Page 1
HP LaserJet M3027/M3035 MFP
Brukerhåndbok
Page 2
Page 3
HP LaserJet M3027/M3035
flerfunksjonsenhet
Brukerhåndbok
Page 4
Copyright og lisens
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan
endres uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Delenummer: CB414-90921
Edition 1, 10/2006
Varemerker
®
Adobe
, Acrobat® og PostScript® er
varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Linux er et registrert varemerke i USA for
Linus Torvalds.
®
Microsoft
, Windows® og Windows NT® er
registrerte varemerker for Microsoft
Corporation i USA.
®
UNIX
er et registrert varemerke for Open
Group.
ENERGY STAR
®
logoen
®
og ENERGY STAR-
er registrerte merker for
miljøverndepartementet i USA.
Page 5
Innhold
1 Grunnleggende om enheten
Sammenligning av enheter ................................................................................................................... 2
Sammenligning av funksjoner ............................................................................................................. 3
Omvisning ............................................................................................................................................ 5
Enhetens deler ..................................................................................................................... 5
Grensesnittporter ................................................................................................................. 6
Enhetsprogramvare .............................................................................................................................. 7
Operativsystemer som støttes ............................................................................................. 7
Skriverdrivere som støttes ................................................................................................... 7
Velge riktig skriverdriver ...................................................................................................... 7
Prioritet for utskriftsinnstillinger ............................................................................................ 8
Åpne skriverdriverne ............................................................................................................ 9
Programvare for Macintosh-maskiner .................................................................................. 9
Verktøy .............................................................................................................................. 10
Universale skriverdrivere ..................................................................................... 8
Automatisk konfigurasjon av driver ..................................................................... 8
Oppdater nå ........................................................................................................ 8
Forhåndskonfigurasjon av HP-driver ................................................................... 8
Fjerne programvare fra Macintosh-operativsystemer ....................................... 10
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 10
Innebygd Web-server ........................................................................................ 10
HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare ....................................................... 11
Operativsystemer som støtes ........................................................... 11
Nettlesere som støttes ...................................................................... 11
Andre komponenter og verktøy ......................................................................... 11
2 Kontrollpanel
Bruke kontrollpanelet .......................................................................................................................... 14
Kontrollpaneloppsett .......................................................................................................... 14
Startskjermbildet ................................................................................................................ 14
Knapper på berøringsskjermen ......................................................................................... 16
Hjelpesystem for kontrollpanelet ........................................................................................ 16
Bruke Administrasjon-menyen ........................................................................................................... 17
Navigere på Administrasjon-menyen ................................................................................. 17
Informasjon-menyen .......................................................................................................... 17
Standard jobbalternativer-menyen ..................................................................................... 18
Standardalternativer for originaler ..................................................................... 19
Standard kopialternativer .................................................................................. 19
Standard faksalternativer .................................................................................. 20
NOWW iii
Page 6
Standard e-postalternativer ............................................................................... 20
Standardalternativer for Send til mappe. ........................................................... 21
Standard utskriftsalternativer ............................................................................ 22
Klokkeslett/tidsskjema-menyen ......................................................................................... 23
Administrasjon-menyen ..................................................................................................... 24
Første konfigurering-menyen ............................................................................................. 25
Nettverk og I/U .................................................................................................. 25
Faksoppsett ....................................................................................................... 32
E-postoppsett .................................................................................................... 34
Sendeoppsett-menyen ...................................................................................... 34
Virkemåte for enhet-menyen ............................................................................................. 35
Utskriftskvalitet-menyen ..................................................................................................... 39
Feilsøking-menyen ............................................................................................................ 40
Tilbakestillinger-menyen .................................................................................................... 41
Service-menyen ................................................................................................................. 42
3 I/U-konfigurasjon (Inndata/utdata)
USB-konfigurasjon ............................................................................................................................. 44
Nettverkskonfigurasjon ....................................................................................................................... 45
Konfigurere TCP/IPv4-parametere .................................................................................... 45
Angi en IP-adresse ............................................................................................ 45
Angi nettverksmasken ....................................................................................... 46
Angi standard gateway ...................................................................................... 46
Konfigurere TCP/IPv6-parametere .................................................................................... 47
Deaktivere nettverksprotokoler (valgfritt) ........................................................................... 47
Deaktivere IPX/SPX .......................................................................................... 47
Deaktivere AppleTalk ........................................................................................ 48
Deaktivere DLC/LLC ......................................................................................... 48
HP Jetdirect EIO-utskriftsservere ...................................................................................... 48
4 Utskriftsmateriale og skuffer
Generelle retningslinjer for utskriftsmateriale ..................................................................................... 50
Papir du bør unngå ............................................................................................................ 50
Papir som kan skade enheten ........................................................................................... 50
Generelle spesifikasjoner for utskriftsmateriale ................................................................. 51
Velge utskriftsmateriale ...................................................................................................................... 52
Konvolutter ......................................................................................................................... 52
Konvolutter med doble sidesømmer ................................................................. 52
Konvolutter med selvklebende remser eller klaffer ........................................... 53
Konvoluttmarger ................................................................................................ 53
Oppbevaring av konvolutter .............................................................................. 53
Etiketter .............................................................................................................................. 53
Etikettkonstruksjon ............................................................................................ 54
Transparenter .................................................................................................................... 54
Kartong og tungt utskriftsmateriale .................................................................................... 54
Kartongkonstruksjon ......................................................................................... 54
Retningslinjer for kartong .................................................................................. 55
Brevhode og forhåndstrykte skjemaer ............................................................................... 55
Velge riktig fikseringsmodus .............................................................................................. 56
Velge utskriftsmateriale ...................................................................................................................... 57
iv NOWW
Page 7
Miljøet som utskrifter og papir lagres i ................................................................................................ 59
Legge i utskriftsmateriale ................................................................................................................... 60
Kontrollere utskriftsjobber ................................................................................................................... 66
Velge utskuffer ................................................................................................................................... 67
5 Enhetsfunksjoner
Bruke den enkle stifteenheten ............................................................................................................ 70
Bruke jobblagringsfunksjoner ............................................................................................................. 73
Støttede størrelser for utskriftsmateriale ............................................................................ 57
Utskriftsmateriale som støttes ........................................................................................... 58
Legge utskriftsmateriale på skannerglasset ...................................................................... 60
Legge papir i den automatiske dokumentmateren (ADM) ................................................. 60
Legge i skuff 1 (flerfunksjonsskuff) .................................................................................... 61
Tilpasse bruken av skuff 1 ................................................................................................. 62
Legge i skuff 2 og skuff 3 (ekstrautstyr) ............................................................................ 63
Legge i spesielt utskriftsmateriale ...................................................................................... 64
Skrive ut til øvre utskuff ..................................................................................................... 67
Skrive ut til bakre utskuff .................................................................................................... 68
Stifte utskriftsmateriale ...................................................................................................... 70
Fylle på stifter .................................................................................................................... 71
Få tilgang til jobblagringsfunksjoner .................................................................................. 73
Bruke funksjonen for prøveeksemplar og hold-jobber ....................................................... 73
Opprette prøveeksemplar og hold-jobber ......................................................... 73
Skrive ut de resterende eksemplarene av prøveeksemplar og hold-jobber ...... 74
Slette en prøveeksemplar og hold-jobb ............................................................ 74
Bruke funksjonen for privat utskrift .................................................................................... 74
Opprette en privat jobb ...................................................................................... 74
Skrive ut en privat jobb ...................................................................................... 74
Slette en privat jobb .......................................................................................... 75
Bruke funksjonen for hurtigkopiering ................................................................................. 75
Opprette en hurtigkopijobb ................................................................................ 75
Skrive ut flere eksemplarer av hurtigkopijobber ................................................ 76
Slette en hurtigkopijobb ..................................................................................... 76
Bruke jobblagringsfunksjonen ............................................................................................ 76
Opprette en lagret kopieringsjobb ..................................................................... 76
Opprette en lagret utskriftsjobb ......................................................................... 77
Skrive ut en lagret jobb ..................................................................................... 77
Slette en lagret jobb .......................................................................................... 77
6 Skrive ut
Bruke funksjoner i Windows-skriverdriveren ...................................................................................... 80
Lage og bruke hurtigsett .................................................................................................... 80
Bruke vannmerker ............................................................................................................. 81
Endre størrelse på dokumenter ......................................................................................... 81
Angi en egendefinert papirstørrelse fra skriverdriveren ..................................................... 81
Bruke annet papir og skrive ut forsider .............................................................................. 82
Skrive ut en tom forside ..................................................................................................... 82
Skrive ut flere sider på ett ark ............................................................................................ 82
Skrive ut på begge sider av papiret ................................................................................... 83
Bruke automatisk tosidig utskrift ....................................................................... 84
NOWW v
Page 8
7 Kopiere
Skrive ut manuelt på begge sider ...................................................................... 84
Oppsettalternativer for utskrift på begge sider .................................................. 84
Bruke kategorien Tjenester ................................................................................................ 85
Bruke funksjoner i Macintosh-skriverdriveren .................................................................................... 86
Opprette og bruke forhåndsinnstillinger ............................................................................. 86
Skrive ut en tittelside .......................................................................................................... 86
Skrive ut flere sider på ett ark ............................................................................................ 87
Skrive ut på begge sider av papiret ................................................................................... 87
Avbryte en utskriftsjobb ...................................................................................................................... 89
Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra kontrollpanelet ............................................................. 89
Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra programvaren .............................................................. 89
Bruke kopiskjermbildet ....................................................................................................................... 92
Angi standard kopialternativer ............................................................................................................ 93
Grunnleggende kopieringsinstruksjoner ............................................................................................. 94
Kopiere fra skannerglasset ................................................................................................ 94
Kopiere fra dokumentmateren ........................................................................................... 94
Justere kopieringsinnstillingene ......................................................................................................... 95
Kopiere tosidige dokumenter .............................................................................................................. 96
Kopiere tosidige dokumener manuelt ................................................................................ 96
Kopiere tosidige dokumenter automatisk (bare modeller med tosidig utskrift) .................. 96
Kopiere originaler med forskjellig format ............................................................................................ 98
Endre innstillingen for kopisortering ................................................................................................... 99
Kopiere fotografier og bøker ............................................................................................................. 100
Kombinere kopijobber ved hjelp av Job Build (jobbgenerering) ....................................................... 101
Avbryte en kopijobb .......................................................................................................................... 102
8 Skanne og sende e-post
Konfigurere e-postinnstillinger .......................................................................................................... 104
Protokoller som støttes .................................................................................................... 104
Konfigurere innstillinger for e-postserver ......................................................................... 104
Finne gatewayer .............................................................................................................. 105
Bruke skjermbildet Send e-post ....................................................................................................... 107
Utføre grunnleggende e-postfunksjoner ........................................................................................... 108
Legge i dokumenter ......................................................................................................... 108
Sende dokumenter .......................................................................................................... 108
Bruke adresseboken ........................................................................................................................ 110
Opprette en mottakerliste ................................................................................................ 110
Bruke den lokale adresseboken ...................................................................................... 110
Endre e-postinnstillinger for gjeldende jobb ..................................................................................... 112
Skanne til en mappe ......................................................................................................................... 113
Skanne til en arbeidsflytdestinasjon ................................................................................................. 114
Finne SMTP-gatewayen fra kontrollpanelet til enheten .................................. 105
Finne SMTP-gatewayen fra et e-postprogram ................................................ 105
Sende et dokument ......................................................................................... 108
Bruke autofullføringsfunksjonen ...................................................................... 109
Legge til e-postadresser i den lokale adresseboken ....................................... 111
Slette e-postadresser fra den lokale adresseboken ........................................ 111
vi NOWW
Page 9
9 Fakse
Analog faksing .................................................................................................................................. 116
Koble faksen til en telefonlinje ......................................................................................... 116
Konfigurere og bruke faksfunksjonene ............................................................................ 116
Digital faksing ................................................................................................................................... 117
10 Administrere og vedlikeholde enheten
Bruke informasjonssidene ................................................................................................................ 120
Konfigurere e-postvarsler ................................................................................................................. 122
Bruke HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare ............................................................................ 123
Åpne HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare ............................................................ 123
Deler i HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare .......................................................... 123
Bruke den innebygde webserveren .................................................................................................. 125
Åpne den innebygde webserveren ved hjelp av en nettverkstilkobling ........................... 125
Deler i den innebygde Web-serveren .............................................................................. 125
Bruke HP Web Jetadmin-programvare ............................................................................................ 128
Bruke HP Printer Utility for Macintosh .............................................................................................. 129
Åpne HP Printer Utility ..................................................................................................... 129
Funksjoner i HP Printer Utility .......................................................................................... 129
Behandle rekvisita ............................................................................................................................ 131
Levetid for rekvisita .......................................................................................................... 131
Omtrentlige intervaller for utskifting av skriverkassett ..................................................... 131
Håndtere skriverkassetten ............................................................................................... 131
Lagring av skriverkassetter ............................................................................. 131
Bruk ekte HP-skriverkassetter ......................................................................... 131
HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP .............. 132
Godkjenning av skriverkassetten .................................................................... 132
HPs direktelinje og Web-område for forfalskning ............................................ 132
Bytte rekvisita og deler ..................................................................................................................... 133
Retningslinjer for utskifting av rekvisita ............................................................................ 133
Bytte skriverkassetten ...................................................................................................... 133
Rengjøre enheten ............................................................................................................................. 136
Rengjøre utsiden ............................................................................................................. 136
Rengjøre skannerglasset ................................................................................................. 136
Rengjøre innsiden av skannerlokket ................................................................................ 137
Rengjøre ADMen ............................................................................................................. 137
Rense papirbanen ........................................................................................................... 139
Kalibrere skanneren ......................................................................................................................... 140
11 Problemløsing
Sjekkliste for problemløsning ........................................................................................................... 142
Faktorer som påvirker ytelsen ........................................................................................ 142
Flytdiagram for problemløsing .......................................................................................................... 143
Løse generelle problemer med enheten .......................................................................................... 146
Meldingstyper på kontrollpanelet ...................................................................................................... 149
Kontrollpanelmeldinger ..................................................................................................................... 150
