Hp LASERJET M3027 MFP, LASERJET M5025 MFP, LASERJET M5035 MFP, LASERJET M4345 MFP, LASERJET M3035 MFP User Manual [pl]

Wbudowany serwer internetowy HP

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i gwarancja

Znaki handlowe

© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie bez
wcześniejszego pisemnego zezwolenia jest
zabronione, z wyłączeniem czynności
dozwolonych przez prawa autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym
dokumencie mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia.

Jedyne gwarancje dla produktów i
usług firmy HP zostały zawarte w
oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym
z tymi produktami i usługami. Żaden zapis w
niniejszym dokumencie nie może być
interpretowany jako dodatkowa gwarancja.
Firma HP nie będzie odpowiadać za
występujące w niniejszym dokumencie błędy
techniczne, redakcyjne lub pominięcia.

Adobe® oraz PostScript® są znakami
handlowymi firmy Adobe Systems
Incorporated.

Microsoft® i Windows® są zarejestrowanymi
znakami handlowymi firmy Microsoft Corp.

Edition 1, 5/2006

Spis treści

1 Przegląd

Co to jest wbudowany serwer internetowy? ........................................................................................ 2

Funkcje ............................................................................................................................... 2

HP Web Jetadmin i wbudowany serwer internetowy HP ..................................................... 3

Wymagania systemowe ....................................................................................................................... 4

Uruchamianie wbudowanego serwera internetowego HP .................................................................... 5

Logowanie i wylogowywanie ................................................................................................................ 6

Logowanie się jako administrator ........................................................................................ 6

Wylogowywanie się jako administrator ............................................................................... 7

Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP ..................................................................... 8

2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje Wbudowany serwer internetowy HP

Stan urządzenia ................................................................................................................................ 12

Strona konfiguracji .............................................................................................................................. 14

Stan materiałów eksploatacyjnych ..................................................................................................... 17

Dziennik zdarzeń ................................................................................................................................ 19

Strona zużycia .................................................................................................................................... 20

Informacje o urządzeniu ..................................................................................................................... 23

Panel sterowania ................................................................................................................................ 24

Drukuj ................................................................................................................................................. 25

Drukowanie pliku lub aktualizacja oprogramowania sprzętowego z poziomu ekranu

Drukowanie ........................................................................................................................ 26

3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia

Konfiguruj urządzenie ......................................................................................................................... 28

Korzystanie z pozycji menu na ekranie Konfiguruj urządzenie .......................................... 29

Serwer poczty elektronicznej .............................................................................................................. 30

Konfiguracja poczty wychodzącej ...................................................................................... 31

Konfiguracja zwrotnego adresu e-mail .............................................................................. 31

Alarmy ................................................................................................................................................ 32

Korzystanie z ekranu Alarmy ............................................................................................ 33

Wysyłanie poleceń e-mail do urządzenia .......................................................................... 38

Żądanie wysłania stron informacyjnych kierowane do urządzenia za pomocą

poczty elektronicznej ......................................................................................... 38

Automatyczne wysyłanie .................................................................................................................... 40

Włączanie funkcji automatycznego wysyłania ................................................................... 41

Bezpieczeństwo ................................................................................................................................. 42

Mened

Uwierzytelnianie LDAP ....................................................................................................................... 45

PLWW iii

żer uwierzytelniania ................................................................................................................. 44

Edytuj inne odnośniki ......................................................................................................................... 48

Dodawanie łącza ............................................................................................................... 49

Usuwanie łącza .................................................................................................................. 49

Informacje o urządzeniu ..................................................................................................................... 50

Język .................................................................................................................................................. 51

Data i godzina .................................................................................................................................... 53

Format daty/godziny .......................................................................................................... 53

Ustawianie przesunięć czasowych .................................................................................... 54

Godzina budzenia .............................................................................................................................. 56

4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej

Korzystanie z oprogramowania HP DSS ............................................................................................ 58

Ustawienia ogólne .............................................................................................................................. 59

Ustawienia poczty elektronicznej ....................................................................................................... 60

Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej ............................................................. 62

Ustawienia faksu ................................................................................................................................ 63

Zaawansowane ustawienia faksu ..................................................................................... 64

Wysyłanie do folderu .......................................................................................................................... 68

Dodawanie wstępnie zdefiniowanego folderu .................................................................... 69

Edycja i wyświetlenie wstępnie zdefiniowanego folderu .................................................... 70

Usuwanie wstępnie zdefiniowanego folderu ...................................................................... 70

Usuwanie wszystkich folderów .......................................................................................... 70

Sprawdzanie wstępnie zdefiniowanego folderu ................................................................. 70

Adresowanie ....................................................................................................................................... 71

Zaawansowane ustawienia adresowania .......................................................................... 74

Książka adresowa .............................................................................................................................. 75

Inne ekrany Książki adresowej .......................................................................................... 76

Dziennik .............................................................................................................................................. 77

Preferencje ......................................................................................................................................... 80

Kerberos, uwierzytelnianie ................................................................................................................. 81

Inicjalizacja uwierzytelniania Kerberos .............................................................................. 81

Konfiguracja Menedżera uwierzytelniania w uwierzytelnianiu Kerberos ........................... 83

Skonfiguruj ustawienia adresu dla uwierzytelniania Kerberos ........................................... 83

Korzystanie z panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego do uwierzytelniania

Kerberos ............................................................................................................................ 84

5 Zarządzanie funkcjami sieci z ekranów Praca w sieci

Przegląd ............................................................................................................................................. 86

6 Wykorzystywanie obszaru Inne łącza

hp instant support .............................................................................................................................. 90

Jak działa usługa hp instant support .................................................................................. 90

Informacje uzyskiwane z systemu hp instant support ........................................................ 90

Zakup materiał

Wsparcie techniczne dla produktu .................................................................................................... 92

Mój serwis i Mój kontrakt serwisowy .................................................................................................. 93

Indeks ................................................................................................................................................................. 95

iv PLWW

y eksploatacyjne ......................................................................................................... 91

Spis tabel

Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP ................................................................................................ 8

Tabela 2-1 Stan urządzenia ............................................................................................................................. 12

Tabela 2-2 Strona konfiguracji ......................................................................................................................... 16

Tabela 2-3 Stan materiałów eksploatacyjnych ................................................................................................. 17

Tabela 2-4 Dziennik zdarzeń ............................................................................................................................ 19

Tabela 2-5 Strona zużycia ................................................................................................................................ 22

Tabela 2-6 Strona drukowania ......................................................................................................................... 26

Tabela 3-1 Konfiguruj urządzenie .................................................................................................................... 28

Tabela 3-2 Serwer poczty elektronicznej ......................................................................................................... 30

Tabela 3-3 Alarmy ............................................................................................................................................ 33

Tabela 3-4 Żądanie wysłania stron informacyjnych kierowane do urządzenia za pomocą poczty

elektronicznej ...................................................................................................................................................... 38

Tabela 3-5 Automatyczne wysyłanie ................................................................................................................ 40

Tabela 3-6 Bezpieczeństwo ............................................................................................................................. 42

Tabela 3-7 Menedżer uwierzytelniania ............................................................................................................. 44

Tabela 3-8 Uwierzytelnianie LDAP ................................................................................................................... 45

Tabela 3-9 Edytuj inne odnośniki ..................................................................................................................... 48

Tabela 3-10 Język ............................................................................................................................................ 51

Tabela 3-11 Data i godzina .............................................................................................................................. 53

Tabela 3-12 Godzina budzenia ........................................................................................................................ 56

Tabela 4-1 Ustawienia ogólne .......................................................................................................................... 59

Tabela 4-2 Ustawienia poczty elektronicznej ................................................................................................... 60

Tabela 4-3 Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej ......................................................................... 62

Tabela 4-4 Wysyłanie do faksu ........................................................................................................................ 63

Tabela 4-5 Zaawansowane ustawienia faksu .................................................................................................. 65

Tabela 4-6 Ustawienia wysyłania do folderu .................................................................................................... 68

Tabela 4-7 Ustawienia adresowania ................................................................................................................ 71

Tabela 4-8 Zaawansowane ustawienia adresowania ...................................................................................... 74

Tabela 4-9 Książka adresowa .......................................................................................................................... 75

Tabela 4-10 Dziennik ....................................................................................................................................... 77

Tabela 4-11 Ustawienia preferencji .................................................................................................................. 80

Tabela 5-1 Ustawienia sieciowe ....................................................................................................................... 86

PLWW v

vi PLWW

Spis rysunków

Rysunek 1-1 Okno dialogowe Wprowadź hasło sieciowe .................................................................................. 6

Rysunek 1-2 Przykładowy ekran Wbudowany serwer internetowy HP .............................................................. 8

Rysunek 2-1 Ekran Status urządzenia ............................................................................................................. 12

Rysunek 2-2 Ekran Strona konfiguracji ............................................................................................................ 15

Rysunek 2-3 Ekran Stan materiałów eksploatacyjnych ................................................................................... 17

Rysunek 2-4 Ekran Dziennik zdarzeń .............................................................................................................. 19

Rysunek 2-5 Ekran Strona zużycia .................................................................................................................. 21

Rysunek 2-6 Ekran Informacje na temat urządzenia ....................................................................................... 23

Rysunek 2-7 Ekran Panel sterowania .............................................................................................................. 24

Rysunek 2-8 Ekran Drukowanie ....................................................................................................................... 25

Rysunek 3-1 Ekran Konfiguruj urządzenie ....................................................................................................... 28

Rysunek 3-2 Ekran Serwer poczty elektronicznej ............................................................................................ 30

Rysunek 3-3 Ekran Alarmy ............................................................................................................................... 32

Rysunek 3-4 Ekran Alarmy - konfiguracja ........................................................................................................ 34

Rysunek 3-5 Ekran Alarmy – test ..................................................................................................................... 37

Rysunek 3-6 Ekran Automatyczne wysyłanie .................................................................................................. 40

Rysunek 3-7 Ekran Zabezpieczenia ................................................................................................................. 42

Rysunek 3-8 Ekran Menedżer uwierzytelniania ............................................................................................... 44

Rysunek 3-9 Ekran Uwierzytelnianie LDAP ..................................................................................................... 45

Rysunek 3-10 Ekran Edytuj inne odnośniki ...................................................................................................... 48

Rysunek 3-11 Ekran Informacje na temat urządzenia ..................................................................................... 50

Rysunek 3-12 Ekran Język ............................................................................................................................... 51

Rysunek 3-13 Ekran Data i godzina ................................................................................................................. 53

Rysunek 3-14 Ekran Format daty/godziny ....................................................................................................... 54

Rysunek 3-15 Ekran Data i czas - ustawianie przesunięć czasowych ............................................................. 54

Rysunek 3-16 Ekran Godzina budzenia ........................................................................................................... 56

Rysunek 4-1 Ekran Ustawienia ogólne ............................................................................................................ 59

Rysunek 4-2 Ekran Ustawienia poczty elektronicznej ...................................................................................... 60

Rysunek 4-3 Ekran Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej ............................................................ 62

Rysunek 4-4 Ekran Ustawienia faksu ............................................................................................................... 63

Rysunek 4-5 Ekran Zaawansowane ustawienia faksu ..................................................................................... 65

Rysunek 4-6 Ekran Definiowanie numeru PIN ................................................................................................. 66

Rysunek 4-7 Ekran Diagnostyka modemu ....................................................................................................... 67

Rysunek 4-8 Ekran Wysyłanie do folderu ........................................................................................................ 68

Rysunek 4-9 Ekran Ustawienia adresowania ................................................................................................... 71

Rysunek 4-10 Ekran Zaawansowane ustawienia adresowania ....................................................................... 74

Rysunek 4-11 Ekran Książka adresowa ........................................................................................................... 75

Rysunek 4-12 Ekran Dziennik .......................................................................................................................... 77

Rysunek 4-13 Ekran Szczegóły ....................................................................................................................... 78

PLWW vii

Rysunek 4-14 Ekran Rozwiązywanie problemów ............................................................................................ 79

Rysunek 4-15 Ekran Ustawienia preferencji .................................................................................................... 80

Rysunek 5-1 Ekran Ustawienia sieciowe ......................................................................................................... 86

Rysunek 6-1 Ekran Informacje na temat urządzenia ....................................................................................... 89

viii PLWW

1Przegląd

PLWW 1

Co to jest wbudowany serwer internetowy?

Serwer internetowy stanowi środowisko, w którym można uruchamiać programy internetowe; podobnie
system operacyjny, np. Microsoft® Windows®, stanowi środowisko, w którym można uruchamiać
programy komputerowe. Przeglądarka internetowa, np. Microsoft Internet Explorer, Apple Safari lub
Mozilla Firefox, wyświetla efekty działania serwera internetowego.

Wbudowany serwer internetowy nie jest oprogramowaniem załadowanym do serwera sieciowego,
natomiast znajduje się w oprogramowaniu sprzętowym urządzenia (np. drukarki).

Zaletą wbudowanego serwera internetowego jest to, że zapewnia interfejs dostępu do produktu z
poziomu standardowej przeglądarki dla wszystkich użytkowników korzystających z komputera
podłączonego do sieci. Nie jest wymagana instalacja specjalnego oprogramowania.

Wbudowany serwer internetowy (Wbudowany serwer internetowy HP) pozwala na wyświetlanie
informacji dotyczących stanu urządzenia, zmianę ustawień i zarządzanie urządzeniem z poziomu
komputera.

Uwaga W niniejszym podręczniku słowa „produkt” i „urządzenie” są używane zamiennie i

dotyczą drukarek HP LaserJet, urządzeń wielofunkcyjnych (MFP) lub urządzeń dystrybucji
cyfrowej HP. Szczegółowe informacje dotyczące funkcji danej drukarki, urządzenia
wielofunkcyjnego lub urządzenia dystrybucji cyfrowej można znaleźć w dokumentacji
dostarczonej z danym produktem.

Funkcje

Wbudowany serwer internetowy HP umożliwia przeglądanie stanu produktu i sieci oraz zarządzanie
funkcjami drukowania z komputera, bez konieczności korzystania z panelu sterowania urządzenia.
Wbudowany serwer internetowy HP pozwala na wykonywanie następujących zadań:

Wyświetlanie komunikatów panelu sterowania i informacji o stanie urządzenia.

●

Określenie pozostałego czasu eksploatacji poszczególnych materiałów eksploatacyjnych i

●

konfiguracja informacji wymaganych przy ich zamawianiu.

Uzyskanie dostępu do strony wsparcia technicznego dla produktu.

●

Uzyskanie dostępu do wsparcia dotyczącego ostatnich zdarzeń w urządzeniu.

●

Dodawanie (oraz dostosowanie do własnych wymagań) nawet pięciu dodatkowych łącz do innych

●

stron internetowych.

Wyświetlanie i zmiana konfiguracji produktu, na przykład konfiguracji podajników.

●

Wyświetlanie i zmiana konfiguracji sieciowej.

●

Wyświetlanie i wydruk stron informacyjnych, np. strony konfiguracji.

●

Otrzymywanie za pośrednictwem poczty e-mail alarmów o zdarzeniach w urządzeniu, np. o

●

wyczerpywaniu się materiałów eksploatacyjnych. Konfiguracja do czterech różnych list miejsc
przeznaczenia dla każdego użytkownika (administratorów i serwisu). Każda z czterech list może
zawierać do 20 odbiorców.

Wybór ję

●

poszczególnych ekranach.

Drukowanie za pomocą produktu HP bez potrzeby instalacji sterownika drukarki.

●

2Rozdział 1 Przegląd PLWW

zyka, w jakim Wbudowany serwer internetowy HP będzie wyświetlał informacje na

Oszczędzanie energii poprzez zdefiniowanie harmonogramów opóźnienia od ostatniej

●

wykonywanej czynności do przejścia produktu w tryb uśpienia.

Zdefiniowanie harmonogramów budzenia produktu w poszczególnych dniach, dzięki czemu

●

urządzenie zdąży uruchomić się i skalibrować przed rozpoczęciem normalnej pracy.

Okresowe wysyłanie konfiguracji urządzenia i informacji dotyczących zużycia materiałów

●

eksploatacyjnych do serwisu.

HP Web Jetadmin i wbudowany serwer internetowy HP

HP Web Jetadmin to internetowy system zarządzania, do obsługi którego można użyć przeglądarki
internetowej. Wbudowany serwer internetowy HP i HP Web Jetadmin współpracują ze sobą, aby
umożliwić użytkownikowi kompleksowe zarządzanie urządzeniami. Oprogramowanie pozwala na
instalację i wydajne zarządzanie urządzeniami podłączonymi do sieci. Administratorzy sieci mogą
zdalnie zarządzać produktami podłączonymi do sieci praktycznie z dowolnego miejsca na świecie.

Wbudowany serwer internetowy HP jest prostym, łatwym w obsłudze rozwiązaniem do indywidualnego
zarządzania poszczególnymi produktami w środowiskach o niewielkiej liczbie urządzeń. W
środowiskach o większej liczbie produktów zaleca się korzystanie z HP Web Jetadmin, który pozwala
na zarządzanie grupami urządzeń. HP Web Jetadmin pozwala na wykrywanie, zarządzanie i
konfigurację wielu urządzeń jednocześnie.

