HP Las erJet M30 2 7/M30 3 5 MFP
An vändarhandbok
HP LaserJet M3027/M3035 -
flerfunktionsenhet
Användarhandbo k
Copyright och licensavtal
Det är förbjudet att reproducera, ändra eller
översätta den här handboken utan
föregående skriftligt medgivande, förutom i
den utsträckning som upphovsrättslagen
tillåter.
Den här informationen kan ändras utan
föregående meddelande.
De enda garantierna för HP-produkterna och
-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Inget i detta dokument ska tolkas som att d et
utgör en ytterligare garanti. HP kan inte
hållas ansvarigt för tekniska fel, korrek turfel
eller utelämnanden i dokumentet.
Artikelnummer: CB414-90922
Varumärken
Adobe
®
, Acrobat
®
och PostScript
®
är
varumärken som tillhör Adobe Systems
Incorporated.
Linux är ett USA-registrerat varumärke som
tillhör Linus Torvalds.
Microsoft
®
, Windows
®
och Windows NT
®
är
USA-registrerade varumärken som t illhör
Microsoft Corporation.
UNIX
®
är ett registrerat varumärke som tillhör
The Open Group.
ENERGY STAR
®
och logotypen för
ENERGY STAR
®
är USA-registrerade
varumärken som tillhör United States
Environmental Protection Agency.
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Edition 1, 10/2006
Innehåll
1 Grundläggande information om enhete n
Jämförelse av enheter .................. .............................. ............................. .......................... ................... 2
Funktionsjämförelse ............ .................. ...................... ..................... ...................... ......................... .... 3
Genomgång ...................... ..................................... ...................................... ......................................... 5
Enhetens delar ................... .................................. ................................... ............................. 5
Gränssnittsportar ................ .................... .................... ................. .................... .................... 6
Enhetsprogramvara ........... ............................... ............................. .............................. ......................... 7
Operativsystem som kan användas .. ................................. .................................. ................ 7
Skrivardrivrutiner som kan användas ...... ............... .............. ............... ............ ............... ..... 7
Välja rätt skrivardrivrutin ............. ................... ................... ................... ................ ................ 7
Universella skrivardrivrut iner ..................... .................... ....................... ............... 8
Automatisk konfiguration av drivrutin .......... ............ ............... .............. .............. . 8
Uppdatera nu ....... ................ ................. ................ ................ ................. ............. 8
HP Driver Preconfiguration ........... ........... .............. .............. .............. .............. ... 8
Prioritet för utskriftsinställningar ........ ................................. ................................. ................. 8
Öppna skrivardrivrutinerna ... ................ .............. ................. ................ ................ ................ 9
Programvara för Macintosh-datorer .............. ......................... .......................... .................... 9
Ta bort programv ara från M acintosh -operati vsystem ...................... ................. 10
Program .................. ........................ ........................ ........................ ......................... .......... 10
HP Web Jetadmin ...... .................. .................. .............. .................. ................. .. 10
Inbäddad webbserver ................ ........................... ................................ ............. 10
HP Easy Printer Care-programvara .............. ............... .............. ............ ........... 11
Operati vsystem s om kan anv ändas .. ..................... ................... ....... 11
Webbläsare som kan användas .... ............ ............. .......... ............ .... 11
Övriga komponenter och verktyg ........... ............... ............ ............... ................ . 11
2 Kontrollpanel
Använda kontrollpanelen .................................. .............................. ............................. ....................... 14
Kontrollpanelens layout ....... ................. .............. ................. ................ ................. ............. 14
Startskärmen ............. .................. .................. ............... .................. .................. ................. 14
Knapparna på pekskärmen .................. .................................. .................................. .......... 15
Kontrollpanelens hjälpsystem ........... ..................... ...................... .................. .................... 16
Använda menyn Administration .......... ..................................... ..................................... ...................... 17
Navigera på menyn Administration ................. ...................... ......................... .................... 17
Menyn Information ............... ...................... ........................ ....................... ................... ...... 17
Menyn Standardalternativ för utskrift ........ .................... ..................... .................... ............ 18
Standardalternativ för original ..... ............. ................ ............... ................ .......... 19
Standardalternativ för kopiering ...... ................ ............. .............. ................ ....... 19
Standardalternativ för fax ........... .................... ................ ................... ................ 20
SVWW iii
Standardalternativ för e-post ........ ................... ........................ ....................... ... 20
Standardalternativ för Skicka till mapp ... ..................... .................. .................... 2 1
Standardutskriftsalterna tiv ................................ .......................... ....................... 22
Menyn Tid/schemaläggning .......................... ...................... ........................... .................... 22
Menyn Hantering ....... .................. .................. ................. ............... ................. .................. . 24
Menyn Första konfig. ...... .................... ................... ................... .................... ................... .. 25
Nätverk och I/O ........... ............... ................... .................. .................. ................ 2 5
Faxinställning .......... ................... .................. .................. .................. ................ . 32
E-postinställning .............. .................... .......................... ......................... ........... 34
Menyn Sändningsinstä llningar .......... ................ ............. ............... ................ .... 34
Menyn Enhetens inställn ing ...................... ........................... ...................... ........................ 3 5
Menyn Utskriftskvalitet ................ ........................... ........................... ....................... .......... 38
Menyn Felsökning ..................... .................................... ................................. .................... 40
Menyn Återställningar ............ ....................... ...................... ....................... ....................... . 41
Menyn Service ....................... ................... ....................... ........................ ....................... ... 42
3 I/O-konfiguration (inmatning/utmatning)
USB-konfiguration ....... ...................... ...................... ..................... ....................... ......................... ...... 44
Nätverkskonfiguration ....... ..................................... ..................................... ........................................ 4 5
Konfigurera TCP/IPv4-parametrar ....... .................... ..................... .................. ................... 45
Ställa in en IP-adress ...... ................. .................... .................... .................... ..... 45
Ange delnätsmask .......... ................................ ................................ ................... 46
Ange standard-gateway .... ................. .............. ................. ................ ................ 4 6
Konfigurera TCP/IPv6-parametrar ....... .................... ..................... .................. ................... 47
Inaktivera nätverksprotokoll (valfritt) .. .................... ..................... .................... ................... 4 7
Inaktivera IPX/SPX ................ ................................ ............................... ............. 47
Inaktivera AppleTalk ....... ........................... ................................ ........................ 48
Inaktivera DLC/LLC .......... ........................ .......................... ........................ ....... 48
HP Jetdirect EIO-utskriftsservrar . .................. ................. ................. .................. ................ 4 8
4 Material och f ack
Allmänna riktlinjer för material ........... .................... ....................... ......................... ........................... .. 50
Papper som bör undvikas ...................... ...................... ...................... ................... ............. 50
Papper som kan skada e nheten ............... ...................... ..................... .................. ............ 50
Allmänna material specifikationer ............ ..................... ................. ..................... ................ 51
Materialfaktorer ........... .................... ................... .................... ................... ................. ........................ 5 2
Kuvert .................... ................... .................. .................... .................. ................... .............. 52
Kuvert med dubbla sidsöm mar ............ ............. ........... ............. ............. ........... 52
