příslušný text pro formát a stránku, kterou byste chtěli připojit.

Můžete požadovat Stránku konfigurace, Stránku stavu spotřebního materiálu nebo stránku funkce AutoSend. Pokud například chcete připojit Stránku konfigurace ve formátu HTML, zadejte text this.configpage?configpage=email&format=html.

Tabulka 3-4 Vyžádání stránek s informacemi pomocí e-mailové zprávy

Stránka Formát HTML Formát XML

Stránka Konfigurace this.configpage?

Stránka stavu spotřebního materiálu

configPage=email&format=html

this.configpage? suppliesPage=email&format=html

this.configpage? configPage=email&format=xml

this.configpage? suppliesPage=email&format=xml

CSWW Výstrahy 37

Tabulka 3-4 Vyžádání stránek s informacemi pomocí e-mailové zprávy (pokračování)

Stránka Formát HTML Formát XML

Stránka AutoSend

Stránka AutoSend není odesílána odesílateli e-mailu (jak je uvedeno v kroku 2b výše).

není k dispozici this.configpage?

autosend=email&format=xml

Odesílá se na e-mailovou adresu uvedenou na obrazovce AutoSend na kartě

Nastavení.

3. Klepněte na tlačítko Odeslat.

Produkt kontroluje nové e-mailové zprávy každé 3 minuty. Jakmile produkt obdrží e-mailovou zprávu, vygeneruje odpověď a odešle požadované informace zpět na e-mailovou adresu odesílatele (která je uvedená v poli Od v původní e-mailové zprávě).

Poznámka Podle zpoždění v síti a na poštovním serveru v dané organizaci může příchod

odpovědi do poštovní schránky e-mailového programu trvat od 1 minuty do několika hodin. Pokud nejsou pole Komu, Od a Předmět v e-mailové zprávě správně formátována, produkt zprávu neodešle.

38 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

AutoSend

Obrazovka AutoSend slouží k pravidelnému odesílání informací o konfiguraci produktu a použití spotřebního materiálu do cílů e-mailových zpráv podle vlastního výběru, například poskytovatelům služeb. Tato funkce slouží k navázání vztahu se společností Hewlett-Packard nebo jiným poskytovatelem služeb, který vám bude poskytovat služby, jako je výměna tiskových kazet, smlouvy na platbu za stránku, dohody o podpoře a sledování využití. Uživatel může přidat až dvacet cílů zpráv služby AutoSend. Následující obrázek, tabulka a postupy popisují, jak tuto obrazovku používat.

Obrázek 3-6 Obrazovka AutoSend

Tabulka 3-5 AutoSend

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

2 Aktivovat AutoSend Toto políčko zaškrtněte, chcete-li aktivovat funkci AutoSend.

3 Odeslat každých [interval] Vyberte interval, v jakém má produkt odesílat informace o konfiguraci produktu

4 Adresy elektronické pošty Umožňuje uložit seznam až 20 emailových adres pro příjem informací o

serveru HP.

a využití spotřebního materiálu na adresy, které jsou nakonfigurovány v poli Adresy elektronické pošty.

konfiguraci produktu. První e-mailová adresa nesmí být delší než 50 znaků.

CSWW AutoSend 39

Tabulka 3-5 AutoSend (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

5 Odeslat společnosti HP Toto políčko zaškrtněte, pokud chcete pravidelně odesílat společnosti HP

informace o konfiguraci zařízení a stavu spotřebního materiálu. Tyto informace budou odeslány na e-mailovou adresu společnosti HP (například mujprodukt@hp.com) v textovém souboru s příponou XML. Soubor bude vytvořen v angličtině.

Chcete-li získat další informace o tom, jak společnost HP zachází s informacemi odeslanými funkcí AutoSend, klepněte na odkaz HP online prohlášení o ochraně soukromí.

6 Test Na toto tlačítko klepněte, chcete-li uložit nastavení a ihned odeslat informace,

Zapnutí funkce AutoSend

Chcete-li zapnout funkci AutoSend, postupujte podle následujících pokynů.

1. Funkce odchozích e-mailů zpřístupněte podle pokynů v této kapitole. Další informace naleznete

v části

2. Zaškrtněte políčko Aktivovat AutoSend.

3. Klepněte na volbu pro zadání intervalu, ve kterém má produkt odesílat informace o konfiguraci

produktu a využití spotřebního materiálu příjemcům e-mailových zpráv (které určíte v dalším kroku) a potom zadejte počet dní, týdnů, měsíců nebo vytištěných stránek.

4. Podle formátu zobrazeného na stránce nakonfigurujte až 20 cílů.

5. Chcete-li odeslat informace o konfiguraci zařízení a stavu spotřebního materiálu společnosti HP,

zaškrtněte políčko Odeslat společnosti HP.

6. Klepněte na tlačítko Aplikace.

Poštovní server.

abyste měli jistotu, že příjemce dostane příslušné zprávy.

40 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

Zabezpečenĺ

Na následujícím obrázku a v tabulce je popsáno, jak používat obrazovku Zabezpečení.

Obrázek 3-7 Obrazovka Zabezpečení

Tabulka 3-6 Zabezpečenĺ

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

2 Nastavit heslo Nastavíte-li heslo správce, budete moci řídit přístup uživatelů ke kartám

3 Stránku lze vytisknout Zaškrtnutím této volby zpřístupníte obrazovku Tisk na kartě Informace.

4 Zobrazit na stavové stránce

zařízení

5Přímé porty Chcete-li blokovat tisk z předního panelu a přístup k systému, vyberte volbu

serveru HP.

Nastavení, Digitální odesílání a Připojení do sítě v implementovaném webovém serveru. Když je heslo nastavené, zobrazí se uživatelům po klepnutí na odkaz Log In (Přihlášení) výzva k zadání hesla. Další informace naleznete v části

Chcete-li heslo smazat, smažte znaky z pole Nové heslo, nechte prázdné pole Potvrďte heslo a klepněte na tlačítko Aplikace.

Vyberte tlačítka ovládacího panelu, která chcete zobrazit na obrazovce Stav

zařízení (na kartě Informace).

Deaktivovat přímé porty. Pokud je vybráno a použito toto nastavení, jsou

zakázány porty USB a IEEE 1284.

Poznámka Část Deaktivovat porty se na obrazovce

Zabezpečení nezobrazí, když nejsou podporována zařízení

s přímým připojením nebo pokud je přes přímé připojení spuštěn server HP EWS.

Přihlášení a odhlášení.

CSWW Zabezpečenĺ 41

Správce ověřování

Obrazovka Správce ověřování slouží k nastavení funkcí zařízení, které vyžadují, aby se uživatelé před jejich použitím úspěšně přihlásili. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Poznámka Obrazovka Správce ověřování není pro Produkty HP LaserJet M3027mfp a

M5025mfp k dispozici.

Obrázek 3-8 Obrazovka Správce ověřování

Tabulka 3-7 Správce ověřování

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky

HP EWS

2 Přístup na hlavní

obrazovku

3 Funkce zařízení Zadejte způsob přihlašování pro uživatele, kteří chtějí získat přístup k následujícím

4 Budoucí instalace Zadejte způsob přihlašování pro uživatele, kteří chtějí získat přístup k jakýmkoli

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

Zadejte způsob přihlašování pro uživatele, kteří chtějí získat přístup k hlavní obrazovce.

funkcím:

Kopírovat

●

E-mail

●

Fax

●

Síťová složka

●

Sekundární e-mail služby digitálního odesílání (DSS)

●

Sled prací služby digitálního odesílání (DSS)

●

novým funkcím, které budou v budoucnu nainstalovány.

42 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

Ověřování pomocí protokolu LDAP

Poznámka Obrazovka Ověřování pomocí protokolu LDAP není pro Produkty

HP LaserJet M3027mfp a M5025mfp k dispozici.

Stránka Ověřování pomocí protokolu LDAP slouží ke konfiguraci serveru používajícího protokol (LDAP) k ověřování uživatelů zařízení. Když je jako způsob přihlašování pro jednu nebo více funkcí zařízení na stránce Správce ověřování vybráno ověřování pomocí protokolu LDAP, musí uživatel do zařízení zadat platné přihlašovací údaje (uživatelské jméno a heslo), aby mohl k těmto funkcím získat přístup.

Ověřování se skládá ze dvou na sobě závislých částí. Nejprve zařízení ověří přihlašovací údaje uživatele na serveru LDAP. Po zadání správných přihlašovacích údajů uživatelem a jejich ověření vyhledá zařízení e-mailovou adresu a jméno uživatele. Jestliže kterýkoli z těchto dvou kroků selže, nezíská uživatel přístup k funkcím, které byly konfigurovány na vyžádání ověření pomocí protokolu LDAP.

Stránka Ověřování pomocí protokolu LDAP slouží k nastavení parametrů, které se používají k přístupu na server LDAP a vyhledávání informací o uživateli. Tato stránka se používá pouze tehdy, když je na stránce Správce ověřování vybrán jako způsob přihlášení protokol LDAP. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-9 Obrazovka Ověřování pomocí protokolu LDAP

Tabulka 3-8 Ověřování pomocí protokolu LDAP

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky

HP EWS

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

CSWW Ověřování pomocí protokolu LDAP 43

Tabulka 3-8 Ověřování pomocí protokolu LDAP (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

2 Způsob přihlášení

k serveru LDAP

3 Server LDAP Nastavení serveru LDAP tvoří název hostitele nebo adresa IP serveru LDAP, který

4 Port Nastavení portu představuje číslo portu TCP/IP, na kterém server zpracovává

Nastavení Způsob přihlášení k serveru LDAP určuje, jakým způsobem bude zařízení získávat přístup na server LDAP. Informace o tom, který způsob pro vás bude nejlepší, vám poskytne správce serveru LDAP.