Vanlige årsaker til fastkjøring ........................................................................................................... 159
Steder for fastkjørt papir ................................................................................................................... 160
Ny utskrift ......................................................................................................................................... 161
Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................................ 162
NOWW vii
Page 10
Fjerne fastkjørt papir fra ADMen ...................................................................................... 162
Fjerne fastkjørt papir ved innskuffene .............................................................................. 164
Fjerne fastkjørt papir i området rundt skriverkassetten .................................................... 165
Fjerne fastkjørt papir fra utmatingsområdene .................................................................. 166
Fjerne fastkjørt papir fra tosidigenheten .......................................................................... 168
Løse gjentatte fastkjøringer ............................................................................................. 169
Fjerne fastkjørte stifter ...................................................................................................................... 171
Problemløsing for utskriftskvaliteten ................................................................................................. 174
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til utskriftsmateriale ......................... 174
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til miljøet ......................................... 174
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til fastkjørt papir .............................. 174
Eksempler på bildedefekter ............................................................................................. 174
Lys utskrift (deler av siden) ............................................................................................. 176
Lys utskrift (hele siden) ................................................................................................... 176
Flekker ............................................................................................................................ 176
Bitutfall ............................................................................................................................ 177
Streker ............................................................................................................................ 177
Grå bakgrunn .................................................................................................................. 178
Tonersøl .......................................................................................................................... 178
Løs toner ......................................................................................................................... 179
Gjentatte feiltrykk ............................................................................................................ 179
Gjentatt bilde .................................................................................................................... 179
Misformede tegn ............................................................................................................. 180
Forskjøvet utskrift ............................................................................................................ 180
Krøllet eller bølget ........................................................................................................... 181
Skrukker eller bretter ...................................................................................................... 181
Loddrette hvite streker .................................................................................................... 182
Hjulspor ........................................................................................................................... 182
Hvite flekker på svart ...................................................................................................... 182
Spredte linjer ................................................................................................................... 183
Uskarp utskrift ................................................................................................................. 183
Tilfeldig bildegjentagelse ................................................................................................ 184
Problemløsing for nettverksutskrift ................................................................................................... 185
Løse kopieringsproblemer ................................................................................................................ 186
Forebygge kopieringsproblemer ...................................................................................... 186
Bildeproblemer ................................................................................................................. 186
Problemer ved håndtering av utskriftsmateriale .............................................................. 187
Ytelsesproblemer ............................................................................................................. 189
Løse faksproblemer .......................................................................................................................... 190
Løse sendeproblemer ...................................................................................................... 190
Løse mottaksproblemer ................................................................................................... 191
Løse e-postproblemer ...................................................................................................................... 193
Validere SMTP-gatewayadressen ................................................................................... 193
Validere LDAP-gatewayadressen .................................................................................... 193
Problemløsing for Windows ............................................................................................................. 194
Problemløsing for Macintosh ............................................................................................................ 195
Løse Linux-problemer ...................................................................................................................... 198
Problemløsing for PostScript ............................................................................................................ 199
Generelle problemer ........................................................................................................ 199
viii NOWW
Page 11
Tillegg A Rekvisita og tilbehør
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ............................................................................................. 202
Bestille direkte fra HP ...................................................................................................... 202
Bestille via service- eller kundestøtterepresentanter ....................................................... 202
Bestille direkte via den innebygde Web-serveren (for skrivere som er koblet til et
nettverk) ........................................................................................................................... 202
Bestille direkte via programvaren HP Enkelt skrivervedlikehold ...................................... 202
Delenumre ........................................................................................................................................ 203
Tilbehør for papirhåndtering ............................................................................................ 203
Skriverkassett .................................................................................................................. 203
Minne ............................................................................................................................... 203
Kabler og grensesnitt ....................................................................................................... 203
Tilbehør til stifteenhet ...................................................................................................... 204
Utskriftsmateriale ............................................................................................................. 204
Tillegg B Service og støtte
Hewlett-Packards erklæring om begrenset garanti .......................................................................... 207
Customer Self Repair-garantiservice ............................................................................................... 209
Erklæringen om begrenset garanti for skriverkassett ....................................................................... 210
HP Customer Care ........................................................................................................................... 211
Elektroniske tjenester ...................................................................................................... 211
Telefonstøtte .................................................................................................................... 211
Programvareverktøy, drivere og elektronisk informasjon ................................................ 211
HPs direktebestilling av tilbehør og rekvisita ................................................................... 211
HPs serviceinformasjon ................................................................................................... 211
HPs serviceavtaler ........................................................................................................... 211
HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare ...................................................................... 212
HP-støtte og informasjon for Macintosh-maskiner ........................................................... 212
HPs vedlikeholdsavtaler ................................................................................................................... 213
Avtaler om service på stedet ........................................................................................... 213
Service på stedet neste dag ............................................................................ 213
Ukentlig service på stedet (volumavhengig) ................................................... 213
Pakke ned enheten .......................................................................................................... 213
Utvidet garanti .................................................................................................................. 214
Tillegg C Spesifikasjoner
Fysiske spesifikasjoner .................................................................................................................... 216
Elektriske spesifikasjoner ................................................................................................................. 217
Støynivåer ........................................................................................................................................ 218
Driftsmiljø ......................................................................................................................................... 219
Tillegg D Spesielle bestemmelser
FCC-bestemmelser .......................................................................................................................... 222
Miljømessig produktforvaltningsprogram .......................................................................................... 223
Miljøvern .......................................................................................................................... 223
Ozonutslipp ...................................................................................................................... 223
Strømforbruk .................................................................................................................... 223
Tonerforbruk .................................................................................................................... 223
Papirforbruk ..................................................................................................................... 223
NOWW ix
Page 12
Plast ................................................................................................................................. 223
HP LaserJet-utskriftsrekvisita .......................................................................................... 223
Informasjon om HPs program for retur og resirkulering av utskriftsrekvisita ................... 224
Papir ................................................................................................................................ 224
Materialbegrensninger ..................................................................................................... 224
Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU ................................. 225
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) ............................... 225
Mer informasjon ............................................................................................................... 225
Telecom-erklæring ........................................................................................................................... 226
Samsvarserklæring .......................................................................................................................... 227
Sikkerhetserklæringer ...................................................................................................................... 228
Lasersikkerhet ................................................................................................................. 228
Kanadiske DOC-bestemmelser ....................................................................................... 228
VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 228
Erklæring om strømledning (Japan) ................................................................................ 228
EMI-erklæring (Korea) ..................................................................................................... 228
EMI-erklæring (Taiwan) ................................................................................................... 229
Lasererklæring for Finland ............................................................................................... 229
Tillegg E Arbeide med minne og utskriftsserverkort
Oversikt ............................................................................................................................................ 232
Installere minne ................................................................................................................................ 233
Installere enhetsminne ..................................................................................................... 233
Kontrollere installasjonen av DIMM-modulen ................................................................................... 237
Lagre ressurser (permanente ressurser) ......................................................................................... 238
Aktivere minne for Windows ............................................................................................................. 239
Bruke HP Jetdirect-utskriftsserverkort .............................................................................................. 240
Installere et HP Jetdirect-utskriftsserverkort .................................................................... 240
Fjerne et HP Jetdirect-utskriftsserverkort ........................................................................ 241
Ordliste ............................................................................................................................................................ 243
Stikkordregister .............................................................................................................................................. 245
x NOWW
Page 13
1 Grunnleggende om enheten
Dette kapitlet inneholder grunnleggende informasjon om enhetens funksjoner:
Sammenligning av enheter
●
Sammenligning av funksjoner
●
Omvisning
●
Enhetsprogramvare
●
NOWW 1
Page 14
Sammenligning av enheter
HP LaserJet M3027 HP LaserJet M3027x HP LaserJet M3035 HP LaserJet M3035xs
skriver ut opptil 27 sider per
●
minutt (spm) på Letterstørrelser og opptil 25 spm
på A4–størrelser
256 MB RAM (Random
●
Access Memory), kan
oppgraderes til 512 MB
intern 40 GB harddisk eller
●
større
100-arks flerfunksjonsskuff
●
(skuff 1), 500-arks innskuff
(skuff 2), 50-arks
automatisk dokumentmater
(ADM) og 250-arks utskuff
Hi-Speed USB 2.0-port
●
(Universal Serial Bus) og
EIO-spor (Enhanced Input/
Output)
innebygd HP Jetdirect-
●
utskriftsserver for Ethernetnettverk (10/100Base-T)
ett åpent DIMM-spor (Dual
●
Inline Memory Module)
HP LaserJet M3027, pluss:
ekstrautstyr for automatisk
●
tosidig utskrift
33,6 kpbs analog faks
●
skriver ut opptil 35 spm på
●
Letter-størrelser og opptil
33 spm på A4-størrelser
256 MB RAM totalt, kan
●
oppgraderes til 512 MB
intern harddisk på 40 GB
●
eller mer
100-arks skuff 1, 500-arks
●
skuff 2, 50-arks ADM og
250-arks utskuff
Hi-Speed USB 2.0-port og
●
EIO-spor
innebygd HP Jetdirect-
●
utskriftsserver for Ethernetnettverk (10/100Base-T)
ett åpent DIMM-spor
●
ekstrautstyr for automatisk
●
tosidig utskrift
HP LaserJet M3035, pluss:
33,6 kpbs analog faks
●
20-arks hurtigstifter
●
500-arks innskuff (skuff 3)
●
2 Kapittel 1 Grunnleggende om enheten NOWW
Page 15
Sammenligning av funksjoner
Funksjon Beskrivelse
Ytelse
Brukergrensesnitt
Skriverdrivere
Oppløsning
Lagringsfunksjoner
Skrifttyper
prosessor på 400 MHz
●
hjelp for kontrollpanelet
●
skriverdrivere for Windows® og Microsoft®
●
innebygd Web-server for å få tilgang til støtte og bestille rekvisita (systemverktøy som bare er for
●
nettverkstilkoblede modeller)
HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare (et webbasert status- og feilsøkingsverktøy)
●
HP PCL 5
●
HP PCL 6
●
HP PostScript 3-emulering
●
FastRes 1200 – gir utskriftskvalitet på 1200 punkter per tomme (ppt) for hurtig utskrift med høy
●
kvalitet av forretningstekst og -grafikk
ProRes 1200 – gir utskrifter med 1200 ppt for den beste kvaliteten på strekbilder og grafikkbilder
●
intern 40 GB harddisk eller større
●
skrifttyper, skjemaer og andre makroer
●
jobboppbevaring
●
93 interne skrifter tilgjengelig for PCL
●
80 skjermskrifter i TrueType-format som samsvarer med skriverskriftene, i programvareløsningen
●
Ekstrautstyr
Tilkobling
Egenskaper for miljøhensyn
Rekvisita
Tilgjengelighet
ekstra skrifter kan legges til
●
500-arks innskuff (skuff 3, tilleggsutstyr) (standard på HP LaserJet M3035xs MFP)
●
100-pinners 133 MHz DIMM-moduler (Dual In-line Memory Modules)
●
høyhastighets USB 2.0-tilkobling
●
innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver med alle funksjoner
●
HP Web Jetadmin-programvare
●
EIO-spor (Enhanced Input/Output)
●
FIH-port (Foreign Interface Harness – utrustning for eksternt grensesnitt) for tilkobling av valgfrie
●
tredjeparts papirhåndteringsenheter
dvalemodusinnstilling
●
i samsvar med ENERGY STAR®
●
Statussiden for rekvisita viser informasjon om tonernivå, antall sider og beregnet gjenværende
●
levetid regnet i sider.
Enheten kontrollerer om det er en ekte HP-skriverkassett når kassetten settes inn.
●
Mulighet til å bestille rekvisita via Internett (via HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare).
●
Den elektroniske brukerhåndboken er kompatibel med tekstskjermlesere.
●
Skriverkassetten kan settes inn og fjernes med én hånd.
●
NOWW Sammenligning av funksjoner 3
Page 16
Funksjon Beskrivelse
Alle luker og deksler kan åpnes med én hånd.
●
Utskriftsmateriale kan legges i skuff 1 med én hånd.
●
4 Kapittel 1 Grunnleggende om enheten NOWW
Page 17
Omvisning
Enhetens deler
Gjør deg kjent med alle komponentene før du tar enheten i bruk.
1
2
3
3
4
4
5
5
1 Automatisk dokumentmater (ADM)
2 Skannerenhet
3 Lås til å åpne frontdekselet (gir tilgang til skriverkassetten)
4 Skuff 1 (dra for å åpne)
5 Skuff 2
6 Utskuff på automatisk dokumentmater
7 Kontrollpanel
8 Øvre utskuff
9 Høyre sidedeksel (gir tilgang til DIMM-modulene)
6
7
8
9
10
10 På/av-bryter
2
4
1
1 Grensesnittporter (se Grensesnittporter)
2 Bakre utskuff (dra for å åpne)
3 Strømtilkobling
NOWW Omvisning 5
3
Page 18
Grensesnittporter
1
2
3
4
5
6
1 Faksport (kun HP LaserJet M3027x og HP LaserJet M3035xs)
2 Nettverkstilkobling
3 FIH-port (Foreign Interface Harness - utrustning for eksternt grensesnitt)
4 Type A Hi-Speed USB 2.0-tilkobling for å legge til tilbehør
5 Type B Hi-Speed USB 2.0-tilkobling for å skrive ut
6 EIO-spor
6 Kapittel 1 Grunnleggende om enheten NOWW
Page 19
Enhetsprogramvare
Programvaren for utskriftssystemet følger med enheten. Du finner instruksjoner i
installasjonsveiledningen.
Utskriftssystemet inkluderer programvare for sluttbrukere og nettverksadministratorer og skriverdrivere
for tilgang til enhetsfunksjoner og kommunikasjon med datamaskinen.
Merk Du kan få en liste over skriverdrivere og oppdatert HP-skriverprogramvare ved å gå til
www.hp.com/go/LJM3027mfp_software eller www.hp.com/go/LJM3035mfp_software.
Operativsystemer som støttes
Enheten støtter følgende operativsystemer:
Fullstendig programvareinstallering
Windows XP (32-biters og 64-biters)
●
Windows Server 2003 (32-biters og 64-biters)
●
Windows 2000
●
Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4 og nyere
●
Bare skriverdriver
Linux (bare web)
●
UNIX-modellskripter (bare web)
●
Merk For Mac OS V10.4 og nyere støttes Mac-maskiner med PPC- og Intel Core-prosessorer.
Skriverdrivere som støttes
Operativsystem PCL 5 PCL 6 PostScript nivå 3-
Windows
Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4 og nyere
1
Linux
1
For Linux kan du laste ned driveren med PostScript nivå 3-emulering fra www.hp.com/go/linuxprinting.
emulering
Skriverdriverne inneholder elektronisk hjelp med instruksjoner for vanlige utskriftsoppgaver og beskriver
knappene, avmerkingsboksene og nedtrekkslistene i skriverdriveren.
Velge riktig skriverdriver
Ved hjelp av skriverdrivere får du tilgang til enhetsfunksjonene, og datamaskinen kan kommunisere med
enheten (ved hjelp av et skriverspråk). Se installasjonsinstruksjonene og Viktig-filene på CDen for
enheten hvis du vil vite mer om ekstra programvare og språk.
NOWW Enhetsprogramvare 7
Page 20
Enheten bruker PDL-drivere (Printer Description Language) med PCL 5, PCL 6 og HP PostScript nivå
3-emulering.
Bruk PCL 6-skriverdriveren for å få den beste totalytelsen.
●
Bruk PCL 5-skriverdriveren til vanlig kontorutskrift.
●
Bruk driveren med HP PostScript nivå 3-emulering for utskrifter som krever PostScript nivå 3-
●
emulering, eller for støtte for PostScript-flashskrift.
Universale skriverdrivere
HP Universal Print Driver-serien (HP Universal skriverdriver) for Windows har egne versjoner for
HP PostScript nivå 3-emulering og HP PCL 5 av en enkel driver som gir tilgang til nesten alle HP-enheter,
og som gir systemadministratoren verktøy til å administrere enhetene mer effektivt. Den universale
skriverdriveren finnes på CDen for enheten, under Optional Software (Ekstra programvare). Gå til
www.hp.com/go/universalprintdriver hvis du vil ha mer informasjon.
Automatisk konfigurasjon av driver
HP LaserJet-driverne PCL 5, PCL 6 og PS nivå 3-emulering for Windows 2000 og Windows XP har
automatisk oppdaging og driverkonfigurasjon for ekstrautstyr til enheten når den installeres. Noe av
ekstrautstyret som den automatiske konfigurasjonen av driveren støtter, er tosidigenheten, ekstra
papirskuffer og DIMM-moduler (Dual In-line Memory Modules).
Oppdater nå
Hvis du har endret enhetskonfiguasjonen etter installasjonen, kan driveren oppdateres automatisk med
den nye konfigurasjonen. I dialogboksen Egenskaper (se
Enhetsinnstillinger klikker du på Oppdater nå-knappen for å oppdatere driveren.
Åpne skriverdriverne) i kategorien
Forhåndskonfigurasjon av HP-driver
Forhåndskonfigurasjon av HP-driver er en programvarearkitektur og et sett verktøy som du kan bruke
til å tilpasse og distribuere HP-programvare i administrerte utskriftsmiljøer i bedrifter. Hvis ITadministratorer bruker Forhåndskonfigurasjon av HP-driver, kan de forhåndskonfigurere utskrifts- og
standardinnstillingene for HP-skriverdrivere før de installerer driverne i nettverksmiljøet. Du får mer
informasjon ved å se HP Driver Preconfiguration Support Guide (brukerveiledning for
forhåndskonfigurasjon av HP-driver), som er tilgjengelig på
www.hp.com/go/hpdpc_sw.
Prioritet for utskriftsinnstillinger
Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av når endringene ble gjort:
Merk Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program.
Dialogboksen Utskriftsformat: Dialogboksen åpnes når du klikker på Utskriftsformat eller en
●
lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres her,
overstyrer innstillinger overalt ellers.
Dialogboksen Skriv ut: Dialogboksen åpnes når du klikker på Skriv ut, Skriveroppsett eller en
●
lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres i
dialogboksen Skriv ut, er lavere prioritert og overstyrer ikke endringer som gjøres i
dialogboksen Utskriftsformat.
8 Kapittel 1 Grunnleggende om enheten NOWW
Page 21
Dialogboksen Skriveregenskaper (skriverdriver): Skriverdriveren åpnes når du klikker på
●
Egenskaper i dialogboksen Skriv ut. Innstillinger som endres i dialogboksen
Skriveregenskaper, overstyrer ikke innstillinger som er tilgjengelige andre steder i
skriverprogrammet.
Standard skriverdriverinnstillinger: Standard skriverdriverinnstillinger brukes i alle
●
utskriftsjobber, med mindre innstillinger endres i dialogboksene Utskriftsformat, Skriv ut eller
Skriveregenskaper.
Innstillinger på skriverens kontrollpanel: Innstillinger som gjøres på kontrollpanelet, er lavere
●
prioritert enn endringer som gjøres andre steder.
Åpne skriverdriverne
Operativsystem Slik endrer du innstillingene
Windows 2000, XP
og Server 2003
Mac OS X V10.2.8,
V10.3, V10.4 og
nyere
for alle utskriftsjobber til
programmet lukkes
1. Klikk på Skriv ut på Fil-
menyen i programmet.
2. Velg driveren, og klikk
deretter på Egenskaper
eller Innstillinger.
Disse trinnene kan variere, men
dette er den vanligste
fremgangsmåten.
1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-
menyen.
2. Endre innstillinger etter
behov på de ulike
lokalmenyene.
Slik endrer du
standardinnstillingene for alle
utskriftsjobber
1. Klikk på Start,
Innstillinger, og deretter
Skrivere eller Skrivere og
telefakser.
2. Høyreklikk på driverikonet,
og velg deretter
Utskriftsinnstillinger.
1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-
menyen.
2. Endre innstillinger etter
behov på de ulike
lokalmenyene.
3. På lokalmenyen
Forhåndsinnst. klikker du
på Arkiver som og skriver
inn navnet på
forhåndsinnstillingen.
Disse innstillingene lagres på
menyen Forhåndsinnst. Når du
skal bruke de nye innstillingene,
må du velge alternativet for
arkivert forhåndsinnstilling hver
gang du åpner et program og
skriver ut.
Slik endrer du produktets
konfigurasjonsinnstillinger
1. Klikk på Start,
Innstillinger, og deretter
Skrivere eller Skrivere og
telefakser.
2. Høyreklikk på driverikonet,
og velg Egenskaper.
3. Klikk på kategorien
Enhetsinnstillinger.
1. I Finder klikker du på
Programmer på Gå-
menyen.