Kuvert med självhäftande remsor eller flikar ... ................ ............ ................ ...... 53
Kuvertmarginaler .............. ......................... ......................... ......................... ...... 53
Förvaring av kuvert ......... .............. ................ ............... ............... ............... ....... 53
Etiketter .............................. .................................. ................................... ........................... 53
Etiketternas utförande .... .................... ..................... ................... .................. ..... 54
OH-film .......................... .................................. ................................... ................................ 54
Kartong och tjockt material .. .................. ................... .................. ................... .................. .. 54
Kartongpapperets utförande .............. ............. .............. ............ ............. ........... 54
Riktlinjer för kartongpapper ...... .................... ................... ................... ............... 55
Brevhuvud och förtryckta fo rmulär ........................ ......................... ..................... ............... 55
Välja rätt fixeringsläge ......... .............. ................. ................. ................. .............. ............... 55
Välja utskriftsmaterial ................ ..................... ...................... ..................... ...................... ................... 57
iv SVWW
Materialstorlekar som kan användas ............ .................... ................. .................... ............ 57
Materialtyper som kan använda s ....................... .......................... .......................... ............ 58
Utskrifts- och förvaringsmilj ö .................... .................... .................... ..................... ........................ ..... 59
Fylla på material ................. ........................ .......................... ......................... .............................. ....... 60
Placera materialet på skannerglaset ........ ................................. .................................. ...... 60
Använda den automatiska d okumentmataren ......... ............. ............... ............. ............. .... 60
Fylla på fack 1 (kombifack) ..................... ...................... ...................... ...................... ......... 61
Anpassa användning av f ack 1 ..................... .......................... ...................... ..................... 62
Fylla på fack 2 och extrafack 3. ........................ ............... .................. .................. ............. 63
Fylla på specialmedia ..... ................... ................... ................ .................... ................... ...... 64
Styra utskriftsjobb ................... ............................... .............................. ........................ ....................... 66
Välja utmatningsfack ............ .................. ...................... ..................... ..................... .......................... .. 67
Skriva ut till det övre utm atningsfacket ............ .............. ................. ................ ................. .. 67
Skriva ut till det bakre u tmatningsfacket ...... ................ ................. ................ ............. ........ 68
5 Enhetens funktioner
Använda häftningsenheten .......... ..................................... ....................................... ........................... 70
Häfta ark ............. ..................... ..................... ..................... ..................... ......................... .. 70
Fylla på häftklamrar ................. .................... .................... ................... .................... ........... 71
Använda funktioner för utskriftslag ring ....................... ....................... ................... ........................... ... 73
Få tillgång till funktionerna för utskriftslagring ..... ................................. ............................ .. 73
Använda funktionen för att gransk a och lagra ............. ............. ................ ............. ............ 73
Skapa en Korrigera och vänta-utskrift .............. .................. ...................... ......... 73
Skriva ut återstående kopior av en Korr igera och vänta-utskrift . ...................... 74
Ta bort en Korrigera och vänta-utskrift ............................... ............................. .. 74
Använda funktionen för privat utskrift ............. .................................. ........................... ...... 74
Skapa en privat utskrift ......................... ................................ ............................. 74
Skriva ut en privat utskrift ....... ..................... ....................... ........................ ....... 74
Radera en privat utskrift ................ .................... .................... .................... ........ 75
Använda funktionen Snabbkopi ering ................. .................... ..................... ................. ...... 75
Skapa en snabbkopia .................... ................................ ................................ .... 75
Skriva ut ytterligare kopior av ett sn abbkopieringsjobb ........ ................ ............. 76
Ta bort en snabbkopia ........................... ........................... ................................ 76
Använda funktionen för l agrad utskrift .......... .............. ................. ................. .............. ....... 76
Skapa ett lagrat kopieringsjobb ..... ........................ ................... ....................... .. 76
Skapa en lagrad utskrift ..... ............................... ............................... ................. 77
Skriva ut en lagrad utskrift ...... ............................... .............................. .............. 77
Ta bort en lagrad utskrift ...... ................. ................ ................. .............. ............. 77
6 Skriv ut
Använda funktioner i Windows enhe tsdrivrutin ................................. .................................... ............. 80
Skapa och använda sn abbinställningar ........ .................... ................. .................... ............ 80
Använda vattenstämplar ............ .................. ...................... ....................... ....................... .. 81
Ändra storlek på dokument ...................... .......................... ...................... .......................... 81
Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutine n ................ ........... .............. .............. . 81
Använda olika papper och omslag vid utskrif t .................................. ................................ . 82
Skriva ut en tom förstasida .... .................. ................... ................... ............... ................... .. 82
Skriva ut flera sidor på ett ark .... ..................... ..................... ...................... ...................... .. 82
Skriv ut på båda sidorna av papperet .............. .................... ..................... ................ ......... 83
Använda automatisk dubb elsidig utskrift ........ ..................... ................. ............. 84
SVWW v
Skriva ut manuellt på b åda sidorna ............. ................... ...................... ............. 84
Layoutalternativ för u tskrift på båda sidorn a .......... ............ ........... ............ ........ 84
Använda fliken Tjänster .............. ............... ................... ................... .................... .............. 85
Använda funktioner i Macinto sh-skrivardrivrutinen ........................... ................................... ............... 86
Skapa och använda för inställningar ....................... ............................. ............................... 8 6
Skriva ut ett försättsblad ...... .................... .................. ................... .................... ................. 86
Skriva ut flera sidor på ett ark .......................... ..................... ................. ...................... ...... 87
Skriva ut automatiskt på bå da sidorna av papperet ........ ............................ ....................... 87
Avbryta en utskrift ........ ..................................... ..................................... ............................................. 8 9
Stoppa den pågående utskriften via kontrollpa nelen ..................... ................... ................. 89
Stoppa pågående utskr ift med det program du använder .... ......... ....... ........ ......... ....... ..... 89
7 Kopiering
Använda skärmen Kopia ..... ...................... ..................... ................. ..................... ......................... ..... 92
Ställa in standardalternativ för kopiering ..... ................ ................... ................... ................... .............. 93
Grunderna om kopiering ...................... ..................................... ...................................... .................... 94
Kopiera från skannerglaset ............. ........................... ........................... ...................... ....... 94
Kopiera från dokumentmataren ......... .................. .................. ............... .................. ........... 94
Justera kopieringsinställninga rna .............................. .................... ....................... ........................... ... 95
Kopiera tvåsidiga dokument ........ ........................ ......................... ........................ ............................. . 96
Kopiera tvåsidiga dokument manuel lt ........................... ..................... ......................... ....... 96
Kopiera tvåsidiga doku ment automatiskt (end ast duplexmodeller) ................................... 96
Kopiera original med olika storlek ......... .............. ................. .................. ................. .............. ............. 98
Ändra inställningen för sortering av kopior ..... ....................... .................. ...................... ..................... 99
Kopiera foton och böcker ... .................. .................. ................... ............... .................. ..................... . 100