Jednoduchý – vybraný server LDAP nepodporuje šifrování. Heslo (pokud

●

existuje) bude odesláno po síti nezašifrované.

Jednoduchý přes zabezpečený kanál (SSL) – vybraný server LDAP podporuje

●

šifrování pomocí protokolu SSL. Všechna data, včetně uživatelského jména a hesla, budou zašifrována. U serveru LDAP musí být nastavena podpora protokolu SSL, včetně konfigurace certifikátu, který určuje jeho identitu.

Je také nutné, aby síťové rozhraní zařízení bylo konfigurováno s certifikátem certifikační autority (CA), aby mohl být ověřen server LDAP. Certifikát certifikační autority je konfigurován na kartě Připojení do sítě webového rozhraní. U některých konfigurací serveru LDAP je požadován také certifikát klienta, který se konfiguruje na stejné kartě Připojení do sítě.

se má použít k ověření uživatelů zařízení. Když používáte šifrování SSL, musí se název nebo adresa zadaná na tomto místě shodovat s názvem v certifikátu odeslaným ze serveru.

Do tohoto pole lze zahrnout více serverů, jejichž adresy oddělíte znakem svislé čáry (|, ASCII 0x7c). Tuto funkci lze použít například k zadání primárních a záložních serverů. Rozhraní sítě podporuje pouze jeden certifikát certifikační autority (CA), takže všechny servery LDAP v seznamu musí používat stejnou certifikační autoritu.

požadavky LDAP. Obvykle je to port 389 pro jednoduchá připojení nebo port 636 pro jednoduchá připojení přes zabezpečený kanál (SSL).

5 Předpona připojení Nastavení předpony připojení tvoří atribut LDAP použitý k vytvoření odlišeného názvu

(DN) uživatele pro ověření. Tato předpona společně s uživatelským jménem zadaným na ovládacím panelu tvoří relativní odlišený název (RDN). Obvykle se používají předpony CN (společné jméno) nebo UID (identifikátor uživatele).

6 Kořenový adresář

připojení a hledání

7 Porovnat zadané jméno

s atributem LDAP

8 U uživatele zařízení

vyhledat adresu elektronické pošty pomocí atributu

9 a jméno pomocí atributu Zobrazované jméno uživatele se získává z atributu LDAP zadaného ve jménu pomocí

10 Test Pomocí funkce Test lze ověřit platnost nastavení před jeho použitím. Po klepnutí na

Když je zvolena metoda Použít přihlašovací údaje uživatele k zařízení, použije se během obou fází ověřovaní hodnota Kořenový adresář připojení a hledání. Během fáze ověřování přihlašovacích údajů je tato hodnota kombinována s názvem RDN k vytvoření úplného odlišeného názvu DN uživatele. Během fáze vyhledávání informací o uživateli tvoří tato hodnota název DN položky protokolu LDAP, od níž je vyhledávání zahájeno.

Pokud je zvolena metoda Použít přihlašovací údaje správce, použije se Kořenový adresář připojení a hledání pouze jako kořen prohledávání. Pro prohledávání lze určit kořen adresáře LDAP. Zařízení pak bude uživatelský objekt pro odpovídající uživatelské jméno zadané pomocí zařízení vyhledávat v celém stromu LDAP.

Při vyhledávání informací o uživateli zařízení v databázi LDAP se obsah atributů zadaných v tomto poli porovnává s uživatelským jménem zadaným při ověřování. Tento atribut je obvykle shodný s předponou připojení.

Po nalezení uživatele zařízení v databázi LDAP se pomocí atributu LDAP zadaného v e-mailové adrese pomocí atributu pole načítá e-mailová adresa uživatele z databáze.

atributu pole.

toto tlačítko se zobrazí výzva k zadání přihlašovacích údajů uživatele, stejně jako při přihlašování z ovládacího panelu zařízení. Pokud jsou zadané přihlašovací údaje

44 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

Tabulka 3-8 Ověřování pomocí protokolu LDAP (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

ověřeny a v databázi LDAP jsou nalezeny informace o uživateli, zobrazí se zpráva o úspěšném ověření. V opačném případě se zobrazí chybové hlášení s udáním důvodu, proč se ověřování nezdařilo.

CSWW Ověřování pomocí protokolu LDAP 45

Upravit další odkazy

Obrazovka Upravit další odkazy slouží k přidání nebo úpravě až pěti odkazů na webové stránky podle vlastní volby (viz následující poznámka). Tyto odkazy se zobrazují na všech obrazovkách HP EWS v poli Další odkazy pod levou navigační lištou. Předem jsou zadány tři stálé odkazy (hp instant support, Obchod se spotřebním materiálem a Podpora produktu). Následující obrázek, tabulka a postupy popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-10 Obrazovka Upravit další odkazy

Tabulka 3-9 Upravit další odkazy

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky

HP EWS

2 Přidat prop. Přidat odkaz definovaný uživatelem.

3 Odkazy def. uživatelem Uvádí seznam přidaných odkazů definovaných uživatelem. Tato oblast slouží

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

k odstranění odkazů.

46 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

Tabulka 3-9 Upravit další odkazy (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

4 Další odkazy hp instant support

Přidání odkazu

Slouží k připojení k webovým zdrojům, které pomáhají řešit konkrétní problémy a určit, které dodatečné služby jsou dostupné pro daný produkt. (Službě zákazníkům společnosti HP se předávají podrobné informace včetně sériového čísla, chybových hlášení a stavu. Společnost Hewlett-Packard považuje tyto informace za důvěrné a podle toho s nimi nakládá.)

Obchod se spotřebním materiálem

Podpora produktu Slouží k získání přístupu k nápovědě pro

Můj poskytovatel služeb Slouží k připojení k domovské stránce

Moje servisní smlouva Slouží k připojení ke stránce, která zobrazuje

Slouží k připojení k webové stránce, která usnadňuje objednávání spotřebního materiálu online od zvoleného prodejce.

konkrétní produkt z webové stránky společnosti HP.

poskytovatele služeb. Tento odkaz se zobrazuje, pouze pokud jej poskytovatel služeb nakonfiguroval.

podmínky a omezení servisní smlouvy. Tento odkaz se zobrazuje, pouze pokud jej poskytovatel služeb nakonfiguroval.

Odkaz lze přidat následujícím postupem.

1. Na kartě Přidat prop. zadejte adresu URL a název odkazu tak, jak si jej přejete zobrazovat

v serveru HP EWS.

2. Klepněte na příkaz Přidat prop.

Odebrání odkazu

Odkaz lze odebrat následujícím postupem.

1. Na kartě Odkazy def. uživatelem zvolte nejméně jeden odkaz, který si přejete odebrat.

2. Klepněte na příkaz Odstranit vybrané odkazy.

CSWW Upravit další odkazy 47

Informace o zařízení

Obrazovka Informace o zařízení slouží k přiřazení zvoleného názvu a evidenčního čísla zařízení, konfiguraci názvu společnosti a určení kontaktní osoby pro zařízení a jeho fyzického umístění. Na této obrazovce jsou dostupné i informace o adrese, názvu a sériovém čísle zařízení TCP/IP.

Obrázek 3-11 Obrazovka Informace o zařízení

Poznámka Po provedení změn na obrazovce Informace o zařízení změny uložte klepnutím na

příkaz Aplikace.

Zde zadané informace se zobrazují na obrazovce Informace o zařízení, kterou lze otevřít z karty Informace. Zobrazují se i v e-mailových zprávách odesílaných z produktu. Může to být užitečné, pokud je třeba určit umístění produktu před výměnou spotřebního materiálu nebo řešením problému.

48 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

Jazyk

Obrazovka Jazyk slouží k volbě jazyka, ve kterém se zobrazují obrazovky serveru HP EWS. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-12 Obrazovka Jazyk

UPOZORNĚNÍ Volbou možnosti Prohlížet stránky v jazyce zařízení nebo Zvolit jazyk lze

změnit jazyk pro všechny uživatele HP EWS.

Tabulka 3-10 Jazyk

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

2 Prohlížet stránky v jazyce

prohlížeče

(toto nastavení je výchozí)

3 Prohlížet stránky v jazyce

zařízení

4 Zvolit jazyk Jazyk pro obrazovky serveru HP EWS lze zvolit z následujících možností:

serveru HP.

Tato funkce slouží ke zjištění jazyka nastaveného pro webový prohlížeč. Obrazovky serveru HP EWS se zobrazují ve stejném jazyce.

Tato funkce slouží ke zjištění jazyka nastaveného pro ovládací panel zařízení. Obrazovka serveru HP EWS se zobrazuje ve stejném jazyce.