2. Åpne Verktøy og deretter
Utskriftssenter (OS X
V10.2.8) eller
Skriveroppsettverktøy.
3. Klikk på utskriftskøen.
4. På menyen Skrivere
klikker du på Vis info.
5. Klikk på menyen
Tilleggsutstyr.
Merk
Konfigureringsinnstillinger
er kanskje ikke
tilgjengelige i klassisk
modus.
Programvare for Macintosh-maskiner
HP-installasjonsprogrammet inneholder PPD-filer (PostScript® Printer Description), PDEer (Printer
Dialog Extensions) og HP Printer Utility til bruk på Macintosh-maskiner.
Bruk den innebygde webserveren (EWS) til å konfigurere enheten for nettverkstilkoblinger. Se
Web-server.
NOWW Enhetsprogramvare 9
Innebygd
Page 22
Skriverprogramvaren består av følgende komponenter:
PPD-filer (PostScript Printer Description)
●
Når PPD-filene brukes sammen med Apple PostScript-skriverdrivere, får du tilgang til enhetens
funksjoner. Bruk Apple PostScript-skriverdriveren som leveres med datamaskinen.
HP Printer Utility
●
Bruk HP Printer Utility til å konfigurere enhetsfunksjoner som ikke er tilgjengelige i skriverdriveren:
Gi navn til enheten
●
Tilordne enheten til en sone i nettverket.
●
Tilordne en IP-adresse (Internet Protocol) til enheten.
●
Last ned filer og skrifter.
●
Konfigurer enheten for IP- eller AppleTalk-utskrift.
●
Du kan bruke HP Printer Utility når enheten bruker en USB-kabel (Universal Serial Bus) eller er
koblet til et TCP/IP-basert nettverk. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se
Utility for Macintosh.
Bruke HP Printer
Fjerne programvare fra Macintosh-operativsystemer
Hvis du vil fjerne programvaren fra en Macintosh-maskin, drar du PPD-filene til papirkurven.
Verktøy
Enheten har en rekke verktøy som gjør det enkelt å overvåke og administrere den i et nettverk.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin er et nettleserbasert styringsverktøy for HP Jetdirect-tilkoblede skrivere i intranettet,
og det skal bare installeres på den systemansvarliges datamaskin.
Du laster ned en oppdatert versjon av HP Web Jetadmin, og du får den sist oppdaterte listen over
vertssystemer som støttes, ved å gå til
Når programvaren er installert på en vertsserver, får du tilgang til HP Web Jetadmin fra en hvilken som
helst klient via en nettleser som støttes (for eksempel Microsoft® Internet Explorer 4.x eller Netscape
Navigator 4.x eller nyere) ved å navigere til HP Web Jetadmin-verten.
Innebygd Web-server
Enheten er utstyrt med en innebygd webserver som gir deg tilgang til informasjon om enheten og
nettverksaktiviteter. Denne informasjonen vises i en nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer
eller Netscape Navigator.
Den innebygde webserveren befinner seg på enheten. Den lastes ikke ned på en nettverksserver.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Den innebygde webserveren har et grensesnitt for enheten som alle brukere med en nettverkstilkoblet
datamaskin og en standard nettleser kan bruke. Ingen bestemt programvare installeres eller
konfigureres, men du må ha en nettleser som støttes på datamaskinen. Du får tilgang til den innebygde
webserveren ved å skrive inn IP-adressen for enheten i leserens adresselinje. (Du finner IP-adressen
10 Kapittel 1 Grunnleggende om enheten NOWW
Page 23
ved å skrive ut en konfigurasjonsside. Du får mer informasjon om hvordan du skriver ut en
konfigurasjonsside ved å se
Bruke informasjonssidene.)
Du får en fullstendig forklaring på funksjonene og funksjonaliteten for den innebygde serveren ved å
Bruke den innebygde webserveren.
se
HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare
HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare er et program som du kan bruke til følgende oppgaver:
Oppdage skrivere i nettverket og kontrollere statusen for hver enhet
●
Angi og vise varsler for enhet og rekvisita for flere skrivere samtidig
●
Kjøpe rekvisita elektronisk
●
Bruke HPs elektroniske verktøy for feilsøking og vedlikehold
●
Du kan bruke HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare når enheten er direkte koblet til datamaskinen,
eller når den er koblet til et nettverk. Gå til
HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare.
Operativsystemer som støtes
www.hp.com/go/easyprintercare hvis du vil laste ned
Du får informasjon om operativsystemer som støttes, ved å gå til
www.hp.com/go/easyprintercare.
Nettlesere som støttes
For å kunne bruke HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare må du ha en av følgende nettlesere:
Microsoft Internet Explorer 5.5 eller senere
●
Netscape Navigator 7.0 eller senere
●
Opera Software ASA Opera 6.05 eller senere
●
Alle sider kan skrives ut fra nettleseren.
Andre komponenter og verktøy
Windows Macintosh OS
Installeringsprogram – automatiserer installeringen av
●
skriverprogramvare.
Elektronisk Web-registrering.
●
PPD-filer (PostScript Printer Description) – til bruk med
●
Apple PostScript-drivere som leveres med Mac OS.
HP Printer Utility – endre innstillingene for enheten, vis
●
status og konfigurer varsling for skriverhendelser fra en
Mac. Dette verktøyet støttes for Mac OS X V10.2.8,
V10.3, V10.4 og senere.
NOWW Enhetsprogramvare 11
Page 24
12 Kapittel 1 Grunnleggende om enheten NOWW
Page 25
2 Kontrollpanel
Bruke kontrollpanelet
●
Bruke Administrasjon-menyen
●
NOWW 13
Page 26
Bruke kontrollpanelet
Kontrollpanelet har en VGA-berøringsskjerm som gir tilgang til alle funksjonene på enheten. Bruk
knappene og talltastaturet for å kontrollere jobber og enhetens status. Statuslampene viser enhetens
generelle status.
Kontrollpaneloppsett
Kontrollpanelet omfatter en grafisk berøringsskjerm, jobbkontrollknapper, et talltastatur og tre LEDstatuslamper.
1 Obs!-lampe Obs!-lampen viser at enheten er i en tilstand som krever ettersyn. Det kan
for eksempel gjelde en tom papirskuff eller en feilmelding på
berøringsskjermen.
2 Data-lampe Data-lampen viser at enheten mottar data.
3 Klar-lampe Klar-lampen viser at enheten er klar til å behandle jobber.
4 Hjul for tilpasning av lysstyrke Drei hjulet for å regulere lysstyrken på berøringsskjermen.
5 Grafisk berøringsskjerm Bruk berøringsskjermen til å åpne og konfigurere alle funksjonene på
6 Talltastatur Brukes til å angi antall kopier og andre innstillinger som har en tallverdi.
7 Dvalemodus-knapp Hvis enheten er inaktiv over en lengre periode, settes den automatisk i
8 Tilbakestill-knapp Tilbakestiller jobbinnstillingene til fabrikkinnstilte eller brukerdefinerte
9 Stopp-knapp Stopper den aktive jobben. Kontrollpanelet viser alternativene for jobben
10 Start-knapp Starter en kopieringsjobb, begynner på en digital sending eller fortsetter en
enheten.
dvalemodus. Hvis du vil aktivere enheten på nytt eller sette den i
dvalemodus, trykker du på Dvalemodus-knappen.
standardverdier.
som er stoppet (hvis du for eksempel trykker på Stopp-knappen mens
enheten behandler en utskriftsjobb, får spørsmål om du vil avbryte eller
fortsette utskriftsjobben).
jobb som er blitt avbrutt.
Startskjermbildet
Startskjermbildet gir tilgang til funksjonene på enheten og viser gjeldende status for enheten.
14 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 27
Merk Funksjonene som vises på startskjermbildet, kan variere avhengig av hvordan den
nettverksansvarlige har konfigurert enheten.
1 Funksjoner Avhengig av hvordan den nettverksansvarlige har konfigurert enheten, kan funksjonene som
vises i dette området, omfatte følgende elementer:
Kopi
●
Faks
●
E-post
●
Sekundær e-post
●
Nettverksmappe
●
Jobblagring
●
Arbeidsflyt
●
Rekvisitastatus
●
Administrasjon
●
2 Statuslinje for enheten Statuslinjen gir informasjon om den generelle statusen til enheten. Ulike knapper vises i dette
3 Kopiantall Boksen Kopiantall viser hvor mange kopier det er angitt at enheten skal trykke.
4 Hjelp-knappen Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet.
5 Rullefelt Trykk på pil opp eller pil ned i rullefeltet for å se hele listen over tilgjengelige funksjoner.
6 Logg av Velg Logg av for å logge deg av av enheten hvis du har logget deg på for å få tilgang til
7 Nettverksadresse Velg Nettverksadresse for å finne informasjon om nettverkstilkoblingen.
8 Dato og klokkeslett Her vises gjeldende dato og klokkeslett. Den nettverksansvarlige kan velge hvilket format
området avhengig av gjeldende status. Hvis du ønsker en beskrivelse av knappene som kan
vises på statuslinjen, kan du se
beskyttede funksjoner. Når du er logget av, tilbakestiller enheten alle alternativer til
standardinnstillingene.
enheten skal bruke til å vise dato og klokkeslett, for eksempel 12-timers format eller 24-timers
format.
Knapper på berøringsskjermen.
NOWW Bruke kontrollpanelet 15
Page 28
Knapper på berøringsskjermen
Statuslinjen på berøringsskjermen gir informasjon om enhetens status. Ulike knapper kan vises i dette
området. Tabellen nedenfor beskriver hver enkelt knapp.
Hjem-knapp. Trykk på Hjem-knappen for å gå til startskjermbildet fra alle andre skjermbilder.
Start-knapp. Trykk på Start-knappen for å starte handlingen for funksjonen du bruker.
Merk Navnet på denne knappen endres for hver funksjon. I Kopi-funksjonen kalles den for
eksempel Start kopi.
Stopp-knapp. Hvis enheten behandler en utskriftsjobb eller en faksjobb, vises Stopp-knappen istedenfor
Start-knappen. Trykk på Stopp-knappen for å stoppe den gjeldende jobben. Du får spørsmål om du vil
avbryte eller fortsette jobben.
Feil-knapp. Feil-knappen vises når det har oppstått en feil som må rettes før jobben kan fortsette. Trykk
på Feil-knappen for å se meldingen som beskriver feilen. Meldingen gir også informasjon om hvordan
problemet kan løses.
Varsel-knapp. Varsel-knappen vises når enheten har et problem men fortsatt kan fungere. Trykk på
varselknappen for å se en beskrivelse av problemet. Meldingen gir også informasjon om hvordan
problemet kan løses.
Hjelp-knapp. Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet. Hvis du ønsker mer
informasjon, kan du se
Hjelpesystem for kontrollpanelet.
Hjelpesystem for kontrollpanelet
Enheten har et innebygd hjelpesystem som forklarer hvordan hvert skjermbilde brukes. Du åpner
hjelpesystemet ved å trykke på Hjelp-knappen ( ) i det øverste høyre hjørnet på skjermen.
I enkelte skjermbilder åpner hjelpesystemet en global meny der du kan søke etter spesielle emner. Du
kan bla gjennom menystrukturen ved å velge knappene på menyen.
For skjermbilder som inneholder innstillinger for enkeltstående jobber, åpner hjelpesystemet et emne
som forklarer alternativene for dette skjermbildet.
Hvis enheten varsler om en feil eller advarsel, trykker du på Feil-knappen (
( ) for å se en melding som beskriver problemet. Meldingen gir også informasjon om hvordan problemet
kan løses.
) eller Varsel-knappen
16 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 29
Bruke Administrasjon-menyen
Bruk Administrasjon-menyen til å konfigurere standard virkemåte for enheten og andre globale
innstillinger, for eksempel språket og formatet for dato og klokkeslett.
Navigere på Administrasjon-menyen
På startskjermbildet velger du Administrasjon for å åpne menystrukturen. Det kan hende at du må bla
ned til bunnen av startskjermbildet for å se denne funksjonen.
Administrasjon-menyen har flere undermenyer som vises på venstre side av skjermen. Trykk på et
menynavn for å utvide strukturen. Et plusstegn (+) ved siden av en meny betyr at den inneholder
undermenyer. Fortsett å åpne strukturen til du kommer til det alternativet du ønsker å konfigurere. Hvis
du vil gå tilbake til forrige nivå, velger du Tilbake.
For å gå ut av Administrasjon-menyen trykker du på Hjem-knappen (
) i det øverste venstre hjørnet
på skjermen.
Enheten har en innebygd hjelpefunksjon som forklarer alle funksjonene som er tilgjengelig gjennom
menyene. Det finnes hjelp for mange menyer på høyre side av berøringsskjermen. Hvis du heller vil
åpne det globale hjelpesystemet, trykker du på Hjelp-knappen (
) i det øverste høyre hjørnet på
skjermen.
Tabellen nedenfor viser hovedstrukturen for hver meny.
Informasjon-menyen
Bruk denne menyen til å skrive ut informasjonssider og -rapporter som er lagret internt på enheten.
Tabell 2-1 Informasjon-menyen
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Konfigurasjons-/
statussider
Menyoversikt for
administrasjon
Konfigurasjonsside Skriv ut (knapp) Et sett med konfigurasjonssider som viser de
Statusside for
utskriftsrekvisita
Skriv ut (knapp) Viser grunnleggende struktur og innstillinger
for Administrasjon-menyen og gjeldende
administrasjonsinnstillinger.
gjeldende enhetsinnstillingene.
Skriv ut (knapp) Viser statusen for rekvisita, for eksempel
skriverkassetter.
Forbruksside Skriv ut (knapp) Viser informasjon om antall sider som har blitt
skrevet ut på hver papirtype og -størrelse.
Filkatalog Skriv ut (knapp) En katalogside som inneholder informasjon
for alle masselagringsenheter som er
installert i denne enheten, for eksempel flashstasjoner, minnekort eller harddisker.
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 17
Page 30
Tabell 2-1 Informasjon-menyen (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Faksrapporter
(Vises kun på
modeller som er
utstyrt med en
faksfunksjon.)
Faksaktivitetslogg Skriv ut (knapp) Inneholder en liste over fakser som har blitt
Faksanropsrapport Faksanropsrapport Skriv ut (knapp) En detaljert rapport om den siste
Miniatyrbilde på
Når rapport skal
Faktureringskoderapport
Liste over blokkerte
fakser
rapport
skrives ut
Skriv ut En liste over faktureringskodene som er brukt
Skriv ut En liste over telefonnumre som er blokkert fra
Ja
Nei (standard)
Aldri automatisk utskrift
Skriv ut etter faksjobb
Skriv ut etter fakssendejobber
Skriv ut etter faksfeil
Skriv bare ut etter sendefeil
Skriv bare ut etter mottaksfeil
sendt fra eller mottatt av denne enheten.
faksoperasjonen som ble utført, enten det var
snakk om en sendt eller mottatt faks.
Velg om du vil skrive ut et miniatyrbilde på
den første siden av faksen i rapporten.
for utgående fakser. Denne rapporten viser
hvor mange sendte fakser som er oppført for
hver kode.
å sende fakser til denne enheten.
Eksempelsider/skrifter
Standard jobbalternativer-menyen
Bruk denne menyen til å definere standard jobbalternativer for hver funksjon. Hvis brukeren ikke angir
jobbalternativene når jobben opprettes, brukes standardalternativene.
Standard jobbalternativer-menyen inneholder følgende undermenyer:
●
●
●
●
●
Hurtigoppringingsliste
PCL-skriftliste Skriv ut En liste over skrifter for skriverkontrollspråket
PS-skriftliste Skriv ut En liste over tilgjengelige PS-skrifter på
Skriv ut Viser hurtigvalgene som er angitt for denne
enheten.
(PCL) som er tilgjengelig på enheten.
enheten.
Standardalternativer for originaler
Standard kopialternativer
Standard faksalternativer
Standard e-postalternativer
Standardinnstillinger for Send til mappe.
Standard utskriftsalternativer
●
18 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 31
Standardalternativer for originaler
Merk Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har
ikke en standardinnstilling.
Tabell 2-2 Standardalternativer for originaler-menyen
Menyelement Verdier Beskrivelse
Papirstørrelse Velg en papirstørrelse fra listen. Velg papirstørrelsen som brukes oftest for kopiering eller skanning
Antall sider 1 (standard) Velg om originalene som kopieres eller skannes, vanligvis er
2
Papirretning Stående (standard) Velg papirretningen som oftest brukes for originalene som kopieres
Liggende
Optimaliser tekst/bilde Juster manuelt (standard) Bruk denne innstillingen til å optimalisere utskriftsresultatet for en
Tekst
Fotografi
Bildejustering Mørkhet Bruk denne innstillingen til å optimalisere utskriftsresultatet for mørke
Bakgrunnsrens Øk innstillingen Bakgrunnsrens for å fjerne utydelige bilder fra
Skarphet Juster innstillingen Skarphet for å gjøre bildet klarere eller mer
av originaler.
enkeltsidige eller tosidige.
eller skannes. Velg Stående hvis kortsiden er øverst, eller velg
Liggende hvis langsiden er øverst.
bestemt type original. Du kan optimalisere utskriftsresultatet for tekst,
bilder eller en kombinasjon av disse.
Hvis du velger Juster manuelt, kan du angi hvilken kombinasjon av
tekst og bilder som kommer til å bli mest brukt.
eller lyse originaler.
bakgrunnen eller for å fjerne en lys bakgrunnsfarge.
dempet.