Kombinera kopierings jobb med hjälp av Jobbge nerering ........ .............. ............. ............. ............. ... 101
Avbryta ett kopieringsjobb ....... ................ .................. .................. .................. .................. ................. 102
8 Skanna och skicka e-post
Ange e-postinställningar .... ..................... ..................... ..................... .................. ............................ .. 104
Protokoll som stöds ............. ............... ................ .................. ................. ................ .......... 104
Konfigurera inställn ingar för e-postserver .. ............. ................ ................ ............... .......... 104
Söka gatewayar ................ ................. .................. .................. ................. ................. ........ 105
Söka efter SMTP -gateway från en hetens kontrollpanel . ...... ........ ...... ....... ...... 105
Söka efter SMTP-gateway från ett e-postprogram ....... .............. ............. ........ 105
Använda skärmen Skicka e-po st ..................... .................... ................ .................... ....................... .. 107
Använda grundläggande e-p ostfunktioner ............ ................ ............. ................ ................ .............. 108
Läsa in dokument ............... ............... ................. ................. .................. ................. ......... 108
Skicka dokument ....... .................. ................. ................. ............... .................. ................ . 108
Skicka ett dokument .... ................. ................. .............. ................. ................. .. 108
Använda funktionen so m kompletterar adres ser automatiskt ......................... 109
Använda adressboken ............ ......................... ......................... ........................ .............................. .. 110
Skapa en mottagarlista .. ................ ................. ............. ................. ................. ................ .. 110
Använda den lokala adres sboken ................ ..................... ..................... ................. ......... 110
Lägga till e-postadre sser i den lokala adress boken ...... ......................... ......... 111
Ta bort e- postadre sser i den lok ala adres sboken ........ ........................ ........... 1 11
Ändra e-postinställni ngarna för den ak tuella utskriften .... ........... .............. ............ ............. ........... ... 112
Skanna till en mapp ................ ..................... .................. ...................... ..................... ........................ 113
Skanna till en arbet sflödesdestination ......... ................... ................ ................... ................... ............ 114
vi SVWW
9 Fax
Använda analog fax ... ...................................... ..................................... ............................................ 116
Ansluta faxen till en telefonlinje ...... ..................... ..................... ................. ..................... . 116
Konfigurera och använda faxfunktionern a ..................................... ............................ ...... 116
Digital fax ................... ..................................... ..................................... ........................................... .. 117
10 Hantera och underhålla enheten
Använda informationssidor ................. ............................. ............................. .................................. .. 120
Konfigurera e-postvarningar .......... ............................. ............................... .................................. ..... 122
Använda HP Easy Printer Care-programvara ............... .......................... ........................... .............. 123
Öppna HP Easy Printer Ca re-programvara. .................... ................................ ................ 123
Avsnitt i HP Easy Printer Care-programvara .................... ........................ ....................... 123
Använda den inbäddade webbservern ...... ........................ ............................ ............................ ....... 125
Öppna den inbäddade w ebbservern med en n ätverksanslutning .............. ...................... 12 5
Olika delar av den inbä ddade webbservern ....... .................... ............... ................... ....... 12 5
Använda programvaran HP Web Jetadmin ................. ............................ ........................... .............. 128
Använda HP Skrivarprogram för Macintosh ................... ..................................... ............................. 129
Öppna HP Skrivarprogram ............... ..................... .................. ...................... .................. 129
Funktioner i HP Skrivarprogram ................. .................... ..................... ..................... ....... 129
Hantera förbrukningsmaterial ......... ..................................... .................................... ......................... 131
Förbrukningsmaterialets liv slängd .................... ......................... ......................... ............. 131
Ungefärliga utbytesintervall för tonerkassett ............ ................................. ....................... 131
Hantera tonerkassetten ...... ...................... ...................... ...................... ....................... .... 131
Förvara tonerkassetter ............ ............................... ............................... .......... 13 1
Använd äkta HP-tonerkassetter ............. ...................... ................... ................ 131
HP:s policy avseende tonerkassetter från andra till verkare ....................... ..... 132
Verifiering av tonerkassett ..................... ............................... ........................... 132
HP:s speciallinje o ch webbplats för bedräg erier ........... ................. ................ . 132
Byta ut förbrukningsmaterial och delar ............. ............................ ....................... ............................. 13 3
Riktlinjer för att byta ut fö rbrukningsmaterial ........... ................... ............... ................... ... 133
Byta tonerkassetten ................... ................................. .................................. ................... 133
Rengöra enheten ....... ..................................... ...................................... ........................................... . 136
Rengöra på utsidan ................. ....................... ....................... ....................... .................. . 136
Rengöra skannerglaset ....... .................................. ................................... ........................ 136
Rengöra skannern innanför locket ............ ...................... .......................... ....................... 137
Rengöra den automatiska dokumentmataren ............... .................................. ................. 138
Rengöra pappersbanan ...... .................................. ................................... ........................ 140
Kalibrera skannern ................................. ......................... ............................. ................................... . 141
11 Problemlösning
Checklista för felsökning och problem lösning ....................... .......................... ....................... .......... 14 4
Faktorer som påverkar prestanda .... .................................. .................................. ............ 144
Flödesdiagram för problemlösning ............... ................................... ................................ ................. 14 5
Lösa allmänna problem med enheten ............... ..................................... .............................. ............ 1 4 8
Meddelandetyper på kontrollpane len ............................ ............................. ........................ .............. 15 1
Meddelanden på kontrollp anelen ........................ ............................ ........................ ......................... 152
Vanliga orsaker till papperstrassel ...... ....................... ........................ ....................... ....................... 161
Platser där papperstrassel kan förekomma ............ ................................... ..................................... .. 162
Fortsätt efter trassel ..................... ......................... ......................... ........................ .......................... 163
Rensa trassel .................... ......................... ...................... ......................... .............................. ......... 16 4
SVWW vii
Åtgärda papperstrassel i den automatiska dokumentm ataren ............ .............. ........... ... 164
Åtgärda papperstrassel i inmatningso mrådena ............. ............... ............... ............ ........ 166
Åtgärda trassel vid tonerkassetten .......... ............... ............... ............... ............... ............ 167
Åtgärda papperstrassel i utm atningsområdena ........... ............... .................. ............... .... 169
Åtgärda papperstrassel i enhet en för dubbelsidig u tskrift .................... ..................... ....... 170
Åtgärda återkommande papperstrassel ........ .................................. ................................ . 171
Ta bort häftklamrar som har fastnat ................ ................... .................... ................ ................... ....... 173
Lösa problem med utskriftskvalitet ...... ....................... ........................ ................... ........................... 176
Problem med utskriftskvali teten som beror på materiale t ................. ..................... .......... 176
Proble m med utskri ftskvali tet som har att göra med om givninge n ................. ................. 1 76
Bristande utskriftskva litet som har att göra med papp erstrassel ..... ........ ....... ...... ........ ... 176
Bilddefekt, exempel ..... ................. ................. .................. .............. ................ ................. . 176