English (angličtina)

●

Français (francouzština)

●

Deutsch (němčina)

●

Italiano (italština)

●

Español (španělština)

●

Svenska (švédština)

●

Dansk (dánština)

●

CSWW Jazyk 49

Tabulka 3-10 Jazyk (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

Norsk (norština)

●

Nederlands (holandština)

●

Suomi (finština)

●

Português (portugalština)

●

Simplified Chinese (zjednodušená čínština)

●

Traditional Chinese (tradiční čínština)

●

Japanese (japonština)

●

Korean (korejština)

●

Poznámka Výchozí jazyk je aktuální jazyk zvolený pro webový prohlížeč. Pokud prohlížeč i

ovládací panel používají jazyk, který není pro server HP EWS dostupný, zvolí se jako výchozí jazyk angličtina. Po provedení změn na obrazovce Jazyk uložte provedené změny klepnutím na příkaz Aplikace.

50 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

Datum a čas

Obrazovka Datum a čas slouží k aktualizaci času produktu. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-13 Obrazovka Datum a čas

Tabulka 3-11 Datum a čas

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

2 Aktuální datum a Aktuální čas Zobrazuje datum a čas produktu při otevření implementovaného webového

3 Obnovit Klepnutím na toto tlačítko lze na obrazovce aktualizovat datum a čas

4 Formát data a času Klepnutím na toto tlačítko lze otevřít obrazovku a zvolit formát data a času.

5 Oprava odchylky hodin Klepnutím na toto tlačítko lze konfigurovat síťový časový server. Tato funkce

Formát data a času

Obrazovka Formát data a času slouží k volbě upřednostňovaného formátu zobrazení data (v poli Formát data) a času (v poli Formát času). Následující obrázek zobrazuje obrazovku Formát data a

času.

serveru HP.

serveru EWS. Pokud je některá z hodnot nesprávná, může ji správce IT změnit pomocí ovládacího panelu produktu nebo této stránky serveru HP EWS.

produktu. Další informace naleznete v části

slouží k opravě odchylky hodin pomocí zvoleného síťového časového serveru. Další informace naleznete v části

Formát data a času.

Oprava odchylky hodin.

CSWW Datum a čas 51

Obrázek 3-14 Obrazovka Formát data a času

Oprava odchylky hodin

Obrazovka Datum a čas - oprava odchylky hodin slouží k opravě odchylky hodin. Obrazovku zobrazuje následující obrázek.

Obrázek 3-15 Obrazovka Datum a čas - oprava odchylky hodin

Při konfiguraci síťového časového serveru pro opravu odchylky hodin produktu použijte následující postup.

52 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

Poznámka Tento proces brání vzniku odchylky hodin (opožďování a předbíhání), ale

nesynchronizuje hodiny s hodinami síťového časového serveru.

1. Zaškrtněte políčko Aktivovat opravu odchylky hodin.

2. Do pole Síťová adresa časového serveru zadejte adresu hodin TCP/IP, které chcete použít pro

opravu odchylky hodin produktu.

Poznámka Další možnost je automaticky vyhledat časový server v síti a vyplnit pole

klepnutím na tlačítko Automaticky najít server.

3. Do pole Místní port pro příjem času ze serveru zadejte číslo příslušného portu.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Poznámka Tato obrazovka slouží pouze ke konfiguraci časového serveru pro opravu odchylky

hodin, nikoli k nastavení hodin. Pro nastavení hodin použijte hlavní obrazovku Datum a čas. Další informace naleznete v části

Datum a čas.

CSWW Datum a čas 53

Čas probuzení

Správce IT může použít obrazovku Čas probuzení k naplánování pravidelného denního probuzení produktu. Produkt lze například nastavit na probuzení v 7:30, aby produkt dokončil inicializaci a kalibraci a byl připraven k použití v 8:00.00. Správce nastavuje pouze jedno probuzení denně, pro jednotlivé dny však lze probuzení nastavit různě. V rámci úspory energie lze také nastavit zpoždění spánku tak, aby se produkt po uplynutí určeného intervalu nečinnosti vypnul.

Obrázek 3-16 Obrazovka Čas probuzení

Tabulka 3-12 Čas probuzení

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

2 Čas probuzení Slouží k volbě nejméně jednoho dne, pro který se použije nastavení probuzení, a

3 Zpoždění spánku Slouží k nastavení doby nečinnosti před přechodem produktu do režimu spánku.

serveru HP.

nastavení času, ve který se bude produkt v tyto dny zapínat.

V režimu spánku produkt spotřebovává méně energie.

54 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW

4 Nastavení možností digitálního

odesílání

Správci mohou použít obrazovky dostupné z karty Digitální odesílání k ovládání funkcí digitálního odesílání nabízených některými produkty.

Poznámka Některé produkty všechny tyto obrazovky nepodporují.

CSWW 55

Použití softwaru HP DSS

Zařízení Produkty HP LaserJet M3027mfp/M3035mfp, M4345mfp a M5025mfp/M5035mfp products se dodávají včetně softwaru pro digitální odesílání Digital Sending Software (HP DSS), který slouží k provádění úloh digitálního odesílání. Pokud byl nainstalován software HP DSS, jsou všechny obrazovky serveru HP DSS dostupné pouze pro čtení. Při pokusu o použití změn v libovolné obrazovce karty Digitální odesílání serveru HP EWS se zobrazí následující zpráva:

Zařízení je obsluhováno softwarem pro digitální odesílání Digital Sending Software na adrese <adresa IP>. Zařízení konfigurujte pomocí nástroje pro konfiguraci systému Windows.

V takovém případě je třeba možnosti digitálního odesílání konfigurovat pomocí Nástroje pro konfiguraci HP MFP DSS. Tento nástroj soustřeďuje úlohy konfigurace a usnadňuje správu zabezpečení.

56 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

Obecná nastavení

Obrazovka Obecná nastavení slouží k nastavení informací o správci digitálního odesílání. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 4-1 Obrazovka Obecná nastavení

Tabulka 4-1 Obecná nastavení

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

2 Nápověda Klepnutím lze otevřít soubor nápovědy, který obsahuje informace o obrazovkách

3 Jméno Slouží k zadání jména správce.

4 Telefonní číslo

(nepovinné)

5 Adresa eletronické pošty Slouží k zadání e-mailové adresy správce. Zařízení nepřijímá e-mailové adresy

6 Místo (nepovinné) Slouží k zadání místa správce (nepovinné).

serveru HP.

karty Digitální odesílání.

Slouží k zadání telefonního čísla správce (nepovinné).

v nesprávném formátu.

CSWW Obecná nastavení 57

Nastavení elektronické pošty

Produkt vyžaduje pro odesílání e-mailových zpráv server brány SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Pokud brána SMTP neodpovídá nebo nebyla konfigurována, zobrazuje se na obrazovce následující zpráva:

0.0.0.0 neodpovídá nebo není platný server brány SMTP.

Obrazovka Nastavení elektronické pošty slouží ke konfiguraci nastavení brány SMTP, maximální velikosti přílohy emailové zprávy a výchozí e-mailové adresy pro produkt. Lze zde nastavit i výchozí předmět pro všechny emailové zprávy odesílané produktem. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 4-2 Obrazovka Nastavení elektronické pošty

Tabulka 4-2 Nastavení elektronické pošty

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

2 Nápověda Klepnutím lze otevřít soubor nápovědy, který obsahuje informace o

3 Odeslat e-mail Slouží k odesílání e-mailových zpráv serveru brány SMTP přímo z produktu.

4Brána SMTP zařízení Slouží k zadání adresy TCP/IP nebo názvu hostitele serveru brány SMTP, který

serveru HP.

obrazovkách karty Digitální odesílání.

bude spravovat požadavky na e-mail ze zařízení. Pokud neznáte adresu TCP/ IP nebo název hostitele brány SMTP, klepnutím na tlačítko Najít brány vyhledejte v síti vhodný server brány SMTP.

58 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

Tabulka 4-2 Nastavení elektronické pošty (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

Poznámka Některá zařízení rozpoznávají pouze adresy TCP/IP.

V takových případech se názvy hostitele převádějí na odpovídající adresu TCP/IP.

5 Maximální velikost přílohy Slouží k volbě maximální velikosti přílohy e-mailové zprávy, kterou může server

6 Povolit ověřování pomocí

protokolu SMTP

7 Použít přihlašovací údaje

uživatele k zařízení

8 Použít veřejné přihlašovací

údaje

9 Najít brány Pokud neznáte adresu TCP/IP nebo název hostitele brány SMTP, klepnutím na

10 Test Klepnutím na toto tlačítko lze ověřit, zda je zadaný server brány SMTP platný

11 Adresa elektronické pošty Slouží k zadání e-mailové adresy osoby, která bude výchozím odesílatelem.

brány SMTP odeslat. Pokud produkt potřebuje odeslat přílohu e-mailové zprávy větší, než je maximální zadaná velikost, příloha se rozdělí do menších souborů, které se odešlou v několika e-mailových zprávách.

Toto nastavení slouží k vyžádání ověřování SMTP pro odchozí e-maily.

Ověřování SMTP se používá k poskytnutí uživatelského jména a hesla serveru SMTP, pokud je vyžadováno. Většina poskytovatelů služeb Internetu tyto přihlašovací údaje vyžaduje.

Toto nastavení lze použít, pouze pokud je povoleno ověřování pro SMTP a jednotliví uživatelé zařízení mají účty na serveru SMTP. Ve většině případů je vhodnější použít možnost Použít veřejné přihlašovací údaje.

Toto nastavení slouží k nastavení jediného jména a hesla pro ověřování SMTP pro zařízení, používaného všemi uživateli.

tlačítko lze v síti vyhledat vhodný server brány SMTP.