Standard kopialternativer
Merk Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har
ikke en standardinnstilling.
Tabell 2-3 Standard kopialternativer-menyen
Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Antall eksemplarer Angi antall eksemplarer.
Standardinnstillingen er 1.
Antall sider 1 (standard)
2
Sorter Av
På (standard)
Kant-til-kant Normal (anbefalt)
(standard)
Kant til kant-utskrift
Angi standard antall eksemplarer for en kopijobb.
Angi standard antall sider for kopijobber.
Angi alternativer for å sortere flere sett med kopier. Når
du skriver ut flere eksemplarer av et dokument, vil
sorteringsfunksjonen legge sidene i riktig rekkefølge,
ett og ett eksemplar om gangen, i stedet for å legge
hvert eksemplar av hver side etter hverandre.
Hvis originaldokumentet skrives ut nær kantene,
bruker du funksjonen Kant-til-kant til å unngå skygger
som kan vises langs kantene. Kombiner denne
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 19
Page 32
Tabell 2-3 Standard kopialternativer-menyen (forts.)
Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
funksjonen med funksjonen Forminsk/forstørr for å
sikre at hele siden skrives ut.
Standard faksalternativer
Merk Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har
ikke en standardinnstilling.
Tabell 2-4 Fakssending-menyen
Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Oppløsning Standard (100 x 200 ppt)
Fakstopptekst Legg til foran (standard)
(standard)
Fin (200 x 200 ppt)
Superfin (300 x 300 ppt)
Overlegg
Tabell 2-5 Faksmottak-menyen
Menyelement Verdier Beskrivelse
Videresending av faks Videresending av faks
Endre PIN-kode
Hvis du vil videresende mottatte fakser til en annen faksmaskin,
velger du Videresending av faks og Egendefinert. Du blir bedt om å
angi en PIN-kode første gang du velger dette menyelementet. Du blir
bedt om å angi denne PIN-koden hver gang du bruker denne menyen.
Dette er den samme PIN-koden som brukes for å få tilgang til
Faksutskrift-menyen.
Bruk denne funksjonen til å angi oppløsningen for
sendte dokumenter. Bilder med høyere oppløsning har
flere punkter per tomme (ppt), slik at bildet viser flere
detaljer. Bilder med lavere oppløsning har færre
punkter per tomme og viser færre detaljer, men
filstørrelsen er mindre.
Bruk denne funksjonen til å velge posisjonen på siden
for fakstoppteksten.
Velg Legg til foran for å skrive ut fakstoppteksten over
faksinnholdet og flytte innholdet lengre ned på siden.
Velg Overlegg for å skrive ut fakstoppteksten over
faksinnholdet uten å flytte innholdet lengre ned.
Ved å velge dette kan du unngå at en enkeltsidig faks
går over på en ny side.
Stemple mottatte fakser Aktivert
Deaktivert (standard)
Tilpass til side Aktivert (standard)
Deaktivert
Fakspapirskuff Velg en skuff fra listen. Velg skuffen som har den papirstørrelsen og -typen du vil bruke for
Bruk dette alternativet for å legge til dato, klokkeslett, avsenderens
telefonnummer og sidetall på hver side av faksen som denne enheten
mottar.
Bruk denne funksjonen til å krympe fakser som er større enn et Lettereller A4-dokument, for å tilpasse dem til en Letter- eller A4-side. Hvis
denne funksjonen er angitt til Deaktivert, vil fakser som er større enn
Letter eller A4, skrives ut på flere sider.
innkommende fakser.
Standard e-postalternativer
Bruk denne menyen til å angi standard e-postalternativer for e-postmeldinger som sendes fra enheten.
20 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 33
Merk Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har
ikke en standardinnstilling.
Menyelement Verdier Beskrivelse
Dokumentfiltype PDF (standard)
JPEG
TIFF
M-TIFF
Utskriftskvalitet Høy (stor fil)
Middels (standard)
Lav (liten fil)
Oppløsning 75 PPT
150 PPT (standard)
200 PPT
300 PPT
Farge / svart-hvitt Fargeskanning (standard)
Svart-hvitt-skanning
TIFF-versjon TIFF 6.0 (standard)
TIFF (Post 6.0)
Velg filformatet for e-post.
Når du velger en høyere kvalitetsinnstilling for utskrift, økes
størrelsen på utdatafilen.
Bruk denne funksjonen til å velge oppløsningen. Bruk en
lavere innstilling for å lage mindre filer.
Angi om e-posten skal være i farger eller svart-hvitt.
Bruk denne funksjonen til å spesifisere hvilken TIFF-versjon
som skal brukes ved lagring av skannede filer.
Standardalternativer for Send til mappe.
Merk Denne menyen vises bare for HP LaserJet M3035 MFP-modeller.
Bruk denne menyen til å angi standardalternativer for skannejobber som er sendt til datamaskinen.
Merk Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har
ikke en standardinnstilling.
Menyelement Verdier Beskrivelse
Farge / svart-hvitt Fargeskanning
Svart-hvitt-skanning
(standard)
Dokumentfiltype PDF (standard)
M-TIFF
TIFF
JPEG
Spesifiser om filen skal skrives ut i svart-hvitt eller farger.
Velg filformatet for filen.
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 21
Page 34
Menyelement Verdier Beskrivelse
TIFF-versjon TIFF 6.0 (standard)
TIFF (post 6.0)
Utskriftskvalitet Høy (stor fil)
Middels (standard)
Lav (liten fil)
Oppløsning 75 PPT
150 PPT (standard)
200 PPT
300 PPT
Standard utskriftsalternativer
Bruk denne menyen til å angi standardalternativer for jobber som sendes fra en datamaskin.
Merk Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har
ikke en standardinnstilling.
Tabell 2-6 Standard utskriftsalternativer-menyen
Bruk denne funksjonen til å angi hvilken TIFF-versjon du
ønsker å bruke ved lagring av skannede filer.
Når du velger en høyere kvalitetsinnstilling for utskrift, økes
størrelsen på utdatafilen.
Bruk denne funksjonen til å velge oppløsningen. Bruk en
lavere innstilling for å lage mindre filer.
Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Kopier per jobb Angi en verdi. Bruk denne funksjonen til å angi standard antall
Standard papirstørrelse (Liste over størrelser som
støttes.)
Standard egendefinert
papirstørrelse
Utskriftssider Enkeltsidig (standard)
Tosidig format Bokstil
Måleenhet Millimeter
Tommer
X-mål Konfigurer breddemålet for Standard egendefinert
Y-mål Konfigurer høydemålet for Standard egendefinert
Tosidig
Vendestil
eksemplarer for utskriftsjobber.
Velg en papirstørrelse.
Konfigurer hvilke standard papirstørrelser som skal
brukes når brukeren velger Egendefinert som
papirstørrelse for en utskriftsjobb.
papirstørrelse.
papirstørrelse.
Bruk denne funksjonen til å velge om utskriftsjobber
skal være enkeltsidige eller tosidige som standard.
Bruk denne funksjonen til å konfigurere standardstilen
for tosidige utskriftsjobber. Hvis Bokstil er valgt, vil
baksiden av arket skrives ut med den riktige siden opp.
Dette alternativet er for utskriftsjobber som er bundet
sammen langs venstre kant. Hvis Vendestil er valgt, vil
baksiden av arket skrives ut opp ned. Dette alternativet
er for utskriftsjobber som er bundet sammen langs øvre
kant.
22 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 35
Klokkeslett/tidsskjema-menyen
Bruk denne menyen til å angi alternativer for tidsinnstilling og for når enheten skal gå inn i og ut av
dvalemodus.
Merk Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har
ikke en standardinnstilling.
Tabell 2-7 Klokkeslett/tidsskjema-menyen
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Dato/tid Datoformat YYYY/MMM/DD
Dato Måned
Dag
År
Tidsformat 12 timer (AM/PM)
Tid Time
Minutt
AM
PM
Dvaleforsinkelse 20 minutter
(standard)
MMM/DD/YYYY
DD/MMM/YYYY
(standard)
24 timer
30 minutter
(standard)
Bruk denne funksjonen til å stille inn dato og
klokkeslett og angi hvilket dato- og
klokkeslettformat som skal brukes på
tidsangivelser på utgående fakser.
Bruk denne funksjonen til å velge hvor lenge
enheten skal være inaktiv før den går inn i
dvalemodus.
45 minutter
1 time (60 minutter)
90 minutter
2 timer
4 timer
Oppvåkn.tidsp. Mandag
Tirsdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lørdag
Søndag
Av (standard)
Egendefinert
Velg Egendefinert for å angi et
oppvåkningstidspunkt for hver ukedag.
Enheten går ut av dvalemodus i henhold til
dette tidsskjemaet. Når du bruker et
tidsskjema for dvalemodus, sparer du strøm,
og enheten klargjøres for bruk, slik at du
slipper å vente mens den varmes opp.
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 23
Page 36
Tabell 2-7 Klokkeslett/tidsskjema-menyen (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Faksutskrift Faksutskriftsmodus Lagre alle mottatte
Endre PIN-kode
fakser
Skriv ut alle mottatte
fakser
Bruk tidsskjema for
faksutskrift
Administrasjon-menyen
Bruk denne menyen til å angi globale alternativer for enhetsbehandling.
Merk Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har
ikke en standardinnstilling.
Tabell 2-8 Administrasjon-menyen
Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Behandling av lagret jobb Lagringsgrense for
hurtigkopieringsjobb
Velg det maksimale
antallet jobber som kan
lagres
Bruk denne menyen til å vise og administrere alle
jobber som er lagret på enheten.
Hvis du er bekymret med tanke på
sikkerheten for private fakser, kan du bruke
denne funksjonen til å lagre fakser i stedet for
at faksene skrives ut automatisk i henhold til
et utskriftstidsskjema.
I tidsskjemaet for faksutskrift blir du bedt om
å velge dager og klokkeslett for når fakser
skal skrives ut.
Velg Endre PIN-kode for å endre PIN-koden
som brukerne må oppgi for å skrive ut fakser.
Tidsavbrudd for holdte
hurtigkopieringsjobber
Dvalemodus Deaktiver
Behandle rekvisita Terskelverdi for lite
rekvisita / bestill
Bytt svart skriverkassett Stopp ved lite
1 time
4 timer
1 dag
1 uke
Bruk dvaleforsinkelse
(standard)
Velg en verdi. Bruk denne menyen til å utføre administrative
Stopp ved tomt
Overstyr når tom
(standard)
Bruk denne funksjonen til å tilpasse
dvalemodusinnstillingene for denne enheten.
Velg Bruk dvaleforsinkelse for å angi at enheten skal
gå inn i dvalemodus etter forsinkelsen som er
spesifisert på Klokkeslett/tidsskjema-menyen.
rekvisitabehandlingsoppgaver, for eksempel å endre
terskelen for når det bør bestilles rekvisita.
24 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 37
Første konfigurering-menyen
Menyen Første konfigurering inneholder følgende undermenyer:
Nettverk og I/U-menyen
●
Faksoppsett-menyen
●
E-postoppsett-menyen
●
Merk Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har
ikke en standardinnstilling.
Nettverk og I/U
Tabell 2-9 Nettverk og I/U
Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
I/U-tidsavbrudd Velg en verdi innenfor
verdiområdet.
Standardinnstillingen er
15 sekunder.
Parallellinngang
Merk Dette
elementet vises
bare hvis et EIOkort
(ekstrautstyr) er
installert.
Innebygd Jetdirect Se Tabell 2-10 Jetdirect-menyer for en liste med alternativer.
EIO <X> Jetdirect
Høy hastighet Nei
Ja (standard)
Avanserte funksjoner Aktivert (standard)
Deaktivert
I/U-tidsavbrudd viser til hvor lang tid det går før en
utskriftsjobb mislykkes. Hvis dataflyten som enheten
mottar for en utskriftsjobb, avbrytes, angir denne
innstillingen hvor lenge enheten venter før den
rapporterer om at jobben mislyktes.
Bruk innstillingen Høy hastighet til å konfigurere
hastigheten som brukes når parallellporten
kommuniserer med verten.
Bruk innstillingen Avanserte funksjoner til å aktivere
eller deaktivere toveis parallellkommunikasjon.
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse
TCP/IP Aktiver Av: Deaktiver TCP/IP-protokollen.
På (standard): Aktiver TCP/IP-protokollen.
Vertsnavn En alfanumerisk streng bestående av opptil 32 tegn
som brukes til å identifisere enheten. Dette navnet er
oppført på HP Jetdirect-konfigurasjonssiden. Standard
vertsnavn er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de siste seks
sifrene til LAN-maskinvareadressen (MAC).
IPV4-innstillinger Konfig.metode Angir hvilken metode som brukes til å konfigurere TCP/
IPv4-parametere på HP Jetdirect-utskriftsserveren.
Bootp: Bruk BootP (Bootstrap Protocol) for automatisk
konfigurering fra en BootP-server.
DHCP: Bruk DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) for automatisk konfigurasjon fra en DHCPv4-
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 25
Page 38
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse
server. Hvis dette alternativet er valgt og det eksisterer
en DHCP-leasingavtale, er menyene DHCP-frigivelse
og DHCP-fornyelse tilgjengelige, slik at du kan angi
alternativer for DHCP-leasingavtalen.
Auto IP: Bruk automatisk link-local IPv4-adressering.
En adresse med formatet 169.254.x.x tildeles
automatisk.
Manuell: Bruk Innst. for manuell-menyen til å
konfigurere TCP/IPv4-parametere.
DHCP-frigivelse Denne menyen vises hvis Konfig.metode er angitt til
DHCP-fornyelse Denne menyen vises hvis Konfig.metode er angitt til
Innst. for manuell (Bare tilgjengelig når Konfig.metode er satt til
DHCP og det finnes en DHCP-leasingavtale for
utskriftsserveren.
Nei (standard): Den gjeldende DHCP-leasingavtalen
lagres.
Ja: Den gjeldende DHCP-leasingavtalen og den
leasede IP-adressen frigjøres.
DHCP og det finnes en DHCP-leasingavtale for
utskriftsserveren.
Nei (standard): Utskriftsserveren ber deg ikke om å
fornye DHCP-leasingavtalen.
Ja: Utskriftsserveren ber deg om å fornye den
gjeldende DHCP-leasingavtalen.
Manuell .) Konfigurer parametere direkte fra
kontrollpanelet til skriveren:
IP-adresse: Skriverens unike IP-adresse (n.n.n.n), der
"n" er en verdi fra 0 til 255.
Nettverksmaske: Skriverens nettverksmaske
(m.m.m.m), der "m" er en verdi fra 0 til 255.
Syslog-server: IP-adressen til sysloggserveren som
brukes til å motta og logge sysloggmeldinger.
Standard Gateway: IP-adressen til gatewayen eller
ruteren som brukes i kommunikasjon med andre
nettverk.
Tidsavbrudd ved inaktiv: Tidsrommet (i sekunder) før
en inaktiv TCP-skriverdataforbindelse brytes (standard
er 270 sekunder, og 0 deaktiverer tidsavbruddet).
Standard IP Angi at IP-adressen skal brukes som standard når
utskriftsserveren ikke kan hente en IP-adresse fra
nettverket under en tvungen ny TCP/IP-konfigurering
(for eksempel når det er konfigurert manuelt at BootP
eller DHCP skal brukes).
Auto IP: Det blir angitt en link-local IP-adresse
(169.254.x.x).
Opprinnelig: Adressen 192.0.0.192 blir angitt i
overensstemmelse med eldre HP Jetdirect-enheter.
26 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 39
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse
Primær DNS Angi IP-adressen (n.n.n.n) til en primær DNS-server.
Sekundær DNS Angi IP-adressen (n.n.n.n) til en sekundær DNS-
server.
IPV6-innstillinger Aktiver Bruk dette elementet til å aktivere eller deaktivere bruk
Adresse Bruk dette elementet til å konfigurere en IPv6-adresse
DHCPV6-policy Ruter angitt: Hvilken metode for tilstandsfull auto-
Primær DNS Bruk dette elementet til å angi IPv6-adressen til en
Innst. for manuell Bruk dette elementet til å angi IPv6-adresser manuelt
av IPv6 på utskriftsserveren.
Av (standard): IPv6 er deaktivert.
På: IPv6 er aktivert.
manuelt.
Innst. for manuell: Bruk Innst. for manuell-menyen til å
aktivere og konfigurere en TCP/IPv6-adresse manuelt.
konfigurasjon utskriftsserveren skal bruke, bestemmes
av en ruter. Ruteren angir om utskriftsserveren henter
adressen og/eller konfigurasjonsinformasjonen fra en
DHCPv6-server.
Ruter utilgjengelig: Hvis en ruter ikke er tilgjengelig, bør
utskriftsserveren prøve å hente den tilstandsfulle
konfigurasjonen fra en DHCPv6-server.
Alltid: Uansett om en ruter er tilgjengelig eller ikke, vil
utskriftsserveren alltid prøve å hente den tilstandsfulle
konfigurasjonen fra en DHCPv6-server.
primær DNS-server som utskriftsserveren skal bruke.
på utskriftsserveren.
Aktiver: Velg først dette elementet og deretter På for å
aktivere manuell konfigurasjon eller Av for å deaktivere
det.
Adresse: Bruk dette elementet til å skrive inn en 32-
sifret heksadesimal IPv6-nodeadresse som har en
heksadesimal syntaks med kolon.