HP Web Jetadmin jest dostępny na internetowej stronie pomocy technicznej HP (HP Web Jetadmin

www.hp.com/go/webjetadmin).

PLWW Co to jest wbudowany serwer internetowy? 3

Wymagania systemowe

Skorzystanie z Wbudowany serwer internetowy HP wymaga zainstalowania następujących składników:

Obsługiwana przeglądarka internetowa. Poniżej przedstawiono listę przeglądarek obsługujących

●

wbudowany serwer internetowy (lista może być niekompletna):

Konqueror w wersji 3.0 lub nowszej

●

Microsoft Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej

●

Mozilla Firefox 1.0 (i pochodne)

●

Netscape Navigator w wersji 6.2 lub nowszej

●

Opera w wersji 7.0 lub nowszej

●

Safari w wersji 1.0 lub nowszej

●

Połączenie sieciowe oparte na protokole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

●

Zainstalowany w urządzeniu serwer druku HP Jetdirect (wbudowany lub podłączony do gniazda

●

EIO (Enhanced Input/Output)).

4Rozdział 1 Przegląd PLWW

Uruchamianie wbudowanego serwera internetowego HP

Aby uruchomić Wbudowany serwer internetowy HP, wykonaj poniższe czynności.

Uwaga Ekrany wyświetlane przez Wbudowany serwer internetowy HP nie będą dostępne za

zaporą firewall.

1. Uruchom obsługiwaną przeglądarkę internetową.

2. W polu Adres lub Przejdź wprowadź adres TCP/IP v4 lub v6, nazwę hosta lub skonfigurowaną

nazwę hosta przypisaną do urządzenia. Poniżej przedstawiono kilka przykładów.

Adres TCP/IPv4: http://192.168.1.1

●

Adres TCP/IPv6: http://[2001:0ba0:0000:0000:0000:0000:0000:1234]

●

Nazwa hosta: npiXXXX

●

Skonfigurowana nazwa hosta: http://www.[nazwa_serwera].com

●

Jeśli adres TCP/IP urządzenia nie jest znany, można go znaleźć, korzystając z menu panelu sterowania
lub drukując stronę konfiguracji. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w podręczniku użytkownika
dostarczonym wraz z urządzeniem.

PLWW Uruchamianie wbudowanego serwera internetowego HP 5

Logowanie i wylogowywanie

Wbudowany serwer internetowy HP składa się z ekranów służących do wyświetlania informacji
dotyczących produktu i do zmiany opcji konfiguracyjnych. Wyświetlane ekrany i dostępne na nich
ustawienia mogą się różnić w zależności od rodzaju dostępu do Wbudowany serwer internetowy HP:
jako standardowy użytkownik, administrator IT lub obsługa serwisowa. Hasła mogą być zmieniane przez
administratorów IT i obsługę serwisową.

Jeśli dostęp do Wbudowany serwer internetowy HP jest zabezpieczony hasłem, użytkownicy, którzy
nie logowali się z wykorzystaniem hasła, mają dostęp jedynie do karty Informacje. Jeśli hasło nie
zostało ustawione (ustawienie domyślne), wszystkie karty będą widoczne.

Po ustawieniu hasła dostęp do chronionych kart udostępnianych przez Wbudowany serwer internetowy
HP (Ustawienia, Dystrybucja cyfrowa i Praca w sieci) wymaga zalogowania się jako administrator
IT lub obs

Logowanie się jako administrator

Aby zalogować się do Wbudowany serwer internetowy HP jako administrator, wykonaj poniższe
czynności.

ługa serwisowa.

Uwaga Aby uzyskać informacje dotyczące zmiany hasła przez administratora IT, zobacz

Bezpieczeństwo. Obsługa serwisowa powinna zapoznać się z podręcznikiem serwisowym

produktu.

1. Po uruchomieniu wbudowanego serwera internetowego kliknij łącze Zaloguj znajdujące się w

prawym górnym rogu ekranu.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Wprowadź hasło sieciowe, jak przedstawiono na poniższej
ilustracji. Wygląd ekranu logowania może różnić się w zależności od systemu operacyjnego i
przeglądarki.

Rysunek 1-1 Okno dialogowe Wprowadź hasło sieciowe

2. Jako nazwę użytkownika wprowadź admin, wprowadź hasło, a następnie kliknij przycisk OK.

6Rozdział 1 Przegląd PLWW

Wylogowywanie się jako administrator

Aby wylogować się, wykonaj poniższe czynności.

1. Kliknij łącze Wyloguj.

2. Aby zakończyć procedurę wylogowania, zamknij przeglądarkę.

OSTROŻNIE Jeśli przeglądarka nie zostanie zamknięta, połączenie z Wbudowany serwer

internetowy HP zostanie utrzymane, co może stanowić zagrożenie bezpieczeństwa.

PLWW Logowanie i wylogowywanie 7

Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP

Aby przemieszczać się pomiędzy ekranami Wbudowany serwer internetowy HP, kliknij jedną z kart (na
przykład Informacje lub Ustawienia), a następnie kliknij wybrane menu na pasku nawigacyjnym
znajdującym się po lewej stronie ekranu.

Poniższa ilustracja i tabela zawierają informacje dotyczące ekranów Wbudowany serwer internetowy
HP.

Uwaga Wygląd ekranów Wbudowany serwer internetowy HP może być inny niż na ilustracjach

w zależności od funkcji urządzenia i ustawień dokonanych przez administratora IT.

Rysunek 1-2 Przykładowy ekran Wbudowany serwer internetowy HP

Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP

Wywołanie Funkcje

ekranu
Wbudowany
serwer
internetowy
HP

1 Nazwa i adres

TCP/IP
urządzenia

Opis Więcej informacji

Wyświetla nazwę urządzenia i jego adres IP.

8Rozdział 1 Przegląd PLWW

Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP (ciąg dalszy)

Wywołanie Funkcje

ekranu
Wbudowany
serwer
internetowy
HP

Opis Więcej informacji

2 Karty Karta Informacje Wyświetla informacje

Karta Ustawienia Funkcje na tej karcie służą

Karta Dystrybucja

cyfrowa

dotyczące urządzenia.
Ekrany dostępne na tej
karcie nie pozwalają na
konfigurację urządzenia.

do konfiguracji produktu.

Pozycje na tej karcie służą
do konfiguracji funkcji
dystrybucji cyfrowej.

Uwaga Jeśli

zainstalowano
oprogramowanie
dystrybucji
cyfrowej
(HP DSS), należy
skonfigurować
funkcje
dystrybucji
cyfrowej,
korzystając z
narzędzia
konfiguracyjnego
oprogramowania
dystrybucji
cyfrowej HP.

Zobacz Wyświetlanie stanu urządzenia

na ekranach Informacje Wbudowany
serwer internetowy HP.

Zobacz Konfiguracja urządzenia z

ekranów Ustawienia.

Zobacz Ustawianie opcji dystrybucji

cyfrowej.

Karta Praca w sieci Wyświetla stan sieci i

3 Pozycje menu Różne na

poszczególnych
kartach

umożliwia konfigurację
ustawień sieciowych.

Kliknij kartę, aby
wyświetlić pozycje menu.

Zobacz Zarządzanie funkcjami sieci z

ekranów Praca w sieci.

PLWW Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP 9

Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP (ciąg dalszy)

Wywołanie Funkcje

ekranu
Wbudowany
serwer
internetowy
HP

Opis Więcej informacji

4 Inne łącza hp instant support Pozwala połączyć się z

Zakup materiały
eksploatacyjne

Wsparcie
techniczne dla
produktu

5 Zaloguj/

Wyloguj

6EkranRóżne dla

Różne dla różnych
użytkowników

poszczególnych
pozycji menu

zasobami internetowymi
ułatwiającymi
rozwiązywanie problemów
i opisującymi dodatkowe
usługi dostępne dla
posiadanego
produktu HP.

Służy do zamawiania
przez Internet
oryginalnych materiałów
eksploatacyjnych HP do
posiadanego urządzenia.

Pozwala uzyskać
dostępną na stronie
internetowej HP pomoc
dla danego urządzenia
ułatwiającą
rozwiązywanie
problemów.

Pozwala zalogować się
jako administrator IT lub
obsługa serwisowa.

Kliknięcie pozycji menu
wyświetla odpowiedni
ekran.

Wykorzystywanie obszaru

Zobacz

●

Inne łącza.

hp instant support .

Zobacz

●

Zobacz

●

●

Zobacz Logowanie i wylogowywanie.

●

Wsparcie techniczne dla

produktu .

Mój serwis i Mój kontrakt

Zobacz

serwisowy.

Zobacz Wyświetlanie stanu

urządzenia na ekranach Informacje
Wbudowany serwer internetowy
HP.

Konfiguracja urządzenia z

Zobacz

●

ekranów Ustawienia.

Zarządzanie funkcjami sieci

Zobacz

●

z ekranów Praca w sieci.

10 Rozdział 1 Przegląd PLWW

2Wyświetlanie stanu urządzenia na

ekranach Informacje Wbudowany
serwer internetowy HP

Ekrany dostępne z karty Informacje mają wyłącznie informacyjny charakter i nie umożliwiają
konfiguracji produktu. Aby skonfigurować urządzenie poprzez Wbudowany serwer internetowy HP,
zobacz

Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia.

Uwaga Niektóre urządzenia nie wyświetlają wszystkich wymienionych ekranów.

PLWW 11

Stan urządzenia

Ekran Status urządzenia przedstawia aktualny stan urządzenia. Poniższa ilustracja i tabela opisują
sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 2-1 Ekran Status urządzenia

Tabela 2-1 Stan urządzenia

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Stan Wyświetla stan urządzenia (te same informacje, które można znaleźć na

3 Przyciski panelu

sterowania

4 Materiały

eksploatacyjne

5 Szczegóły materiałów

eksploatacyjnych

6 MateriałyWyświetla stan oraz informacje dotyczące konfiguracji podajników wejściowych i

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

wyświetlaczu panelu sterowania).

Funkcjonują identycznie jak przyciski panelu sterowania urządzenia. Aby wybrać,
które przyciski panelu sterowania mają być wyświetlane na tym ekranie, przejdź
do ekranu Zabezpieczenia na karcie Ustawienia.

Wyświetla pozostałą ilość poszczególnych materiałów eksploatacyjnych (wartość
procentowa).

Uwaga Wbudowany serwer internetowy HP wyświetla także informacje

dotyczące stanu kasety zszywacza (tylko w przypadku produktów
HP LaserJet M5025mfp i HP LaserJet M5035mfp).

Otwiera ekran Stan materiałów eksploatacyjnych zawierający informacje
dotyczące materiałów eksploatacyjnych.

pojemników wyjściowych.

12 Rozdział 2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje Wbudowany serwer

internetowy HP

PLWW

Tabela 2-1 Stan urządzenia (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

Stan nośnika pozostaje OK, dopóki podajnik nie jest całkowicie pusty. Kiedy
podajnik jest pusty, stan zmienia się na Brak.

Uwaga Wbudowany serwer internetowy HP wyświetla także informacje

dotyczące stanu układacza (tylko w przypadku produktów
HP LaserJet M5025mfp i HP LaserJet M5035mfp).

7Zmień ustawienia Otwiera ekran Inne ustawienia, na którym można zmienić ustawienia typu papieru.

PLWW Stan urządzenia 13

Strona konfiguracji

Ekran Strona konfiguracji jest używany do wyświetlania informacji dotyczących aktualnych ustawień
produktu, podczas rozwiązywania problemów oraz przy sprawdzaniu prawidłowości instalacji
akcesoriów opcjonalnych, np. modułów pamięci (DIMM). Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób
korzystania z tego ekranu.

14 Rozdział 2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje Wbudowany serwer

internetowy HP

PLWW

Rysunek 2-2 Ekran Strona konfiguracji

PLWW Strona konfiguracji 15

Tabela 2-2 Strona konfiguracji

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i pozycje
menu

2 Informacje o urządzeniu Wyświetla numer seryjny, numery wersji i inne informacje dotyczące

3 Zainstalowane języki i opcje Wyświetlane informacje:

4 Pamięć Wyświetla informacje dotyczące pamięci, przestrzeni roboczej

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym

serwerze internetowym HP.

urządzenia.

Wersja i adres TCP/IP poszczególnych urządzeń sieciowych

●

podłączonych do produktu (samodzielny lub wewnętrzny serwer
Jetdirect)

Wszystkie zainstalowane języki drukarki (np. język PCL (Printer

●

Command Language) lub PS (PostScript®))

Moduły opcjonalne zainstalowane w poszczególnych gniazdach

●

DIMM i EIO

Urządzenia USB podłączane do drukarki spełniającej funkcje

●

sterownika hosta USB, np. urządzenia pamięci masowej lub
czytniki kart

Uwaga W przypadku urządzeń HP LaserJet M3027mfp i

M5025mfp wpisy bramy LDAP i serwera DSS nie są
wyświetlane.

sterownika PCL (DWS) oraz oszczędzania zasobów.

5 Bezpieczeństwo Wyświetla stan blokady panelu sterowania, opcji zabezpieczenia dysku

6 Podajniki papieru i opcje Wyświetla listę rozmiarów i rodzajów materiałów zdefiniowanych dla

przed zapisem oraz portów połączenia bezpośredniego (USB i
równoległego).

Stan portów połączenia bezpośredniego można zmieniać, zaznaczając
lub usuwając zaznaczenie pola wyboru Wyłącz porty bezpośrednie na
karcie Ustawienia ekranu Zabezpieczenia.

poszczególnych podajników, a także informacje o module druku
dwustronnego lub innym urządzeniu obsługi papieru (jeśli zostały
zainstalowane w produkcie).

16 Rozdział 2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje Wbudowany serwer

internetowy HP

PLWW

Stan materiałów eksploatacyjnych

Ekran Stan materiałów eksploatacyjnych zawiera szczegółowe informacje dotyczące materiałów
eksploatacyjnych wraz z numerami katalogowymi oryginalnych materiałów eksploatacyjnych HP.
(Informacje o numerach katalogowych są przydatne podczas zamawiania materiałów
eksploatacyjnych). Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 2-3 Ekran Stan materiałów eksploatacyjnych

Tabela 2-3 Stan materiałów eksploatacyjnych

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Zakup materiały

eksploatacyjne, łącze

3 Informacje na temat kasety

drukującej

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym

serwerze internetowym HP.

Ta funkcja pozwala na połączenie ze stroną internetową ułatwiającą
zamawianie materiałów eksploatacyjnych u danego sprzedawcy.

Wyświetla (jeśli funkcja jest dostępna) pozostały czas eksploatacji i
szacunkową liczbę stron do wyczerpania się materiału eksploatacyjnego,
łączną liczbę stron wydrukowanych z wykorzystaniem danego materiału
eksploatacyjnego, numer seryjny i numer katalogowy HP materiału
eksploatacyjnego, a także informację o tym, czy zasoby danego materiału
eksploatacyjnego są na wyczerpaniu.

Jeśli na panelu sterowania urządzenia została włączona opcja Ignoruj,
gdy brak, po wyczerpaniu się materiału eksploatacyjnego zostanie
wyświetlony komunikat oznaczający, że dla używanej kasety włączono
opcję ignorowania stanu.

PLWW Stan materiałów eksploatacyjnych 17

Tabela 2-3 Stan materiałów eksploatacyjnych (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

Uwaga W przypadku korzystania z materiałów innych

producentów informacje dotyczące urządzenia mogą nie być
dostępne. Oprócz tego na ekranie pojawi się komunikat
ostrzegawczy informujący o ryzyku związanym z korzystaniem z
materiałów eksploatacyjnych innych producentów. Żadne dalsze
informacje dotyczące stanu materiału eksploatacyjnego nie będą
dostępne.

4 Informacje na temat

materiałów o wydłużonym
okresie eksploatacji

Wyświetla (jeśli dostępne) pozostały czas eksploatacji i szacunkową liczbę
stron do wyczerpania się materiału eksploatacyjnego.

Uwaga W tym obszarze są wyświetlane także informacje

dotyczące stanu kasety zszywacza (tylko w przypadku produktów
HP LaserJet M5025mfp i HP LaserJet M5035mfp).

18 Rozdział 2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje Wbudowany serwer

internetowy HP

PLWW

Dziennik zdarzeń

Ekran Dziennik zdarzeń wyświetla ostatnie zdarzenia dotyczące produktu, takie jak zacięcia papieru,
błędy serwisowe i inne błędy drukarki. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego
ekranu.

Rysunek 2-4 Ekran Dziennik zdarzeń

Tabela 2-4 Dziennik zdarzeń

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Numer Wyświetla listę błędów w kolejności wystąpienia. Najnowszy błąd ma

3 Data i godzina Wyświetla datę i godzinę poszczególnych zdarzeń dziennika.

4 Cykle napędu Wyświetla liczbę cykli napędu zakończonych przez produkt w momencie

5 Aktualna liczba cykli napędu Wyświetla liczbę cykli napędu zakończonych przez produkt do danego

6 Zdarzenie Wyświetla wewnętrzny kod poszczególnych zdarzeń.

7 Opis lub język Wyświetla krótki opis niektórych zdarzeń.

8 Łącze Wsparcie techniczne

dla produktu

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

najwyższy numer.

wystąpienia błędu. Produkt kończy jeden cykl napędu dla każdego wydruku
lub kopii strony formatu Letter/A4.

momentu.