Poznámka Pokud pro e-mailové služby využíváte poskytovatele

služeb Internetu, nemusí tato funkce pracovat správně. Vyžádejte si u poskytovatele služeb Internetu název nebo adresu brány SMTP a uživatelské jméno a heslo používané pro přístup k e-mailům.

a funkční.

12 Zobrazované jméno Slouží k zadání jména, které se bude zobrazovat v poli „Od“ e-mailových zpráv

13 Zabránit uživateli zařízení ve

změně výchozí adresy Od:

14 Výchozí předmět V případě potřeby lze do tohoto pole zadat předmět zobrazovaný ve všech e-

15 Pokročilé Klepnutím na toto tlačítko lze otevřít novou obrazovku, která se používá pro

odesílaných z produktu. Pole lze použít i ke vložení pokynů, např. „Sem zadejte svou e-mailovou adresu“.

Poznámka Pokud není zadáno jméno, bude se v poli „Od“ odchozích

e-mailů zobrazovat e-mailová adresa zadaná v poli Adresa elektronické pošty.

Zaškrtnutím políčka lze běžným uživatelům zabránit ve změně e-mailové adresy nastavené správcem.

mailech odeslaných produktem. Pole lze použít i k vložení pokynů, např. „Zadejte předmět zprávy".

nastavení textu zprávy a nastavení příloh pro e-maily odesílané produktem. Další informace naleznete v části

Pokročilá nastavení elektronické pošty

Následující obrázek a tabulka popisují použití obrazovky Pokročilá nastavení elektronické pošty.

Pokročilá nastavení elektronické pošty.

CSWW Nastavení elektronické pošty 59

Obrázek 4-3 Obrazovka Pokročilá nastavení elektronické pošty

Tabulka 4-3 Pokročilá nastavení elektronické pošty

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky

HP EWS

2 Nápověda Klepnutím lze otevřít soubor nápovědy, který obsahuje informace o obrazovkách

3 Text zprávy Slouží ke změně zobrazení základního textu všech e-mailových zpráv odesílaných

4 Může upravit uživatel Zaškrtnutím políčka lze uživatelům povolit přidávání textu do textu e-mailové zprávy.

5 Nastavení přílohy Slouží k volbě výchozích nastavení pro přílohy odesílané z produktu spolu

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

karty Digitální odesílání.

z produktu. Slouží k volbě jazyka textu zprávy. Dostupné jazyky jsou shodné s jazyky dostupnými na obrazovce Jazyk karty Nastavení.

s e-mailovou zprávou.

60 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

Nastavení faxu

Produkt může odesílat naskenované dokumenty na faxové číslo a simulovat odesílání běžným faxem. Pokud je produkt vybaven faxmodemem, lze jej nastavit pro zpracování příchozích faxů.

Poznámka Obrazovka Nastavení faxu (a nabídka Odeslat faxem vlevo) je dostupná, pouze

pokud je produkt vybaven kartou faxmodemu.

Obrazovka Nastavení faxu slouží ke konfiguraci funkce odesílání faxem v produktu. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 4-4 Obrazovka Nastavení faxu

Tabulka 4-4 Odeslat faxem

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky

HP EWS

2 Nápověda Klepnutím lze otevřít soubor nápovědy, který obsahuje informace o obrazovkách

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

karty Digitální odesílání.

CSWW Nastavení faxu 61

Tabulka 4-4 Odeslat faxem (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

4 Nastavení modemu

5 Pokročilé Klepnutím na tlačítko otevřete novou obrazovku, na které lze zadat pokročilá

6 Oznámení Slouží k nastavení možností oznámení, např. toho, zda se bude odesílat oznámení

Odesílat faxy přímo z interního modemu

zařízení MFP

prostřednictvím služby Digitálního odesílání.

zařízení

Toto nastavení se používá tehdy, pokud je v seznamu Odesílat faxy zvolena možnost přímo z interního modemu zařízení MFP.

nastavení modemu produktu, např. hlasitost modemu a zvonění a nastavení odesílání a příjmu. Z této obrazovky lze také vytisknout protokol činnosti faxu a získat přístup k nastavení zabezpečení a diagnostice. Další informace naleznete v části

Pokročilá nastavení faxu .

o úspěchu nebo neúspěchu faxování, zda se oznámení bude tisknout a zda odesílatel obdrží oznámení. Zaškrtnutím políčka Včetně miniatury lze do oznámení přidat zmenšený obraz naskenovaného dokumentu.

Slouží k odesílání faxů přímo ze zařízení. Při volbě této možnosti je třeba vybrat nebo zadat následující informace:

země/oblast

●

název společnosti

●

telefonní číslo, ke kterému je připojen interní

●

modem zařízení

podle potřeby předvolbu vyžadovanou

●

telefonním systémem

Slouží k odesílání faxů pomocí služby softwaru pro digitální odesílání.

7 Kvalita Slouží k volbě rozlišení pro odchozí faxy.

8 Kód pro účtování Pokud je třeba, zadejte kód pro účtování. Podle potřeby lze zaškrtnutím políčka

Pokročilá nastavení faxu

Následující obrázek a tabulka popisují použití obrazovky Pokročilá nastavení faxu.

Může upravit uživatel umožnit uživateli změnit kód. Pole Minimální délka slouží

k nastavení minimální délky kódu pro účtování. Kód pro účtování může mít hodnotu od 1 do 16.

62 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

Obrázek 4-5 Obrazovka Pokročilá nastavení faxu

Tabulka 4-5 Pokročilá nastavení faxu

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky

HP EWS

2 Nápověda Klepnutím lze otevřít soubor nápovědy, který obsahuje informace o obrazovkách

3 Obecné Slouží k volbě obecných nastavení, např. hlasitosti modemu a zvonění a zapnutí

4 Odesílání Slouží k volbě nastavení pro faxy odesílané z produktu, např. kontroly vytáčecího

5Příjem Slouží k volbě nastavení pro přijaté faxy, např. výstupní přihrádky pro ukládání

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

karty Digitální odesílání.

nebo vypnutí komprese formátu JBIG a opravy chyb.

tónu před odesláním, zobrazení hlavičky v horní části faxu a počtu pokusů o odeslání z produktu v případě, že je přijímající faxová linka obsazená nebo neodpovídá.

přijatých faxů, úpravy velikosti příchozích faxů podle formátu papíru ve vstupní přihrádce a číslo jiného faxového produktu, na které lze předávat příchozí faxy.

CSWW Nastavení faxu 63

Tabulka 4-5 Pokročilá nastavení faxu (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

6 Tisk protokolu činnosti Klepnutím na toto tlačítko lze vytisknout protokol činnosti faxu interního modemu.

Protokol činnosti obsahuje všechna příchozí a odchozí faxová volání od posledního vymazání protokolu a tiskne se pomocí produktu.

7 Vymazat protokol

činnosti

8 Zabezpečenĺ Klepnutím na toto tlačítko lze nastavit funkce zabezpečení pro interní modem. Při

9 Diagnostika Klepnutím na toto tlačítko lze nastavit diagnostické funkce pro interní modem.

Klepnutím na toto tlačítko lze vymazat všechny položky v protokolu činnosti faxu. Společnost HP doporučuje pravidelně tisknout protokol činnosti faxu pro archivační účely a následně jej vymazat, aby byla jeho velikost co nejmenší.

první konfiguraci funkcí zabezpečení se zobrazí výzva k zadání a potvrzení kódu PIN zabezpečení. Poté bude před zobrazením a novou konfigurací funkcí zabezpečení třeba zadat tento kód PIN.

Po klepnutí na tlačítko Zabezpečení se zobrazí obrazovka Zadat kód PIN. Na této obrazovce lze pro jednotlivé uživatele zadat osobní identifikační číslo (kód PIN) pro řízení přístupu k funkci Odeslat faxem.

Obrázek 4-6 Obrazovka Zadat kód PIN

Po klepnutí na tlačítko Diagnostika na obrazovce Pokročilá nastavení faxu se zobrazí obrazovka Diagnostika modemu, viz následující obrázek.

V poli Tisk sestav T30 lze nastavit frekvenci tisku sestav T30. Sestavy T30 jsou podrobná hlášení o komunikaci faxu při poslední faxové transakci. Tyto sestavy jsou užitečné při diagnostice neúspěšných faxových relací a v případě, kdy je třeba volat podporu, si je může vyžádat servisní technik. Sestava se ze zařízení MFP vytiskne buď na požádání, nebo podle zvoleného nastavení.

V poli Úroveň signálu lze nastavit úroveň faxového signálu při komunikaci po telefonní lince.

UPOZORNĚNÍ Nastavení možnosti Úroveň signálu lze měnit pouze po pokynu od

kvalifikovaného technika, kdy se jeho úpravou napravuje chybná faxová komunikace.

64 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

Obrázek 4-7 Obrazovka Diagnostika modemu

CSWW Nastavení faxu 65

Odeslání do složky

Poznámka Obrazovka Odeslání do složky není pro zařízení Produkty HP LaserJet M3027mfp

a M5025mfp dostupná.

Obrazovka Odeslání do složky slouží k odesílání naskenovaných dokumentů do sdílených složek nebo na server FTP.

Poznámka Před přidáním cílových sdílených složek a stránek FTP pomocí tohoto nástroje je

třeba zajistit jejich funkčnost.

Následující obrázek a tabulka popisují použití obrazovky Odeslání do složky.