Ljus utskrift (del av sida) ..... ................... ..................... ....................... ..................... ........ 178
Ljus utskrift (hel sida) ......................... ........................... ........................... ........................ 178
Fläckar ........................... ........................ ........................ .................... ............................. 17 8
Delar av tecken saknas ..... ................ ................. ................ ................ ................. ........... 179
Linjer ..................... ........................ ..................... ........................ ........................ ............. 179
Grå bakgrund ............................. ............................ ........................... .............................. 18 0
Tonerfläckar .......................... ............................. ............................ ........................ ......... 180
Lös toner ..................... ............................. ............................ ....................... .................... 181
Upprepade fel ........ .................... .................... ..................... .................... .................... .... 181
Upprepning av bilder ..... .................................... ................................. .............................. 181
Deformerade tecken ...... ................... ................... ................... ................... ................ ..... 182
Skev sida ................ ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... 182
Papperet buktat eller vå gigt ................ ...................... .................. ..................... ............... 183
Skrynklor eller veck .............................. .................................. .................................. ....... 183
Lodräta vita linjer ....... ................. ................. ................. .................. ................. ............... 184
Bromsspår .................. .................. .................. .................. .................. .................. .......... 184
Vita prickar på svart botten ...... ..................... .................. ...................... ..................... ..... 184
Brutna linjer ....................... .................................... ............................ .............................. 185
Suddig utskrift ........... ....................... ........................ ....................... ........................ ........ 185
Slumpmässig upprepning av bild ............... .......................... ......................... .................. 186
Lösa problem med nätverksutskrift ....... ................. ................. ................. ................. ................. ...... 187
Lösa kopieringsproblem ......... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... 18 8
Förhindra problem med kopiering ................... .......................... .......................... ............. 188
Bildproblem .............. ............................ ............................. ............................ ................... 188
Materialhanteringsproblem .. ................. ................... ................... ............... ................... ... 189
Prestandaproblem ............ .............. ................. .................. ................. ................. ............ 191
Lösa faxproblem ..................... .............................. ............................... ................................... .......... 192
Lösa sändningsproblem ........................ ................................... .................................. ...... 192
Lösa mottagningsproblem ... .............. ................ ................ ................ ............. ................ . 193
Lösa e-postproblem ...................... ..................................... ..................................... .......................... 195
Validera SMTP-gatewayadressen .. .............. ................. ................. ................. ................ 19 5
Validera LDAP-gatewayadre ssen ....................... .......................... .......................... ......... 195
Lösa vanliga Windows-problem ............... ................. .................. ................. .................. ................. 19 6
Lösa vanliga Macintosh-problem ......... ..................................... ..................................... ................... 197
Lösa Linux-problem ................. .............................. .............................. ......................... .................... 200
Lösa PostScript-problem ................ ........................ ........................ ......................... ......................... 201
Allmänna problem ...... ....................... ............................ ............................ ....................... 201
viii SVWW
Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör
Beställ delar, tillbehör och fö rbrukningsmaterial .................. ................. ..................... ....................... 204
Beställa direkt från HP ........ ................. ................ ................ ................. ................. .......... 204
Beställa via service- ell er supportleverantörer .... ............... ............ ............... ............ ....... 204
Beställa direkt via den inbäddade we bbservern (för s krivare som är anslutna till ett
nätverk) ................. ..................... ..................... ..................... ..................... ....................... 204
Beställa direkt via programvaran HP Easy Printer Care ....... ............. ............ ........... ....... 204
Artikelnummer ........... ...................... ...................... ...................... ...................... ............................. .. 205
Tillbehör för pappershantering ...... .................. .................. ............... .................. .............. 205
Tonerkassett ............... ............... .................. .................. .................. .................. .............. 205
Minne ................ ............... ................... ................... ................... .................. ..................... 205
Kablar och gränssnitt ........... ................. ................. ................ ............... ................ ........... 205
Häftningstillbehör ...... ............... ................. ................. .................. .............. ................. ..... 2 0 6
Utskriftsmaterial .......... .................. ................. ................. .................. ............... ................ 206
Bilaga B Service och support
Hewlett-Packard begränsad garanti ........ ................ ................. .............. ................. ................. ....... 209
Garanti service f ör CSR (C ustomer S elf Repai r, repar ation som utförs av kunden) ......................... 211
Begränsad garanti för tonerkassett ......... ................ .................... ................... .................... .............. 212
HP kundtjänst .............. .................... ................... .................... .................... ................... ................... 213
Online-service ............ ................... .................... ..................... ................... .................. ..... 213
Telefonsupport .......... .................... .................... ................. .................... ..................... ..... 2 1 3
Program varufunk tioner, dr ivrutine r och elekt ronisk inf ormatio n ..................... ................. 2 13
Direktbeställnin g av tillbehör eller förbruk ningsmaterial frå n HP ........ ........ ....... ....... ...... . 213
HP-serviceinformation ........ ............... ................ ................. ................ ................ ............. 213
HP-serviceavtal ............. ...................... ........................ ....................... ....................... ....... 2 1 3
HP Easy Printer Care-programvara .............. ................. ................. ................. ................ 214
HP:s support och information för Macintosh-datorer ..... ........... .............. ........... ........... ... 214
HP Underhållsavtal ............. ......................... ......................... ......................... ............................. ...... 215
Avtal för service på det egn a företaget ......... .............. .............. .............. ............ ............. 215
Nästa-dags-service hos kunden ........ ................... .............. .................. ........... 215
Veckovi s (volym )servic e hos kund en ......... ............... ................ ............... ....... 215
Förpacka enheten .............. .................... ................... .................... ................... ................ 215
Utökad garanti ............ ................. .................. .................. ................. ............... ................ 216
Bilaga C Specifikationer
Fysiska specifikationer .................. .................. ..................... ..................... ..................... .................. 218
Elektriska specifikationer .............. ..................... ..................... .................. ..................... ................... 219
Akustisk emission ............... ..................... ...................... ...................... ................. ............................ 220
Arbetsförhållanden .. ....................... ..................... ...................... ...................... ......................... ........ 221
Bilaga D Föreskrifter
FCC-bestämmelser .......... .................. ..................... ...................... ..................... ......................... ..... 224
Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ..... .............. .................. ................. ................. .... 225
Skydda miljön ............ ................. .................. .................. .................. .................. ............. 225
Ozon .................... ...................... ..................... ..................... ..................... ....................... 22 5