Proxy-server Angir proxy-serveren som skal brukes av innebygde
Proxy-port Angi portnummeret som proxy-serveren bruker for
programmer i enheten. En proxy-server brukes av
nettverksklienter for Internett-tilgang. Den bufrer
websider og gir noe Internett-sikkerhet for disse
klientene.
Du spesifiserer en proxy-server ved å angi IPv4adressen eller det fullstendige domenenavnet til proxyserveren. Navnet kan bestå av opptil 255 oktetter.
For enkelte nettverk kan det hende du må kontakte
tjenesteleverandøren (ISPen) for å få proxyserveradressen.
klientstøtte. Portnummeret identifiserer porten som er
reservert for proxyaktiviteten på nettverket, og kan
være en verdi fra 0 til 65535.
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 27
Page 40
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse
IPX/SPX Aktiver Av: Deaktiver IPX/SPX-protokollen.
På (standard): Aktiver IPX/SPX-protokollen.
Rammetype Velger rammetypeinnstillingen for nettverket ditt.
Auto: Angir og begrenser automatisk rammetypen til
den første som blir funnet.
EN_8023, EN_II, EN_8022 og EN_SNAP:
Rammetypealternativer for Ethernet-nettverk.
AppleTalk Aktiver Av (standard): Deaktiver AppleTalk-protokollen.
På: Aktiver AppleTalk-protokollen.
DLC/LLC Aktiver Av (standard): Deaktiver DLC/LLC-protokollen.
På: Aktiver DLC/LLC-protokollen.
Sikkerhet Skriv ut sikkh.s Ja: Skriver ut en side som inneholder de gjeldende
Sikker web Angi om den innebygde webserveren skal godta
IPsec eller brannmur Angi IPsec- eller brannmurstatusen på
Tilbakest. sikkerh. Angi om de gjeldende sikkerhetsinnstillingene på
sikkerhetsinnstillingene for HP Jetdirectutskriftsserveren.
Nei (standard): Siden med sikkerhetsinnstillinger
skrives ikke ut.
kommunikasjon ved bruk av bare HTTPS (sikker
HTTP) eller både HTTP og HTTPS, med tanke på
konfigurasjonsadministrasjon.
HTTPS kreves: For sikker, kryptert kommunikasjon
godtas bare HTTPS-tilgang. Utskriftsserveren vil vises
som et sikkert område.
HTTP/HTTPS valgfritt: Tilgang ved hjelp av enten
HTTP eller HTTPS er tillatt.
utskriftsserveren.
Godta: IPsec-/brannmurstatusen beholdes som
tidligere konfigurert.
Deaktiver: Bruk av IPsec/brannmur på
utskriftsserveren er deaktivert.
utskriftsserveren skal lagres eller tilbakestilles til
standardinnstillingene.
Nei*: Sikkerhetsinnstillingene beholdes.
Ja: Sikkerhetsinnstillingene tilbakestilles til
standardinnstillingene.
Diagnostikk Innebygd test Denne menyen inneholder tester for å feilsøke
nettverksmaskinvare eller TCP/IPnettverkstilkoblingsproblemer.
Innebygde tester identifiserer om en nettverksfeil er
intern i enheten eller ekstern. Bruk en innebygd test til
å sjekke maskinvaren og kommunikasjonsbanene på
utskriftsserveren. Når du har valgt og aktivert en test
28 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 41
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse
og angitt hvor lenge testen skal kjøres, må du velge
Utfør for å starte testen.
Avhengig av hvor lenge en valgt test skal kjøres, kjøres
testen kontinuerlig helt til enheten slås av eller det
oppstår en feil og en diagnostikkside skrives ut.
LAN HW-test
HTTP-test Denne testen sjekker HTTP-funksjonaliteten ved å
SNMP-test Denne testen sjekker SNMP-kommunikasjonen ved å
Velg alle tester Bruk dette elementet til å velge alle tilgjengelige
FORSIKTIG Når du kjører denne innebygde
testen, slettes TCP/IP-konfigurasjonen du har
angitt.
Denne testen utfører en intern tilbakekoblingstest. En
intern tilbakekoblingstest sender og mottar bare pakker
på den interne nettverksmaskinvaren. Det foretas
ingen eksterne overføringer på nettverket.
Velg Ja for å kjøre eller Nei for ikke å kjøre denne
testen.
hente forhåndsdefinerte sider fra enheten, og tester
den innebygde webserveren.
Velg Ja for å kjøre eller Nei for ikke å kjøre denne
testen.
lese av forhåndsdefinerte SNMP-gjenstander på
enheten.
Velg Ja for å kjøre eller Nei for ikke å kjøre denne
testen.
innebygde tester.
Velg Ja for å velge alle testene. Velg Nei for å velge én
og én test.
Databanetest Denne testen identifiserer databaneproblemer og
skader på en HP PostScript nivå 3-emuleringsenhet.
Den sender en forhåndsdefinert PS-fil til enheten.
Testen er imidlertid papirløs, og filen kan ikke skrives
ut.
Velg Ja for å kjøre eller Nei for ikke å kjøre denne
testen.
Utføringstid [t] Bruk dette elementet til å angi tidsrommet (i timer) som
Utfør Nei*: Ikke start de valgte testene.
en innebygd test skal kjøres. Du kan velge en verdi fra
1 til 60 timer. Hvis du velger null (0), kjøres testen
kontinuerlig helt til det oppstår en feil eller enheten slås
av.
Data som samles inn fra HTTP-, SNMP-, og
databanetestene, skrives ut når testene er fullført.
Ja: Start de valgte testene.
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 29
Page 42
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse
Ping-test Denne testen brukes til å sjekke
Måltype Angi om målenheten er en IPv4- eller IPv6-node.
Mål-IP IPV4: Angi IPv4-adressen.
Pakkestørrelse Angi størrelsen på hver pakke (i byte) som skal sendes
Tidsavbrudd Angi tidsrommet (i sekunder) det skal ventes på svar
Antall Angi antallet ping-testpakker som skal sendes under
Utskriftsresultater Hvis ping-testen ikke ble angitt til å kjøres kontinuerlig,
Utfør Angi om ping-testen skal startes. Velg Ja for å starte
nettverkskommunikasjonen. Denne testen sender
koblingsnivåpakker til en ekstern nettverksvert, og
venter deretter på riktig svar. For å kunne kjøre en pingtest må du angi følgende elementer:
IPV6 : Angi IPv6-adressen.
til den eksterne verten. Minimumsverdien er 64
(standard), og maksimimumsverdien er 2048.
fra den eksterne verten. Standardverdien er 1, og
maksimumsverdien er 100.
denne testen. Velg en verdi fra 1 til 100. Hvis du vil
konfigurere at testen skal kjøres kontinuerlig, velger du
0.
kan du velge å skrive ut testresultatene. Velg Ja for å
skrive ut resultatene. Hvis du velger Nei (standard),
skrives ikke resultatene ut.
testen eller Nei for ikke å kjøre testen.
30 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 43
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse
Ping-resultater
Bruk dette elementet til å vise statusen for ping-testen
og resultatene i kontrollpanelvinduet. Du kan velge
følgende elementer:
Sendte pakker Viser antallet pakker (0–65535) som er sendt til den
eksterne verten siden forrige test ble startet eller
fullført.
Mottatte pakker Viser antallet pakker (0–65535) som er mottatt fra den
eksterne verten siden forrige test ble startet eller
fullført.
Prosent tapt Viser prosentdelen av ping-testpakker som er sendt
uten svar fra den eksterne verten siden forrige test ble
startet eller fullført.
Mimum RTT Viser minimum registrerte forsinkelsestid (RTT), fra 0
til 4096 millisekunder, for pakkeoverføring og svar.
Maksimum RTT Viser maksimum registrerte forsinkelsestid (RTT), fra
0 til 4096 millisekunder, for pakkeoverføring og svar.
RTT-gjennomsnitt Viser gjennomsnittlig forsinkelsestid (RTT), fra 0 til
4096 millisekunder, for pakkeoverføring og svar.
Ping pågår Viser om det pågår en ping-test. Ja indikerer at det
pågår en test, og Nei indikerer at en test er fullført eller
ikke kjørt.
Oppdater Når du viser ping-testresultatene og velger dette
elementet, oppdateres ping-testdataene med
oppdaterte resultater. Velg Ja for å oppdatere dataene
eller Nei for å beholde de eksisterende dataene. Det
foretas imidlertid en automatisk oppdatering når det
oppstår tidsavbrudd for menyen, eller når du går tilbake
til hovedmenyen manuelt.
Kobl.hast. Koblingshastigheten og kommunikasjonsmodusen til
utskriftsserveren må samsvare med nettverkets
innstillinger. Hvilke innstillinger som er tilgjengelige,
avhenger av enheten og den installerte
utskriftsserveren. Velg én av følgende
konfigureringsinnstillinger for kobling:
FORSIKTIG Hvis du endrer
koblingsinnstillingen, kan det hende at
nettverkskommunikasjonen med
utskriftsserveren og nettverksenheten blir
brutt.
Auto (standard): Utskriftsserveren bruker automatisk
forhandling til å konfigurere seg selv med den høyeste
tillatte koblingshastigheten og
kommunikasjonsmodusen. Hvis den automatiske
forhandlingen mislykkes, angis enten 100TX HALV
eller 10TX HALV, avhengig av koblingshastigheten til
hub/svitsj-porten. (Alternativet 1000T halvdupleks
støttes ikke.)
10T Halv: 10 Mbps, halvdupleksoperasjon.
10T Full: 10 Mbps, fulldupleksoperasjon.
100TX Halv: 100 Mbps, halvdupleksoperasjon.
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 31
Page 44
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse
100TX Full: 100 Mbps, fulldupleksfunksjon.
100TX Auto: Begrenser den automatiske
forhandlingen til en maksimal koblingshastighet på 100
Mbps.
1000TX Full: 1000 Mbps, fulldupleksoperasjon.
Skr. protokoller Bruk dette elementet til å skrive ut en
konfigurasjonsoversikt for følgende protokoller: IPX/
SPX, Novell NetWare, AppleTalk og DLC/LLC.
Faksoppsett
Tabell 2-11 Menyen Faksoppsett
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Nødvendige
innstillinger
PC-fakssending Deaktivert
Sted (Liste over land/
Dato/tid
Fakshodeinformasjon
Telefonnummer
Firmanavn
regioner)
Aktivert (standard)
Konfigurer innstillingene som er lovpålagte
for utgående fakser.
Bruk denne funksjonen til å aktivere eller
deaktivere PC-fakssending. Når PCfakssending er aktivert, kan alle brukere
sende fakser via enheten fra sin egen
datamaskin hvis riktig driver er installert på
datamaskinen.
32 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 45
Tabell 2-11 Menyen Faksoppsett (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Innstillinger for
fakssending
Volum for
faksringetone
Feilrettingsmodus Aktivert (standard)
JBIG-komprimering Deaktivert
Maksimal
overføringshastighet
Oppringingsmodus Tone (standard)
Ring på nytt ved
opptatt
Av
Middels (standard)
Høy
Deaktivert
Aktivert (standard)
Velg en verdi fra
listen.
Puls
Du kan velge en verdi
mellom 0 og 9
ganger.
Standardinnstillingen
er 3.
Bruk denne funksjonen til å angi tonevolumet
som høres når enheten slår faksnummeret.
Når Feilrettingsmodus er aktivert og det
oppstår en feil under faksoverføringen,
sender eller mottar enheten delen som ikke
ble sendt, på nytt.
Med JBIG-komprimering reduseres
faksoverføringstiden, noe som kan medføre
lavere telefonkostnader. Bruk av JBIGkomprimering kan imidlertid av og til medføre
kompatibilitetsproblemer med eldre
faksmaskiner. Hvis det oppstår slike
problemer, slår du av JBIG-komprimering.
Bruk denne funksjonen til å angi maksimal
overføringshastighet for faksmottak.
Funksjonen kan brukes til å feilsøke
faksproblemer.
Velg om enheten skal bruke tone- eller
pulsoppringing.
Angi antall ganger enheten skal prøve å ringe
opp på nytt hvis linjen er opptatt.
Ring på nytt ved ikke
svar
Intervall for ny
oppringing
Registrer ringetone Aktivert
Oppringingsprefiks Av (standard)
Faktureringskoder Av (standard)
Aldri (standard)
Én gang
To ganger
Du kan velge en verdi
mellom 1 og 5
minutter.
Standardinnstillingen
er 5 minutter.
Deaktivert (standard)
Egendefinert
Egendefinert
Minimumslengde Du kan velge fra 1 til 16 sifre. Standardinnstillingen er 1 siffer.
Bruk denne funksjonen til å angi hvor mange
oppringingsforsøk enheten skal gjøre hvis
mottakerens faksnummer ikke svarer.
Merk To ganger er tilgjengelig på
andre steder enn i USA og Canada.
Bruk denne funksjonen til å angi hvor mange
minutter det skal gå mellom hvert
oppringingsforsøk hvis mottakernummeret er
opptatt eller ikke svarer.
Bruk denne funksjonen til å angi om enheten
skal sjekke om det er summetone før den
sender en faks.
Bruk denne funksjonen til å angi et
retningsnummer som må slås når det sendes
fakser fra enheten.
Når faktureringskoder er aktivert, blir
brukeren bedt om å oppgi faktureringskoden
før han/hun kan sende en utgående faks.
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 33
Page 46
Tabell 2-11 Menyen Faksoppsett (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Innstillinger for
faksmottak
E-postoppsett
Antall ring før svar Verdiområdet
Ringeintervall Standard (standard)
Ringevolum Av
Blokkerte faksnumre Legg til blokkerte
numre
Fjern blokkert
nummer
Fjern alle blokkerte
numre
varierer fra sted til
sted.
Standardinnstillingen
er 2 ring.
Egendefinert
Lav (standard)
Høy
Skriv inn
faksnummeret du vil
legge til.
Velg et faksnummer
du vil slette.
Nei (standard)
Ja
Bruk denne funksjonen til å angi hvor mange
ring som må finne sted før faksmodemet
svarer.
Bruk denne funksjonen til å angi
tidsintervallet mellom hvert ring for
innkommende fakser.
Angi volumet på faksringetonen.
Bruk denne funksjonen til å legge til eller
slette numre fra listen over blokkerte
faksnumre. Listen over blokkerte faksnumre
kan inneholde opptil 30 numre. Når enheten
mottar et anrop fra et blokkert faksnummer,
slettes den innkommende faksen. Den
blokkerte faksen loggføres også i
aktivitetsloggen sammen med informasjonen
for jobbregnskap.
Bruk denne menyen til å aktivere e-postfunksjonen og konfigurere grunnleggende e-postinnstillinger.
Merk Bruk den innebygde webserveren til å konfigurere avanserte e-postinnstillinger. Hvis du
ønsker mer informasjon, kan du se
Tabell 2-12 Menyen E-postoppsett
Menyelement Verdier Beskrivelse
Adressevalidering På (standard)
Av
Finn gatewayer for sending Søk i nettverket etter SMTP-gatewayer som enheten kan bruke til å
SMTP-Gateway Angi en verdi. Angi IP-adressen til SMTP-gatewayen som brukes til å sende e-post
Test gatewayer for sending Test den konfigurerte SMTP-gatewayen for å se om den fungerer slik
Bruke den innebygde webserveren.
Dette alternativet gjør at enheten sjekker e-postsyntaksen når du
skriver inn en e-postadresse. Gyldige e-postadresser krever
symbolet "@" og ".".
sende e-post.
fra enheten.
den skal.
Sendeoppsett-menyen
Tabell 2-13 Sendeoppsett-menyen
Menyelement Verdier Beskrivelse
Repliker MFP Angi en verdi (IP-adresse). Kopier de lokale sendeinnstillingene fra en enhet til en annen.
34 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 47
Tabell 2-13 Sendeoppsett-menyen (forts.)
Menyelement Verdier Beskrivelse
Tillat overføring til ny DSS
Merk Dette elementet
vises bare for
HP LaserJet M3035
MFP-modeller.
Tillat bruk av Digital Send Service
Merk Dette elementet
vises bare for
HP LaserJet M3035
MFP-modeller.
Bruk denne funksjonen for å tillate at enheten overføres fra en
HP Digital Sending Software-server (DSS) til en annen.
HP DSS er en programvarepakke som behandler digitale
sendeoppgaver, for eksempel fakssending, e-postsending og
sending av et skannet dokument til en nettverksmappe.
Med denne funksjonen kan du konfigurere enheten for bruk med en
HP Digital Sending Software-server (DSS).
Virkemåte for enhet-menyen
Merk Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har
ikke en standardinnstilling.
Tabell 2-14 Virkemåte for enhet-menyen
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Språk Velg et språk fra
listen.
Bruk denne funksjonen til å velge et annet
språk for kontrollpanelmeldinger. Hvis du
velger et nytt språk, kan det hende at
tastaturoppsettet også endres.
Lyd for tastetrykk På (standard)
Av
Tidsavbrudd ved
inaktivitet
Virkemåte ved feil/
advarsel
Skriv inn en verdi
Fjernbare advarsler På
Hendelser med
fortsettelse
Ny utskrift Auto (standard)
Auto-fortsett (10
mellom 10 og 300
sekunder.
Standardinnstillingen
er 60 sekunder.
Jobb (standard)
sekunder) (standard)
Velg OK for å
fortsette
På
Av
Bruk denne funksjonen til å angi om det skal
avgis en lyd når du trykker på skjermen eller
på knappene på kontrollpanelet.