Obrázek 4-8 Obrazovka Odeslání do složky

Tabulka 4-6 Nastavení možností Odeslání do složky

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

2 Nápověda Klepnutím lze otevřít soubor nápovědy, který obsahuje informace o

3 Povolit odeslání do složky Zaškrtnutím políčka Povolit odeslání do složky lze na zařízení zapnout

4Přidat Klepnutím na příkaz Přidat lze nastavit novou cílovou složku.

obrazovkách karty Digitální odesílání.

funkce Odeslání do složky. Po jejich povolení se na předním panelu zařízení zobrazí ikona Odeslání do složky. Uživatel může volbou ikony použít tuto funkci.

66 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

Tabulka 4-6 Nastavení možností Odeslání do složky (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

5 Upravit Klepnutím na příkaz Upravit lze zobrazit nebo změnit nastavení

předdefinované složky.

6 Odstranit Klepnutím na příkaz Odstranit lze odstranit zvolenou složku ze seznamu

7 Odstranit vše Klepnutím na příkaz Odstranit vše lze ze seznamu odstranit všechny

8 Testovat přístup do složky Klepnutím na příkaz Testovat přístup do složky lze vyzkoušet, zda je

9 Server WINS Nastavení Server WINS slouží k zadání názvu hostitele nebo adresy IP

10 Nastavení ověřování NTLM Nastavení možnosti Ověřování NTLM slouží k zadání hodnot ověřování mezi

předdefinovaných složek.

předdefinované složky.

předdefinovaná složka pro zařízení přístupná.

serveru WINS. Toto nastavení je nutné tehdy, pokud se jako cílové složky používají cesty operačního systému Windows. Server WINS je třeba zadat, pokud je cesta k pracovní stanici nebo k serveru zadána ve formátu \ \název_hostitele\\sdílené.

Poznámka Pokud jsou všechny názvy hostitele pro cílové sdílené

složky zadané jako adresy IP (například \\192.000.0.1\složka), není třeba server WINS zadávat. V takovém případě se server WINS nastavuje na hodnotu 0.0.0.0.

serverem a pracovními stanicemi v daném prostředí. Následující seznam uvádí běžná výchozí nastavení.

Hostitelé Windows 95, Windows 98 a Windows Me – zvolte možnost

●

Odeslat šifrovaná hesla LM a NTLM.

Windows NT 4,0 (do servisního balíčku 4) – zvolte možnost Odeslat

●

šifrované heslo NTLM.

Přidání předdefinované složky

Při přidání předdefinované složky do seznamu postupujte podle následujících pokynů.

1. Klepněte na příkaz Přidat... Tento krok umožní nastavit a testovat cílovou složku, kterou uživatel

volí na zařízení. Po klepnutí na příkaz Přidat se zobrazí dvě webové stránky, na kterých se volí typ cíle a nastavuje předdefinovaná složka. Na obou stránkách zvolte nastavení a klepněte na tlačítko OK.

2. Po přidání a konfiguraci předdefinované složky a klepnutí na příkaz OK se vrátíte na tuto stránku.

Nová předdefinovaná složka se zobrazí v seznamu předdefinovaných složek. V seznamu se zobrazí alias pro jednotlivé složky.

Windows NT 4,0 servisní balíček 4 – zvolte možnost Použít ověřování

●

NTLM V2.

Windows 2000 a novější operační systémy – zvolte možnost Použít

●

ověřování NTLM V2.

Smíšená prostředí – zvolte možnost Odeslat šifrovaná hesla LM a

●

NTLM.

CSWW Odeslání do složky 67

Úprava a prohlížení předdefinované složky

Při úpravě nebo prohlížení předdefinované složky postupujte podle následujících pokynů.

1. Klepnutím na složku vyberte složku ze seznamu předdefinovaných složek.

2. Klepněte na příkaz Upravit a přejděte na novou webovou stránku, z níž lze prohlížet nebo upravit

nastavení předdefinované složky. Pokud jste provedli změny, klepnutím na tlačítko OK se vraťte na tuto stránku, pokud ne, stiskněte tlačítko Zrušit.

Odstranění předdefinované složky

Při odstranění předdefinované složky ze zařízení postupujte podle následujících pokynů:

1. Klepnutím na složku vyberte složku ze seznamu předdefinovaných složek.

2. Klepněte na příkaz Odstranit... a potvrďte akci klepnutím na tlačítko OK. Zvolte cílovou složku pro

odstranění ze zařízení.

3. Zopakujte shora uvedené kroky pro odstranění dalších složek nebo podle následujících pokynů

použijte tlačítko Odstranit vše.

Odstranění všech složek

Při odstranění všech složek ze zařízení postupujte podle následujících pokynů:

1. Klepněte na příkaz Odstranit vše.

2. Klepnutím na příkaz OK akci potvrďte. Budou odstraněny všechny složky.

Testování předdefinované složky

Při testování přístupnosti předdefinované složky ze zařízení postupujte podle následujících pokynů.

1. Vyberte složku ze seznamu předdefinovaných složek.

2. Klepněte na příkaz Testovat přístup do složky. Pokud se pro přístup do složky budou používat

přihlašovací údaje uživatele zařízení, je třeba tyto údaje zadat po zobrazení výzvy, aby se test dokončil.

Po dokončení akce se v horní části stránky v šedém podokně zobrazí zpráva s výsledky testu.

68 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

Adresování

Poznámka Protokol LDAP se obvykle používá pouze v podnikových e-mailových prostředích.

Pokud používáte pro e-mailové služby poskytovatele služeb Internetu, společnost HP doporučuje použít funkci Adresář e-mailu.

Aby mohl produkt odesílat naskenované dokumenty, je třeba zadat nejméně jednu cílovou adresu. Funkce adresování produktu tento proces zjednodušuje přístupem na server LDAP.

Obrazovka Adresování slouží k nastavení funkcí, které produktu umožňují získat adresy přímo z databáze serveru LDAP (Lightweight Directory přístup Protocol), nikoli z replikovaného adresáře serveru LDAP. Přímé použití adresáře serveru LDAP zaručuje, že budou použity nejnovější adresy. Pokud je nastavení serveru LDAP nesprávné nebo pokud je nelze zjistit automaticky, zobrazuje se na obrazovce příslušná zpráva. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 4-9 Obrazovka Nastavení adresování

Tabulka 4-7 Nastavení adresování

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

2 Nápověda Klepnutím lze otevřít soubor nápovědy, který obsahuje informace o

3 Povolit zařízení přímý přístup

do adresáře LDAP

obrazovkách karty Digitální odesílání.

Zaškrtnutím tohoto políčka lze poskytnout zařízení přímý přístup do adresáře serveru LDAP.

CSWW Adresování 69

Tabulka 4-7 Nastavení adresování (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

5 Použít přihlašovací údaje

Způsob přihlášení k serveru LDAP

uživatele k zařízení

Anonymní Volbou této možnosti se lze připojit

k serveru LDAP tehdy, pokud server LDAP nevyžaduje pro přístup do databáze přihlašovací údaje uživatele.

Jednoduchý Volbou této možnosti se lze připojit

Jednoduchý přes zabezpečený kanál (SSL)

k serveru LDAP tehdy, pokud server LDAP vyžaduje pro přístup do databáze přihlašovací údaje uživatele.

Při volbě této možnosti je třeba zadat uživatele, heslo a doménu. Vezměte v úvahu, že heslo se po síti posílá nešifrované.

Volbou této možnosti se lze připojit k serveru LDAP tehdy, pokud server LDAP vyžaduje pro přístup do databáze přihlašovací údaje uživatele. Tato možnost podporuje ověření Kerberos v2.

Při volbě této možnosti je třeba zadat uživatele, heslo a doménu.

Poznámka Tato možnost není

dostupná pro všechny produkty.

6 Použít veřejné přihlašovací

údaje

7 Server LDAP Zadejte název hostitele nebo adresu TCP/IP serveru LDAP, jehož databáze

8 Port Zadejte číslo portu TCP/IP, na kterém server zpracovává požadavky na

9 Najít server Klepnutím na toto tlačítko lze vyhledat dostupné servery LDAP.

10 Najít nastavení Klepnutím na toto tlačítko lze spustit proces, kterým se produkt pokusí určit

11 Kořen prohledávání Slouží k zadání odlišeného názvu (DN) položky ve struktuře adresáře LDAP,

Toto nastavení slouží k nastavení jediného jména a hesla pro ověřování SMTP pro zařízení, používaného všemi uživateli.

Veřejné přihlašovací údaje slouží k přímému připojení k serveru LDAP. Po zadání veřejných přihlašovacích údajů tyto přihlašovací údaje zařízení používá pro přístup do adresáře LDAP při použití zařízení libovolným uživatelem.

obsahuje centralizovaný adresář.

Poznámka Některé produkty rozpoznávají pouze adresy TCP/IP.

V takových případech se názvy hostitele převádějí na odpovídající adresu TCP/IP.

protokol LDAP. Obvykle se jedná o port 3268.

nejlepší nastavení pro daný server při prohledávání databáze LDAP.

od které má pokračovat hledání adresy. Odlišené názvy tvoří dvojice „přívlastek=hodnota“ oddělené čárkami. Například:

ou=nazevoddeleni,o=nazevfirmy

ou=marketing,o=Hewlett Packard,c=US

o=hp.com

70 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

Tabulka 4-7 Nastavení adresování (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

ou=technici,cn=uzivatele,dc=hp,dc=com

Poznámka U některých serverů LDAP lze kořen prohledávání

ponechat prázdný (v takovém případě se předpokládá jeho kořenový uzel).