Zapewnia dostęp do strony internetowej firmy HP zawierającej informacje
ułatwiające rozwiązywanie problemów związanych z danym urządzeniem.

PLWW Dziennik zdarzeń 19

Strona zużycia

Ekran Strona zużycia zawiera informacje dotyczące liczby stron dla poszczególnych rozmiarów
materiałów wydrukowanych przez urządzenie, a także liczbę wydruków dwustronnych. Łączna liczba
jest obliczana przez pomnożenie sumy wydruków przez wartość Jednostki.

Informacje na tym ekranie pomagają określić wymaganą do przygotowania ilość tonera lub papieru.
Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.

20 Rozdział 2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje Wbudowany serwer

internetowy HP

PLWW

Rysunek 2-5 Ekran Strona zużycia

PLWW Strona zużycia 21

Tabela 2-5 Strona zużycia

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer internetowy

HP – karty i pozycje menu

2 Wykorzystanie całkowite

(równoważne)

3 Jednostki Jednostka jest równa standardowej stronie formatu A4 (lub Letter).

4 Dupleks – 1 obraz „Dupleks – 1 obraz” odnosi się do stron wydrukowanych jako część zadania

5 Użycie trybów druku i ścieżki

papieru (faktyczne)

6 Dane o dotychczasowym pokryciu Wskazuje średnią ilość tonera użytego do wydrukowania jednej strony.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym

serwerze internetowym HP.

Wskazuje typy drukowanych stron, liczbę wydrukowanych dokumentów
jednostronnych i dwustronnych, a także całkowitą liczbę wydrukowanych
stron.

Wszystkie inne rozmiary stron są wyświetlane w odniesieniu do rozmiaru
standardowego. Dwustronny dokument formatu A4 (lub Letter) jest liczony
jako dwie jednostki.

druku dwustronnego z zadrukowaną tylko jedną stroną.

Wskazuje różne tryby wydruku użyte dla kolorowych i czarno-białych zadań
drukowania.

22 Rozdział 2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje Wbudowany serwer

internetowy HP

PLWW

Informacje o urządzeniu

Ekran Informacje na temat urządzenia zawiera następujące informacje:

Nazwa urządzenia

●

Lokalizacja urządzenia

●

Numer zasobu

●

Nazwa firmy

●

Osoba kontaktowa

●

Nazwa produktu

●

Model urządzenia

●

Numer seryjny urządzenia

●

Nazwa, model i numer seryjny urządzenia są generowane automatycznie. Wszystkie pozostałe
informacje na tym ekranie można skonfigurować na ekranie Informacje na temat urządzenia
dostępnym na karcie Ustawienia.

Rysunek 2-6 Ekran Informacje na temat urządzenia

PLWW Informacje o urządzeniu 23

Panel sterowania

Ekran Panel sterowania przedstawia widok wyświetlacza panelu sterowania urządzenia. Ponieważ
widok ten określa stan produktu, jest on pomocny przy rozwiązywaniu problemów związanych z
urządzeniem.

Uwaga Wygląd ekranu może różnić się w zależności od urządzenia.

Rysunek 2-7 Ekran Panel sterowania

24 Rozdział 2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje Wbudowany serwer

internetowy HP

PLWW

Drukuj

Ekran Drukowanie służy do drukowania plików gotowych do druku oraz do zdalnej aktualizacji
oprogramowania sprzętowego produktu.

Ekran Drukowanie pozwala na jednoczesne drukowanie jednego pliku za pomocą produktu
obsługującego Wbudowany serwer internetowy HP. Ta funkcja jest szczególnie przydatna dla
użytkowników zdalnych, ponieważ nie wymaga instalacji sterownika drukarki danego produktu oraz
umożliwia drukowanie z każdego miejsca w dowolnym czasie.

Drukować można pliki gotowe do druku, np. dokumenty wygenerowane z wykorzystaniem opcji
sterownika „drukuj do pliku”. Tego typu pliki zwykle mają rozszerzenia takie jak.PS (postscript), .PDF
(Adobe Portable Document Format) lub .PRN (Windows print-ready File).

Ekran Drukowanie służy także do zdalnej aktualizacji oprogramowania sprzętowego produktu. Ta
funkcja jest szczególnie przydatna, ponieważ nie wymaga instalacji dodatkowego programu w celu
aktualizacji oprogramowania sprzętowego produktu. Kiedy pliki aktualizacyjne oprogramowania
sprzętowego są dostępne dla danego produktu, można je pobrać ze strony wsparcia technicznego
produktu:

Uwaga Ekran Drukowanie (oraz menu Drukowanie po lewej stronie) jest widoczny pod

warunkiem, że zostało włączone jego wyświetlanie na ekranie Zabezpieczenia na karcie
Ustawienia. Jeśli ze względów bezpieczeństwa ekran Drukowanie nie powinien być

wyświetlany, należy wyłączyć tę opcję, korzystając z ekranu Zabezpieczenia. Aby uzyskać
więcej informacji, zobacz

Bezpieczeństwo.

www.hp.com/go/LJM3027mfp_firmware

●

www.hp.com/go/LJM3035mfp_firmware

●

www.hp.com/go/LJM4345mfp_firmware

●

www.hp.com/go/LJM5025mfp_firmware

●

www.hp.com/go/LJM5035mfp_firmware

●

Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 2-8 Ekran Drukowanie

PLWW Drukuj 25

Tabela 2-6 Strona drukowania

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP –
karty i pozycje menu

2 Stan urządzenia Wyświetla stan urządzenia (te same informacje, które można znaleźć na ekranie

3 Wybierz plik Pozwala wydrukować plik umieszczony na komputerze (także przenośnym) lub

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

Status urządzenia i na wyświetlaczu panelu sterowania).

sieciowym serwerze plików.

Drukowanie pliku lub aktualizacja oprogramowania sprzętowego z poziomu ekranu Drukowanie

Aby wydrukować plik lub zaktualizować oprogramowanie sprzętowe produktu z poziomu ekranu

Drukowanie, wykonaj poniższe czynności.

1. Wybierz plik umieszczony w komputerze lub w sieci, klikając przycisk Przeglądaj w celu

odnalezienia pliku do wydrukowania.

2. Kliknij przycisk Zastosuj.

26 Rozdział 2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje Wbudowany serwer

internetowy HP

PLWW

3 Konfiguracja urządzenia z ekranów

Ustawienia

Ekrany na karcie Ustawienia pozwalają na konfigurację produktu z poziomu komputera.

Uwaga Niektóre urządzenia nie wyświetlają wszystkich wymienionych ekranów.

PLWW 27

Konfiguruj urządzenie

Ekran Konfiguruj urządzenie umożliwia wydrukowanie stron informacji o urządzeniu i jego zdalnej
konfiguracji.

Pozycje menu na tym ekranie są podobne do pozycji dostępnych na panelu sterowania urządzenia.
Niektóre pozycje menu panelu sterowania nie są dostępne z poziomu Wbudowany serwer internetowy
HP. Więcej informacji dotyczących poszczególnych pozycji menu obsługiwanych przez dane
urządzenie można znaleźć w dostarczonej z nim dokumentacji.

Poniższa ilustracja, tabela i przykładowa procedura opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 3-1 Ekran Konfiguruj urządzenie

Tabela 3-1 Konfiguruj urządzenie

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP –
karty i pozycje menu

2 Wybierz menu Menu INFORMACJE

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

Menu FAKS Pozwala konfigurować ustawienia faksu i wyświetlać

Menu OBSŁUGA PAPIERU Pozwala określić rodzaj nośników załadowanych do

Menu KONFIGURUJ

URZĄDZENIE

Menu DIAGNOSTYKA Pozwala uzyskać informacje o urządzeniu przydatne

Pozwala wydrukować strony zawierające
szczegółowe informacje dotyczące urządzenia i jego
konfiguracji.

raporty zdarzeń faksu.

poszczególnych podajników.

Pozwala skonfigurować zachowanie urządzenia. To
menu umożliwia między innymi określenie
konfiguracji urządzenia (np. jakość druku lub
docelowe pojemniki wyjściowe).

przy rozwiązywaniu problemów.

28 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Tabela 3-1 Konfiguruj urządzenie (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

3

4 PAUZA Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje wstrzymanie pracy urządzenia.

Znak plus ( )

Kliknięcie znaku plus obok menu, a także kliknięcie samego menu powoduje
wyświetlenie podmenu lub pozycji podrzędnych.

Korzystanie z pozycji menu na ekranie Konfiguruj urządzenie

Poniższa procedura została przedstawiona jedynie jako przykład. Podobne procedury są stosowane
podczas konfiguracji innych elementów menu.

Aby wydrukować stronę konfiguracji (przykładowa procedura), wykonaj poniższe czynności.

1. Kliknij przycisk INFORMACJE.

2. Zaznacz pole wyboru strony informacji, która ma zostać wyświetlona lub wydrukowana, a

następnie kliknij przycisk Zastosuj.

Uwaga Sterowniki drukarki oraz programy często zastępują ustawienia dokonane w menu

Drukowanie i Obsługa papieru. Szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku

użytkownika dostarczonym wraz z urządzeniem. Dokonane zmiany są widoczne na ekranie
Status urządzenia, Strona konfiguracji oraz w menu Obsługa papieru.

PLWW Konfiguruj urządzenie 29

Serwer poczty elektronicznej

Ekran Serwer poczty elektronicznej służy do konfiguracji ustawień poczty wychodzącej. Ustawienia
na tym ekranie określają funkcje wysyłania i odbierania wiadomości e-mail, w tym alarmów z urządzenia.
Poniższa ilustracja, tabela i procedury opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 3-2 Ekran Serwer poczty elektronicznej

Tabela 3-2 Serwer poczty elektronicznej

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer internetowy HP –

karty i pozycje menu

2 Poczta wychodząca Pozwala skonfigurować ustawienia poczty wychodzącej w celu

3 Zwrotny adres e-mail To jest adres e-mail wyświetlany w alarmach wysyłanych z

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym

serwerze internetowym HP.

korzystania z funkcji Alarmy i Automatyczne wysyłanie. Aby
uzyskać więcej informacji, zobacz

urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

zwrotnego adresu e-mail

Korzystanie z ekranu Alarmy .

Konfiguracja

30 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Konfiguracja poczty wychodzącej

W celu korzystania z funkcji Alarmy i Automatyczne wysyłanie należy skonfigurować ustawienia poczty
wychodzącej.

1. W pierwszej kolejności należy zebrać poniższe informacje. (Informacje wymagane do

skonfigurowania poczty wychodzącej są zwykle dostarczane przez administratora sieci firmy lub
poczty elektronicznej).

Adres TCP/IP serwera pocztowego SMTP (Simple Mail Transfer Protocol ) w sieci.

●

Wbudowany serwer internetowy korzysta z adresu TCP/IP serwera SMTP w celu
przekazywania wiadomości e-mail na inne komputery.

Sufiks nazwy domeny e-mail używany w celu adresowania wiadomości e-mail w obrębie firmy.

●

2. Zaznacz pole wyboru Włącz wychodzącą pocztę elektroniczną.

3. W polu tekstowym Serwer SMTP wprowadź adres TCP/IP serwera SMTP.

4. W polu tekstowym Nazwa domeny wprowadź nazwę domeny.

5. Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać ustawienia.

Konfiguracja zwrotnego adresu e-mail

Podczas konfiguracji zwrotnego adresu e-mail na stronie Serwer poczty elektronicznej konfiguruje
się także tożsamość produktu. Na przykład, jeśli w polu Użytkownik zostanie wprowadzona nazwa
nadawca, a w polu Nazwa domeny zostanie wprowadzona domena firma.com, wszystkie
wiadomości e-mail wysyłane z urządzenia będą pochodziły z adresu [e-mail]. W
powyższym przykładzie [e-mail] stanowi tożsamość produktu.

PLWW Serwer poczty elektronicznej 31

Alarmy

Ekran Alarmy jest używany przez administratorów IT w celu konfiguracji wysyłania przez urządzenie
wiadomości e-mail z ostrzeżeniami dotyczącymi problemów i stanu urządzenia. Po odpowiednim
skonfigurowaniu tej funkcji są automatycznie wysyłane alarmy dotyczące materiałów eksploatacyjnych,
stanu ścieżki papieru i usług, a także alarmy informacyjne. Alarmy mogą być wysyłane pod wiele
adresów, a każdy adresat może odbierać tylko określone rodzaje alarmów. Na przykład asystent
administratora odpowiedzialny za zamawianie kaset drukujących i usuwanie zacięć może otrzymywać
ostrzeżenia o niskim poziomie tonera lub o wystąpieniu zacięcia papieru. Materiały o wydłużonym
okresie eksploatacji mogą zaś być obsługiwane przez serwis zewnętrzny, który będzie odbierał alarmy
o konieczności przeprowadzenia konserwacji urządzenia, załadowaniu przedniego lub tylnego
zszywacza itp.

Wybierając opcję Usuń komunikaty o stanie materiałów eksploatacyjnych z panelu sterowania
(dostępną na ekranie Alarmy – konfiguracja wyświetlanym po naciśnięciu przycisku Nowa lista

miejsc przeznaczenia), można zablokować wyświetlanie na panelu sterowania komunikatów Mało
tonera i Brak tonera. Wyświetlanie komunikatu na panelu sterowania można zablokować pod

warunkiem, że wcześniej zostało włączone odbieranie jednego lub obu tych alarmów.

Poniższa ilustracja, tabela i procedury opisują sposób korzystania z tego ekranu w celu edycji,
testowania i usuwania miejsc przeznaczenia i ich list.

Uwaga Istnieje możliwość utworzenia do czterech różnych list miejsc przeznaczenia, z których

każda może zawierać do 20 odbiorców.

Uwaga Aby możliwe było wysyłanie alarmów, należy włączyć pocztę wychodzącą. Aby włączyć

pocztę wychodzącą, zobacz

Rysunek 3-3 Ekran Alarmy

Konfiguracja poczty wychodzącej.

32 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Tabela 3-3 Alarmy

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Podsumowanie listy miejsc

przeznaczenia

3 Edytuj Kliknięcie tego przycisku pozwala zmienić miejsce przeznaczenia lub listę

4 Testuj Kliknięcie tego przycisku pozwala wysłać alarm testowy do miejsca

5 Usuń Kliknięcie tego przycisku pozwala usunąć miejsce przeznaczenia lub listę

6 Nowa lista miejsc

przeznaczenia

Korzystanie z ekranu Alarmy

Użytkownik może utworzyć do czterech różnych list, z których każda może zawierać do 20 odbiorców.

Ekran Alarmy - konfiguracja, wyświetlany po kliknięciu przycisku Edytuj lub Nowa lista miejsc
przeznaczenia, wygląda podobnie jak na ilustracji poniżej.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

Przedstawia listę aktualnego wyboru miejsc przeznaczenia.

miejsc przeznaczenia.

przeznaczenia lub listy miejsc przeznaczenia.

miejsc przeznaczenia.

Kliknięcie tego przycisku pozwala definiować ustawienia nowej listy miejsc
przeznaczenia dla wysyłanych alarmów.

PLWW Alarmy 33

Rysunek 3-4 Ekran Alarmy - konfiguracja

34 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Uwaga Na liście dostępnych alarmów znajdują się także alarmy Zamów kasetę zszywacza i

Wymień kasetę zszywacza (tylko w przypadku urządzeń HP LaserJet M5025mfp i

HP LaserJet M5035mfp).

Konfigurowanie alarmów

1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Aby utworzyć nową listę miejsc przeznaczenia, kliknij Nowa lista miejsc przeznaczenia.

●

LUB

Aby zmodyfikować istniejącą listę miejsc przeznaczenia, kliknij znajdujący się obok niej

●

przycisk Edytuj.

Zostanie wyświetlony ekran Alarmy - konfiguracja.

2. W polu Nazwa listy wprowadź jej nazwę, na przykład Serwis lub Materiały eksploatacyjne.

3. Wprowadź adresy e-mail osób, które mają odbierać alarmy. W większych środowiskach

administratorzy systemu mogą kierować adresy e-mail do serwerów list, adresów URL i urządzeń
przenośnych w przypadku rozszerzonych alarmów. W przypadku dodawania wielu miejsc
przeznaczenia rozdziel je przecinkami lub średnikami.

4. Zaznacz pole wyboru alarmów, które mają być wysyłane do tej listy miejsc przeznaczenia. (Aby

wyświetlić wszystkie alarmy dostępne dla danego produktu, kliknij Pokaż wszystkie alarmy).

5. Ustaw wartości progowe poszczególnych alarmów (jeśli dotyczy).

Wartości progowe alarmów serwisowych i alarmów ścieżki papieru stanowią określoną przez
użytkownika liczbę minut. Jest to czas, przez jaki zdarzenie będzie ignorowane, zanim zostanie
wysłana wiadomość e-mail z alarmem. Na przykład dla alarmu „Podajnik otwarty” można ustawić
wartość progową równą 10 minut, co stanowi wystarczający czas na zamknięcie podajnika po
załadowaniu papieru lub usunięciu zacięcia.