Strömförbrukning ............. .................... ................... .................... .................... ................. 225
Tonerförbrukning ....... ................. .................. .............. ................. .................. ................. . 225
Pappersanvändning ..... .................... ................... .................... ................... .................... .. 225
SVWW ix
Plast ................. ..................... ...................... ..................... ..................... ........................... 225
HP LaserJet-förbrukningsartiklar ... .................. ................. ................. .................. ............ 225
Information om HP:s program för återvinning av utskrifts material .............. ................. .... 226
Papper ............... ..................... ..................... ..................... ...................... ......................... 226
Materialrestriktioner ..... ................... .................... ................... ................... .................... ... 226
Kassering av förb rukad utrustn ing för användare i privata hushåll i EU. ..... ...... ....... ....... 227
Material Safety Data Sheet (MS DS) ................... ................... ..................... ................ ..... 227
Mer information ................... ............................ ............................ ........................... .......... 228
Telekominformation ............ ........................ ............................... ............................. .......................... 229
Överensstämmelseintyg ....... ........................ ............................. ............................. .......................... 230
Säkerhetsinformation ...... ................... ................... ................... .................. ................... ................... 23 1
Lasersäkerhet ................ ....................... ........................ ....................... ........................ .... 231
Kanadensiska DOC-regler . ............................ ......................... ....................... .................. 231
VCCI-deklaration (Japan) ...... ............... ................... .................. ................... .................. . 231
Nätsladdar (Japan) ........... ................... .................... ................... .................... ................. 231
EMI-deklaration (Korea) .............. ................................. .................................. .................. 231
EMI-deklaration (Taiwan) ................................... .................................. ............................ 232
Laserdeklaration för Finland ......... .................. ................ .................. .................. ............. 232
Bilaga E Arbeta med minne och skrivarserverkort
Översikt ................... ...................... ....................... ....................... ...................... .............................. . 234
Installera minne ................. ......................... .......................... .......................... ............................. ..... 235
Installera enhetsminne .. .................................... ................................. .............................. 235
Kontrollera DIMM-installati on ..................... ..................... .................... ................. ........................... . 239
Spara resurser (permanenta resurser) .......................... ........................... ............................ ........... 240
Aktivera minne i Windows ................ .................... .................... ..................... .................. ................. 241
Använda HP Jetdirect-skrivarserverkort .................. ............................ ........................... .................. 242
Installera ett HP Jetdirect-skrivarserverkort .......... ....................... ........................ ............ 242
Ta bort ett HP Jetdirect-skrivarserverkort ..................... ................... ................... ............. 243
Ordlista .................. ..................... ...................... ...................... ..................... .......................... ...................... .... 245
Index ....................... ...................... ..................... ....................... ..................... .......................... ....................... .. 247
x SVWW
1 Grundläggande information om
enheten
Det här kapitlet innehålle r grundläggande infor mation om enhetens funkti oner:
●
Jämförelse av enh eter
●
Funktionsj ämförelse
●
Genomgång
●
Enhetsprogramv ara
SVWW 1
Jämförelse av enheter HP LaserJet M3027 HP LaserJet M3027x HP LaserJet M3035 HP LaserJet M3035xs
●
Skriver ut upp till 27 sidor
per minut i formatet Letter
och upp till 25 sidor per
minut i A4–storlek
●
Totalt 256 MB RAM-minne
som kan uppgraderas till
512 MB
●
Intern hårddisk på 40 GB
eller mer
●
100-arks kombifack
(fack 1), 500-arks
inmatningsfack (fack 2), 50-
arks automatisk
dokumentmatare och 250-
arks utmatningsfack
●
Höghastighets-USB 2.0-
port och EIO-plats
●
Inbäddad HP Jetdirect-
skrivarserver för Ethernet
10/100Base-T-nätverk
●
En ledig DIMM-kortplats
(Dual Inline Memory
Module)
HP LaserJet M3027, samt:
●
Tillbehör för automatisk
dubbelsidig utskrift
●
Analog 33,6 kbit/s fax
●
Skriver ut upp till 35 sidor
per minut i formatet Letter
och upp till 33 sidor per
minut i A4–storlek
●
Totalt 256 MB RAM-minne
som kan uppgraderas till
512 MB
●
Intern hårddisk på 40 GB
eller mer
●
100-arks fack 1, 500-arks
fack 2, 50-arks automatisk
dokumentmatare och 250-
arks utmatningsfack
●
Höghastighets-USB 2.0-
port och EIO-plats
●
Inbäddad HP Jetdirect-
skrivarserver för Ethernet
10/100Base-T-nätverk
●
En ledig DIMM-kortplats
●
Tillbehör för automatisk
dubbelsidig utskrift
HP LaserJet M3035, samt:
●
Analog 33,6 kbit/s fax
●
20-arks häftningsenhet
●
500-arks inmatningsfack
(fack 3)
2 Kapitel 1 Grundläggande inform ation om enheten SVWW
Funktionsjämföre lse Funktion Beskrivning
Prestanda
●
400 MHz-processor
Användargränssnitt
●
Kontrollpanelhjälp
●
Skrivardrivrutiner för Windows® och Macintosh
●
Inbäddad webbserver för åtkomst till support och m öjlighet att beställa förbrukningsartiklar
(administratörsverktyg som endast gäller för nätverksanslutna modeller)
●
HP Easy Printer Care-program vara (ett webbaserat status- och felsökningsverktyg)
Skrivardrivrutiner
●
HP PCL 5
●
HP PCL 6
●
HP PostScript-emulering, nivå 3
Upplösning
●
FastRes1200 – ger en utskriftskvalitet på 1200 dpi för snabba utskrifter av affärstext och bilder med
hög kvalitet.
●
ProRes1200 – ger utskrifter med 1200 dpi för streckgrafik och grafikbilder av bästa kvalitet
Lagringsfunktioner
●
Intern hårddisk på 40 GB eller mer
●
Teckensnitt, formulär och andra makron
●
Kvarhållning av jobb
Teckensnitt
●
93 inbyggda teckensnitt tillgängliga för PCL
●
80 skrivaranpassade skärmteckensnit t i TrueType-format finns för progra mvaran
●
Fler teckensnitt kan läggas till
Tillbehör
●
Extra 500-arks inmatningsfack (fack 3) (standard för HP LaserJet M3035xs MFP)
●
100-stifts 133 MHz DIMM (Dual Inline M emory Module)
Konnekt ivitet
●
Höghastighets-USB 2.0-anslutning
●
HP Jetdirect inbäddad skrivarserver med alla funktioner
●
HP Web Jetadmin-program
●
EIO-plats
●
FIH-port (Foreign Interface Harness) för anslutning av tredjepartstillbehör för pappershantering
Miljövänliga funktioner
●
Inställningar för viloläge
●
Uppfyller kraven för ENERGY STAR®
Förbrukningsartiklar
●
Sidan med status för förbrukningsmateriel innehåller information om tonernivå, antal sidor och hur
många sidor som beräknas återstå.
●
Det görs en kontroll av att tonerkassetterna är från HP när de installeras.
●
Förbrukningsmaterial kan beställas via I nternet (med hjälp av HP Easy Printer Care-
programvara)
Hjälpmedel
●
Onlineanvändarhandboken är kompatibel med textskärmläsare.
●
Tonerkassetter kan installeras och tas bort med en hand.
SVWW Funktionsjäm förelse 3
Funktion Beskrivning
●
Alla luckor och lock kan öppna s med en hand.
●
Papper kan fyllas på i fack 1 med en hand.
4 Kapitel 1 Grundläggande inform ation om enheten SVWW
Genomgång Enhetens delar Innan du använde r produkten bör du bekanta dig med de olika kom ponenterna.
4
5
1
2
3
3
4
6
7
8
9
10
5
1 Automatisk d okumentmatare ( ADM)
2 Skanningsenhet
3 Spärr som öppnar den främre luckan ( till skrivarpatronen)
4 Fack 1 (dra för att öppna)
5 Fack 2
6 Utmatningsfack för automatisk dokumentmatar e
7 Kontrollpanelen
8 Övre utmatn ingsfack
9 Höger sidolucka (innehåller DIMM-kort)
10 Strömbrytare
4
1
2
3
1 Gränssnittsportar (se Gränssnittsportar)
2 Bakre utmatningsfack (dra för att öppna)
3 Nätanslutning
SVWW Genomgång 5
Gränssnittsportar 1
2
3
4
5
6
1 Faxport (endast HP LaserJet M3027x och HP LaserJet M3035xs )
2 Nätverksanslutning
3 FIH-port (Foreign Interface Harness)
4 Höghastighets-USB 2.0-anslutning, typ A, för tillbehör
5 Höghastighets-USB 2.0-anslutning, typ B, för utskrift
6 EIO-plats
6 Kapitel 1 Grundläggande inform ation om enheten SVWW
Enhetsprogramvara Programvaran för ut skriftssystemet leve reras med enheten. Instal lationshandledning en innehåller
anvisningar för in stallation.
Utskriftssystem et innehåller progra mvara för slutanvä ndare och nätverksadm inistratörer sam t
skrivardrivrutiner f ör åtkomst till enhetsfunktionerna och kommunikat ion med datorn.
OBS! En lista med skriva rdrivrutiner och uppd aterad HP-skrivarpr ogramvara finns på
www.hp.com/go/LJM302 7mfp_software eller www.hp .com/go/LJM3035mf p_software
Operativsystem som kan användas Enheten kan använ das med följande op erativsystem:
Fullständig programvaruinstal lation
●
Windows XP (32-bitars och 64-bitars)
●
Windows Server 2003 (32-bitars och 64-bitars)
●
Windows 2000
●
Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4 och senare
Endast skrivardrivr utin
●
Linux (endast webben)
●
UNIX-modellskript (endast webben)
OBS! För Mac OS V10.4 o ch senare kan M ac-datorer med P PC- och Intel Cor e-processorer
användas.
Skrivardrivrutiner som kan användas Operativsystem PCL 5 PCL 6 PostScript-emulering,
nivå 3
Windows
Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4 och senare
Linux
1
1
För Linux hämtar d u drivrutinen för e mulering av postscr ipt nivå 3 från ww w.hp.com/go/
linuxprinting.