12 Způsob vyhledávání informací

o uživateli zařízení

13 Porovnat zadané jméno

s atributem LDAP

14 U uživatele zařízení vyhledat

adresu elektronické pošty pomocí atributu

Výchozí nastavení serveru Exchange 5.5

Výchozí nastavení služby Active Directory

Vlastní Tuto možnost zvolte, pokud je třeba

Zadejte do databáze LDAP atribut, který identifikuje osobu adresáře. Hodnota tohoto atributu se bude porovnávat se jménem, které uživatel zadává pro načtení e-mailové adresy této osoby. Následující příklad uvádí několik možných atributů LDAP:

uid: Identifikátor uživatele

●

cn: Společné jméno

●

sn: Příjmení

●

givenName: Jméno

●

Zadejte atribut LDAP, který obsahuje e-mailovou adresu osoby. Následující příklad uvádí dva možné atributy LDAP:

rfc822Mailbox

●

Tuto možnost zvolte, pokud se připojujete k serveru Microsoft Exchange Server 5.5 se spuštěným serverem LDAP. Hodnoty atributu LDAP se nastavují automaticky.

Tuto možnost zvolte, pokud se připojujete k serveru Microsoft Exchange 2000 se spuštěným serverem LDAP. Hodnoty atributu LDAP se nastavují automaticky.

hodnoty atributu LDAP konfigurovat ručně.

mail

●

15 Pokročilé Klepnutím na toto tlačítko otevřete novou obrazovku, na které lze nastavit

pokročilé funkce serveru LDAP. Další informace naleznete v části

nastavení adresování.

16 Test Klepnutím na toto tlačítko lze testovat zadané nastavení.

Pokročilá

Pokročilá nastavení adresování

Následující obrázek a tabulka popisují použití obrazovky Pokročilá nastavení adresování.

CSWW Adresování 71

Obrázek 4-10 Obrazovka Pokročilá nastavení adresování

Tabulka 4-8 Pokročilá nastavení adresování

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

2 Nápověda Klepnutím lze otevřít soubor nápovědy, který obsahuje informace o

3 Pokročilé možnosti

vyhledávání

4 Najít v databázi záznamy Slouží k určení, zda požadavky na prohledávání serveru LDAP zahrnují

serveru HP.

obrazovkách karty Digitální odesílání.

Slouží k volbě pokročilých nastavení prohledávání serveru LDAP. K dispozici jsou následující nastavení.

Maximální počet adres LDAP. Slouží k nastavení počtu

●

odpovídajících e-mailových adres zobrazených po jediném prohledávání. Čím menší je počet, tím rychlejší je vyhledávání.

Maximální doba vyhledávání. Slouží k nastavení doby, po kterou bu de

●

zařízení čekat na odezvu serveru LDAP. V prostředí, kde je server LDAP vytížen nebo kde je síť pomalá, lze tento interval prodloužit.

Podmínka filtru LDAP. Slouží k nastavení nepovinného filtru LDAP pro

●

„filtrování“ e-mailových adres.

položky s částečným jménem nebo všechny položky obsahující část jména v libovolné části názvu záznamu.

72 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

Adresář

Obrazovka Adresář slouží k přidání předdefinovaného seznamu cílových adres v podobě souboru s hodnotami oddělenými čárkou (CSV). Soubor se importuje do interního adresáře produktu. Soubor CSV je textový soubor s kódováním UTF-8, který obsahuje záznamy jednotlivých e-mailových adres na samostatných řádcích. Záznam se skládá z aliasu, tj. zobrazovaného jména, čárky a e-mailové adresy. Aliasy ani e-mailové adresy čárku obsahovat nemohou. Následuje několik příkladů.

jmeno1, jmeno1@nazev.spolecnosti.com

jmeno2, jmeno2@nazev.spolecnosti.com

Na produktu uživatel používá alias pro vyhledávání cílové adresy.

Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Poznámka Obrazovka Adresář se nezobrazuje v produktech HP EWS pro Produkty

HP LaserJet M3027mfp a M5025mfp ani v budoucích verzích HP EWS pro HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp a HP LaserJet M5035mfp. Tyto produkty jsou místo ní vybaveny několika dalšími obrazovkami adresáře, mj. obrazovkami Adresář e-mailu a Adresář faxových čísel. Další informace o těchto funkcích získáte v části

Další obrazovky

adresáře.

Obrázek 4-11 Obrazovka Adresář

Tabulka 4-9 Adresář

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

2 Název souboru adresáře Pole slouží k zadání cesty k souboru s adresářem CSV.

3 Procházet Klepnutím na tlačítko lze hledat soubor adresáře CSV.

CSWW Adresář 73

Tabulka 4-9 Adresář (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

4 Importovat Po zobrazení cesty souboru CSV v poli Název souboru adresáře lze

5 Vymazat adresář zařízení Klepnutím na toto tlačítko lze vymazat obsah interního adresáře zařízení.

Další obrazovky adresáře

Poznámka Následující obrazovky se nezobrazují v aktuální verzi produktů HP EWS pro

HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp a HP LaserJet M5035mfp. Tyto produkty místo nich používají obrazovku Adresář. Další informace o těchto funkcích získáte v části

Aktuální verze HP EWS pro Produkty HP LaserJet M3027mfp a M5025mfp je vybavena několika obrazovkami adresáře na kartě Digitální odesílání. Tyto obrazovky budou používat i budoucí verze HP EWS pro produkty HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp a HP LaserJet M5035mfp. K dispozici jsou následující obrazovky.

Adresář e-mailu. Tato obrazovka slouží k přidání, úpravě a odstranění emailových adres

●

v adresáři emailu produktu.

Adresář faxových čísel. Tato obrazovka slouží k přidání, úpravě a odstranění faxových čísel

●

v adresáři faxových čísel produktu.

klepnutím na toto tlačítko importovat adresář do interního adresáře produktu. Pomocí této funkce lze uložit až 2000 e-mailových adres.

Adresář.

Import/Export. Tato obrazovka slouží k přidání předdefinovaného seznamu cílových adres

●

v podobě souboru s hodnotami oddělenými čárkou (CSV). Soubor se importuje do interního adresáře produktu pro fax i e-mail. Lze ji použít i pro export těchto informací do jiného zařízení nebo archivu.

74 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

Protokol

Obrazovka Protokol slouží k prohlížení informací o úlohách digitálního odesílání včetně všech chyb, k nimž došlo. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Poznámka Pokud byl nainstalován software HP DSS, aktivity digitálního odesílání se ukládají

do HP DSS, nikoli do HP EWS. Pro zobrazení protokolu spusťte Nástroj pro konfiguraci HP MFP DSS a klepněte na kartu Protokol. Záznamy zobrazené v HP EWS jsou pouze záznamy související s aktivitami konfigurovanými buď pomocí ovládacího panelu, nebo pomocí obrazovek HP EWS.

Obrázek 4-12 Obrazovka Protokol

Tabulka 4-10 Protokol

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky

HP EWS

2 Nápověda Klepnutím lze otevřít soubor nápovědy, který obsahuje informace o obrazovkách

3 Závažnost Uvádí případnou závažnost chyby u jednotlivých položek protokolu.

4 Zařízení Uvádí adresu TCP/IP zařízení.

5 Uživatel Uvádí uživatele, který spustil událost.

6 Událost Popisuje, zda byla událost úspěšná, nebo zda došlo k chybě.

7 Doba Zobrazuje čas jednotlivých položek protokolu.

8 Uložit Klepnutím na tlačítko lze informace protokolu uložit do souboru.

9 Podrobnosti Po volbě položky protokolu lze klepnutím na tlačítko Podrobnosti zobrazit její

10 Aktualizovat Klepnutím na toto tlačítko lze zobrazení aktualizovat tak, aby se zobrazovaly

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

karty Digitální odesílání.

podrobnosti.

nejnovější informace protokolu.

11 Vymazat Klepnutím na toto tlačítko lze informace z protokolu vymazat.

CSWW Protokol 75

Tabulka 4-10 Protokol (pokračování)

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

Poznámka Klepnutím na příkaz Vymazat se vymaže pouze protokol

zobrazený na obrazovce. Položky protokolu zůstávají uloženy v produktu pro účely účtování úloh.

Po klepnutí na tlačítko Podrobnosti na obrazovce Protokol se zobrazí obrazovka Podrobnosti. Tato obrazovka zobrazuje informace o úlohách digitálního odesílání, např. ID úlohy, čas odeslání úlohy, jméno odesilatele a další podrobnosti.

Obrázek 4-13 Obrazovka Podrobnosti

U úloh, které nebyly odeslány úspěšně, se zobrazuje tlačítko Řešení problémů v dolní části obrazovky Podrobnosti. Po klepnutí na tlačítko Řešení problémů se zobrazí obrazovka Řešení problémů. Klepnutím na podtržený odkaz zobrazený pod podrobnostmi (v následujícím příkladu Vnitřní chyba e- mailu) lze otevřít obrazovku, která může řešení problému usnadnit.