6. W obszarze Wybierz komunikaty panelu sterowania, które mają być blokowane zaznacz

komunikaty, które nie mają być wyświetlane na panelu sterowania. Ta czynność dotyczy tylko
komunikatów wybranych do odbierania w postaci alarmów.

Uwaga Jeśli przeglądarka nie akceptuje języka JavaScript, pole wyboru blokowania

komunikatów będzie zawsze zaznaczone. Zmiany dokonane w polach wyboru zostaną
uwzględnione po naciśnięciu przycisku Zastosuj. Jeśli alarmy odpowiadające alarmom
zablokowanym nie zostały wybrane, ekran Alarmy - konfiguracja zostanie odświeżony i
będzie zawierał komunikat ostrzegawczy informujący o konieczności zaznaczenia
odpowiednich alarmów w celu zablokowania ich wyświetlania na panelu sterowania
urządzenia.

7. Wybierz załączniki, które mają być dołączane do każdego alarmu poczty elektronicznej. Załączniki

mogą zawierać wymienione poniżej strony. (Aby zobaczyć przykłady tych stron, przejdź do karty
Informacje).

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych

●

Strona zużycia

●

Strona konfiguracji

●

PLWW Alarmy 35

Strona dziennika zdarzeń

●

Dane XML

●

Opcję Dane XML należy wybrać, jeśli jedno z wybranych miejsc przeznaczenia alarmów jest
zautomatyzowanym systemem komputerowym. Do wiadomości e-mail będą dołączane wszystkie
zaznaczone tu pozycje. Jeśli na przykład zostaną zaznaczone opcje Strona zużycia i Strona
dziennika zdarzeń, urządzenie będzie wysyłało jedną wiadomość e-mail z dwoma załącznikami,
po jednym dla każdej wybranej opcji. Jeśli zostanie wybrana także opcja Dane XML, otrzymywana
wiadomość e-mail będzie zawierała trzy załączniki: pierwszym załącznikiem będzie Strona zużycia
zapisana w formacie HTML, drugim – Dziennik zdarzeń w formacie HTML, a trzecim – informacje
dotyczące usługi instant support w postaci pliku tekstowego z rozszerzeniem .XML.

8. Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać ustawienia.

9. Dla każdej kolejnej listy lub miejsca przeznaczenia powtórz czynności od 1 do 7.

Aby sprawdzić konfiguracj

ę listy miejsc przeznaczenia, wykonaj poniższe czynności.

36 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Aby sprawdzić konfigurację listy miejsc przeznaczenia

1. Kliknij przycisk Testuj znajdujący się obok listy miejsc przeznaczenia, która ma być sprawdzona.

Zostanie wyświetlone poniższe okno.

Rysunek 3-5 Ekran Alarmy – test

2. Pozwala wybrać miejsca przeznaczenia do testowania.

3. Adres zwrotny jest adresem e-mail urządzenia. Aby otrzymywać wiadomości z informacjami o

błędach alarmu testowego (na przykład w przypadku nieprawidłowego adresu docelowego),
wprowadź swój adres e-mail w polu Adres zwrotny.

4. W razie potrzeby, w polu tekstowym Twój tekst (opcjonalny) wprowadź dodatkowe informacje,

które mają znajdować się na początku wiadomości e-mail z alarmem.

5. Kliknij przycisk OK.

Usuwanie miejsc przeznaczenia i ich list

1. Jeśli zostało skonfigurowane kilka miejsc przeznaczenia, można je usunąć, klikając przycisk

Usuń znajdujący się obok miejsca przeznaczenia lub listy, która ma być usunięta.

2. Kliknij przycisk OK, aby potwierdzić usunięcie.

PLWW Alarmy 37

Wysyłanie poleceń e-mail do urządzenia

Innym sposobem odbierania stron informacyjnych jest żądanie wysłania ich przez urządzenie. Po
skonfigurowaniu poczty wychodzącej urządzenie może dołączać do wysyłanych wiadomości e-mail
strony informacyjne, np. stronę stanu materiałów eksploatacyjnych lub stronę konfiguracji. Z tej funkcji
można korzystać przy rozwiązywaniu problemów i w celu sprawdzenia stanu materiałów
eksploatacyjnych.

Żądanie wysłania stron informacyjnych kierowane do urządzenia za pomocą poczty elektronicznej

Podczas tworzenia wiadomości wysyłanej do urządzenia należy prawidłowo sformatować pola Do,
Od i Temat.

1. Włącz funkcję wysyłania wiadomości e-mail zgodnie z instrukcjami opisanymi w niniejszym

rozdziale. (Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

2. W programie pocztowym utwórz wiadomość zgodnie z następującą procedurą:

a. W polu Do wprowadź adres e-mail urządzenia. Adres e-mail tego urządzenia stanowi nazwa

użytkownika w połączeniu z nazwą domeny urządzenia (określone zwykle w konfiguracji
poczty wychodzącej). Na przykład, jeśli nazwa użytkownika konta pocztowego POP3 to
„produkt”, a nazwa serwera POP3 to „hp.com”, to adresem e-mail urządzenia jest
„[e-mail]”.

b. Program pocztowy powinien automatycznie wprowadzić zwrotny adres e-mail użytkownika w

polu Od.

Serwer poczty elektronicznej).

c. W polu Temat należy wprowadzić tekst odpowiedni dla formatu i strony, która ma zostać

dołączona. Można zażądać wysłania strony konfiguracji, strony stanu materiałów
eksploatacyjnych oraz strony automatycznego wysyłania. Jeśli na przykład ma zostać
dołączona strona konfiguracji w formacie .HTML, należy wprowadzić polecenie:
this.configpage?configpage=email&format=html.

Tabela 3-4 Żądanie wysłania stron informacyjnych kierowane do urządzenia za pomocą poczty

elektronicznej

Strona Format HTML Format XML

Strona konfiguracji this.configpage?

configPage=email&format=html

Strona stanu materiałów
eksploatacyjnych

Strona automatycznego
wysyłania

1

1

Strona automatycznego wysyłania nie jest wysyłana do nadawcy wiadomości e-mail

this.configpage?
suppliesPage=email&format=html

nie dotyczy this.configpage?

this.configpage?
configPage=email&format=xml

this.configpage?
suppliesPage=email&format=xml

autosend=email&format=xml

(określonego w powyższej czynności 2b). Jest ona natomiast wysyłana pod adres
określony na ekranie Automatyczne wysyłanie karty Ustawienia.

3. Kliknij przycisk Wyślij.

Urządzenie co 3 minuty sprawdza, czy na serwerze są nowe wiadomości e-mail. Kiedy urządzenie
odbierze wiadomość e-mail, wygeneruje i wyśle odpowiedź pod adres e-mail nadawcy określony w polu
Od oryginalnej wiadomości.

38 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Uwaga W zależności od opóźnień w sieci i serwera pocztowego organizacji czas oczekiwania

na odpowiedź może wahać się od 1 minuty do kilku godzin. Jeśli pola Do, Od i Temat nie zostały
prawidłowo sformatowane w wiadomości e-mail, urządzenie nie wyśle odpowiedzi.

PLWW Alarmy 39

Automatyczne wysyłanie

Ekran Automatyczne wysyłanie umożliwia okresowe wysyłanie konfiguracji urządzenia oraz informacji
o stanie materiałów eksploatacyjnych pod wybrane adresy e-mail (na przykład do serwisu). Ta funkcja
określa umowę z firmą Hewlett-Packard lub inną firmą serwisową na świadczenie usług związanych
między innymi z wymianą kaset drukujących, kontraktami typu opłata za wydruk, umowami wsparcia
technicznego i śledzeniem użycia. Użytkownik może dodać do 20 miejsc docelowych funkcji
Automatyczne wysyłanie. Poniższa ilustracja, tabela i procedura opisują sposób korzystania z tego
ekranu.

Rysunek 3-6 Ekran Automatyczne wysyłanie

Tabela 3-5 Automatyczne wysyłanie

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Uruchom funkcję

Automatyczne wysyłanie

3 Wyślij co [interwał] Pozwala określić częstotliwość wysyłania konfiguracji urządzenia i informacji

4 Adresy e-mail miejsc

przeznaczenia

5Wyślij do firmy HP Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, że do firmy HP będzie okresowo

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje włączenie funkcji automatycznego
wysyłania.

dotyczących zużycia materiałów eksploatacyjnych pod adresy zdefiniowane w
polu Adresy e-mail miejsc przeznaczenia.

Pozwala zapisać listę maksymalnie 20 adresów e-mail, pod które będą wysyłane
informacje dotyczące konfiguracji urządzenia. Pierwszy adres e-mail nie może
być dłuższy niż 50 znaków.

wysyłana konfiguracja urządzenia oraz informacje dotyczące stanu materiałów
eksploatacyjnych. Informacje wysyłane pod adres e-mail firmy HP (na przykład
[e-mail]) będą umieszczane w pliku tekstowym z
rozszerzeniem .XML. Plik zostanie utworzony w języku angielskim.

40 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Tabela 3-5 Automatyczne wysyłanie (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące podejścia firmy HP do danych
wysyłanych za pomocą funkcji Automatyczne wysyłanie, kliknij Hewlett-Packard
– Ochrona prywatności.

6 Testuj Kliknięcie tego przycisku powoduje zapisanie ustawień i natychmiastowe

wysłanie informacji, co pozwala upewnić się, że adresat odebrał wiadomości.

Włączanie funkcji automatycznego wysyłania

Aby włączyć funkcję automatycznego wysyłania, wykonaj poniższe czynności.

1. Włącz funkcję wysyłania wiadomości e-mail zgodnie z instrukcjami opisanymi w niniejszym

rozdziale. (Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

2. Zaznacz pole wyboru Uruchom funkcję Automatyczne wysyłanie.

3. Kliknij i wybierz opcję określającą częstotliwość wysyłania konfiguracji urządzenia oraz informacji

o stanie materiałów eksploatacyjnych pod wybrane adresy e-mail (zdefiniowane w następnej
czynności), a następnie wprowadź liczbę dni, tygodni, miesięcy lub wydrukowanych stron.

4. Skonfiguruj do 20 miejsc docelowych zgodnie z formatem wyświetlanym na ekranie.

Serwer poczty elektronicznej).

5. Aby wysłać konfigurację urządzenia oraz informacje dotyczące stanu materiałów eksploatacyjnych

do firmy HP, zaznacz pole wyboru Wyślij do firmy HP.

6. Kliknij przycisk Zastosuj.

PLWW Automatyczne wysyłanie 41

Bezpieczeństwo

Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z ekranu Zabezpieczenia.

Rysunek 3-7 Ekran Zabezpieczenia

Tabela 3-6 Bezpieczeństwo

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Ustaw hasło Pozwala ustawić hasło administratora w celu ograniczenia dostępu do kart

3 Drukuj stronę Zaznaczenie tej opcji włącza wyświetlanie ekranu Drukowanie na karcie

4 Wyświetl na stronie statusu

urządzenia

5 Porty bezpośrednie Zaznaczenie opcji Wyłącz porty bezpośrednie powoduje zablokowanie

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

Ustawienia, Dystrybucja cyfrowa i Praca w sieci wbudowanego serwera
internetowego. Kiedy hasło zostanie ustawione, użytkownik, który kliknie
łącze Zaloguj, zostanie poproszony o podanie hasła. Aby uzyskać więcej
informacji, zobacz Logowanie i wylogowywanie.

Aby usunąć hasło, usuń znaki z pól Nowe hasło oraz Sprawdź hasło, a
następnie kliknij przycisk Zastosuj.

Informacje.

Wybierz przyciski panelu sterowania, które mają być wyświetlane na ekranie
Status urządzenia (na karcie Informacje).

natychmiastowego drukowania oraz dostęp do systemu. Ustawienie i
zastosowanie tej opcji powoduje wyłączenie portów USB i IEEE 1284.

42 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Tabela 3-6 Bezpieczeństwo (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

Uwaga Sekcja Wyłącz porty ekranu Zabezpieczenia nie będzie

wyświetlana na ekranie, jeśli nie są obsługiwane urządzenia
podłączane bezpośrednio lub jeśli Wbudowany serwer internetowy
HP jest aktualnie uruchomiony z wykorzystaniem połączenia
bezpośredniego.

PLWW Bezpieczeństwo 43

Menedżer uwierzytelniania

Ekran Menedżer uwierzytelniania określa funkcje urządzenia, które wymagają zalogowania przed
użyciem. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Uwaga Ekran Menedżer uwierzytelniania nie jest dostępny w przypadku urządzeń

HP LaserJet M3027mfp i M5025mfp.

Rysunek 3-8 Ekran Menedżer uwierzytelniania

Tabela 3-7 Menedżer uwierzytelniania

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Dostęp do ekranu

głównego

3 Funkcje urządzenia Pozwala określić metodę logowania użytkowników w celu uzyskania dostępu do

4 Przyszłe funkcje Pozwala określić metodę logowania użytkowników w celu uzyskania dostępu do

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

Pozwala określić metodę logowania użytkowników w celu uzyskania dostępu do
ekranu głównego.

następujących funkcji:

Kopiuj

●

Wysyłanie do wiadomości e-mail

●

Wysyłanie do faksu

●

Wysyłanie do folderu

●

Pomocniczy adres e-mail oprogramowania do cyfrowej dystrybucji dokumentów

●

Kolejka zleceń oprogramowania do cyfrowej dystrybucji dokumentów

●

nowych funkcji, które zostaną zainstalowane w przyszłości.

44 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Uwierzytelnianie LDAP

Uwaga Ekran Uwierzytelnianie LDAP nie jest dostępny w przypadku urządzeń

HP LaserJet M3027mfp i M5025mfp.

Strona Uwierzytelnianie LDAP pozwala na konfigurację serwera LDAP (Lightweight Directory Access
Protocol) w celu uwierzytelniania użytkowników urządzenia. Jeśli na stronie Menedżer uwierzytelniania
jako Metoda logowania dla co najmniej jednej Funkcji urządzenia zostanie wybrane uwierzytelnienie
LDAP, to zanim użytkownik uzyska dostęp do tych funkcji, musi wprowadzić prawidłowe dane logowania
(nazwę użytkownika i hasło).

Proces uwierzytelniania składa się z dwóch niezależnych etapów. W pierwszej kolejności urządzenie
sprawdza dane logowania użytkownika na serwerze LDAP. Po wprowadzeniu prawidłowych danych
logowania przez użytkownika i jego uwierzytelnieniu urządzenie wyszukuje adres e-mail i nazwisko
użytkownika. Jeśli jeden z tych etapów zakończy się niepowodzeniem, urządzenie odmawia dostępu
do funkcji wymagających uwierzytelniania LDAP.

Strona Uwierzytelnianie LDAP służy do ustawienia parametrów używanych w celu uzyskania dostępu
do serwera LDAP i wyszukiwania informacji o użytkowniku. Należy pamiętać, że ustawienia na tej
stronie mają zastosowanie tylko wtedy, gdy na stronie Menedżer uwierzytelniania jako Metoda
logowania zostało wybrane uwierzytelnianie LDAP. Poniż
korzystania z tego ekranu.

sza ilustracja i tabela opisują sposób

Rysunek 3-9 Ekran Uwierzytelnianie LDAP

Tabela 3-8 Uwierzytelnianie LDAP

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Sposób łączenia się z

serwerem LDAP

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

Ustawienie Sposób łączenia się z serwerem LDAP określa, jak urządzenie uzyskuje
dostęp do serwera LDAP. W celu określenia optymalnego sposobu łączenia
skontaktuj się z administratorem serwera LDAP.

PLWW Uwierzytelnianie LDAP 45

Tabela 3-8 Uwierzytelnianie LDAP (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

Prosty – Wybrany serwer LDAP nie obsługuje szyfrowania. Uwaga: Hasło

●

przesyłane w sieci (jeśli jest używane) nie będzie szyfrowane.

Proste, z wykorzystaniem protokołu SSL - Wybrany serwer LDAP obsługuje

●

szyfrowanie z wykorzystaniem protokołu SSL (Secure Sockets Layer).
Wszystkie dane, w tym nazwa i hasło użytkownika, są szyfrowane. W serwerze
LDAP należy skonfigurować obsługę protokołu SSL, w tym certyfikat określający
jego tożsamość.

Ponadto interfejs sieciowy urządzenia musi być skonfigurowany z
wykorzystaniem certyfikatu CA (Certificate Authority) pozwalającego na
kontrolę serwera LDAP. Certyfikat CA można skonfigurować na karcie Praca w
sieci interfejsu sieciowego. W niektórych konfiguracjach serwerów LDAP
wymagany jest także certyfikat klienta, który konfiguruje się na tej samej karcie
Praca w sieci.

3 Serwer LDAP Ustawienie Serwer LDAP pozwala określić nazwę hosta lub adres IP serwera LDAP

4 Port Ustawienie Port określa numer portu TCP/IP, na którym serwer LDAP przetwarza

5 Prefiks połączenia Ustawienie Prefiks połączenia jest atrybutem LDAP używanym do tworzenia nazwy

6 Początek wyszukiwania

i połączenia

używanego do uwierzytelniania użytkowników urządzenia. W przypadku korzystania
z protokołu SSL wprowadzona nazwa lub adres musi odpowiadać nazwie w
certyfikacie wysyłanym przez serwer.