Bruk denne funksjonen til å spesifisere
tidsrommet før det oppstår tidsavbrudd etter
enhver aktivitet på kontrollpanelet, og før
enheten tilbakestiller til
standardinnstillingene.
Bruk denne funksjonen til å angi hvor lenge
en fjernbar advarsel skal vises på
kontrollpanelet.
Bruk dette alternativet til å konfigurere
virkemåten for enheten når det oppstår visse
typer feil i enheten.
Bruk denne funksjonen til å konfigurere
hvordan enheten skal håndtere sider som
forsvinner når papir kjører seg fast.
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 35
Page 48
Tabell 2-14 Virkemåte for enhet-menyen (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Virkemåte for skuff
Generell
kopieringsmetode
Bruk angitt skuff Kun angitt (standard)
Først
Spørsmål om
manuell mating
PS-overføring av
media
Bruk en annen skuff Aktivert (standard)
Spørsmål om
størrelse/type
Tosidige tomme
sider
Start skanning Aktivert (standard)
Alltid (standard)
Hvis ikke lagt i
Aktivert (standard)
Deaktivert
Deaktivert
Display
Ikke vis (standard)
Auto (standard)
Ja
Deaktivert
Bruk denne funksjonen til å kontrollere
hvordan enheten håndterer jobber som har
spesifisert en bestemt innskuff.
Bruk denne funksjonen til å angi om det skal
vises en melding når jobbens type eller
størrelse ikke passer med den angitte
skuffen, og enheten henter papir fra
flerfunksjonsskuffen i stedet.
Bruk denne funksjonen til å velge enten PS(PostScript) eller HPpapirhåndteringsmodellen.
Bruk denne funksjonen til å aktivere eller
deaktivere meldingen på kontrollpanelet om
å velge en annen skuff når den angitte
skuffen er tom.
Bruk denne funksjonen til å kontrollere om det
skal vises en melding om konfigurasjon av
skuffer hver gang en skuff åpnes eller lukkes.
Bruk denne funksjonen til å kontrollere
hvordan enheten håndterer tosidige
utskriftsjobber.
Bruk denne funksjonen til å aktivere skanning
uten venting. Når Start skanning er aktivert,
skannes og lagres sidene i
originaldokumentet på disken og holdes til
enheten blir tilgjengelig.
Automatisk
utskriftsavbrudd
Kopiavbrudd Aktivert
Aktivert
Deaktivert
Deaktivert
Når denne funksjonen er aktivert, kan en
kopijobb avbryte en utskriftsjobb som er
angitt til å skrives ut i flere eksemplarer.
Kopijobben blir lagt til i utskriftskøen etter at
ett eksemplar av utskriftsjobben er skrevet ut.
Etter at kopijobben er fullført, vil enheten
fortsette å skrive ut resten av eksemplarene i
utskriftsjobben.
Når denne funksjonen er aktivert, kan en
kopijobb som skrives ut, bli avbrutt hvis det
startes en ny kopijobb. Du får spørsmål om
du ønsker å avbryte den gjeldende jobben.
36 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 49
Tabell 2-14 Virkemåte for enhet-menyen (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Generell
utskriftsmetode
Standard
papirstørrelse
Overstyr A4/Letter Nei
Manuell mating Aktivert
Courier-skrift Vanlig (standard)
Bred A4 Aktivert
Skriv ut PS-feil Aktivert
Velg fra listen over
papirstørrelser.
Ja (standard)
Deaktivert (standard)
Mørk
Deaktivert (standard)
Deaktivert (standard)
Bruk denne funksjonen til å konfigurere
standard papirstørrelse for utskriftsjobber.
Bruk denne funksjonen til å skrive ut på
Letter-papir når en A4-jobb er sendt, men det
ikke er lagt A4-papir i enheten (eller for å
skrive ut på A4-papir når en Letter-jobb er
sendt, men det ikke er lagt Letter-papir i
enheten). Dette alternativet vil også overstyre
A3 med Ledger-papir og Ledger med A3papir.
Når denne funksjonen er aktivert, kan
brukeren velge manuell mating som
papirkilde for en jobb, fra kontrollpanelet.
Bruk denne funksjonen til å velge hvilken
versjon av Courier-skriften du ønsker å
bruke.
Bruk denne funksjonen til å endre
utskriftsområdet for A4-papir. Hvis du
aktiverer dette alternativet kan du skrive ut
åtti tegn med en tegnbredde på 10 på én linje
på et A4-papir.
Bruk denne funksjonen til å velge om det skal
skrives ut en PS-feilside (PostScript) når det
oppstår en PS-feil i enheten.
Skriv ut PDF-feil Aktivert
Deaktivert (standard)
Skriverspråk Auto (standard)
PCL
PDF
PS
Bruk denne funksjonen til å velge om det skal
skrives ut en PDF-feilside når det oppstår en
PDF-feil.
Velg skriverspråket som enheten skal bruke.
Normalt skal du ikke behøve å endre språket.
Hvis du endrer innstillingen til et bestemt
språk, veksler ikke enheten automatisk fra et
språk til et annet med mindre det sendes
spesifikke programvarekommandoer til
enheten.
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 37
Page 50
Tabell 2-14 Virkemåte for enhet-menyen (forts.)
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
PCL
Skjemalengde
Papirretning Stående (standard)
Skriftkilde Velg en kilde fra
Skriftnummer Angi skriftnummeret.
Tegnavstand Skriv inn en verdi
Punktstørrelse Skriv inn en verdi
Skriv inn en verdi
mellom 5 og 128
linjer.
Standardinnstillingen
er 60 linjer.
Liggende
listen.
Du kan velge en verdi
mellom 0 og 999.
Standardinnstillingen
er 0.
mellom 0,44 og
99,99.
Standardinnstillingen
er 10,00.
mellom 4,00 og
999,75.
Standardinnstillingen
er 12,00.
PCL er et sett med skriverkommandoer som
Hewlett-Packard utviklet for å gi tilgang til
ulike skriverfunksjoner.
Velg papirretningen som brukes oftest for
utskriftsjobber. Velg Stående hvis kortsiden
er øverst, eller velg Liggende hvis langsiden
er øverst.
Bruk denne funksjonen til å velge skriftkilden
for den brukerdefinerte nedlastbare
standardskriften.
Bruk denne funksjonen til å angi
skriftnummeret for den brukerdefinerte
nedlastbare standardskriften ved hjelp av
kilden som er angitt i menyelementet
Skriftkilde . Enheten tildeler et nummer til
hver skrift og viser det i PCL-skriftlisten
(tilgjengelig fra Administrasjon-menyen).
Hvis Skriftkilde og Skriftnummer angir en
konturskrift, bruker du denne funksjonen til å
velge en standardbredde (for en skrift med
fast tegnbredde).
Hvis Skriftkilde og Skriftnummer angir en
konturskrift, bruker du denne funksjonen til å
velge en standard punktstørrelse (for en skrift
med proporsjonal tegnbredde).
Symbolsett PC-8 (standard)
(50 ekstra symbolsett
å velge blant)
Tilføy CR til LF Nei (standard)
Ja
Utelat tomme sider Nei (standard)
Ja
Tilordning av
mediekilde
Standard (standard)
Klassisk
Bruk denne funksjonen til å velge en av flere
tilgjengelige symbolsett fra kontrollpanelet.
Et symbolsett er en unik gruppering av alle
tegnene i en skrift.
Bruk denne funksjonen til å konfigurere om
det skal legges til en vognretur for hvert
linjeskift som registreres i PCL-jobber som er
kompatible med eldre enheter (ren tekst,
ingen jobbkontroll).
Dette alternativet er for brukere som
genererer egne PCL-dokumenter, som kan
innholde ekstra skjemamatinger, som igjen
kan føre til at tomme sider skrives ut. Når Ja
er valgt, ignoreres papirmating hvis siden er
tom.
Bruk denne funksjonen til å velge og beholde
innskuffer etter nummer når du ikke bruker
enhetsdriveren, eller når programvaren ikke
har noe alternativ for skuffevalg.
38 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 51
Utskriftskvalitet-menyen
Merk Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har
ikke en standardinnstilling.
Tabell 2-15 Utskriftskvalitet-menyen
Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Angi justering Kilde Alle skuffer
Skuff <X>: <contents>
(velg en skuff)
Testside Skriv ut (knapp) Skriv ut en testside for å angi registreringen. Følg
Juster skuff <X> Forskyv fra -20 til 20 langs
X- eller Y-aksen. 0 er
standardverdien.
Fikseringsmoduser <Papirtype> Konfigurer fikseringsmodusen som er tilknyttet hver
Gjenopprett moduser Gjenopprett (knapp) Gjenopprett fikseringsmodusene til
Optimaliser Høy overføring Normal (standard)
Økt
Mer skilling Av (standard)
På
Bruk Angi justering til å flytte margjusteringen, slik at
bildet blir sentrert på siden i forhold til topp, bunn, høyre
og venstre side. Du kan også justere bildet på forsiden
med bildet som er skrevet ut på baksiden.
Velg kildeinnskuffen for å skrive ut siden Angi
justering.
instruksjonene på siden som skrives ut, for å justere
hver skuff.
Utfør justeringsprosedyren for hver skuff.
Når enheten lager et bilde, skanner den over arket fra
side til side etter hvert som det mates, fra topp til bunn,
inn i enheten.
type utskriftsmateriale.
standardinnstillingene.
Optimaliser utskriftsmotorens parametere for å få best
mulig utskriftskvalitet på alle jobber i tillegg til å angi
type utskriftsmateriale.
Linjedetalj Av (standard)
På
Gjenopprett
optimalisering
Oppløsning 300
REt Av
Gjenopprett (knapp) Tilbakestill alle Optimaliser-parameterne til
standardinnstillingene.
Bruk denne funksjonen til å velge utskriftsoppløsning.
600
FastRes 1200 (standard)
ProRes 1200
Aktiver Resolution Enhancement-teknologi (REt), som
Lett
Middels (standard)
Mørk
produserer utskrift med jevne vinkler, kurver og kanter.
Alle utskriftsoppløsninger, inkludert FastRes 1200,
drar nytte av REt.
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 39
Page 52
Tabell 2-15 Utskriftskvalitet-menyen (forts.)
Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
EconoMode Aktivert
Deaktivert (standard)
Tonertetthet Velg en verdi fra 1 til 5. 3
Modus for små
papirstørrelser
Kalibrering/rensing Lag renseark Opprett (knapp) Generer en side for å rengjøre overflødig toner fra
Normal (standard)
Behandle renseark Behandle (knapp) Behandle rensearket som ble opprettet ved å bruke
er standard.
Langsom
Når EconoMode er aktivert, skriver enheten ut med
mindre toner per side. Utskriftskvaliteten blir imidlertid
noe redusert.
Få lysere eller mørkere utskrift. 1 er lysest, og 5 er
mørkest.
Velg Langsom for å redusere krølling når du skriver ut
på små eller smale utskriftsmaterialer.
trykkvalsen i fikseringsenheten. Siden inneholder
instruksjoner som veileder deg gjennom
renseprosessen.
menyelementet Lag renseark. Prosessen tar opptil 2,5
minutter.
Feilsøking-menyen
Merk Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har
ikke en standardinnstilling.
Tabell 2-16 Feilsøking-menyen
Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
Hendelseslogg Skriv ut (knapp) Bruk denne funksjonen til å vise de 50 siste hendelsene
Kalibrer skanner Kalibrer Bruk denne funksjonen til å kompensere for
Faks T.30-sporing T.30-rapport Bruk denne funksjonen til å skrive ut eller konfigurere
Når rapport skal skrives ut Aldri automatisk utskrift
Skriv ut etter faksjobb
Skriv ut etter
fakssendejobber
Skriv ut etter faksfeil
Skriv bare ut etter
sendefeil
Skriv bare ut etter
mottaksfeil
i hendelsesloggen.
Velg Skriv ut for å skrive ut den fullstendige
hendelsesloggen.
forskyvinger i skannerens avbildningssystem (carriage
head) for ADM- og planskanninger.
Du må kanskje kalibrere skanneren hvis den ikke
fanger inn de riktige delene av skannede dokumenter.
rapporten Faks T.30-sporing. T.30 er en standard som
spesifiserer kvitteringsutveksling (handshaking),
protokoller og feilkorrigering mellom faksmaskiner.
Signaltap for
faksoverføring
En verdi mellom 0 og 30. Bruk denne funksjonen til å angi tapsnivåer for å
kompensere for tap av telefonlinjesignaler. Du bør ikke
40 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 53
Tabell 2-16 Feilsøking-menyen (forts.)
Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse
endre denne innstillingen med mindre en HPservicerepresentant har bedt deg om å gjøre det, fordi
det kan føre til at faksmaskinen slutter å fungere.
Faks V.34 Normal (standard)
Av
Modus for fakshøyttaler Normal (standard)
DHCPV6
Papirbanetest Testside Skriv ut (knapp) Generer en testside for å teste
Kilde Alle skuffer
Skuff 1
Skuff 2
(Flere skuffer vises hvis
tilgjengelig.)
Tosidig Av (standard)
På
Ant. eksempl 1 (standard)
10
50
Bruk denne funksjonen til å deaktivere V.34modulering hvis det oppstår flere faksfeil eller hvis
telefonlinjetilstanden tilsier det.
Teknikere bruker denne funksjonen til å bedømme og
feilsøke faksproblemer ved å lytte til
faksmoduleringslydene.
papirhåndteringsfunksjonene. Du kan definere banen
som testen skal bruke for å teste ut bestemte
papirbaner.
Angi om testsiden skal skrives ut fra alle skuffer eller
fra en bestemt skuff.
Velg om tosidigenheten skal inkluderes i
papirbanetesten.
Velg antallet sider som skal sendes fra den spesifiserte
kilden som en del av papirbanetesten.
100
500
Skannertester Serviceteknikere kan bruke dette menyelementet til å
feilsøke potensielle problemer med skannefunksjonen
til enheten.
Kontrollpanel LED-indikatorer Bruk denne funksjonen til å kontrollere at
Display
Knapper
Berøringsskjerm
komponentene på kontrollpanelet fungerer som de
skal.
Tilbakestillinger-menyen
Tabell 2-17 Tilbakestillinger-menyen
Menyelement Verdier Beskrivelse
Tøm lokal adressebok Fjern (knapp) Bruk denne funksjonen til å slette alle adresser i adressebøkene som
Tøm faksaktivitetslogg Ja Bruk denne funksjonen til å slette alle hendelser fra
er lagret på enheten.
fakshendelsesloggen.
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 41
Page 54
Tabell 2-17 Tilbakestillinger-menyen (forts.)
Menyelement Verdier Beskrivelse
Nei (standard)
Gjenopprett
teleselskapsinnstilling
Gjenopprett fabrikkinnstill Gjenopprett (knapp) Bruk denne funksjonen til å gjenopprette alle enhetsinnstillingene til
Gjenopprett (knapp) Bruk dette alternativet til å gjenopprette de telefonrelaterte
innstillingene som er på Første konfigurering-menyen, til
standardverdiene.
standardinnstillingene.
Service-menyen
Service-menyen er låst, og en det brukes en PIN-kode for å få tilgang. Denne menyen er beregnet på
autorisert servicepersonell.
42 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Page 55
3 I/U-konfigurasjon (Inndata/utdata)
Dette kapitlet beskriver hvordan du konfigurerer bestemte nettverksparametere på enheten. Følgende
emner er beskrevet:
USB-konfigurasjon
●
Nettverkskonfigurasjon
●
NOWW 43
Page 56
USB-konfigurasjon
Denne enheten støtter en USB 2.0-forbindelse. Du må bruke en USB-kabel av A-til-B-typen til utskrift.
Figur 3-1 USB-tilkobling
1 USB-kontakt
2 USB-port (type B)
44 Kapittel 3 I/U-konfigurasjon (Inndata/utdata) NOWW
Page 57
Nettverkskonfigurasjon
Du kan bli nødt til å konfigurere visse nettverksparametere på enheten. Du kan konfigurere disse
parameterne på følgende steder:
Installasjon av programvare
●
Enhetens kontrollpanel
●
Innebygd Web-server
●
Administrasjonsprogramvaren (HP Web Jetadmin eller HP LaserJet Utility for Macintosh)
●
Merk Vil du ha flere opplysninger om bruk av den innebygde Web-serveren, kan du se Bruke
den innebygde webserveren
Hvis du vil ha mer informasjon om nettverk som støttes og verktøy for nettverkskonfigurering, ser du i
Administratorveiledningen for HP Jetdirect utskriftsserver. Denne håndboken følger med skrivere som
har en HP Jetdirect-utskriftsserver installert.
Dette avsnittet inneholder følgende opplysninger om konfigurering av nettverksparametere:
Konfigurere TCP/IPv4-parametere
●
Konfigurere TCP/IPv6-parametere
●
Deaktivere nettverksprotokoler (valgfritt)
●
HP Jetdirect EIO-utskriftsservere
●
Konfigurere TCP/IPv4-parametere
Hvis nettverket ikke tilbyr automatisk IP-adressering via DHCP, BOOTP, RARP eller en annen metode,
kan du bli nødt til å legge inn følgende parametere manuelt før du kan skrive ut via nettverket:
IP-adresse (4 byte).
●
Nettverksmaske (4 byte)
●
Standard gateway (4 byte)
●
Angi en IP-adresse
Du kan se den aktuelle IP-adressen til enheten fra kontrollpanelets startskjermbilde hvis du velger
Nettverksadresse.