Obrázek 4-14 Obrazovka Řešení problémů

76 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

Předvolby

Obrazovka Nastavení předvoleb slouží ke konfiguraci obecných nastavení pro funkce digitálního odesílání. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 4-15 Obrazovka Nastavení předvoleb

Tabulka 4-11 Nastavení předvoleb

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky

HP EWS

2 Nápověda Klepnutím lze otevřít soubor nápovědy, který obsahuje informace o obrazovkách

3 Formát dokumentu Slouží k volbě výchozího formátu média, které bude skener produktu používat při

4 Typ dokumentu Slouží k volbě výchozího typu média, které bude obrazový procesor produktu

5 Oboustranný

dokument

6 Automatické obnovení

nastavení

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

karty Digitální odesílání.

skenování dokumentu.

používat při skenování dokumentu.

Text

●

Obrázky

●

Kombinovaný

●

Po zaškrtnutí políčka produkt skenuje obě strany dokumentu.

Možnosti zrušení při prodlevě lze použít k obnově všech nastavení digitálního odesílání přidružených k úloze na výchozí nastavení produktu. Nastavení lze obnovit neprodleně po operaci digitálního odesílání, při které bylo nastavení změněno uživatelem, nebo lze obnovu odložit o libovolný interval v délce od 10 do 300 sekund.

CSWW Předvolby 77

Ověřování Kerberos

Poznámka Obrazovka Ověřování Kerberos se bude zobrazovat v budoucích verzích

HP EWS pro produkty HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp a HP LaserJet M5035mfp.

Kerberos je protokol pro síťové ověřování. Je navržen tak, aby zajišťoval bezpečné ověřování pro aplikace klient-server pomocí tajných klíčů doručovaných s výkazy relace.

Zde uvedený postup je možné provést až po dokončení následujících kroků:

1. nainstalovat protokol Microsoft LDP,

2. zjistit server LDAP,

3. nastavit protokol LDP.

Po provedení těchto kroků pokračujte podle pokynů v následující části,

Kerberos.

Inicializace ověřování Kerberos

Při inicializaci možnosti Ověřování Kerberos pro produkt postupujte podle následujících pokynů.

Poznámka Implementované ověřování Kerberos využívá v procesu ověřování výkazy. Výkazy

relace označuje časem řadič domény Kerberos (KDC) i produkt. Rozdíl vyznačených časů nesmí překročit pět minut. Lze toho dosáhnout nastavením identického času v řadiči KDC a produktu.

1. Otevřete HP EWS ve webovém prohlížeči.

2. Zvolte kartu Nastavení a možnost Ověřování Kerberos.

3. V části Přístup k ověřovacímu serveru Kerberos proveďte následující kroky.

a. Zadejte název domény do pole Výchozí doména serveru Kerberos. V názvu domény se

rozlišují velká a malá písmena, je třeba použít pouze velká, např. TECHNICKY.MARKETING.

b. Zadejte adresu IP produktu do pole Zadejte název hostitele serveru Kerberos, např.

15.62.64.203 (adresa IP).

Poznámka Pole Port serveru Kerberos se vyplní automaticky hodnotou 88.

Inicializace ověřování

78 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

4. V části Přístup na server LDAP proveďte následující kroky.

a. Zvolte možnost Kerberos z rozbalovací nabídky Způsob přihlášení k serveru LDAP.

b. Klepnutím vyberte požadovanou možnost přihlašovacích údajů.

Pokud zvolíte možnost Použít veřejné přihlašovací údaje, zadejte uživatelské jméno a heslo.

Poznámka Zapamatujte si, jak jste zadali uživatelské jméno na obrazovce LDP.

Uživatelské jméno se definuje v rámci hodnoty odlišeného názvu uživatele zařízení v trasování LDP a neuvádí se ve standardním formátu účtu domény používaném systémem Windows. Formát často tvoří úplná e-mailová adresa, včetně řetězce @xx.xx.

c. Zadejte server LDAP do pole Server LDAP.

d. Zadejte číslo 389 do pole Port.

5. V části Hledání v databázi LDAP proveďte následující kroky.

a. Vložte předponu vyhledávání do pole Kořen prohledávání.

b. Zadejte řetězec sAMAccountName do pole Zkontrolovat jméno zadané k atributu LDAP.

c. Vyhledejte e-mailovou adresu uživatele zařízení v trasování LDP. Zkopírujte atribut definující

e-mailovou adresu a vložte jej do pole Získat e-mailovou adresu uživatele zařízení pomocí atributu.

Některá prostředí systému Kerberos vyžadují speciální atributy. Zde je např. použit atribut userPrincipalName místo atributu mail.

d. Vyhledejte uživatele zařízení v trasování LDP pomocí volby jméno pomocí atributu.

Zkopírujte atribut definující jméno a vložte jej do pole a jméno pomocí atributu.

Poznámka Prostředí systému Kerberos vyžaduje hodnotu cn místo

displayName.

e. Klepněte na příkaz Aplikace.

Po dokončení těchto kroků pokračujte podle pokynů v následující části,

Konfigurace Správce ověřování

pro ověřování systémem Kerberos.

CSWW Ověřování Kerberos 79

Konfigurace Správce ověřování pro ověřování systémem Kerberos

Při konfiguraci možnosti Ověřování Kerberos pro produkt postupujte podle následujících pokynů.

1. Klepněte na příkaz Správce ověřování na kartě Nastavení v HP EWS.

2. Proveďte následující kroky.

a. V části Přístup na hlavní obrazovku zvolte možnost Kerberos z rozbalovací nabídky

Přihlášení před použitím.

b. V části Funkce zařízení zvolte možnost Kerberos z rozbalovacích nabídek funkcí

požadovaných k ověření.

c. Volitelný postup: V části Budoucí instalace zvolte možnost Kerberos z rozbalovací nabídky

Nově nainstalované funkce. Volbou této možnosti se ověřování Kerberos automaticky použije pro nové funkce zařízení při jejich instalaci do produktu.

3. Klepněte na příkaz Aplikace.

Po dokončení těchto kroků pokračujte podle pokynů v následující části,

pro ověřování systémem Kerberos.

Konfigurace nastavení adresy

Konfigurace nastavení adresy pro ověřování systémem Kerberos

Při konfiguraci možnosti Ověřování Kerberos pro produkt postupujte podle následujících pokynů.

1. Klepněte na možnost Adresování na kartě Digitální odesílání v serveru HP EWS.

2. Klepnutím zaškrtněte políčko Povolit zařízení přímý přístup do adresáře LDAP.

3. V části Přístup na server LDAP proveďte následující kroky:

a. Zvolte možnost Kerberos z rozbalovací nabídky Způsob přihlášení k serveru LDAP.

Poznámka Pro zajištění plné funkčnosti si musí způsob přihlášení k serveru LDAP

na obrazovce Nastavení adresování a obrazovce Ověřování Kerberos navzájem odpovídat.

b. V poli Přihlašovací údaje označte klepnutím volbu Použít veřejné přihlašovací údaje.

Zadejte uživatelské jméno a heslo.

●

Zadejte výchozí doménu serveru Kerberos, například: TECHNICKY.MARKETING.

●

Zadejte název hostitele serveru Kerberos, například: 15.62.64.203.

●

Zadejte název portu serveru Kerberos, například: 88.

●

c. Zadejte server LDAP, například:15.98.10.51.

d. Zadejte číslo portu, například: 389.

80 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

4. V části Prohledávání databáze proveďte následující kroky.

a. Do pole Kořen prohledávání zadejte předponu vyhledávání.

b. V rozevírací nabídce Způsob vyhledávání informací o uživateli zařízení vyberte jednu ze

třech možností. Příslušná volba závisí na vašem síťovém prostředí.

Pokud k adresování LDAP používáte server Exchange 5.5, vyberte volbu Výchozí

●

nastavení serveru Exchange 5.5.

Pro systém Windows 2000 nebo novější síťové prostředí vyberte možnost Výchozí

●

nastavení služby Active directory.

Pro speciální síťová prostředí vyberte možnost Vlastní.

●

5. Klepněte na příkaz Aplikace.

Po dokončení těchto kroků pokračujte podle pokynů v následující části,

ovládací panel zařízení MFP.

K ověřování Kerberos použít

K ověřování Kerberos použít ovládací panel zařízení MFP

Při dokončení konfigurace možnosti Ověřování Kerberos pro produkt postupujte podle následujících pokynů.

1. Stiskněte jakékoli tlačítko na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení MFP. Na obrazovce se

zobrazí požadavek na ověření.

Poznámka Uživatelské jméno se definuje v rámci hodnoty odlišeného názvu uživatele

zařízení v trasování LDP a často představuje celou e-mailovou adresu, včetně části @xx.xx.

2. K zadání údajů k ověření použijte klávesnici na dotykové obrazovce ovládacího panelu zařízení

MFP. Poté stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se vybraná možnost, například e-mail.

CSWW Ověřování Kerberos 81

82 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

5 Správa provozu sítě z obrazovek

Připojení do sítě

CSWW 83

Přehled

Ke konfiguraci a správě produktu v síti použijte obrazovky Připojení do sítě. Vzhled a funkce obrazovek, které jsou k dispozici z karty Připojení do sítě, se liší v závislosti na modelu a verzi tiskového serveru HP Jetdirect. Následující obrazovka je podobná obrazovce, kterou pravděpodobně uvidíte po klepnutí na možnost Připojení do sítě. V levé navigační liště klepněte na nabídku Připojení do sítě týkající se obrazovky, kterou chcete zobrazit.