W tym polu można wprowadzić wielu użytkowników, oddzielając ich adresy znakiem
pionowej kreski („|”, kod ASCII: 0x7c). Ta funkcja może być używana na przykład do
określenia serwera głównego i zapasowego. Interfejs sieciowy obsługuje tylko jeden
certyfikat CA (Certificate Authority), dlatego też wszystkie serwery LDAP na liście
muszą korzystać z tego samego CA.

żądania. Zwykle jest to port 389 w przypadku połączenia prostego i 636 w przypadku
połączenia prostego z wykorzystaniem protokołu SSL.

wyróżniającej (DN) użytkownika dla celów uwierzytelniania. Prefiks, w połączeniu z
nazwą użytkownika wprowadzoną z panelu sterowania, tworzy względną nazwę
wyróżniającą (RDN) tego użytkownika. Najczęściej używanymi prefiksami są:
„CN” (od „common name” – nazwa wspólna) oraz „UID” (od „user identity” –
tożsamość użytkownika).

W przypadku wyboru metody Użyj danych logowania użytkownika urządzenia,
wartość Początek wyszukiwania i łączenia będzie używana w obu fazach
uwierzytelniania. Podczas fazy weryfikacji danych logowania ta wartość, w
połączeniu z RDN, tworzy pełną nazwę wyróżniającą (DN) użytkownika. Podczas
fazy wyszukiwania informacji o użytkowniku ta wartość stanowi nazwę wyróżniającą
(DN) wpisu do katalogu LDAP, w którym rozpoczyna się wyszukiwanie.

W przypadku wyboru metody Użyj danych logowania administratora wartość
Początek wyszukiwania i łączenia będzie używana tylko jako początek wyszukiwania.
Jeśli zostanie określony Początek wyszukiwania bazy katalogu LDAP, urządzenie
będzie wyszukiwało obiekt odpowiadający wprowadzonej nazwie użytkownika w
całym drzewie LDAP.

7 Uzgodnij wprowadzoną

nazwę z atrybutem
LDAP

8 Pobierz adres e-mail

użytkownika
urządzenia, korzystając
z atrybutu

Podczas wyszukiwania informacji o danych użytkownika urządzenia w bazie danych
LDAP wartość atrybutu określonego w tym polu jest porównywana z nazwą
użytkownika wprowadzoną podczas uwierzytelniania. Ten atrybut jest zwykle taki
sam jak Prefiks łączenia.

Po odnalezieniu użytkownika w bazie danych LDAP jest pobierany jego adres e-mail
z wykorzystaniem atrybutu LDAP określonego w polu „Pobierz adres e-mail
użytkownika urządzenia, korzystając z atrybutu”.

46 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Tabela 3-8 Uwierzytelnianie LDAP (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

9 oraz nazwę przy użyciu

atrybutu

10 Testuj Funkcja Testuj pozwala sprawdzić prawidłowość ustawień przed ich zastosowaniem.

Wyświetlana nazwa użytkownika jest pobierana z wykorzystaniem atrybutu LDAP
określonego w polu „oraz nazwę przy użyciu atrybutu”.

Po kliknięciu tego przycisku, pojawi się prośba o podanie danych logowania
użytkownika jak podczas normalnego logowania za pomocą panelu sterowania
urządzenia. Jeśli wprowadzone dane zostaną uwierzytelnione i w bazie danych LDAP
zostaną odnalezione informacje o użytkowniku, pojawi się komunikat o powodzeniu
testu. W przeciwnym wypadku zostanie wyświetlony komunikat o błędzie wskazujący
na przyczynę niepowodzenia uwierzytelnienia.

PLWW Uwierzytelnianie LDAP 47

Edytuj inne odnośniki

Ekran Edytuj inne odnośniki pozwala na dodanie nawet pięciu własnych łącz do wybranych stron
internetowych (zobacz poniższa uwaga). Łącza dodane przez użytkownika są wyświetlane na ekranach
Wbudowany serwer internetowy HP w polu Inne łącza znajdującym się poniżej lewego paska
nawigacyjnego. Trzy łącza stałe (hp instant support, Zakup materiały eksploatacyjne i Wsparcie
techniczne dla produktu) są już zdefiniowane. Poniższa ilustracja, tabela i procedury opisują sposób
korzystania z tego ekranu.

Rysunek 3-10 Ekran Edytuj inne odnośniki

Tabela 3-9 Edytuj inne odnośniki

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Dodaj łącze Pozwala dodać łącze definiowane przez użytkownika.

3 Łącza definiowane

przez użytkownika

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

Wyświetla listę dodanych łącz definiowanych przez użytkownika. Ten obszar pozwala
także na usuwanie łącz.

48 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Tabela 3-9 Edytuj inne odnośniki (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

4 Inne łącza hp instant support

Zakup materiały
eksploatacyjne

Wsparcie techniczne dla
produktu

Mój serwis Pozwala na połączenie ze stroną główną obsługi

Mój kontrakt serwisowy Pozwala na połączenie ze stroną internetową

Pozwala połączyć się z zasobami internetowymi
ułatwiającymi rozwiązywanie określonych
problemów i określającymi dodatkowe usługi
dostępne dla posiadanego produktu. (Do
centrum obsługi klientów firmy HP są przesyłane
szczegółowe informacje, np. numer seryjny,
warunki wystąpienia błędu i status. Firma
Hewlett-Packard traktuje te informacje jako
poufne).

Pozwala na połączenie ze stroną internetową
ułatwiającą zamawianie materiałów
eksploatacyjnych u danego sprzedawcy.

Pozwala uzyskać dostęp ze strony internetowej
do pomocy obejmującej określony produkt.

serwisowej. To łącze jest wyświetlane pod
warunkiem jego zdefiniowania przez
pracowników serwisu.

zawierającą warunki i ograniczenia posiadanego
kontraktu serwisowego. To łącze jest
wyświetlane pod warunkiem jego zdefiniowania
przez pracowników serwisu.

Dodawanie łącza

Aby dodać łącze, postępuj zgodnie z poniższą procedurą.

1. W polu Dodaj łącze wprowadź adres URL oraz nazwę łącza, jaka ma być wyświetlana przez

Wbudowany serwer internetowy HP.

2. Kliknij Dodaj łącze.

Usuwanie łącza

Aby usunąć łącze, postępuj zgodnie z poniższą procedurą.

1. W obszarze Łącza definiowane przez użytkownika zaznacz łącza, które mają zostać usunięte.

2. Kliknij Usuń wybrane łącze.

PLWW Edytuj inne odnośniki 49

Informacje o urządzeniu

Ekran Informacje na temat urządzenia pozwala zdefiniować nazwę urządzenia, przypisać mu numer
zasobu, a także wprowadzić nazwę firmy, nazwisko osoby kontaktowej i fizyczną lokalizację urządzenia.
Na tym ekranie wyświetlane są również adres TCP/IP, nazwa, model i numer seryjny urządzenia.

Rysunek 3-11 Ekran Informacje na temat urządzenia

Uwaga Po dokonaniu zmian na ekranie Informacje na temat urządzenia należy kliknąć przycisk

Zastosuj w celu zapisania ustawień.

Wprowadzone tutaj dane są wyświetlane na ekranie Informacje na temat urządzenia otwieranym z karty
Informacje. Są one także widoczne w wiadomościach e-mail wysyłanych z urządzenia. Informacje te
mogą być przydatne w razie konieczności zlokalizowania urządzenia w celu wymiany materiałów
eksploatacyjnych lub rozwiązania problemu.

50 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Język

Ekran Język pozwala wybrać język informacji wyświetlanych na ekranach Wbudowany serwer
internetowy HP. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 3-12 Ekran Język

OSTROŻNIE Wybór opcji Przeglądaj strony w języku urządzenia lub Wybierz język

powoduje zmianę języka dla wszystkich użytkowników Wbudowany serwer internetowy HP.

Tabela 3-10 Język

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Przeglądaj strony w języku

przeglądarki

(ustawienie domyślne)

3 Przeglądaj strony w języku

urządzenia

4Wybierz język Pozwala wybrać jeden z poniższych języków do wyświetlania informacji na

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

Ta funkcja pozwala wykryć język wybrany dla przeglądarki internetowej.
Ekrany Wbudowany serwer internetowy HP będą wyświetlane w tym samym
języku.

Ta funkcja pozwala wykryć język wybrany dla panelu sterowania urządzenia.
Ekran Wbudowany serwer internetowy HP będzie wyświetlany w tym samym
języku.

ekranach Wbudowany serwer internetowy HP:

English (angielski)

●

Français (francuski)

●

Deutsch (niemiecki)

●

Italiano (włoski)

●

Español (hiszpański)

●

PLWW Język 51

Tabela 3-10 Język (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

Svenska (szwedzki)

●

Dansk (duński)

●

Norsk (norweski)

●

Nederlands (holenderski)

●

Suomi (fiński)

●

Português (portugalski)

●

chiński uproszczony

●

chiński tradycyjny

●

japoński

●

koreański

●

Uwaga Językiem domyślnym jest język aktualnie ustawiony w przeglądarce internetowej. Jeśli

dla przeglądarki i dla panelu sterowania wybrano język niedostępny dla Wbudowany serwer
internetowy HP, jako język domyślny zostanie wybrany język angielski. Po dokonaniu zmian na
ekranie Język należy kliknąć przycisk Zastosuj w celu zapisania ustawień.

52 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Data i godzina

Ekran Data i godzina pozwala na ustawienie zegara urządzenia. Poniższa ilustracja i tabela opisują
sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 3-13 Ekran Data i godzina

Tabela 3-11 Data i godzina

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer internetowy

HP – karty i pozycje menu

2 Bieżąca data i Bieżąca godzina Wyświetlają ustawioną w urządzeniu datę i godzinę po uruchomieniu

3 Odśwież Kliknięcie tego przycisku pozwala zaktualizować wyświetlaną na ekranie

4 Format daty/godziny Kliknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie ekranu, który pozwala

5 Ustawianie przesunięć

czasowych

Format daty/godziny

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

wbudowanego serwera internetowego. Jeśli ustawienia są nieprawidłowe,
administrator IT może je zmienić, korzystając z panelu sterowania
urządzenia lub tej strony Wbudowany serwer internetowy HP.

datę i godzinę urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

daty/godziny.

wybrać format daty i godziny.

Kliknięcie tego przycisku pozwala skonfigurować sieciowy serwer czasu.
Funkcja koryguje przesunięcia czasowe za pomocą wybranego sieciowego
serwera czasu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

przesunięć czasowych.

Ustawianie

Format

Ekran Format daty/godziny pozwala wybrać używane formaty wyświetlania daty (w obszarze Format

daty) i godziny (w obszarze Format godziny). Poniższa ilustracja przedstawia ekran Format daty/
godziny.

PLWW Data i godzina 53

Rysunek 3-14 Ekran Format daty/godziny

Ustawianie przesunięć czasowych

Ekran Data i czas – ustawianie przesunięć czasowych pozwala na włączenie korekcji przesunięć
czasowych. Ekran został przedstawiony na poniższej ilustracji.

Rysunek 3-15 Ekran Data i czas - ustawianie przesunięć czasowych

Aby skonfigurować sieciowy serwer czasu na potrzeby korekcji przesunięć czasowych urządzenia,
wykonaj poniższe czynności.

54 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

Uwaga Ten proces pozwala na korekcję przesunięć czasowych zegara (opóźnienia lub

przyspieszenia), ale nie synchronizuje zegara z sieciowym serwerem czasu.

1. Zaznacz pole wyboru Włącz opcję ustawiania przesunięć czasowych.

2. W polu Adres sieciowego serwera czasu wprowadź adres TCP/IP zegara, który ma służyć do

korekcji przesunięć czasowych urządzenia.

Uwaga Można także kliknąć przycisk Automatycznie znajdź serwer, który pozwala na

odnalezienie serwera czasu w sieci i automatyczne wypełnienie pola.

3. W polu Port lokalny odbierający dane czasowe z serwera wprowadź odpowiedni numer portu.

4. Kliknij przycisk OK.

Uwaga Ten ekran służy wyłącznie do konfiguracji serwera czasu pozwalającego na korekcję

przesunięć czasowych, a nie do ustawiania samego zegara. Aby ustawić zegar, skorzystaj z
ekranu Data i godzina. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Data i godzina.

PLWW Data i godzina 55

Godzina budzenia

Ekran Godzina budzenia jest używany przez administratorów IT w celu zdefiniowania codziennego
harmonogramu włączania urządzenia. Można na przykład ustawić godzinę włączania na 07:30, dzięki
czemu urządzenie zdąży uruchomić się i skalibrować przed godziną 08:00. Istnieje możliwość
ustawienia tylko jednej godziny włączania w ciągu dnia, jednak dla każdego dnia ta godzina może być
inna. Dodatkowo w celu zaoszczędzenia energii można ustawić opóźnienie uśpienia, dzięki czemu
urządzenie będzie wyłączane po ustalonym okresie bezczynności.

Rysunek 3-16 Ekran Godzina budzenia

Tabela 3-12 Godzina budzenia

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Godzina budzenia Pozwala wybrać jeden lub więcej dni, dla których ma być zaprogramowane

3Opóźnienie uśpienia Pozwala określić czas bezczynności, po którym urządzenie przejdzie w tryb

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

budzenie, a następnie określić godzinę, o której urządzenie będzie włączane w
poszczególnych dniach.

uśpienia. W tym trybie urządzenie zużywa mniej energii.

56 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW

4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej

Ekrany na karcie Dystrybucja cyfrowa są używane przez administratorów w celu kontroli dostępu do
funkcji dystrybucji cyfrowej oferowanej przez niektóre produkty.

Uwaga Niektóre urządzenia nie wyświetlają wszystkich wymienionych ekranów.

PLWW 57

Korzystanie z oprogramowania HP DSS

Urządzenia HP LaserJet M3027mfp/M3035mfp, M4345mfp i M5025mfp/M5035mfp zawierają
oprogramowanie cyfrowej dystrybucji dokumentów (HP DSS, Digital Sending Software) pozwalające
na przetwarzanie zadań cyfrowego wysyłania dokumentów. Jeśli zainstalowano oprogramowanie
HP DSS, wszystkie ekrany HP DSS będą dostępne w trybie tylko do odczytu. W przypadku próby
zastosowania zmian na jednym z ekranów Dystrybucja cyfrowa Wbudowany serwer internetowy HP
zostanie wyświetlony poniższy komunikat:

Urządzenie jest obsługiwane przez oprogramowanie Digital Sending Software pod adresem
<adres IP>. Aby skonfigurować urządzenie, należy użyć Narzędzia konfiguracyjnego systemu
Windows.

W takiej sytuacji funkcje dystrybucji cyfrowej należy skonfigurować, korzystając z narzędzia
konfiguracyjnego oprogramowania dystrybucji cyfrowej HP. Taka metoda centralizuje zadania i podnosi
poziom bezpieczeństwa.

58 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

Ustawienia ogólne

Ekran Ustawienia ogólne pozwala ustawić informacje administratora funkcji dystrybucji cyfrowej.
Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 4-1 Ekran Ustawienia ogólne

Tabela 4-1 Ustawienia ogólne

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Pomoc Kliknięcie powoduje otwarcie pliku pomocy zawierającego informacje dotyczące

3 Nazwa Pozwala wprowadzić nazwę administratora.

4 Numer telefonu

(opcjonalnie)

5 Adres e-mail Pozwala wprowadzić adres e-mail administratora. Urządzenie nie akceptuje

6 Lokalizacja (opcjonalnie) Pozwala wprowadzić lokalizację administratora (opcjonalnie).

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

ekranów karty Dystrybucja cyfrowa.

Pozwala wprowadzić numer telefonu administratora (opcjonalnie).

nieprawidłowo sformatowanych adresów e-mail.

PLWW Ustawienia ogólne 59

Ustawienia poczty elektronicznej

Aby urządzenie mogło przekazywać wiadomości e-mail pod adres docelowy, wymagane jest podanie
adresu serwera bramy SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Jeśli brama SMTP nie odpowiada lub nie
została skonfigurowana, na ekranie pojawi się następujący komunikat:

Serwer 0.0.0.0 nie odpowiada lub nie jest prawidłowym serwerem bramy SMTP.

Ekran Ustawienia poczty elektronicznej służy do konfiguracji ustawień SMTP, określenia
maksymalnego rozmiaru załącznika wiadomości e-mail i zdefiniowania domyślnego adresu e-mail
urządzenia. Można tu także wprowadzić domyślny temat wszystkich wysyłanych przez urządzenie
wiadomości e-mail. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 4-2 Ekran Ustawienia poczty elektronicznej

Tabela 4-2 Ustawienia poczty elektronicznej

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Pomoc Kliknięcie powoduje otwarcie pliku pomocy zawierającego informacje

3 Wyślij wiadomość e-mail Pozwala wysyłać wiadomości e-mail bezpośrednio z urządzenia do serwera

4Brama SMTP urządzenia Pozwala wprowadzić adres TCP/IP lub nazwę hosta serwera bramy SMTP

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

dotyczące ekranów karty Dystrybucja cyfrowa.

bramy SMTP.

obsługującego żądania wiadomości e-mail z urządzenia. Jeśli adres TCP/IP lub

60 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

Tabela 4-2 Ustawienia poczty elektronicznej (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

nazwa hosta bramy SMTP nie są znane, kliknięcie przycisku Znajdź bramy
pozwala wyszukać odpowiedni serwer bramy SMTP w sieci.