Skrivardrivruti nerna inkluderar online- hjälp som innehåller in struktioner för vanli ga utskriftsuppgifte r och
förklaringar ti ll knappar, kryssr utor och listrutor i skrivardrivr utinen.
Välja rätt skrivardrivrutin Skrivardrivrutiner ger åtkomst t ill enhetens funktio ner och möjliggör kommunikation mellan dator och
enhet (via ett skri varspråk). Mer inf ormation om ytterl igare programvara och språk finns i
installationsanmär kningarna och på cd-skivan till enheten.
SVWW Enhetsprogramvar a 7
För enheten används PDL-d rivrutiner för PCL 5, PCL 6 och HP PostS cript-emulering, ni vå 3.
●
Använd PCL 6-drivrutinen fö r bästa helhetsprest anda.
●
Använd PCL 5-drivrutinen fö r vanliga kontorsu tskrifter.
●
Använd HP PostScr ipt-emulering, nivå 3 för att skri va ut med posts cript-emulering niv å 3 eller
postscript-flashtec kensnitt.
Universella skrivardrivrutiner HP:s serie av universella skrivardri vrutiner för Wind ows inkluderar separat HP Pos tscript-emuler ing nivå
3 och HP PCL-ver sioner av en drivr utin som ger åtkoms t till nästan all a HP-enheter och s om förser
systemadministra tören med verktyg för att kunna hantera enheterna mer e ffektivt. Den universe lla
skrivardrivrutinen fi nns på cd-skivan för enhet en under avsnittet Valfr i programvara. Mer info rmation
finns på
www.hp.com/go/universalprint driver.
Automatisk konfiguration av drivrutin Drivrutinerna HP LaserJ et PCL 5, PCL 6 och emulering av PS nivå 3 för Wi ndows 2000 och Windows XP
innehåller automatis k identifiering och drivruti nskonfiguration av enhetstillbehör v id installations tillfället.
En del tillbehör som den automatisk a konfigurationen av drivrutiner kan a nvändas för är dubbelsidig
utskrift, extra pappersfack och DIMM-modu ler.
Uppdatera nu Om du har ändrat enhetens kon figuration sedan insta llationen kan drivrutin en automatiskt uppdateras
med den nya konfigurationen . I dialogrutan Egenskaper (se
Öppna skrivardri vrutinerna) på fli ken
Enhetsinställningar klickar du på knapp en Uppdatera nu för att uppdatera drivrutinen.
HP Driver Preconfiguration HP Driver Preconfig uration (Förkonfigurer a drivrutin) är en program varuarkitektur och en uppsättning
verktyg som du kan använda för att anpassa och distribue ra HP-programvara för uts krifter i hela
företaget. Med HP Driver Preconfiguration kan IT-admi nistratörer förkonfigurer a standardvärden för
utskrifter och enheter för HP-skrivardrivrutiner innan drivrutinerna ins talleras i nätverksm iljön. Mer
information finn s i HP Driver Preconfig uration Support Guide , som fi nns på
www.hp.com/go/
hpdpc_sw.
Prioritet för utskriftsinställningar Ändringar i utskriftsi nställningarna får olik a prioritet, beroende på var ändrin garna görs:
OBS! Namnen på komman don och dialogrut or kan variera, bero ende på vilket program du
använder.
●
Dialogrutan Utskriftsforma t: Klicka på Utskrifts format eller mo tsvarande komm ando på
menyn Arkiv i det program du använder, n är du vill öppna d en här dialogrutan. Inställningar som
du ändrar här åsidos ätter ändringar som görs på andra stäl len.
●
Dialogrutan Skriv ut: Kli cka på Skriv ut , Utskriftsformat eller motsvarande kommando på
menyn Arkiv i det program du använder, n är du vill öppna d en här dialogrutan. Inställningar som
du ändrar i dialogruta n Skriv ut har lägr e prioritet och åsid osätter inte änd ringar som görs i
dialogrutan Utskriftsformat .
8 Kapitel 1 Grundläggande inform ation om enheten SVWW
●
Dialogrutan Egenskaper för skrivare (skrivar drivrutinen): Klicka på E genskaper i
dialogrutan Skriv ut när du vill ö ppna skrivardrivruti nen. De inställni ngar du gör i dialogrutan
Egenskaper för skriva re påverkar inte de inställ ningar som har gjorts på ann at håll i
skrivarprogram varan.
●
Skrivard rivrutinen s standardi nställnin gar: Skrivardrivr utinens standardi nställningar avgör vilka
inställningar som används i alla utskriftsjobb, om inte inställningar na ändras i dialogruta n
Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare .
●
Skrivarinställningar på kontrollpanelen: De ins tällningar som änd ras på skrivarens kon trollpanel
har lägre prioritet än ändringar som görs någon annansta ns.
Öppna skrivardrivrutinerna Operativsystem Ändra inställningarna för alla
utskrifter tills programmet
stängs
Ändra
standardinställningarna för
alla utskriftsjobb
Ändra
konfigurationsins tällningarna
för enheten
Windows 2000, XP
och Server 2003
1. Klicka på Skriv ut på
menyn Arkiv i programmet.
2. Markera drivrutinen och
klicka på E genskaper
eller Inställningar .
Den här proceduren är va nligast,
även om stegen kan variera.
1. Klicka på Start, sedan på
Inställnin gar och därefter
på Skrivare eller Skrivare
och fax.
2. Högerklicka på
drivrutinsikonen och välj
Utskriftsinstäl lningar.
1. Klicka på Start, sedan på
Inställninga r och därefter
på Skrivare eller Skrivare
och fax.
2. Högerklicka på
drivrutinsikonen och välj
Egenskaper.
3. Klicka på fliken
Enhetsinstäl lningar.
Mac OS X V10.2.8,
V10.3, V10.4 och
senare
1. Klicka på Skriv ut på
menyn Arkiv .
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna.
1. Klicka på Skriv ut på
menyn Arkiv .
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna.
3. Klicka på Spara som i
snabbmenyn
Förinställningar och ange
ett namn på
förinställningen.
Inställningarna sparas på
menyn Förinställningar . Vill du
använda de nya inställningarna
väljer du det sparade förinställda
alternativet varje gång du öpp nar
ett program och skriver ut.
1. I Finder, på Gå-menyn
klickar du på Program.
2. Öppna Verktyg och
sedan Utskriftskontroll
(OS X V10.2.8) eller
Program för
skrivarinställningar.
3. Klicka på utskriftskön.
4. På menyn Skrivare väljer
du Visa info .
5. Klicka på menyn
Installerbara alternativ.
OBS!
Konfigurationsinställningarna
är eventuellt inte tillgängliga i
Classic-läget.
Programvara för Macintosh-datorer HP-installatio nsprogrammet innehå ller PostScript
®
Printer Descrip tion (PPD)-filer, Pri nter Dialog
Extensions (PDE :er) och HP Skri varprogram för anv ändning med Mac intosh-datorer.
För nätverksanslutni ngar använder du den inbäddad e webbservern (EW S) om du vill konfigurera
enheten. Se
Inbäddad webbserver.
SVWW Enhetsprogramvar a 9
Programvaran för ut skriftssystem i nkluderar följa nde komponenter:
●
PPD-filer (PostScr ipt Printer Description)
PPD:erna i kombinatio n med drivrutinerna för Apple PostScript-skrivar e ger åtkomst till
enhetsfunktioner. Använ d den drivrutin för Apple PostS cript-skrivare som medf öljde datorn.