Bruk følgende fremgangsmåte for å endre IP-adressen manuelt.
1. Bla frem til og velg Administrasjon.
2. Bla frem til og velg Første konfigurering.
3. Velg Nettverk og I/U.
4. Velg Innebygd Jetdirect.
5. Velg TCP/IP.
6. Velg IPV4-innstillinger.
NOWW Nettverkskonfigurasjon 45
Page 58
7. Velg Konfig.metode.
8. Velg Manuell.
9. Velg Lagre.
10. Velg Manuelle innstillinger.
11. Velg IP-adresse.
12. Velg tekstboksen for IP-adresse.
13. Bruk tastaturet på berøringsskjermen til å skrive inn IP-adressen.
14. Velg OK.
15. Velg Lagre.
Angi nettverksmasken
1. Bla frem til og velg Administrasjon.
2. Bla frem til og velg Første konfigurering.
3. Velg Nettverk og I/U.
4. Velg Innebygd Jetdirect.
5. Velg TCP/IP.
6. Velg IPV4-innstillinger.
7. Velg Konfig.metode.
8. Velg Manuell.
9. Velg Lagre.
10. Velg Manuelle innstillinger.
11. Velg Nettverksmaske.
12. Velg tekstboksen for nettverksmaske.
13. Bruk tastaturet på berøringsskjermen til å skrive inn nettverksmasken.
14. Velg OK.
15. Velg Lagre.
Angi standard gateway
1. Bla frem til og velg Administrasjon.
2. Bla frem til og velg Første konfigurering.
3. Velg Nettverk og I/U.
4. Velg Innebygd Jetdirect.
5. Velg TCP/IP.
46 Kapittel 3 I/U-konfigurasjon (Inndata/utdata) NOWW
Page 59
6. Velg IPV4-innstillinger.
7. Velg Konfig.metode.
8. Velg Manuell.
9. Velg Lagre.
10. Velg Manuelle innstillinger.
11. Velg Standard gateway.
12. Velg tekstboksen for standard gateway.
13. Bruk tastaturet på berøringsskjermen til å skrive inn standard gateway.
14. Velg OK.
15. Velg Lagre.
Konfigurere TCP/IPv6-parametere
Ønsker du flere opplysninger om konfigurering av enheten for et TCP/IPv6-nettverk, kan du se
Administratorhåndbok for innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver.
Deaktivere nettverksprotokoler (valgfritt)
Ifølge fabrikkinnstillingen er alle støttede nettverksprotokoller aktivert. Deaktivering av ubrukte
protokoller gir følgende fordeler:
Det øker nettverksgenerert nettverkstrafikk.
●
Det hindrer uautoriserte brukere i å skrive ut på enheten.
●
Det gir bare relevant informasjon på konfigurasjonssiden.
●
Det tillater enhetens kontrollpanel å vise protokollspesifikke feil og varselmeldinger.
●
Deaktivere IPX/SPX
Merk Ikke deaktiver denne protokollen i Windows-baserte systemer som skriver ut til skriveren
via IPX/SPX.
1. Bla frem til og velg Administrasjon.
2. Bla frem til og velg Første konfigurering.
3. Velg Nettverk og I/U.
4. Velg Innebygd Jetdirect.
5. Velg IPX/SPX.
6. Velg Aktiver.
7. Velg Av.
8. Velg Lagre.
NOWW Nettverkskonfigurasjon 47
Page 60
Deaktivere AppleTalk
1. Bla frem til og velg Administrasjon.
2. Bla frem til og velg Første konfigurering.
3. Velg Nettverk og I/U.
4. Velg Innebygd Jetdirect.
5. Velg AppleTalk.
6. Velg Aktiver.
7. Velg Av.
8. Velg Lagre.
Deaktivere DLC/LLC
1. Bla frem til og velg Administrasjon.
2. Bla frem til og velg Første konfigurering.
3. Velg Nettverk og I/U.
4. Velg Innebygd Jetdirect.
5. Velg DLC/LLC.
6. Velg Aktiver.
7. Velg Av.
8. Velg Lagre.
HP Jetdirect EIO-utskriftsservere
HP Jetdirect-utskriftsservere (nettverkskort) kan installeres i EIO-sporet. Disse kortene støtter flere
nettverksprotokoller og operativsystemer. HP Jetdirect utskriftsservere forenkler
nettverksadministrasjonen ved å la deg koble en skriver direkte til nettverket uansett hvor du er. HP
Jetdirect utskriftsservere støtter også Simple Network Management Protocol (SNMP) som gir
administrasjon av eksterne skrivere og feilsøking via programvaren HP Web Jetadmin.
Merk Du kan konfigurere kortet via kontrollpanelet, skriverens installeringsprogramvare eller
HP Web Jetadmin. Les dokumentasjonen for HP Jetdirect utskriftsserver hvis du vil ha flere
opplysninger.
48 Kapittel 3 I/U-konfigurasjon (Inndata/utdata) NOWW
Page 61
4 Utskriftsmateriale og skuffer
Dette kapitlet beskriver hvordan du bruker noen av de grunnleggende produktfunksjonene:
Generelle retningslinjer for utskriftsmateriale
●
Velge utskriftsmateriale
●
Velge utskriftsmateriale
●
Miljøet som utskrifter og papir lagres i
●
Legge i utskriftsmateriale
●
Kontrollere utskriftsjobber
●
Velge utskuffer
●
NOWW 49
Page 62
Generelle retningslinjer for utskriftsmateriale
Før du kjøper inn store mengder utskriftsmateriale eller spesielle skjematyper, må du passe på at det
oppfyller kravene i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide.
Se
HP Customer Care hvis du vil bestille HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Hvis du vil laste
ned et eksemplar av håndboken, kan du gå til
Det kan hende at papiret oppfyller alle kravene i dette kapitlet eller i HP LaserJet Printer Family Print
Media Guide, men likevel ikke skrives ut på en tilfredsstillende måte. Dette kan skyldes unormale
egenskaper ved utskriftsmiljøet eller andre forhold som HP ikke har kontroll over (for eksempel unormal
temperatur eller fuktighet).
Hewlett-Packard Company anbefaler at alt papir testes før det foretas store innkjøp.
FORSIKTIG Bruk av papir som ikke oppfyller spesifikasjonene som er oppført her eller i
håndboken for utskriftsmateriale, kan føre til problemer som krever service. Slik service er ikke
dekket av garantien eller serviceavtalene som Hewlett-Packard gir.
Papir du bør unngå
Produktet kan håndtere mange typer papir. Hvis du bruker papir som ikke er i overensstemmelse med
spesifikasjonene, fører det til lavere utskriftskvalitet og økt risiko for fastkjørt papir.
Ikke bruk papir som er for grovt. Bruk en papirtype som har en testet glatthet med verdi fra 100–
●
250 Sheffield.
www.hp.com/support/ljpaperguide.
Ikke bruk papir med utskjæringer eller perforert papir annet enn standardhullet papir.
●
Ikke bruk skjemaer med flere gjennomslag.
●
Ikke bruk papir som allerede er brukt til utskrift, eller som er matet gjennom en kopimaskin.
●
Ikke bruk papir med vannmerker hvis du skriver ut ensfargede mønstre.
●
Ikke bruk papirtyper med kraftig preging eller hevet brevhode.
●
Ikke bruk papirtyper med kraftig strukturert overflate.
●
Ikke bruk utjevningspulver eller annet materiale som hindrer at trykte skjemaer klistres sammen.
●
Du må ikke bruke papir som har et farget belegg som ble lagt på etter at papiret ble produsert.
●
Papir som kan skade enheten
I sjeldne tilfeller kan papiret skade enheten. For å hindre potensiell skade på enheten må følgende
papirtyper ikke brukes:
Ikke bruk papir med stifter.
●
Ikke bruk transparenter, etiketter, fotopapir eller glanset papir som er utformet for Inkjet-skrivere
●
eller andre skrivertyper med lav temperatur. Bruk bare utskriftsmateriale som er angitt for bruk med
HP LaserJet-skrivere.
Ikke bruk papir som er preget eller bestrøket, eller andre typer utskriftsmateriale som ikke er
●
utformet for å tåle enhetens fikseringstemperatur. Ikke bruk brevhodepapir eller forhåndstrykte
50 Kapittel 4 Utskriftsmateriale og skuffer NOWW
Page 63
skjemaer som er opprettet ved hjelp av fargemidler eller blekk som ikke tåler varmen fra
varmeelementet.
Ikke bruk utskriftsmateriale som genererer farlige utslipp, eller som smelter, forskyves eller
●
misfarges når det utsettes for temperaturen i varmeelementet.
Du kan bestille utskriftsrekvisita til HP LaserJet på
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita.
Generelle spesifikasjoner for utskriftsmateriale
Hvis du vil ha mer informasjon om papirspesifikasjoner for alle enheter i HP LaserJet-serien, se
HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (brukerhåndbok for utskriftsmateriale for HP LaserJetskriverfamilien) (tilgjengelig på
Kategori Spesifikasjoner
Syreinnhold 5,5 pH til 8,0 pH
Tykkelse 0,094 til 0,18 mm
Krumming i ris Flatt innenfor 5 mm (0,02 tommer)
Skjærekanttilstand Skåret med skarpt blad uten synlige frynser.
Varmekompatibilitet Må ikke brenne, smelte, forskyve seg eller slippe ut farlige emisjoner ved oppvarming
Struktur Langfibret
Fuktighetsinnhold 4 % til 6 % etter vekt
Glatthet 100 til 250 Sheffield.
www.hp.com/support/ljpaperguide) .
til 200 °C i 0,1 sekund.
NOWW Generelle retningslinjer for utskriftsmateriale 51
Page 64
Velge utskriftsmateriale
Du finner fullstendige papirspesifikasjoner for alle HP LaserJet-enheter i HP LaserJet Printer Family
Print Media Guide på
Konvolutter
Konvoluttutførelsen er avgjørende. Konvoluttbretter kan være svært forskjellige, ikke bare fra produsent
til produsent, men også i én og samme eske fra samme produsent. Det er kvaliteten på konvoluttene
som bestemmer om utskriften blir vellykket. Når du skal velge konvolutter, bør du ta hensyn til
følgende:
www.hp.com/support/ljpaperguide.
Vekt: Vekten på konvoluttpapiret bør ikke overstige 105 g/m
●
fast i skriveren.
Utførelse: Før du skriver ut, bør konvoluttene ligge flatt med mindre enn 5 mm krølling, og de bør
●
ikke inneholde luft.
Tilstand: Konvolutter bør ikke ha skrukker, bretter eller andre former for skade.
●
Temperatur: Du bør bruke konvolutter som er kompatible med produktets varme og trykk.
●
Størrelse: Du bør bare bruke konvolutter innenfor følgende størrelser:
●
Minimum: 76 x 127 mm (3 x 5 tommer)
●
Maksimum: 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer)
●
FORSIKTIG Du unngår skade på enheten ved å bruke bare konvolutter som anbefales for
laserskrivere. Du hindrer alvorlige tilfeller av fastkjørt papir ved alltid å bruke skuff 1 til å skrive
ut konvolutter, og alltid bruke den bakre utskuffen. Skriv aldri ut på samme konvolutt mer enn én
gang.
2
(28 pund), ellers kan det kjøre seg
Konvolutter med doble sidesømmer
Konvolutter med doble sidesømmer har loddrette sømmer i begge ender istedenfor diagonale sømmer.
Denne utførelsen har lettere for å bli skrukket. Kontroller at sømmen går helt ned til hjørnet av
konvolutten, som vist nedenfor.
52 Kapittel 4 Utskriftsmateriale og skuffer NOWW
Page 65
1
2
1 Godkjent konvoluttutforming
2 Konvoluttutforming som ikke er godkjent
Konvolutter med selvklebende remser eller klaffer
Konvolutter med en avtrekkbar teipstrimmel eller konvolutter med mer enn én klaff som må brettes for
å forsegles, må bruke klebemidler som er kompatible med produktets varme og trykk. De ekstra klaffene
og strimlene kan føre til at papiret bretter og krøller seg. I tillegg kan papiret kjøre seg fast, noe som kan
skade varmeelementet.
Konvoluttmarger
Nedenfor finner du en oversikt over vanlige adressemarger for en Nr. 10-konvolutt og en DLkonvolutt.
Adressetype Toppmarg Venstre marg
Avsender 15 mm (0,6 tommer) 15 mm (0,6 tommer)
Mottaker 51 mm (2 tommer) 89 mm (3,5 tommer)
Merk For å oppnå best utskriftskvalitet må du definere margene slik at de ikke er nærmere enn
15 mm fra konvoluttkanten. Unngå utskrift på området der konvoluttsømmene møtes.
Oppbevaring av konvolutter
Riktig oppbevaring av konvolutter bidrar til kvalitetsutskrift. Konvolutter skal oppbevares flatt. Hvis
konvoluttene inneholder luft som lager luftbobler, kan konvolutten bli skrukket under utskrift.
Etiketter
FORSIKTIG Du unngår skade på enheten ved å bruke bare etiketter som anbefales for
laserskrivere. Du unngår alvorlige tilfeller av fastkjørt papir ved alltid å bruke skuff 1 til å skrive
ut etiketter, og alltid bruke den bakre utskuffen. Skriv aldri ut på samme etikettark mer enn én
gang eller på deler av et etikettark.
NOWW Velge utskriftsmateriale 53
Page 66
Etikettkonstruksjon
Når du skal velge etiketter, bør du ta hensyn til følgende:
Klebemidler: Klebemidlet bør være stabilt ved 200 °C (392 °F), som er produktets
●
fikseringstemperatur.
Oppsett: Bruk kun etiketter uten synlige områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom
●
mellom etikettene, kan de løsne fra arket og føre til store fastkjøringsproblemer.
Krøll: Før du skriver ut, må etikettene ligge flatt med ikke mer enn 5 mm krølling.
●
Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn på at de skiller seg fra
●
underlagspapiret.
Merk Velg etiketter i skriverdriveren (se Åpne skriverdriverne).
Transparenter
Transparenter som brukes i produktet, må kunne tåle 200 °C (392 °F), som er produktets
fikseringstemperatur.
FORSIKTIG Du unngår skade på produktet ved å bruke bare transparenter som anbefales for
laserskrivere. Du unngår alvorlige tilfeller av fastkjørt papir ved alltid å bruke skuff 1 til å skrive
ut transparenter, og alltid bruke den bakre utskuffen. Skriv aldri ut på samme transparent mer
enn én gang eller på deler av en transparent.
Merk Velg transparenter i skriverdriveren. Se Åpne skriverdriverne.
Kartong og tungt utskriftsmateriale
Du kan skrive ut mange typer kartong fra innskuffen, inkludert indekskort og postkort. Noen kartongtyper
gir bedre kvalitet enn andre fordi konstruksjonen passer bedre til å mates gjennom en laserskriver.
For optimal ytelse bør du ikke bruke papir som veier mer enn 199 g/m
føre til feilmating, fastkjøring, dårligere utskriftskvalitet og større slitasje på mekaniske deler.
Merk Du kan skrive ut på tyngre papir hvis du ikke fyller innskuffen helt, og hvis du bruker papir
med en glatthetsverdi fra 100–180 Sheffield.
I programvaren eller skriverdriveren velger du Tungt (106 g/m2 til 163 g/m2, 28 til 43 punds bond-papir)
2
eller Kartong (135 g/m
til 216 g/m2, 50 til 80 punds tittelsidepapir) som type utskriftsmateriale, eller du
kan skrive ut fra en skuff som er konfigurert for tungt papir. Denne innstillingen påvirker alle
utskriftsjobber, og derfor er det viktig å tilbakestille produktet til de opprinnelige innstillingene etter at
utskriftsjobben er fullført.
Kartongkonstruksjon
2
Glatthet: 135–157 g/m
●
kartong bør ha en glatthetsverdi fra 100–250 Sheffield.
kartong bør ha en glatthetsverdi fra 100–180 Sheffield. 60–135 g/m
2
. Papir som veier for mye, kan
2
Utførelse: Kartongen bør ligge flatt med mindre enn 5 mm krølling.
●
Tilstand: Kontroller at kartongen ikke har skrukker, bretter eller andre former for skade.
●
54 Kapittel 4 Utskriftsmateriale og skuffer NOWW
Page 67
Retningslinjer for kartong
Sett margene til minst 2 mm fra kantene.
●
Bruk skuff 1 for kartong (135 g/m
●
FORSIKTIG Du unngår skade på enheten ved å bruke bare kartongtyper som er anbefalt for
bruk med laserskrivere. Du hindrer alvorlige tilfeller av fastkjørt papir ved alltid å bruke skuff 1 til
å skrive ut på kartong, og du må alltid bruke den bakre utskuffen.
2
til 216 g/m2, 50 til 80 punds tittelsidepapir).
Brevhode og forhåndstrykte skjemaer
Brevhode er premium-papir som ofte har et vannmerke, som noen ganger bruker bomullsfibre, og som
er tilgjengelig i en rekke farger og overflater som står til konvoluttene. Forhåndstrykte skjemaer kan
lages av en rekke papirtyper, alt fra resirkulert papir til premium-papir.