Uwaga Niektóre urządzenia rozpoznają wyłącznie adresy TCP/IP. W

takich przypadkach nazwy hostów są konwertowane na
odpowiadające im adresy TCP/IP.

5 Maksymalny rozmiar

załącznika

6 Włącz uwierzytelnianie

SMTP

7 Użyj danych logowania

użytkownika urządzenia

8 Użyj publicznych danych

logowania

9 Znajdź bramy Jeśli adres TCP/IP lub nazwa hosta bramy SMTP nie są znane, kliknięcie tego

Pozwala wybrać maksymalny rozmiar załączników wiadomości e-mail, które
mogą być przesyłane przez serwer bramy SMTP. Jeśli wymagane jest
wysyłanie przez urządzenie załączników większych niż określony tu rozmiar
maksymalny, załączniki zostaną podzielone na mniejsze pliki i wysłane w kilku
wiadomościach e-mail.

To ustawienie powoduje, że do wysłania wiadomości e-mail będzie wymagane
uwierzytelnienie SMTP.

Uwierzytelnienie SMTP pozwala na podanie nazwy użytkownika i hasła w
serwerze SMTP (jeśli są wymagane). Dane logowania są wymagane przez
większość dostawców usług internetowych.

Z tego ustawienia można skorzystać tylko wtedy, gdy zostało włączone
uwierzytelnianie dla SMTP i użytkownicy urządzenia posiadają swoje konta na
serwerze SMTP. W większości przypadków zalecaną metodą jest opcja Użyj
publicznych danych logowania.

To ustawienie powoduje, że dla wszystkich użytkowników urządzenia do
serwera SMTP będzie podawana taka sama nazwa i hasło.

przycisku pozwala wyszukać odpowiedni serwer bramy SMTP w sieci.

Uwaga W przypadku korzystania z usług poczty elektronicznej

świadczonych przez dostawcę usług internetowych ta funkcja może nie

działać prawidłowo. Aby uzyskać nazwę lub adres bramy SMTP oraz
nazwę użytkownika i hasło dostępu do poczty, należy skontaktować się
z dostawcą usług.

10 Testuj Kliknięcie tego przycisku pozwala sprawdzić, czy określony serwer bramy

SMTP jest prawidłowy i czy działa.

11 Adres e-mail Pozwala wprowadzić adres e-mail osoby, która będzie wyświetlana jako

12 Nazwa wyświetlana Pozwala wprowadzić nazwę, która ma być wyświetlana w polu „Od” wiadomości

13 Nie zezwalaj użytkownikowi

na zmianę adresu
domyślnego „Od:”

14 Temat domyślny Pole pozwala na wprowadzenie tematu dla wszystkich wiadomości e-mail

15 Zaawansowane Kliknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie nowego ekranu, który pozwala

domyślny nadawca.

e-mail wysyłanych przez urządzenie. W tym polu można także dołączyć
dodatkowe instrukcje, np. „Proszę wprowadzić swój adres e-mail”.

Uwaga Jeśli nazwa nie została podana, w polu „Od” wysyłanych

wiadomości e-mail będzie wyświetlany adres wprowadzony w polu
Adres e-mail.

Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, że standardowi użytkownicy nie będą
mogli zmieniać adresu e-mail ustawionego przez administratora.

wysyłanych przez urządzenie. W tym polu można także dołączyć dodatkowe
instrukcje, np. „Proszę wprowadzić temat wiadomości”.

na zdefiniowanie tekstu i konfigurację ustawień załączników wiadomości

PLWW Ustawienia poczty elektronicznej 61

Tabela 4-2 Ustawienia poczty elektronicznej (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

wysyłanych przez urządzenie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej.

Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej

Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z ekranu Zaawansowane ustawienia poczty
elektronicznej.

Rysunek 4-3 Ekran Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej

Tabela 4-3 Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty
i pozycje menu

2 Pomoc Kliknięcie powoduje otwarcie pliku pomocy zawierającego informacje dotyczące

3 Tekst wiadomości Pozwala zmodyfikować sposób wyświetlania tekstu w treści wszystkich wiadomości

4 Z możliwością edycji

przez użytkownika

5 Ustawienia

załączników

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

ekranów karty Dystrybucja cyfrowa.

wysyłanych przez urządzenie. Pozwala także wybrać język komunikatów. Dostępne
języki są takie same jak te wyświetlane na ekranie Język karty Ustawienia.

Zaznaczenie tego pola wyboru pozwala użytkownikowi na dodanie własnego tekstu
do wiadomości e-mail.

Pozwala zdefiniować domyślne ustawienia załączników wiadomości e-mail
wysyłanych z urządzenia.

62 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

Ustawienia faksu

Urządzenie może wysyłać skanowane dokumenty pod numery faksu w celu symulacji funkcji wysyłania
urządzenia faksowego. Jeśli urządzenie zostało wyposażone w modem faksu, może także zostać
skonfigurowane w celu odbioru faksów przychodzących.

Uwaga Ekran Ustawienia faksu (i menu Wysyłanie do faksu po lewej stronie) jest

wyświetlany pod warunkiem wyposażenia urządzenia w modem faksu.

Ekran Ustawienia faksu pozwala na konfigurację funkcji wysyłania faksów. Poniższa ilustracja i tabela
opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 4-4 Ekran Ustawienia faksu

Tabela 4-4 Wysyłanie do faksu

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Pomoc Kliknięcie powoduje otwarcie pliku pomocy zawierającego informacje dotyczące

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

ekranów karty Dystrybucja cyfrowa.

PLWW Ustawienia faksu 63

Tabela 4-4 Wysyłanie do faksu (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

3

4 Ustawienia modemu

5 Zaawansowane Kliknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie nowego okna pozwalającego na

6 Powiadomienie Pozwala skonfigurować opcje powiadamiania, takie jak wysyłanie potwierdzeń

Wysyłaj faksy bezpośrednio z modemu

wewnętrznego urządzenia

z wykorzystaniem usługi
Dystrybucja cyfrowa

urządzenia

Te ustawienia należy zdefiniować, jeśli na liście Wysyłaj faksy została wybrana
opcja bezpośrednio z modemu wewnętrznego urządzenia.

konfigurację zaawansowanych ustawień urządzenia, takich jak głośność modemu
i dzwonka oraz ustawienia wysyłania i odbierania. Ekran pozwala także na
wydrukowanie dziennika zdarzeń faksu i uzyskanie dostępu do ustawień
zabezpieczeń i diagnostyki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

ustawienia faksu .

pomyślnego (lub niepomyślnego) przesyłania faksów, drukowanie powiadomień
oraz wysyłanie raportów do nadawcy. Zaznaczenie pola wyboru Łącznie z
miniaturami powoduje, że do raportu będzie dołączany pomniejszony obraz
skanowanego dokumentu.

Pozwala wysyłać faksy bezpośrednio z
urządzenia. Wybór tej opcji wymaga wyboru lub
wprowadzenia następujących informacji:

Kraj/region

●

Nazwa firmy

●

Numer telefonu, do którego został

●

podłączony wewnętrzny modem urządzenia

Prefiks wymagany przez system

●

telefoniczny (jeśli używany)

Pozwala wysyłać faksy z wykorzystaniem usługi
Dystrybucja cyfrowa.

Zaawansowane

7 Jakość Pozwala ustawić rozdzielczość faksów wychodzących.

8 Kod bilingu Pozwala wprowadzić kod bilingowy (jeśli jest używany). Zaznaczenie pola wyboru

Z możliwością edycji przez użytkownika pozwoli użytkownikom zmieniać kod
bilingowy. Pole Minimalna długość służy do ustawienia minimalnej długości kodu
bilingowego. Kod bilingu może być wartością w zakresie od 1 do 16.

Zaawansowane ustawienia faksu

Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z ekranu Zaawansowane ustawienia faksu.

64 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

Rysunek 4-5 Ekran Zaawansowane ustawienia faksu

Tabela 4-5 Zaawansowane ustawienia faksu

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Pomoc Kliknięcie powoduje otwarcie pliku pomocy zawierającego informacje dotyczące

3 Ogólne Pozwala określić ustawienia ogólne takie jak głośność modemu i dzwonka,

4 Wysyłanie Pozwala określić ustawienia faksów wysyłanych z urządzenia, takie jak

5 Odbieranie Pozwala określić ustawienia dla faksów odbieranych, takie jak: na którym

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

ekranów karty Dystrybucja cyfrowa.

włączenie/wyłączenie kompresji JBIG oraz korekcja błędów.

oczekiwanie na sygnał wybierania, umieszczanie nagłówka u góry dokumentu lub
liczba ponownych prób wybierania, w przypadku kiedy linia jest zajęta lub faks
odbiorcy nie odpowiada.

pojemniku wyjściowym będą układane odebrane dokumenty, skalowanie
dokumentów do rozmiaru papieru w podajniku wejściowym czy też numer faksu,
pod który będą przekazywane dokumenty przychodzące.

PLWW Ustawienia faksu 65

Tabela 4-5 Zaawansowane ustawienia faksu (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

6 Drukuj dziennik operacji Kliknięcie tego przycisku powoduje wydrukowanie dziennika operacji faksowych

modemu wewnętrznego. Dziennik operacji zawiera wszystkie faksowe połączenia
przychodzące i wychodzące od ostatniego kasowania i jest drukowany w
urządzeniu.

7 Usuń wpisy z dziennika

operacji

8 Bezpieczeństwo Kliknięcie tego przycisku powoduje włączenie funkcji zabezpieczeń modemu

9 Diagnostyka Kliknięcie tego przycisku powoduje włączenie funkcji diagnostycznych modemu

Kliknięcie tego przycisku powoduje usunięcie wszystkich wpisów z dziennika
operacji faksu. Firma HP zaleca regularne drukowanie dziennika operacji faksu w
celu archiwizacji, a następnie usuwanie dziennika z pamięci, aby utrzymywać
minimalną wielkość pliku dziennika.

wewnętrznego. Podczas pierwszej konfiguracji funkcji zabezpieczeń zostanie
wyświetlona prośba o wprowadzenie (i zatwierdzenie) numeru bezpieczeństwa
PIN. Numer ten trzeba będzie podawać przed każdym późniejszym wyświetleniem
i zmianą konfiguracji funkcji zabezpieczeń.

wewnętrznego.

Kliknięcie przycisku Zabezpieczenia powoduje wyświetlenie ekranu Definiowanie numeru PIN. Ekran
ten pozwala na zdefiniowanie numeru PIN dla danego użytkownika w celu kontroli dostępu do funkcji
Wysyłanie do faksu.

Rysunek 4-6 Ekran Definiowanie numeru PIN

Kliknięcie przycisku Diagnostyka na ekranie Zaawansowane ustawienia faksu powoduje
wyświetlenie ekranu Diagnostyka modemu, jak przedstawiono na poniższej ilustracji.

Pole Drukuj raporty T30 pozwala ustawić częstotliwość drukowania raportów T30. Raporty T30 są
szczegółowymi raportami komunikacji faksu podczas ostatnich transakcji. Są one bardzo przydatne
przy diagnozowaniu przyczyn nieudanych operacji faksu i mogą być wymagane przez obsługę
serwisową w razie konieczności uzyskania pomocy telefonicznej. Raporty są drukowane przez
urządzenie wielofunkcyjne na żądanie lub zgodnie z wybraną częstotliwością drukowania.

Pole Moc sygnału pozwala ustawić moc sygnału faksu wysyłanego podczas komunikacji poprzez linię
telefoniczną.

66 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

OSTROŻNIE Ustawienie Moc sygnału może być zmieniane tylko na żądanie serwisu w celu

poprawy komunikacji faksowej.

Rysunek 4-7 Ekran Diagnostyka modemu

PLWW Ustawienia faksu 67

Wysyłanie do folderu

Uwaga Ekran Wysyłanie do folderu nie jest dostępny w przypadku urządzeń

HP LaserJet M3027mfp i M5025mfp.

Ekran Wysyłanie do folderu pozwala na wysyłanie skanowanych dokumentów do udostępnionych
folderów lub witryn FTP.

Uwaga Udostępnione foldery i witryny FTP muszą być aktywne, zanim za pomocą tego

narzędzia zostaną dodane jako miejsca docelowe.

Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z ekranu Wysyłanie do folderu.

Rysunek 4-8 Ekran Wysyłanie do folderu

Tabela 4-6 Ustawienia wysyłania do folderu

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Pomoc Kliknięcie powoduje otwarcie pliku pomocy zawierającego informacje

3 Włącz wysyłanie do folderu Zaznaczenie pola wyboru Włącz wysyłanie do folderu powoduje aktywację

4 Dodaj Kliknięcie przycisku Dodaj pozwala zdefiniować nowy folder docelowy.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym

serwerze internetowym HP.

dotyczące ekranów karty Dystrybucja cyfrowa.

w urządzeniu funkcji Wysyłanie do folderu. Po jej włączeniu na przednim
panelu urządzenia pojawi się ikona Wysyłanie do folderu. Wybór tej ikony
przez użytkownika powoduje włączenie funkcji.

68 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

Tabela 4-6 Ustawienia wysyłania do folderu (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

5 Edytuj Kliknięcie przycisku Edytuj pozwala na wyświetlenie i zmianę ustawień

wstępnie zdefiniowanego folderu.

6 Usuń Kliknięcie przycisku Usuń powoduje usunięcie wybranego folderu z listy

7 Usuń wszystkie Kliknięcie przycisku Usuń wszystkie powoduje usunięcie wszystkich

8 Sprawdź dostęp do folderu Kliknięcie przycisku Sprawdź dostęp do folderu pozwala na sprawdzenie,

9 Serwer WINS Ustawienie Serwer WINS pozwala określić nazwę hosta lub adres IP

10 Ustawienia uwierzytelniania

NTLM

wstępnie zdefiniowanych folderów.

wstępnie zdefiniowanych folderów z listy.

czy wstępnie zdefiniowany folder jest osiągalny z urządzenia.

serwera WINS. Ustawienie to jest wymagane, jeśli jako foldery docelowe są
używane ścieżki i foldery Windows. Adres serwera WINS należy
wprowadzić, jeśli ścieżka do stacji roboczej lub serwera została podana w
postaci \\nazwa_hosta\\folder_udostępniony.

Uwaga Jeśli nazwy hosta miejsc docelowych Folder

udostępniony zostały podane w postaci adresów IP (na przykład \
\192.000.0.1\folder_główny), nie ma potrzeby określania serwera
WINS. W tym przypadku jako adres serwera WINS należy
wprowadzić 0.0.0.0.

Ustawienia uwierzytelniania NTLM służą do konfiguracji uwierzytelniania
przez serwer/stacje robocze w środowisku sieciowym. Poniżej
przedstawiono najczęściej stosowane ustawienia domyślne:

Komputery z systemem Windows 95, Windows 98 i Windows Me –

●

ustawienie Wysyłaj zaszyfrowane hasła LM i NTLM.

Windows NT 4.0 (starszy niż service pack 4) - ustawienie Wysyłaj

●

zaszyfrowane hasło NTLM.

Windows NT 4.0 service pack 4 - ustawienie Korzystaj z

●

uwierzytelniania NTLM V2.

Windows 2000 i nowsze systemy operacyjne - ustawienie Korzystaj z

●

uwierzytelniania NTLM V2.

Środowiska mieszane - ustawienie Wysyłaj zaszyfrowane hasła LM i

●

NTLM.

Dodawanie wstępnie zdefiniowanego folderu

Aby dodać wstępnie zdefiniowany folder do listy, wykonaj poniższe czynności.

1. Kliknij przycisk Dodaj... Pozwoli to na ustawienie i przetestowanie folderu docelowego, który

później będzie wybrany przez użytkownika z poziomu urządzenia. Po kliknięciu przycisku Dodaj
zostaną wyświetlone kolejno dwie strony pozwalające na wybór typu miejsca docelowego, a
następnie na ustawienie wstępnie zdefiniowanego folderu. Dokonaj odpowiednich ustawień na obu
stronach, a następnie kliknij przycisk OK.

2. Po dodaniu i skonfigurowaniu wstępnie zdefiniowanego folderu i kliknięciu przycisku OK zostanie

ponownie wyświetlona ta strona. Nowy wstępnie zdefiniowany folder zostanie dodany do listy
wstępnie zdefiniowanych folderów. Na liście są wyświetlane nazwy zastępcze poszczególnych
folderów.

PLWW Wysyłanie do folderu 69

Edycja i wyświetlenie wstępnie zdefiniowanego folderu

Aby edytować lub wyświetlić wstępnie zdefiniowany folder, wykonaj poniższe czynności.