●
HP Skrivarprogram
Använd HP Skrivarprogra m om du vill konfigurera enhets funktioner som inte är tillgängliga i
skrivardrivrutin en:
●
Ge enheten ett namn.
●
Tilldela enheten till en zon i nätve rket.
●
Tilldela en IP-adress til l enheten.
●
Ladda ner filer och teckensnitt.
●
Konfigurera enheten för IP - eller AppleTalk-uts krift.
Du kan använda HP Skrivarprogr am om din enhet använder en USB-an slutning eller är anslute n
till ett TCP/IP-baserat nätverk. Mer i nformation finns i
Använda HP Skri varprogram för
Macintosh.
Ta bort programvara från Macintosh-operativsystem Om du vill ta bo rt programvaran fr ån en Macintosh -dator drar du PPD -filerna till papperskorgen.
Program Enheten är utrusta d med funktioner som gör det enkel t att övervaka och ha ntera den i ett nä tverk.
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin ä r ett webbläsar baserat hanteringsv erktyg för HP J etdirekt-anslutn a skrivare i
intranätet och bör endast installeras på nätverksad ministratörens dator.
Du kan hämta den senaste versionen av HP Web Jetadmin och visa den sena ste listan över v ilka
värdsystem som stöds p å
www.hp.com/go/webjetadmin.
När HP Web Jetadmin insta lleras på en värdserve r kan du öppna programmet frå n klienterna via en
webbläsare som kan användas (t.ex. Microsoft Internet Expl orer 4.x , Netscape Navigator 4.x eller
senare) genom att gå till värde n för HP Web Jetadmin.
Inbäddad webbserver Enheten är utrustad me d en inbäddad webbserv er, vilket innebär att du har åtkomst till information om
aktiviteter i enheten och nätverket. Denna informa tion visas i en webb läsare, t.ex. Microsoft In ternet
Explorer eller Netscape Nav igator.
Den inbäddade webbserv ern finns i enheten. Den ligger inte på en nätverksserver.
Den inbäddade webbserve rn utgör ett gränssnitt till enhe ten som alla som har en nätverksan sluten dator
och en vanlig we bbläsare kan använda . Ingen särskild progr amvara installeras eller konfigureras, me n
du måste ha en kompatibel webbläs are på datorn. Du får åtkomst till de n inbäddade webbse rvern genom
att skriva enhetens IP-adress på webbläsarens adressr ad. (Du hittar IP-adressen geno m att skriva ut
10 Kapitel 1 Grundläggan de information om enheten SVWW
en konfigur ationssida. Me r information om att skriva ut en ko nfigurations sida finns i Använda
informations sidor.)
Om du vill ha en fullst ändig förklaring a v den inbäddade webbse rverns funktioner och hur de fun gerar,
se
Använda den inbäddade web bservern.
HP Easy Printer Care-programvara HP Easy Printer Care-programv ara är ett program s om du kan använda när du vill g öra något av
följande:
●
Upptäcka skrivare på nätver ket och kontrollera status en för varje enhet
●
Inställnings- och vis ningsenhet samt avise ringar om förbrukn ingsmaterial för fl era skrivare
samtidigt
●
Köpa förbrukningsma terial online
●
Använda HP:s verktyg för felsökning och underhå ll online
Du kan använda HP Easy Printer C are-programvara när enheten är direk tansluten till d atorn eller när
den är ansluten till ett nätverk. O m du vill hämta HP Easy Printer Car e-programvara g år du till
www.hp.com/go/easy printercare.
Operativsystem som ka n användas Information om vil ka operativsystem s om stöds finns på
www.hp.com/go/easypr intercare.
Webbläsare som kan användas Du måste ha någ on av följande we bbläsare för att kunna använda HP Easy Printer Ca re-programvara:
●
Microsoft Internet Expl orer 5.5 eller senare ver sion
●
Netscape Navigator 7.0 elle r senare
●
OperaSoftwareASA Oper a 6.05 eller senare
Alla sidor kan sk rivas ut från webbl äsaren.
Övriga komponenter och verktyg Windows Macintosh O S
●
Programvaruinstallerare – automatiserar installationen
av skrivarsystemet
●
Registrering på webben
●
Skrivarbeskrivningsfiler för PostScript-skrivare (PPD) –
för användning med de Apple PostScript-driv rutiner som
levererades tillsammans med Mac OS
●
HP Skrivarprogram – ändra enhetsinställningar, visa
status och konfigurera meddelanden om
skrivarhändelser från Mac. Det här verktyget kan bara
användas i Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4 och senare.
SVWW Enhetsprogramvar a 11
12 Kapitel 1 Grundläggan de information om enheten SVWW
2 Kontrollpanel ●
Använda kontrollpan elen
●
Använda menyn Admi nistration
SVWW 13
Använda kontrollpanelen Kontrollpanelen har en VGA-peks kärm som du anv änder för att komma åt alla funktion er på enheten.
Du hanterar utskr ifter och kontrolle rar enhetens s tatus med hjälp av knapparna o ch knappsatsen.
Lamporna indikerar enhetens övergripande sta tus.
Kontrollpanelens layout På kontrollpanele n finns ett grafiskt peks kärmsteckenföns ter, knappar för styr ning av utskrifter, en
numerisk kna ppsats och tre st atuslampor.
1 Lampan Åtgärda Lampan Åtgärda indikerar att ett tillstånd har uppstått som måste åtgärdas.
Ett sådant tillstånd kan vara ett tomt pappersfack eller ett felmeddelande
på pekskärmen.
2 Lampan Data Lampan Data indikerar att enheten tar emot data.
3 Lampan Redo Lampan Redo indikerar att enheten är redo att börja bearbeta en utskrift.
4 Justeringsratt för ljussty rka Du justerar ljusstyrkan på pekskärmen med hjälp av pekskärmen.
5 Grafisk pekskärm Med pekskärmen öppnar du och ställer in alla funktioner på enheten.
6 Knappsats Gör att du kan ange numeriska värden, t.ex. för antal kopior.
7 Knappen Vilolägeslampa Om enheten är inaktiv under en längre tid, går den in i energisparläge. Om
du vill försätta enheten i energisparläge eller återaktivera enheten trycker
du på knappen Vilolägeslampa.
8 Knappen Återställ Återställer utskriftsinställningarna till fabriksinställningar e ller
användardefinierade värden.
9 Knappen Stopp Den aktiva utskriften stoppas. Under tiden visas alternativ på
kontrollpanelen för den stoppade utskriften (om du exempelvis trycker på
knappen Stopp när en utskrift bearbetas, visas en uppmaning på
kontrollpanelen om att du ska avbryt a eller återuppta utskriften ).
10 Knappen Inledning Startar kopiering eller en digital sändning eller fortsätter en utskrift som har
avbrutits.
Startskärmen Från startskärmen h ar du åtkomst till fu nktionerna på enheten. Där visas också enheten s aktuella status.
14 Kapitel 2 Kontroll panel SVWW
OBS! Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar, ber oende på hur
systemadmini stratören har konfi gurerat enheten .
1 Funktioner Vilka funktioner som visas på startskär men varierar, beroende på hur systemadministratören
har konfigurerat enheten.
●
Kopiera
●
Faxa
●
E-post
●
Sekundär e-post
●
Nätverksmapp
●
Utskriftslagring
●
Arbetsflöde
●
Status för förbrukningsmater ial
●
Administration
2 Statusfältet I statusfältet visas information om enhetens övergripande status. Olika knappar vis as i det här
fältet, beroende på aktuell status. En beskrivning av varje knapp som kan visas i statusfältet
finns i
Knapparna på pekskärmen.
