Hp LASERJET M3027 MFP, LASERJET M3035 MFP, LASERJET M5035 MFP, LASERJET M4345 MFP, LASERJET M5025 MFP User Manual [ro]

HP LaserJet Multifunction

Korištenje upravljačke table

Koristite ovaj klizač za prilagodbu kontrasta

Dodirnite ovdje za postavljanje broja kopija.

Spremno

Podaci

Pažnja

Dodirnite ovo za prikaz tema pomoći.

Koristite traku za micanje za više opcija/aplikacija.

ŠTEDLJIVO pritisnite za ulazak u štedljiv režim (LED upaljena), pritisnite opet za izlaz (LED isklj.)

STANI pritisnite za prikaz opcije o zaustavljanju posla ispisa ili kopiranja

upravljačke ploče.

RESET vraća uređaj na zadane postavke

START posao kopiranja/slanja, (kad je LED zelena).

Dodirnite ovdje za postavljanje broja kopija.

Više pomoći

HP LaserJet

ili

www.hp.com/support/lj4345

Pogledajte korisnički vodič na CD-u

www.hp.com

Posjetite www.hp.com/ support

Spajanje/ redanje*

Prilagodite crninu, oštrinu i pozadinsku čistoću skenirane slike.

Koristite ovo dugme za prikaz više opcija kopiranja, kao što su Output Bin (Izlazna ladica), Optimize Text/Picture (Optimizacija teksta/slike) i Original Size (Izvorna veličina).

Opisuje kopirani izlaz, zajedno sa opcijama završetka.

Kopiranje

Jednostavna kopija

1. Položite izvornik na ravni skener ili licem prema gore u ulagač dokumenata; Pritisnite tipku Start. Napredno kopiranje

1. Položite izvornik na ravni skener ili licem prema gore u ulagač dokumenata.

2. Dodirnite Copy (Kopiraj).

3. Promijenite druge postavke dodirom na More Options (Više mogućnosti).

4. Pritisnite tipku Start ili dodirnite Start Copy (Započeti kopiranje).

(Ako je postavljeno) Koristite ovu funkciju za

Sa ovom tipkom, ili zelenom tipkom Start, šaljete dokument na e-poštu.

Sa ovom tipkom izabirete više opcija, kao što je Document File Type (Vrsta dokumenta) (.pdf, .jpg .tiff, .mtiff), Output Quality (Kvaliteta ispisa) i Resolution (Razlučivost).

slanje dokumenata kao faks. Postavke faksa i brzo biranje se može ovdje namjestiti.

E-pošta Faks

1. Položite izvornik na ravni skener ili licem prema gore u ulagač dokumenata.

2. Dodirnite E-mail (E-pošta).

3. Ako je traženo, unesite korisničko ime i lozinku.

4. Ispunite ostala polja, na primjer: To: (Za:), From: (Od:) i Subject: (Tema:).

5. Promijenite ostale postavke dodirom na More Options (Više mogućnosti), ili koristite zadane postavke.

6. Pritisnite Start ili dodirnite Send E-mail (Pošalji e-poštu).

1. Položite izvornik na ravni skener ili licem prema gore u ulagač dokumenata.

2. Dodirnite FAKS (Faks).

3. Promijenite ostale postavke dodirom na More Options (Više mogućnosti).

4. Koristeći tipkovnicu unesite telefonski broj.

5. Pritisnite Start ili dodirnite Send Fax (Pošalji faks).

Sa ovom tipkom birate više mogućnosti kao što su Resolution (Razlučivost) i Image Adjustmenti (Prilagodba slika).

*CB414-90989* *CB414-90989*

CB414-90989

* Spajanje je dostupno ako je postavljeno

www.hp.com/go/useMyMFP

HP LaserJet Multifunction

Atingeţi acest semn pentru a vizualiza o listă de subiecte de ajutor.

Utilizarea panoului de control

Utilizaţi această rozetă pentru a regla contrastul panoului de control.

Atingeţi aici pentru a seta numărul de exemplare.

Gata

Date

Atenţie

Utilizaţi bara de defilare pentru mai multe opţiuni/aplicaţii.

STAŢIONARE apăsaţi-l pentru a intra în modul staţionare (LED aprins), apăsaţi-l din nou pentru a ieşi (LED stins).

STOP apăsaţi-l pentru a vizualiza opţiuni de oprire a lucrărilor de imprimare sau de copiere.

RESETARE readuce dispozitivul la valorile implicite configurate.

START porneşte

Ajutor suplimentar

HP LaserJet

www.hp.com/support/lj4345

Consultaţi Ghidul utilizatorului de pe CD

Vizitaţi www.hp.com/ support

Capsare/ pliere*

Reglaţi gradul de întunecare, profunzimea şi claritatea fundalului imaginii scanate.

Utilizaţi acest buton pentru a vedea mai multe opţiuni de copiere, precum Output Bin (Coş de evacuare), Optimize Text/Picture (Optimizare text/ imagine) şi Original Size (Dimensiune original).

Copiere

Atingeţi aici pentru a seta numărul de exemplare.

Descrie rezultatul copierii, inclusiv opţiunile de finisare.

(Dacă este instalată) Utilizaţi această caracteristică

Utilizaţi acest buton sau butonul verde Start pentru a trimite documentul prin e-mail.

Utilizaţi acest buton pentru a selecta mai multe opţiuni, precum Document File Type (Tip fişier document: .pdf, .jpg .tiff, .mtiff), Output Quality (Calitate ieşire) şi Resolution (Rezoluţie).

pentru a trimite documente prin fax. Tot de aici se pot selecta şi setările de fax şi apelurile rapide.

E-mail Fax

o lucrare de copiere/trimitere (când LED-ul este verde).

Utilizaţi acest buton pentru a selecta mai multe opţiuni, precum Resolution (Rezoluţie) şi Image Adjustment (Reglare imagine).

www.hp.com

Copiere simplă

1. Aşezaţi originalul pe patul scanerului sau cu faţa în sus în alimentatorul ADF; Apăsaţi pe Start. Copiere complexă

1. Aşezaţi originalul pe patul scanerului sau cu faţa în sus în alimentatorul ADF.

2. Atingeţi Copy (Copiere).

3. Modificaţi alte setări, atingând More Options (Alte opţiuni).

4. Apăsaţi pe Start sau atingeţi Start Copy (Start copiere).

* Capsarea este disponibilă numai dacă este instalată

1. Aşezaţi originalul pe patul scanerului sau cu faţa în sus în alimentatorul ADF.

2. Atingeţi E-mail.

3. Dacă se solicită, tastaţi numele de utilizator şi parola.

4. Completaţi câmpurile rămase, de exemplu: To: (Către:), From: (De la:) şi Subject: (Subiect:).

5. Modificaţi alte setări atingând More Options (Alte opţiuni) sau utilizaţi setările implicite.

6. Apăsaţi pe Start sau atingeţi Send E-mail (Trimitere e-mail).

1. Aşezaţi originalul pe patul scanerului sau cu faţa în sus în alimentatorul ADF.

2. Atingeţi FAX.

3. Modificaţi alte setări atingând More Options (Alte opţiuni).

4. Utilizaţi tastatura pentru a introduce numărul de telefon.

5. Apăsaţi pe Start sau atingeţi Send Fax (Trimitere fax).

www.hp.com/go/useMyMFP