1. Kliknij i wybierz folder z listy wstępnie zdefiniowanych folderów.

2. Kliknij przycisk Edytuj, co spowoduje wyświetlenie nowej strony pozwalającej na wyświetlenie i

zmianę ustawień wstępnie zdefiniowanego folderu. Następnie kliknij przycisk OK, aby powrócić do
poprzedniej strony z zastosowaniem zmian, lub Anuluj, aby odrzucić zmiany.

Usuwanie wstępnie zdefiniowanego folderu

Aby usunąć wstępnie zdefiniowany folder z urządzenia, wykonaj poniższe czynności.

1. Kliknij i wybierz folder z listy wstępnie zdefiniowanych folderów.

2. Kliknij przycisk Usuń..., a następnie kliknij przycisk OK, aby potwierdzić. Wybrany folder docelowy

zostanie usunięty z urządzenia.

3. W celu usunięcia innych folderów powtórz powyższe czynności lub skorzystaj z przycisku Usuń

wszystkie, jak opisano poniżej.

Usuwanie wszystkich folderów

Aby usunąć wszystkie foldery z urządzenia, wykonaj poniższe czynności.

1. Kliknij przycisk Usuń wszystkie.

2. Kliknij przycisk OK, aby potwierdzić. Wszystkie foldery zostaną usunięte.

Sprawdzanie wstępnie zdefiniowanego folderu

Aby sprawdzić, czy wstępnie zdefiniowany folder jest osiągalny z urządzenia, wykonaj poniższe
czynności.

1. Wybierz folder z listy wstępnie zdefiniowanych folderów.

2. Kliknij Sprawdź dostęp do folderu. Jeśli przy uzyskiwaniu dostępu do folderu są używane dane

logowania użytkownika urządzenia, należy je podać podczas testu (po wyświetleniu
odpowiedniego monitu).

Po zakończeniu testu w szarym polu u góry strony zostanie wyświetlone okno przedstawiające
wyniki tego testu.

70 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

Adresowanie

Uwaga Protokół LDAP jest zwykle stosowany tylko w firmowych środowiskach poczty

elektronicznej. W przypadku korzystania z usług poczty elektronicznej świadczonych przez
dostawcę usług internetowych firma HP zaleca używanie funkcji Książka adresowa.

Aby urządzenie mogło wysyłać skanowane dokumenty, należy wprowadzić co najmniej jeden adres
docelowy. Funkcja adresowania upraszcza ten proces dzięki dostępowi do serwera LDAP.

Ekran Adresowanie pozwala określić funkcje bezpośredniego pobierania adresów przez urządzenie z
bazy danych serwera LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) zamiast z kopii książki adresowej
LDAP. Bezpośrednie korzystanie z książki adresowej LDAP zapewnia podawanie zawsze aktualnych
adresów. Jeśli ustawienia serwera LDAP są nieprawidłowe lub też nie można ich było wykryć
automatycznie, na ekranie pojawi się odpowiedni komunikat. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób
korzystania z tego ekranu.

Rysunek 4-9 Ekran Ustawienia adresowania

Tabela 4-7 Ustawienia adresowania

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Pomoc Kliknięcie powoduje otwarcie pliku pomocy zawierającego informacje

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym

serwerze internetowym HP.

dotyczące ekranów karty Dystrybucja cyfrowa.

PLWW Adresowanie 71

Tabela 4-7 Ustawienia adresowania (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

3 Zezwól urządzeniu na

bezpośredni dostęp do książki
adresowej LDAP

4

Sposób łączenia się z
serwerem LDAP

Zaznaczenie tego pola wyboru zapewnia bezpośredni dostęp urządzenia do
książki adresowej LDAP.

Anonimowy Wybór tej opcji pozwala na połączenie z

serwerem LDAP nie wymagającym
danych logowania w celu uzyskania
dostępu do bazy danych LDAP.

Prosty Wybór tej opcji pozwala na połączenie z

serwerem LDAP wymagającym danych
logowania w celu korzystania z bazy
danych LDAP.

Wybór tej opcji wymaga wprowadzenia
nazwy, hasła i domeny użytkownika.
Uwaga: Hasło przesyłane w sieci nie
będzie szyfrowane.

Proste, z wykorzystaniem
protokołu SSL

Wybór tej opcji pozwala na połączenie z
serwerem LDAP wymagającym danych
logowania w celu korzystania z bazy
danych LDAP. Ta opcja obsługuję
Kerberos w wersji 2.

Wybór tej opcji wymaga wprowadzenia
nazwy, hasła i domeny użytkownika.

Uwaga Ta opcja nie jest

dostępna dla wszystkich
urządzeń.

5 Użyj danych logowania

użytkownika urządzenia

6 Użyj publicznych danych

logowania

7 Serwer LDAP Pozwala wprowadzić nazwę hosta lub adres TCP/IP serwera LDAP, którego

8 Port Pozwala wprowadzić numer portu TCP/IP, na którym serwer LDAP

9 Znajdź serwer Kliknięcie tego przycisku pozwala na wyszukanie dostępnych serwerów

10 Ustawienia znajdowania Po kliknięciu tego przycisku urządzenie podejmie próbę określenia

Z tego ustawienia można skorzystać tylko wtedy, gdy zostało włączone
uwierzytelnianie dla SMTP i użytkownicy urządzenia posiadają swoje konta
na serwerze SMTP. W większości przypadków zalecaną metodą jest opcja
Użyj publicznych danych logowania.

To ustawienie powoduje, że dla wszystkich użytkowników urządzenia do
serwera SMTP będzie podawana taka sama nazwa i hasło.

Te publiczne dane logowania są używane w celu bezpośredniego łączenia
z LDAP. Wprowadzone do urządzenia publiczne dane logo wania będą przez
nie używane w celu uzyskania dostępu do katalogu LDAP dla wszystkich
użytkowników.

baza danych zawiera scentralizowaną książkę adresową.

Uwaga Niektóre urządzenia rozpoznają wyłącznie adresy TCP/

IP. W takich przypadkach nazwy hostów są konwertowane na
odpowiadające im adresy TCP/IP.

przetwarza żądania. Zwykle numerem portu jest 3268.

LDAP.

optymalnych ustawień przeszukiwania bazy danych LDAP dla danego
serwera.

72 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

Tabela 4-7 Ustawienia adresowania (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

11 Początek wyszukiwania Pozwala wprowadzić nazwę wyróżniającą (DN) wpisu do struktury katalogu

LDAP, w którym rozpoczyna się wyszukiwanie adresu. Nazwa wyróżniająca
(DN) składa się z par „atrybut=wartość”, oddzielonych przecinkami. Na
przykład:

ou=departmentname,o=companyname

ou=marketing,o=Hewlett Packard,c=US

o=hp.com

ou=engineering,cn=users,dc=hp,dc=com

Uwaga W przypadku niektórych serwerów LDAP pole Początek

wyszukiwania może pozostać puste (w takiej sytuacji jako początek
wyszukiwania będzie przyjmowany jego węzeł podstawowy).

12 Sposób wyszukiwania

informacji o użytkownikach
urządzenia

13 Uzgodnij wprowadzoną nazwę

z atrybutem LDAP

14 Pobierz adres e-mail

użytkownika urządzenia,
korzystając z atrybutu

Ustawienia domyślne dla
Exchange 5.5

Ustawienia domyślne dla
Active Directory

Niestandardowy Wybór tego ustawienia wymaga ręcznej

Pozwala wprowadzić atrybut do bazy danych LDAP identyfikujący osobę w
książce adresowej. Wartość tego atrybutu jest porównywana z
wprowadzonym przez użytkownika nazwiskiem osoby w celu odnalezienia
jej adresu e-mail. Poniżej przedstawiono kilka używanych atrybutów LDAP:

uid: Identyfikator użytkownika

●

cn: Nazwa wspólna

●

sn: Nazwisko

●

givenName: Imię

●

Pozwala wprowadzić atrybut LDAP zawierający adres e-mail osoby. Poniżej
przedstawiono dwa używane atrybuty LDAP:

rfc822Mailbox

●

Z ustawienia tego korzysta się w
przypadku łączenia z serwerem
Microsoft Exchange 5.5, na którym
uruchomiono protokół LDAP. Wartości
atrybutów LDAP są ustawiane
automatycznie.

Z ustawienia tego korzysta się w
przypadku łączenia z serwerem
Microsoft Exchange 2000, na którym
uruchomiono protokół LDAP. Wartości
atrybutów LDAP są ustawiane
automatycznie.

konfiguracji wartości atrybutów LDAP.

mail

●

15 Zaawansowane Kliknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie nowego ekranu, który

16 Testuj Kliknięcie tego przycisku pozwala na przetestowanie zdefiniowanych

pozwala na ustawienie zaawansowanych funkcji serwera LDAP. Aby
uzyskać więcej informacji, zobacz

adresowania.

ustawień.

Zaawansowane ustawienia

PLWW Adresowanie 73

Zaawansowane ustawienia adresowania

Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z ekranu Zaawansowane ustawienia
adresowania.

Rysunek 4-10 Ekran Zaawansowane ustawienia adresowania

Tabela 4-8 Zaawansowane ustawienia adresowania

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Pomoc Kliknięcie powoduje otwarcie pliku pomocy zawierającego informacje

3 Zaawansowane opcje

wyszukiwania

4 Znajdź wpisy w bazie

danych

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

dotyczące ekranów karty Dystrybucja cyfrowa.

Pozwala wybrać zaawansowane ustawienia wyszukiwania serwera LDAP.
Poniżej przedstawiono dostępne ustawienia.

Maksymalna liczba adresów LDAP. Ta opcja określa liczbę zgodnych

●

adresów e-mail zwracanych podczas jednego wyszukiwania. Im
mniejsza liczba, tym szybsze wyszukiwanie.

Maksymalny czas wyszukiwania. Ta opcja określa czas, przez który

●

urządzenie będzie oczekiwało na odpowiedź serwera LDAP. W
środowiskach, w których serwer LDAP jest bardzo obciążony lub sieć
jest wolna, należy zwiększyć czas wyszukiwania.

Warunek filtra LDAP. To ustawienie określa opcjonalny filtr LDAP dla

●

adresów e-mail.

Pozwala określić, czy wpisy kwerend LDAP mają rozpoczynać się od części
nazwy, czy też mogą zawierać część nazwy w dowolnym miejscu.

74 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

Książka adresowa

Uwaga Ekran Książka adresowa nie jest wyświetlany we Wbudowany serwer internetowy HP

dla urządzeń HP LaserJet M3027mfp i M5025mfp oraz w przyszłych wersjach Wbudowany
serwer internetowy HP dla urządzeń HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp i
HP LaserJet M5035mfp. Zamiast tego urządzenia te zawierają serię innych ekranów książki
adresowej, między innymi Książka adresowa poczty e-mail oraz Książka adresowa faksu.
Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące tych funkcji instalacji, zobacz część

Książki adresowej.

Ekran Książka adresowa pozwala dodawać wstępnie zdefiniowaną listę adresów odbiorców w postaci
pliku z danymi rozdzielonymi przecinkami (.CSV). Plik można importować do wewnętrznej książki
adresowej urządzenia. Plik .CSV jest plikiem tekstowym (z kodowaniem UTF-8), w którym poszczególne
wpisy adresów e-mail znajdują się w odrębnych wierszach. Każdy wpis składa się z nazwy zastępczej
(która jest nazwą wyświetlaną), przecinka oraz adresu e-mail. Nazwy zastępcze i adresy e-mail nie
mogą zawierać przecinków. Poniżej przedstawiono kilka przykładów.

nazwa1, [e-mail]

nazwa2, [e-mail]

W urządzeniu nazwa zastępcza jest używana do wyszukiwania adresu docelowego.

Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Inne ekrany

Rysunek 4-11 Ekran Książka adresowa

Tabela 4-9 Książka adresowa

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Nazwa pliku książki

adresowej

3Przeglądaj Kliknięcie tego przycisku pozwala na wyszukanie pliku książki adresowej w

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

W tym polu należy wpisać ścieżkę pliku książki adresowej w formacie .CSV.

formacie .CSV.

PLWW Książka adresowa 75

Tabela 4-9 Książka adresowa (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

4 Importuj Jeśli w polu Nazwa pliku książki adresowej została wprowadzona ścieżka

pliku .CSV, kliknięcie tego przycisku powoduje importowanie książki
adresowej do wewnętrznej książki adresowej urządzenia. Ta funkcja pozwala
na zapisanie do 2000 adresów e-mail.

5 Wyczyść książkę adresową

urządzenia

Inne ekrany Książki adresowej

Uwaga Poniższe ekrany nie są wyświetlane w bieżącej wersji Wbudowany serwer internetowy

HP dla urządzeń HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp i HP LaserJet M5035mfp.
Zamiast tego w przypadku wyżej wymienionych urządzeń jest wyświetlany ekran Książka
adresowa. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące tych funkcji instalacji, zobacz część

Książka adresowa.

Aktualna wersja Wbudowany serwer internetowy HP dla urządzeń HP LaserJet M3027mfp i M5025mfp
zawiera kilka ekranów książki adresowej na karcie Dystrybucja cyfrowa. Przyszłe wersje Wbudowany
serwer internetowy HP dla urządzeń HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp i
HP LaserJet M5035mfp będą również używały tych ekranów. Poniżej przedstawiono dostępne ekrany:

Książka adresowa poczty e-mail. Ten ekran pozwala dodawać, edytować i usuwać adresy e-

●

mail znajdujące się w przechowywanej w urządzeniu książce adresowej poczty e-mail.

Książka adresowa faksu. Ten ekran pozwala dodawać, edytować i usuwać numery faksów

●

znajdujące się w przechowywanej w urządzeniu książce adresowej.

Import/Eksport. Ten ekran pozwala dodawać wstępnie zdefiniowaną listę adresów odbiorców w

●

postaci pliku z danymi rozdzielanymi przecinkami (.CSV). Plik można importować do wewnętrznej
książki adresowej urządzenia (zawierającej adresy e-mail oraz numery faksów). Ekran pozwala
także na wyeksportowanie tych informacji do innego urzą

Kliknięcie tego przycisku powoduje usunięcie zawartości wewnętrznej książki
adresowej urządzenia.

dzenia lub w celu archiwizacji.

76 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

Dziennik

Ekran Dziennik pozwala na wyświetlanie informacji dotyczących zadań dystrybucji cyfrowej oraz
związanych z nimi błędów. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Uwaga Po zainstalowaniu oprogramowania HP DSS czynności dystrybucji cyfrowej są

zapisywane w oprogramowaniu HP DSS zamiast w Wbudowany serwer internetowy HP. Aby
wyświetlić dziennik, uruchom narzędzie konfiguracyjne oprogramowania dystrybucji cyfrowej
HP, a następnie kliknij kartę Dziennik. Wpisy widoczne w Wbudowany serwer internetowy HP
dotyczą tylko czynności skonfigurowanych z poziomu panelu sterowania lub ekranów
Wbudowany serwer internetowy HP.

Rysunek 4-12 Ekran Dziennik

Tabela 4-10 Dziennik

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty
i pozycje menu

2 Pomoc Kliknięcie powoduje otwarcie pliku pomocy zawierającego informacje dotyczące

3 Ważność Wyświetla ważność błędu dla poszczególnych pozycji w dzienniku (jeśli występuje).

4 Urządzenie Wyświetla adres TCP/IP urządzenia.

5 Użytkownik Wyświetla informacje o użytkowniku, który zainicjował zdarzenie.

6 Zdarzenie Określa, czy zdarzenie zostało zakończone powodzeniem, czy też wystąpił błąd.

7 Godzina Wyświetla godzinę poszczególnych pozycji dziennika.

8 Zapisz Kliknięcie tego przycisku powoduje zapisanie danych dziennika do pliku.

9 Szczegóły Aby wyświetlić szczegóły pozycji dziennika, należy ją zaznaczyć, a następnie kliknąć

10 Odśwież Kliknięcie tego przycisku pozwala na aktualizację widoku w celu uwzględnienia

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

ekranów karty Dystrybucja cyfrowa.

przycisk Szczegóły.

najnowszych pozycji dziennika.

11 Usuń Kliknięcie tego przycisku powoduje usunięcie informacji z dziennika.

PLWW Dziennik 77

Tabela 4-10 Dziennik (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

Uwaga Kliknięcie przycisku Usuń usuwa jedynie dziennik z ekranu.

Pozycje dziennika pozostają w pamięci urządzenia na potrzeby rozliczania
zadań.

Kliknięcie przycisku Szczegóły na ekranie Dziennik powoduje wyświetlenie ekranu Szczegóły. Ten
ekran zawiera informacje dotyczące zadań dystrybucji cyfrowej, takie jak identyfikator zadania, czas
wysłania, nazwa nadawcy i inne szczegóły.

Rysunek 4-13 Ekran Szczegóły

W przypadku zadań zakończonych niepowodzeniem na dole ekranu Szczegóły jest wyświetlany
przycisk Rozwiąż problem. Kliknięcie przycisku Rozwiąż problem powoduje wyświetlenie ekranu
Rozwiązywanie problemów. Kliknięcie podkreślonego łącza wyświetlanego poniżej szczegółów
(Wewnętrzny błąd poczty elektronicznej na poniższym przykładzie) powoduje wyświetlenie ekranu
pozwalającego rozwiązać dany problem.