3 Antal kopior I den här rutan v isas antal kopior för utskriften.
4 Hjälp-knapp Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet.
5 Rullningslist Tryck på upp- och nedpilarna i rullningslisten om du vill visa en lista över alla tillgängliga
funktioner.
6 Logga ut Tryck på Logga ut när du vill logga ut från enheten, om du loggade in för att få åtkomst till
begränsade funktioner. När du har loggat ut återställs alla alternativ till standardinställningarna.
7 Nätverksadress Tryck på Nätverksadress om du vill ha information om nätverksanslutningen.
8 Datum och tid Här visas aktuellt datum och klockslag. Sy stemadministratören kan välja vilket format som ska
användas för datum och tid, till exempel 12-timmars eller 24-timmars tidsformat.
Knapparna på pekskärmen I statusfältet på pekskärmen vi sas information om enheten s status. Olika knappar kan visas i det här
fältet. I tabellen nedan be skrivs varje knapp.
SVWW Använda kontroll panelen 15
Knappen Hem. Tryck på den här knappen när du vill gå till startskärmen från vilken skärm som helst.
Knappen Inledning Tryck på knappen Inledning när du vill starta funktionen.
OBS! Namnet på den här knappen ändras för varje funktion. I funktionen Kopiera heter knappen
till exempel Starta kopiering .
Knappen Stopp Om en utskrift eller ett fax bearbetas, visas knappen Stopp i stället för knappen Inledning.
Tryck på knappen Stopp om du vill stoppa det pågående jobbet. Du uppmanas at t avbryta eller återuppta
utskriften.
Felknapp. Felknappen visas när ett fel uppstått. Du måste åtgärda felet innan du kan fortsätta att använda
enheten. Tryck på felknappen om du vill visa ett meddelande som beskr iver felet. Meddelandet innehåller
också instruktioner för hur d u löser problemet.
Varningsknapp. Varningsknappen visas när ett problem har uppstått. Du kan fortfarande använda
enheten. Tryck på varningsknappen om du vill visa ett meddelande som beskriver problemet.
Meddelandet innehåller också instruktioner för hur du löser problemet.
knappen Hjälp. Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet. Mer information
finns i
Kontrollpanelens hjälpsystem.
Kontrollpanelens hjälpsystem Enheten har ett inbyggt hjälpsys tem som förklarar hur de olika skär marna används. Du öppnar
hjälpsystemet genom att try cka på knappen Hjälp ( ) i det övre, högra hörnet av skärmen.
På en del skärma r öppnas en global meny när du trycker på knappen Hjälp . Du kan använda men yn
för att söka efter ämnen. Du kan blä ddra igenom menystrukturen gen om att trycka på knapparna på
menyn.
För skärmar som inn ehåller instä llningar för enskilda utskrifter, öppnas ett avsnitt som förk larar de olika
alternativen på skär men.
Om ett fel- eller va rningsmeddelande vis as trycker du på felknappe n (
) eller varnings knappen ( ) för
att visa ett meddelande som besk river problemet. Medde landet innehåller också instruktioner för hur
du löser pr oblemet.
16 Kapitel 2 Kontroll panel SVWW
Använda menyn Administratio n I menyn Adminis tration anger du s tandardinställnin gar för skrivaren och övriga globala ins tällningar, till
exempel språ k och format för dat um och tid.
Navigera på menyn Administrati on Från startskär men trycker du på Adm inistration för att öppna menystruk turen. Du kanske m åste rulla
längst ned på st artskärmen för att ku nna se den här f unktionen.
Menyn Administra tion har flera undermenyer , som visas till vänster på skä rmen. Tryck på namnet på
en meny om du vill utöka struktur en. Ett plustecken (+) bredvid ett meny namn betyder att menyn
innehåller underme nyer. Fortsätt att öpp na strukturen tills du når det alternativ du vill konfigurera. Tryck
på Bakåt om du vill återgå till den f örra nivån.
Du stänger menyn Administration genom att trycka på knappe n Hem (
) i det övre, vä nstra hörnet av
skärmen.
Enheten har inb yggd hjälp som förklar ar alla funktioner s om är tillgängliga vi a menyerna. Det finn s hjälp
för många meny er på pekskärmens hö gra sida. Du kan oc kså öppna hjälpsys temet genom att trycka
på knappen Hjälp (
) i det övre, hög ra hörnet av skärme n.
Tabellerna i de följande avsn itten visar den övergripand e strukturen för varje men y.
Menyn Information I den här menyn kan du skriva ut informationssid or och rapporter s om finns lagra de i enheten.
Tabell 2-1 Menyn Information
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
Sidor för
konfiguration/status
Menykarta
Administration
Skri va ut (knapp) Här vis as den grundläggande strukturen och
inställningarna för menyn Administration och
aktuella administrationsinställningar.
Konfigurationssida Skriva ut (knapp) Aktuella enhetsinställningar visas på ett antal
konfigurationssidor.
Sidan Status för
förbrukningsmaterial
Skri va ut (knapp) Här v isas status för förbruk ningsmaterial, till
exempel tonerkassetter.
Användningssida Skri va ut (knapp) Här v isas information om det antal sidor som
har skrivits ut per papperstyp och -storlek.
Filkatalog Skri va ut (knapp) En k atalogsida med information om
masslagringsenheter, t.ex. flash-enheter,
minneskort eller hårddiskar som har
installerats i enheten.
SVWW Använda menyn Admi nistration 17
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
Faxrapporter
(Visas endast för
modeller med
faxfunktion.)
Faxaktivitetslogg Skri va ut (knapp) Innehåller en lista över fax som har skickats
eller mottagits med enheten.
Faxsamtalsrapport Faxsamtalsrapport Skriva ut (knapp) Utförlig rapport om den senaste
faxöverföringen, skickad eller mottagen.
Miniatyrbild på
rapport:
Ja
NEJ (standard)
Ange om miniatyr på faxets första sida ska
visas på faxrapporten.
Skriva ut rapport för Aldrig autoutskrift
Skriv ut efter alla faxjobb
Skriv ut efter faxsändning
Skriv ut efte r alla faxfel
Skriv ut efter end. skickade fel
Skriv ut efter end. mottagna f el
Debiteringskods-
rapport
Skri va ut Lista över debiteringskoder som har använts
för utgående fax. I den här rapporten visas
antal skickade fax per debiteringskod.
Blockerad faxlista Skri va ut Lista över telefonnummer som har blockerats
för fax till den här enheten.
Kortnummerlista Skri va ut Här visas de kortnummer som har angetts för
enheten.
Exempelsidor/
teckensnitt
PCL-teckensnitt Skriva ut Lista över PCL-teckensnitt
(skrivarstyrningsspråk) som finns tillgängliga
i enheten.
PS-teckensnittslista Skriva ut Lista över PostScript-teckens nitt som är
tillgängliga i enheten.
Menyn Standardalternativ för utskrift I den här menyn kan du ange standardalter nativ för alla utskriftsfunkti oner. Om du inte anger
utskriftsalternati v när utskriften skap as används standardal ternativen.
Menyn Standardalt ernativ för utskrifter innehåller följande undermenyer:
●
Standardalternativ för original
●
Standardalternativ fö r kopiering
●
Standardfaxalter nativ
●
Standardalternativ för e- post
●
Standardalternativ för Ski cka till mapp
●
Standardutskrifts alternativ
Tabell 2-1 Menyn Informa tion (fortsättning)
18 Kapitel 2 Kontroll panel SVWW