Obrázek 5-1 Obrazovka Síťové nastavení

Tabulka 5-1 Síťové nastavení

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídky

HP EWS

2 Zvolit jazyk Zvolte jazyk pro kartu Připojení do sítě. Seznam jazyků, které jsou k dispozici na

3 Nápověda Další informace o možnostech dostupných na kartě Připojení do sítě získáte po

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém

serveru HP.

kartě Připojení do sítě, není shodný se seznamem jazyků, které jsou k dispozici na kartě Nastavení.

klepnutí na tlačítko Nápověda.

V závislosti na modelu a verzi tiskového serveru HP Jetdirect můžete na obrazovkách Připojení do sítě provádět některé z těchto úkonů:

Změna konfiguračního nastavení sítě pro různé typy připojení k síti.

●

Zapnutí a vypnutí tisku protokolů.

●

Nastavení kontaktů a adres URL podpory.

●

84 Kapitola 5 Správa provozu sítě z obrazovek Připojení do sítě CSWW

Nastavení hesla pro kontrolu přístupu k produktu a ke konfiguračnímu nastavení sítě. Toto heslo

●

je synchronizováno s heslem, které bylo nastaveno na obrazovce Zabezpečení na kartě Nastavení, a proto je lze nastavit a obnovit na jedné z těchto obrazovek.

Konfigurace zabezpečení produktu pomocí hesel, seznamů přístupu a protokolů správy.

●

Zobrazení obecných informací o stavu sítě včetně statistiky sítě, které jsou uloženy na tiskovém

●

serveru, při řešení potíží a optimalizaci sítě.

Zobrazení informací o protokolu pro všechna podporovaná připojení k síti.

●

Otevření stránky konfigurace serveru HP Jetdirect.

●

Nastavení intervalu, ve kterém HP EWS provádí kontrolu stavu sítě.

●

Další informace o obrazovkách Připojení do sítě najdete v těchto zdrojích:

Nápověda. Na každé obrazovce Připojení do sítě je v možnosti Další odkazy k dispozici odkaz

●

na Nápovědu, která obsahuje popis funkcí sítě. Z obrazovky Nápověda můžete získat přístup také k další pomoci na webové stránce společnosti HP.

Příručka správce serveru HP Jetdirect. Tato příruč

●

ka je obvykle k dispozici na disku CD, který je dodáván spolu s produktem; lze ji také stáhnout ze stránek podpory pro tento produkt na webu hp.com, které jsou k dispozici na následujícím serveru.

www.hp.com/support/LJM3027mfp

●

www.hp.com/support/LJM3035mfp

●

www.hp.com/support/LJM4345mfp

●

www.hp.com/support/LJM5025mfp

●

www.hp.com/support/LJM5035mfp

●

CSWW Přehled 85

86 Kapitola 5 Správa provozu sítě z obrazovek Připojení do sítě CSWW

6 Použití dalších odkazů jako zdroje

Pole Další odkazy obsahuje tři trvalé odkazy, které umožňují rychlý přístup k informacím o produktu, např. interaktivnímu řešení potíží nebo informacím o objednávání originálního spotřebního materiálu HP.

Obrázek 6-1 Obrazovka Informace o zařízení

Poznámka V kartě Nastavení lze použít okno Upravit další odkazy k přidání až pěti

upravených odkazů na libovolné webové stránky. Tyto odkazy se zobrazí na obrazovkách serveru EWS, v poli Další odkazy pod levou navigační lištou. Další informace naleznete v části

Upravit další odkazy.

Následující části popisují každý odkaz, který je ve výchozím nastavení zobrazen v poli Další odkazy.

CSWW 87

hp instant support

Společnost Hewlett-Packard nabízí nástroj hp instant support, systém podpory prostřednictvím Internetu, který sbírá diagnostické informace z produktu a srovnává je s informační databází HP. Díky nástroji hp instant support lze vyhledat vhodná řešení, která pomohou snadno a rychle odstranit potíže.

Jak funguje hp instant support

Po klepnutí na možnost hp instant support se informace z produktu shromáždí a bezpečně odešlou společnosti Hewlett-Packard. Tato data přečte webový server hp instant support, který analyzuje současný stav produktu. Webový server vytvoří upravenou webovou stránku, která se zobrazí v okně prohlížeče a obsahuje text se srozumitelnými pokyny a vizuálními pomůckami. Webový server hp instant support vás také nasměruje na další služby, které jsou pro váš produkt k dispozici.

Než jsou společnosti Hewlett-Packard odeslána k analýze jakákoli data o produktu, můžete si prohlédnout všechny informace (například sériové číslo, chybová hlášení a stav produktu), které jí budou předány. Společnost Hewlett-Packard považuje tyto informace za důvěrné a podle toho s nimi nakládá.

Informace, které lze získat pomocí nástroje hp instant support

Webový server hp instant support poskytuje tyto nástroje pro řešení potíží a údržbu:

Aktualizace firmwaru a softwaru.

●

Řešení potíží týkající se nedávných chyb, které jsou uvedeny v chybovém protokolu. Například:

●

Nejnovější událost uvedená v protokolu produktu je uvíznutí. Webový server hp instant support rozpozná událost a poskytne informace o řešení potíží s uvíznutím.

Balíčky podpory.

●

Dokumentace k produktu, jako jsou uživatelské příručky a příručky Začínáme.

●

88 Kapitola 6 Použití dalších odkazů jako zdroje CSWW

Obchod se spotřebním materiálem

Odkaz Obchod se spotřebním materiálem vás připojí k webové stránce usnadňující elektronické objednávání materiálu od zvoleného prodejce. Spotřební materiál, který potřebujete, je předem vybrán. Můžete změnit množství nebo vybrat další zboží. Zboží se přidá do nákupního košíku a připraví ke schválení, aby se zajistilo, že bude objednáno správné zboží u zvoleného prodejce.

CSWW Obchod se spotřebním materiálem 89

Podpora produktu

Odkaz Podpora produktu vás připojí k webové stránce, která obsahuje souhrnnou nabídku zdrojů podpory pro firemní zákazníky. Z této webové stránky můžete provést tyto a další úkony:

Najít seznam produktů HP na jednom serveru: počítače, pracovní stanice, servery, paměťová

●

zařízení, tiskárny, skenery, digitální zobrazovací zařízení a mobilní zařízení.

Získat technickou podporu. Řešit problémy; vyhledat informace o nastavení, instalaci a konfiguraci

●

produktu; seznámit se s produktem a používat ho; provádět údržbu produktu; provádět aktualizace a přenos softwaru a ovladače; správně recyklovat či likvidovat produkty.

Získat přístup ke zdrojům pro samostatné řešení problémů, např. časté dotazy, uživatelskou

●

dokumentaci, funkce a specifikace a informace o kompatibilitě produktu.

Spolupracovat se společností HP a dalšími uživateli prostřednictvím diskusních skupin, e-mailové

●

podpory a telefonické podpory.

Používat navigaci podle úloh k identifikaci oblasti úlohy, na které chcete pracovat, a k rychlému

●

seznámení s tématy a nástroji.

Navíc můžete najít tyto funkce: novinky, objednávací centrum, nabídky slev na produkty a další zprávy, možnosti vzdělávání a školení.

90 Kapitola 6 Použití dalších odkazů jako zdroje CSWW

Hp LASERJET M3035 MFP, LASERJET M5035 MFP, LASERJET M4345 MFP, LASERJET M5025 MFP, LASERJET M3027 MFP User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Co je implementovaný webový server?

Funkce

HP Web Jetadmin a implementovaný webový server HP

Systémové požadavky

Spuštění implementovaného webového serveru HP

Přihlášení a odhlášení

Přihlášení jako správce

Odhlášení jako správce

Navigace v implementovaném webovém serveru HP

Stav zařízení

Stránka Konfigurace

Stav zásob

Chybový protokol

Stránka Využití

Informace o zařízení

Ovládací panel

Tisk

Tisk souboru nebo aktualizace firmwaru z obrazovky Tisk

Konfigurovat zařízení

Použití nabídek na obrazovce Konfigurovat zařízení

Poštovní server

Konfigurace odchozích e-mailů

Konfigurace zpáteční e-mailové adresy

Výstrahy

Použití obrazovky Výstrahy u produktu

Odeslání e-mailových příkazů do produktu

Požadování stránek s informacemi pomocí e-mailové zprávy

AutoSend

Zapnutí funkce AutoSend

Zabezpečenĺ

Správce ověřování

Ověřování pomocí protokolu LDAP

Upravit další odkazy

Přidání odkazu

Odebrání odkazu

Informace o zařízení

Jazyk

Datum a čas

Formát data a času

Oprava odchylky hodin

Čas probuzení

Použití softwaru HP DSS

Obecná nastavení

Nastavení elektronické pošty

Pokročilá nastavení elektronické pošty

Nastavení faxu

Pokročilá nastavení faxu

Odeslání do složky

Přidání předdefinované složky

Úprava a prohlížení předdefinované složky

Odstranění předdefinované složky

Odstranění všech složek

Testování předdefinované složky

Adresování

Pokročilá nastavení adresování

Adresář

Další obrazovky adresáře

Protokol

Předvolby

Ověřování Kerberos

Inicializace ověřování Kerberos

Konfigurace Správce ověřování pro ověřování systémem Kerberos

Konfigurace nastavení adresy pro ověřování systémem Kerberos

K ověřování Kerberos použít ovládací panel zařízení MFP

Přehled

hp instant support

Jak funguje hp instant support

Informace, které lze získat pomocí nástroje hp instant support

Obchod se spotřebním materiálem

Podpora produktu