78 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

Rysunek 4-14 Ekran Rozwiązywanie problemów

PLWW Dziennik 79

Preferencje

Ekran Ustawienia preferencji służy do konfiguracji ogólnych ustawień funkcji dystrybucji cyfrowej.
Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 4-15 Ekran Ustawienia preferencji

Tabela 4-11 Ustawienia preferencji

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty
i pozycje menu

2 Pomoc Kliknięcie powoduje otwarcie pliku pomocy zawierającego informacje dotyczące

3 Format dokumentu Pozwala wybrać domyślny rozmiar nośnika używanego podczas skanowania

4 Typ dokumentu Pozwala wybrać domyślny typ nośnika używanego podczas skanowania

5 Dokument dwustronny Zaznaczenie tego pola wyboru pozwala skanować obie strony dokumentu.

6 Automatyczne

przywracanie ustawień
domyślnych

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

ekranów karty Dystrybucja cyfrowa.

dokumentu przez skaner urządzenia.

dokumentu przez procesor obrazowy urządzenia.

Tekst

●

Grafika

●

Mieszany

●

Pozwala ustawić czas przywracania wszystkich ustawień dystrybucji cyfrowej
związanych z danym zadaniem do wartości domyślnych. Istnieje możliwość
przywrócenia ustawień bezpośrednio po operacji dystrybucji cyfrowej, na potrzeby
której ustawienia zostały zmienione przez użytkownika, lub też ustawienia
opóźnienia przywracania w zakresie od 10 do 300 sekund.

80 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

Kerberos, uwierzytelnianie

Uwaga Ekran Uwierzytelnianie Kerberos będzie wyświetlany w przyszłych wersjach

Wbudowany serwer internetowy HP dla urządzeń HP LaserJet M3035mfp,
HP LaserJet M4345mfp i HP LaserJet M5035mfp.

Kerberos jest protokołem uwierzytelniania sieciowego. Służy do zapewnienia bezpiecznego
uwierzytelniania aplikacji klient/serwer dzięki zastosowaniu tajnych kluczy dostarczonych przez bilet
sesji.

Przed przeprowadzeniem opisanej tu procedury należy wykonać następujące czynności:

1. Zainstaluj narzędzie Microsoft LDP.

2. Przeprowadź wykrywanie serwera LDAP.

3. Skonfiguruj protokół LDP.

Po zakończeniu tych czynności przejdź do następnej części,

Inicjalizacja uwierzytelniania Kerberos

Aby zainicjować uwierzytelnianie Kerberos dla posiadanego produktu, wykonaj poniższe czynności.

Uwaga Wbudowane uwierzytelnianie Kerberos korzysta z biletów sesji. Bilety zawierają

znaczniki czasu nadane przez kontrolera domen Kerberos (KDC – Kerberos Domain Controller)
oraz przez urządzenie. Bardzo istotna jest różnica czasu pomiędzy znacznikami, która nie może
przekraczać pięciu minut. Można to osiągnąć przez synchronizację zegarów KDC i urządzenia.

1. Otwórz Wbudowany serwer internetowy HP w przeglądarce internetowej.

2. Wybierz kartę Ustawienia, a następnie Uwierzytelnianie Kerberos.

3. W sekcji Dostęp do serwera uwierzytelniającego Kerberos wykonaj poniższe czynności.

a. W polu Domyślny segment (domena) Kerberos wprowadź nazwę domeny. W nazwie

domeny są rozróżniane wielkie i małe litery. Należy korzystać wyłącznie z wielkich liter, na
przykład: TECHNICAL.MARKETING.

b. W polu Wprowadź nazwę hosta serwera Kerberos wpisz adres IP urządzenia, na przykład:

15.62.64.203 (adres IP)

Uwaga W polu Port serwera Kerberos automatycznie pojawi się wartość 88.

Inicjalizacja uwierzytelniania Kerberos.

PLWW Kerberos, uwierzytelnianie 81

4. W sekcji Dostęp do serwera LDAP wykonaj poniższe czynności.

a. Z rozwijanego menu Sposób łączenia się z serwerem LDAP wybierz pozycję Kerberos.

b. Kliknij i wybierz żądaną metodę logowania.

W przypadku wyboru opcji Użyj publicznych danych logowania wprowadź nazwę
użytkownika i hasło.

Uwaga Zapamiętaj sposób ustawiania nazwy użytkownika na ekranie LDP. Nazwa

użytkownika jest zdefiniowana w urządzeniu w wartości DN danego użytkownika
stanowiącej część śladu LDP, a jej format jest inny niż standardowy format konta
domeny Windows. Jej format ma często postać całego adresu e-mail użytkownika,
wraz z częścią @xx.xx.

c. W polu tekstowym Serwer LDAP wprowadź adres serwera LDAP.

d. W polu Port wprowadź wartość 389.

5. W sekcji Przeszukiwanie bazy danych LDAP wykonaj następujące czynności:

a. W polu Początek wyszukiwania wklej prefiks wyszukiwania.

b. W polu Uzgodnij wprowadzoną nazwę z atrybutem LDAP wprowadź nazwę

sAMAccountName.

c. Odszukaj adres e-mail użytkownika urządzenia w śladzie LDP. Skopiuj atrybut określający

adres e-mail, a następnie wklej go w polu Pobierz adres e-mail użytkownika urządzenia,
korzystając z atrybutu.

Niektóre środowiska Kerberos wymagają podania szczegółowych atrybutów. Na przykład
używany tutaj atrybut userPrincipalName zastępuje atrybut mail.

d. Odszukaj nazwę użytkownika urządzenia przy użyciu atrybutu w śladzie LDP. Skopiuj

atrybut okre

ślający nazwę, a następnie wklej ją w polu oraz nazwę przy użyciu atrybutu.

Uwaga Środowisko Kerberos wymaga atrybutu cn zamiast displayName.

e. Kliknij przycisk Zastosuj.

Po zakończeniu tych czynności przejdź do następnej części,

Konfiguracja Menedżera uwierzytelniania

w uwierzytelnianiu Kerberos.

82 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

Konfiguracja Menedżera uwierzytelniania w uwierzytelnianiu Kerberos

Aby kontynuować konfigurację uwierzytelniania Kerberos dla posiadanego produktu, wykonaj poniższe
czynności.

1. Kliknij Menedżer uwierzytelniania na karcie Ustawienia w Wbudowany serwer internetowy HP.

2. Wykonaj następujące czynności:

a. W sekcji Dostęp do ekranu głównego z rozwijanego menu Zaloguj na początku wybierz

pozycję Kerberos.

b. W sekcji Funkcje urządzenia z rozwijanego menu funkcji, które mają podlegać

uwierzytelnianiu, wybierz Kerberos.

c. Opcjonalnie: W sekcji Przyszłe funkcje z rozwijanego menu Nowo zainstalowane funkcje

wybierz pozycję Kerberos. Po wyborze tej opcji uwierzytelnianie Kerberos będzie
automatycznie stosowane do nowych funkcji instalowanych w urządzeniu.

3. Kliknij przycisk Zastosuj.

Po zakończeniu tych czynności przejdź do następnej części,

uwierzytelniania Kerberos.

Skonfiguruj ustawienia adresu dla

Skonfiguruj ustawienia adresu dla uwierzytelniania Kerberos

Aby kontynuować konfigurację uwierzytelniania Kerberos dla posiadanego produktu, wykonaj poniższe
czynności.

1. Kliknij przycisk Adresowanie na karcie Dystrybucja cyfrowa w Wbudowany serwer internetowy

HP.

2. Zaznacz pole wyboru Zezwól urządzeniu na bezpośredni dostęp do książki adresowej

LDAP.

3. W sekcji Dostęp do serwera LDAP wykonaj następujące czynności:

a. Z rozwijanego menu Sposób łączenia się z serwerem LDAP wybierz pozycję Kerberos.

Uwaga Aby uwierzytelnianie Kerberos funkcjonowało prawidłowo, opcje Sposób

łączenia się z serwerem LDAP na ekranie Ustawienia adresowania i
Uwierzytelnianie Kerberos muszą być zgodne.

b. W obszarze Dane logowania kliknij i zaznacz opcję Użyj publicznych danych logowania.

Wprowadź nazwę i hasło użytkownika.

●

Wprowadź odpowiednią nazwę w polu Domyślny segment (domena) Kerberos, na

●

przykład: TECHNICAL.MARKETING.

Wprowadź nazwę hosta serwera Kerberos, na przykład: 15.62.64.203.

●

Wprowadź port serwera Kerberos, na przykład: 88.

●

c. Wprowadź port serwera LDAP, na przykład:15.98.10.51.

d. Wprowadź numer portu, na przykład: 389.

PLWW Kerberos, uwierzytelnianie 83

4. W sekcji Przeszukiwanie bazy danych wykonaj poniższe czynności.

a. W polu Początek wyszukiwania wprowadź prefiks wyszukiwania.

b. Z rozwijanego menu Sposób wyszukiwania informacji o użytkownikach urządzenia

wybierz jedną z trzech opcji. Wybór zależy od środowiska sieciowego.

W przypadku korzystania z serwerów Exchange 5.5 z adresowaniem LDAP, wybierz

●

opcję Ustawienia domyślne dla Exchange 5.5.

W przypadku środowiska Windows 2000 lub nowszego, wybierz opcję Ustawienia

●

domyślne dla Active Directory.

W przypadku nietypowych środowisk sieciowych wybierz opcję Niestandardowy.

●

5. Kliknij przycisk Zastosuj.

Po zakończeniu tych czynności przejdź do następnej części,

urządzenia wielofunkcyjnego do uwierzytelniania Kerberos.

Korzystanie z panelu sterowania

Korzystanie z panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego do uwierzytelniania Kerberos

Aby zakończyć konfigurację uwierzytelniania Kerberos dla posiadanego produktu, wykonaj poniższe
czynności.

1. W urządzeniu wielofunkcyjnym wybierz dowolną opcję na głównym ekranie panelu sterowania.

Zostanie wyświetlona prośba o uwierzytelnienie.

Uwaga Należy pamiętać, że nazwa użytkownika jest zdefiniowana w urządzeniu w

wartości DN danego użytkownika stanowiącej część śladu LDP i ma często postać całego
adresu e-mail użytkownika, wraz z częścią @xx.xx.

2. Wprowadź wymagane dane, korzystając z klawiatury dotykowej panelu sterowania urządzenia

wielofunkcyjnego, a następnie dotknij OK. Wybrana opcja, na przykład poczta elektroniczna,
zostanie wyświetlona na panelu sterowania.

84 Rozdział 4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej PLWW

5Zarządzanie funkcjami sieci z ekranów

Praca w sieci

PLWW 85

Przegląd

Ekrany Praca w sieci pozwalają na konfigurację i zarządzanie produktem w sieci. Wygląd i funkcje
ekranów dostępne na karcie Praca w sieci różnią się w zależności od modelu i wersji posiadanego
serwera druku HP Jetdirect. Poniższy ekran jest podobny do ekranu wyświetlanego po kliknięciu karty
Praca w sieci. Aby wyświetlić żądany ekran, kliknij menu Praca w sieci znajdujące się po lewej stronie
paska nawigacyjnego.

Rysunek 5-1 Ekran Ustawienia sieciowe

Tabela 5-1 Ustawienia sieciowe

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 Wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Wybierz język Pozwala wybrać język karty Praca w sieci. Lista języków dostępnych na karcie

3 Pomoc Aby uzyskać więcej informacji dotyczących opcji na karcie Praca w sieci, kliknij

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP.

Praca w sieci nie jest identyczna z listą języków dostępnych na karcie
Ustawienia.

Pomoc.

W zależności od modelu serwera druku HP Jetdirect i wersji oprogramowania ekrany Praca w sieci
pozwalają na przeprowadzenie niektórych z poniżej wymienionych zadań:

Zmiana ustawień sieci dla różnych rodzajów połączeń sieciowych.

●

Włączenie lub wyłączenie protokołów druku.

●

86 Rozdział 5 Zarządzanie funkcjami sieci z ekranów Praca w sieci PLWW

Konfiguracja kontaktu i adresów URL pomocy technicznej.

●

Konfiguracja hasła dostępu do ustawień urządzenia i sieci. To hasło jest synchronizowane z

●

hasłem zdefiniowanym na ekranie Zabezpieczenia na karcie Ustawienia, dlatego można je
ustawiać na którymkolwiek z tych ekranów.

Konfiguracja zabezpieczeń produktu z zastosowaniem haseł, list dostępu i protokołów

●

zarządzania.

Wyświetlenie ogólnych informacji dotyczących stanu sieci, w tym statystyk sieci zapisanych w

●

serwerze druku, które są pomocne podczas rozwiązywania problemów i optymalizacji pracy.

Wyświetlenie informacji dotyczących protokołów dla wszystkich obsługiwanych połączeń

●

sieciowych.

Wyświetlenie strony konfiguracji serwera HP Jetdirect.

●

Ustawienie częstotliwości sprawdzania stanu sieci przez Wbudowany serwer internetowy HP.

●

Szczegółowe informacje dotyczące ekranów Praca w sieci można znaleźć w następujących źródłach:

Pomoc. Na każdym ekranie Praca w sieci, w obszarze Inne łącza jest dostę

●

pozwalające na wyświetlenie opisu funkcji sieciowych. Z ekranu Pomoc można także uzyskać
dostęp do dodatkowych informacji znajdujących się na stronie internetowej HP.

Podręcznik administratora serwera druku HP Jetdirect. Niniejszy podręcznik jest standardowo

●

dostępny na płycie CD z oprogramowaniem dostarczonym wraz z urządzeniem. Można go także
pobrać dla odpowiedniego modelu urządzenia z wymienionych poniżej stron pomocy technicznej
witryny hp.com.

www.hp.com/support/LJM3027mfp

●

www.hp.com/support/LJM3035mfp

●

www.hp.com/support/LJM4345mfp

●

www.hp.com/support/LJM5025mfp

●

www.hp.com/support/LJM5035mfp

●

pne łącze Pomoc

PLWW Przegląd87

88 Rozdział 5 Zarządzanie funkcjami sieci z ekranów Praca w sieci PLWW

6 Wykorzystywanie obszaru Inne łącza

Pole Inne łącza zawiera trzy stałe łącza zapewniające szybki dostęp do informacji dotyczących
poszczególnych produktów, takich jak interaktywny system rozwiązywania problemów oraz informacje
dotyczące zamawiania oryginalnych materiałów eksploatacyjnych HP.

Rysunek 6-1 Ekran Informacje na temat urządzenia

Uwaga Ekran Edytuj inne odnośniki na karcie Ustawienia pozwala na dodanie nawet pięciu

własnych łącz do stron internetowych. Łącza dodane przez użytkownika są wyświetlane na
ekranach wbudowanego serwera internetowego w polu Inne łącza znajdującym się poniżej
lewego paska nawigacyjnego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Poniższe części opisują łącza domyślne wyświetlane w polu Inne łącza.

PLWW 89

Edytuj inne odnośniki.

hp instant support

Firma Hewlett-Packard oferuje usługę hp instant support, która jest internetowym systemem pomocy
technicznej gromadzącym informacje diagnostyczne z produktu i porównującym je z informacjami w
bazie danych HP. Dzięki inteligentnemu systemowi wyszukiwania odpowiedzi usługa pozwala szybko
i łatwo rozwiązywać problemy.

Jak działa usługa hp instant support

Informacje są gromadzone w urządzeniu i w bezpieczny sposób przesyłane do firmy Hewlett-Packard
po kliknięciu opcji hp instant support. Strona internetowa usługi odczytuje dane o urządzeniu w celu
przeanalizowania jego aktualnego stanu. System tworzy indywidualną stronę wyświetlaną w oknie
przeglądarki, która zawiera łatwy do zrozumienia tekst i wizualne podpowiedzi. Strona internetowa
hp instant support kieruje także do innych serwisów dostępnych dla posiadanego produktu.

Przed wysłaniem jakichkolwiek danych do firmy Hewlett-Packard w celu analizy istnieje możliwość
sprawdzenia wszystkich przesyłanych informacji (na przykład numeru seryjnego, warunków
wystąpienia błędu czy stanu produktu). Firma Hewlett-Packard traktuje te informacje jako poufne.

Informacje uzyskiwane z systemu hp instant support

Strona internetowa systemu hp instant support dostarcza następujących narzędzi wspomagających
rozwiązywanie problemów i konserwację produktu:

Aktualizacje oprogramowania (w tym oprogramowania sprzętowego).

●

Informacje dotyczące rozwiązywania problemów dla ostatnich zdarzeń wymienionych w dzienniku

●

zdarzeń. Przykład: jako ostatnie zdarzenie w dzienniku widnieje zacięcie papieru. Strona
internetowa systemu hp instant support wykrywa to zdarzenie i dostarcza informacji dotyczących
usuwania zacięć papieru.

Pakiety pomocy technicznej.

●

Dokumentacje produktów, takie jak podręczniki użytkownika i podręczne instrukcje obsługi.

●

90 Rozdział 6 Wykorzystywanie obszaru Inne łącza PLWW