Mange produsenter utformer nå disse papirtypene med egenskaper som er optimalisert for laserutskrift,
og reklamerer for papiret som laserkompatibelt eller med lasergaranti. Noen av de grovere overflatene,
for eksempel papir med skrukket overflate, papir med vannmerkelinjer eller lerretspapir, krever kanskje
spesielle fikseringsmoduser, som er tilgjengelig på noen skrivermodeller, for å oppnå tilfredsstillende
tonertrykk.
Merk Det er normalt med litt variasjon mellom sidene når du skriver ut med laserskrivere. Denne
variasjonen er ikke synlig når du skriver ut på vanlig papir. Variasjonen er imidlertid åpenbar når
du skriver ut på forhåndstrykte skjemaer fordi linjene og boksene allerede er plassert på siden.
Du unngår problemer når du bruker forhåndstrykte skjemaer, preget papir og brevhode ved å følge disse
retningslinjene:
Unngå bruk av blekk med lav temperatur (blekktyper som brukes ved spesielle temperaturforhold).
●
Bruk forhåndstrykte skjemaer og brevhodepapir som er trykket med forskyvning i litografien eller
●
graveringen.
Bruk skjemaer som er opprettet med varmedempende blekktyper som ikke smelter, fordamper eller
●
gir utslipp ved en temperatur på 200 °C i 0,1 sekund. Vanligvis oppfyller oksidasjonsdefinerte eller
oljebaserte blekktyper dette kravet.
Når skjemaet er forhåndstrykt, må du ikke endre papirets fuktighetsinnhold, og du må ikke bruke
●
materiale som endrer papirets elektriske egenskaper eller behandlingsegenskaper. Forsegl
skjemaene med fuktighetssikker innpakning for å hindre fuktighetsendringer under oppbevaring.
Unngå å behandle forhåndstrykte skjemaer som har en overflate eller et belegg.
●
Unngå bruk av papirtyper med kraftig preging eller hevet brevhode.
●
Unngå papirtyper som har overflater med mye struktur.
●
Unngå bruk av utjevningspulver eller andre materialer som hindrer at trykte skjemaer klistres
●
sammen.
Merk Du skriver ut én tittelside med brevhode etterfulgt av et flersides dokument ved å mate
brevhodet vendt opp i skuff 1, og legge standardpapiret i skuff 2. Enheten skriver automatisk ut
fra skuff 1 først.
NOWW Velge utskriftsmateriale 55
Page 68
Velge riktig fikseringsmodus
Enheten justerer automatisk fikseringsmodusen basert på typen utskriftsmateriale som er angitt for
skuffen. Tungt papir, for eksempel kartong, trenger kanskje en høyere innstilling for fikseringsmodus for
å la toneren feste seg bedre på siden, mens transparenter trenger en lavere innstilling for å unngå å
skade skriveren. Standardinnstillingen gir vanligvis best ytelse for de fleste typer utskriftsmateriale.
Fikseringsmodusen kan bare endres hvis typen utskriftsmateriale er angitt for skuffen du bruker. Se
Kontrollere utskriftsjobber. Når det er angitt utskriftsmateriale for skuffen, kan fikseringsmodusen for
denne typen endres via Administrasjon-menyen på undermenyen Utskriftskvalitet på kontrollpanelet til
enheten. Se
Typer utskriftsmateriale Fikseringsmodusinnstilling
Vanlig Normal
Forhåndstrykt Normal
Brevhode Normal
Utskriftskvalitet-menyen.
Merk Hvis du bruker en høyere fikseringsmodusinnstilling (for eksempel Høy 1 eller Høy 2), er
det større mulighet for at toneren fester seg til papir, men det kan forårsake andre problemer, for
eksempel for mye krølling. Utskriften kan gå tregere når fikseringsmodusen er satt til Høy 1
eller Høy 2. Tabellen nedenfor viser de ideelle fikseringsmodusinnstillingene for de ulike typene
utskriftsmateriale som støttes.
Transparent Lav 2
Hullark Normal
Etiketter Normal
Bond Normal
Resirkulert Normal
Farger Normal
Lett Lav 1
Kort Normal
Grovt Høy 1
Konvolutt Normal
Hvis du vil tilbakestille fikseringsmodusene til standardinnstillingene, åpner du Administrasjon-menyen
på kontrollpanelet. Velg Utskriftskvalitet, deretter Fikseringsmoduser og til slutt Gjenopprett moduser.
56 Kapittel 4 Utskriftsmateriale og skuffer NOWW
Page 69
Velge utskriftsmateriale
Denne enheten kan bruke en rekke typer utskriftsmateriale, for eksempel papirark, inkludert opptil 100
% resirkulert fiberpapir, konvolutter, etiketter, transparenter og papir med egendefinert størrelse.
Egenskaper som vekt, sammensetning, struktur og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker
enhetsytelsen og utskriftskvaliteten. Bruk av papir som ikke oppfyller kravene som er oppgitt i denne
brukerhåndboken, kan medføre følgende problemer:
dårlig utskriftskvalitet
●
jevnlige papirstopp
●
tidlig slitasje på enheten som krever reparasjon
●
Merk Enkelte papirtyper kan oppfylle retningslinjene i håndboken og likevel gi dårlige resultater.
Dette kan skyldes feil håndtering, ikke godkjente temperatur- og fuktighetsnivåer eller andre
momenter som Hewlett-Packard ikke har kontroll over. Før du kjøper inn store mengder
utskriftsmateriale, må du passe på at det oppfyller kravene i brukerhåndboken og i HP LaserJet
Printer Family Print Media Guide, som kan lastes ned fra
alltid papiret før du kjøper inn store kvanta.
FORSIKTIG Bruk av utskriftsmateriale som ikke oppfyller HPs spesifikasjoner, kan føre til
problemer med enheten som krever reparasjon. Denne typen reparasjoner dekkes ikke av
HPs garanti- eller serviceavtaler.
www.hp.com/support/ljpaperguide. Test
Støttede størrelser for utskriftsmateriale
Tabell 4-1 Støttede størrelser for utskriftsmateriale
Innskuff Letter Legal A4 A5 Executive
Skuff 1
Skuff 2,
skuff 3
1
Konvoluttstørrelser som støttes, er Nr. 10, Monarch, C5, DL og B5.
Tabell 4-2 Automatisk tosidig utskrift
Størrelse for utskriftsmateriale Mål Vekt og tykkelse
Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
A4 211 x 297 mm
JIS 216 x 330 mm
1
Automatisk tosidig utskrift på tyngre utskriftsmateriale enn det som er beskrevet ovenfor, kan gi uventede resultater.
(JIS)
1
B5 (JIS) 16K Egen-
definert
Statement S Postcard
60 til 120 g/m
(JIS)
2
Konvolutt
1
Merk Automatisk tosidig utskrift er tilgjengelig på modellene HP LaserJet M3027x, HP LaserJet
M3035 og HP LaserJet M3035xs.
NOWW Velge utskriftsmateriale 57
Page 70
Manuell tosidig utskrift. Alle størrelsene og typene utskriftsmateriale på listen for skuff 1 kan skrives
ut som manuell tosidig utskrift. Se
Skrive ut for å få mer informasjon.
Utskriftsmateriale som støttes
Tabell 4-3 Typer utskriftsmateriale i skuff 1
Type Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet
Vanlig Minimum 76 x 127 mm
Forhåndstrykt
Brevhode
Hullark
Bond
Resirkulert
Farget papir
Grovt
Lett
Egendefinert
Transparenter
Konvolutter
Etiketter 0,10 til 0,14 mm tykt (4,7 til 5 tusendels
Kartong
1
Kapasiteten kan variere avhengig av vekt og tykkelse på utskriftsmaterialet og miljømessige forhold. Glattheten bør være fra
100 til 250 (Sheffield). Se
2
Bruk bare transparenter som er spesifisert for bruk med HP LaserJet-skrivere. Denne skriveren kan oppdage transparenter
som ikke er spesifisert for bruk med HP LaserJet-skrivere. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se
menyen.
2
(3 x 5 tommer)
Maksimum 216 x 356 mm
(8,5 x 14 tommer)
Rekvisita og tilbehør for å få bestillingsinformasjon.
60 til 199 g/m2 (16 til 53 pund)
60 til 120 g/m2 (16 til 32 pund)
60 til 120 g/m2 (16 til 32 pund)
60 til 120 g/m2 (16 til 32 pund)
60 til 120 g/m2 (16 til 32 pund bond)
60 til 120 g/m2 (16 til 32 pund)
60 til 120 g/m2 (16 til 32 pund)
60 til 199 g/m2 (16 til 53 pund)
60 til 75 g/m2 (16 til 20 pund)
60 til 199 g/m2 (16 til 53 pund)
0,10 til 0,14 mm tykt (4,7 til 5 tusendels
tommer tykt)
75 til 90 g/m2 (20 til 24 pund)
tommer tykt)
Større enn 163 g/m2 (større enn 43 pund)
100 ark
100 ark
100 ark
100 ark
100 ark
100 ark
100 ark
Opptil 100 ark
100 ark
Opptil 100 ark
Opptil 60 ark
10 konvolutter
Opptil 60 ark
Opptil 100 ark
Utskriftskvalitet-
1
Tabell 4-4 Typer utskriftsmateriale i skuff 2 og 3
Type Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet
Vanlig Minimum: 140 x 216 mm (5,5 x
Forhåndstrykt
Brevhode
Hullark
Bond
Resirkulert
Farget papir
8,5 tommer)
Maksimum: 216 x 356 mm (8,5 x
14 tommer)
60 til 120 g/m2 (16 til 32 pund)
60 til 120 g/m2 (16 til 32 pund)
60 til 120 g/m2 (16 til 32 pund)
60 til 120 g/m2(16 til 32 pund)
60 til 120 g/m2 (16 til 32 pund)
60 til 120 g/m2 (16 til 32 pund)
60 til 120 g/m
2
(16 til 32 pund)
Opptil 500 ark
Opptil 500 ark
Opptil 500 ark
Opptil 500 ark
Opptil 500 ark
Opptil 500 ark
Opptil 500 ark
58 Kapittel 4 Utskriftsmateriale og skuffer NOWW
Page 71
Miljøet som utskrifter og papir lagres i
Ideelt sett bør miljøet som utskrifter og papir lagres i, ha romtemperatur eller ha opp mot romtemperatur,
og ikke være for tørt eller for fuktig. Husk at papir er hygroskopisk – det absorberer og mister fuktighet
raskt.
Varme og fuktighet skader papir. Varme fører til at fuktigheten i papiret fordufter, mens kulde gjør at den
kondenserer på arkene. Varmesystemer og luftavkjølere fjerner det meste av fuktigheten i et rom. Når
du åpner og bruker papir, mister det fuktighet og får streker og flekker. Fuktige værforhold eller
vannavkjølere kan øke luftfuktigheten i et rom. Når du åpner og bruker papir, absorberer papiret
overflødig fuktighet. Dette fører til lyse utskrifter og bitutfall. Når papir avgir eller absorberer fuktighet
kan det også forvrenges. Dette kan føre til fastkjøring.
Oppbevaring og håndtering av papir er derfor like viktig som selve prosessene i papirproduksjonen.
Miljøforholdene på papirets oppbevaringsplass har en direkte innvirkning på papirmatingen.
Du bør være forsiktig med å kjøpe mer papir enn det du med letthet klarer å bruke på kort tid (ca. tre
mnd.). Papir som oppbevares over lang tid, kan bli utsatt for ekstreme varme- og fuktighetsnivåer som
skader papiret. Det er viktig å planlegge, slik at du unngår skade på store papirkvanta.
Uåpnet papir i forseglede ris kan holde seg stabilt i flere måneder før bruk. Åpne papirpakker er mer
utsatt for miljøskader, spesielt hvis de ikke er beskyttet av en fuktighetssikker innpakning.
Miljøet som papir lagres i, bør vedlikeholdes på riktig måte for å sikre optimal produktytelse. De
nødvendige forholdene er 20 til 24 °C, med en relativ fuktighet på 45 til 55 %. Følgende retningslinjer
kan være nyttige ved vurdering av oppbevaringsmiljøet for papir:
Oppbevar papiret ved eller nær romtemperatur.
●
Luften skal ikke være for tørr eller for fuktig (pga. papirets hygroskopiske egenskaper).
●
Den beste måten å oppbevare en åpnet papirpakke på er ved å pakke papiret godt inn igjen i den
●
fuktighetsbevarende emballasjen. Hvis oppbevaringsmiljøet utsettes for unormal temperatur eller
fuktighet, må du bare ta ut papirmengden som skal brukes i løpet av arbeidsdagen, for å hindre
uønskede fuktighetsendringer.
Riktig oppbevaring av konvolutter bidrar til kvalitetsutskrift. Konvolutter skal oppbevares flatt. Hvis
●
konvoluttene inneholder luft som lager luftbobler, kan konvolutten bli skrukket under utskrift.
NOWW Miljøet som utskrifter og papir lagres i 59
Page 72
Legge i utskriftsmateriale
Spesielt utskriftsmateriale, for eksempel konvolutter, etiketter og transparenter, bør bare legges i skuff 1.
Legg bare papir i skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr).
Legge utskriftsmateriale på skannerglasset
Bruk skannerglasset til å kopiere, skanne eller fakse små, lette originaler (under 60 g/m2) eller originaler
med uvanlige størrelser, for eksempel oppskrifter, avisutklipp, fotografier eller gamle eller slitte
dokumenter.
Legg dokumentet med forsiden ned på skannerglasset, med det øverste venstre hjørnet til
▲
dokumentet i det øverste venstre hjørnet på skannerglasset.
Legge papir i den automatiske dokumentmateren (ADM)
Bruk ADMen til å kopiere, skanne eller fakse et dokument på opptil 50 sider (avhengig av tykkelsen på
sidene).
1. Legg dokumentet med forsiden opp i ADMen, slik at toppen av dokumentet kommer først inn i
materen.
2. Skyv bunken inn i ADMen til den stopper.
3. Juster papirskinnene til de ligger tett inntil utskriftsmaterialet.
60 Kapittel 4 Utskriftsmateriale og skuffer NOWW
Page 73
Legge i skuff 1 (flerfunksjonsskuff)
Skuff 1 kan ta opptil 100 papirark, 75 transparenter, 50 etikettark eller 10 konvolutter. Du får informasjon
om hvordan du legger i spesielt utskriftsmateriale ved å se
1. Åpne skuff 1 ved å trekke ned dekselet foran.
2. Trekk ut skuffutvidelsen av plast. Hvis utskriftsmaterialet som legges i, er lengre enn 229 mm
(9 tommer), må den ekstra skuffeforlengeren også vippes ut.
Legge i spesielt utskriftsmateriale.
3. Juster breddeskinnene slik at de er litt bredere enn materialet.
NOWW Legge i utskriftsmateriale 61
Page 74
4. Plasser utskriftsmateriale i skuffen (kortsiden inn, utskriftssiden opp). Utskriftsmaterialet bør
sentreres mellom breddeskinnene og under tappene på breddeskinnene.
5. Skyv breddeskinnene innover til de såvidt berører bunken med utskriftsmateriale på begge sider
uten å bøye den. Sørg for at utskriftsmaterialet får plass under tappene på breddeskinnene.
Merk Ikke legg utskriftsmateriale i skuff 1 mens enheten skriver ut. Dette kan føre til fastkjørt
papir. Ikke lukk frontdekslet når enheten skriver ut.
Tilpasse bruken av skuff 1
Enheten kan settes til å skrive ut fra skuff 1 hvis det ligger utskriftsmateriale i den, eller til bare å skrive
ut fra skuff 1 hvis det bes spesielt om den typen utskriftsmateriale som er lagt inn.
Innstilling Beskrivelse
Størrelsen for skuff 1 er satt til Alle
størrelser
Typen for skuff 1 er satt til Alle typer
Typen og størrelsen for skuff 1 er satt til
noe annet enn Alle størrelser eller Alle
typer
Enheten velger vanligvis utskriftsmateriale fra skuff 1 først med mindre den er tom
eller lukket. Hvis du ikke har utskriftsmateriale i skuff 1 hele tiden, eller hvis du
bruker skuff 1 bare til manuell mating av utskriftsmateriale, kan du beholde
standardinnstillingene for type og størrelse for skuff 1. Standardinnstillingene for
både typen og størrelsen for skuff 1 er Alle. Du kan endre innstillingene for type
og størrelse for skuff 1 ved å velge kategorien Skuffer under Rekvisitastatus, og
deretter velge Endre.
Enheten behandler skuff 1 som de andre skuffene. I stedet for å se etter
utskriftsmateriale i skuff 1 først, henter enheten utskriftsmateriale fra skuffen som
svarer til innstillingene for størrelse og type som er valgt i programvaren.
I skriverdriveren kan du velge utskriftsmateriale fra alle skuffene (inkludert skuff 1)
etter type, størrelse eller kilde. Hvis du vil ha informasjon om utskrift etter papirtype
og -størrelse, kan du se
Kontrollere utskriftsjobber.
62 Kapittel 4 Utskriftsmateriale og skuffer NOWW
Page 75
Legge i skuff 2 og skuff 3 (ekstrautstyr)
Skuff 2 og 3 støtter bare papir. Du finner informasjon om hvilke papirtyper som støttes, under Velge
utskriftsmateriale.
1. Trekk ut skuffen av enheten og fjern alt papir.
2. På den bakre papirlengdeskinnen trykker du på tappen og flytter på den til viseren er tilpasset
størrelsen på papiret. Kontroller at skinnen klikker på plass.
3. Juster breddeskinnene på siden utover slik at viseren passer til størrelsen på papiret.
NOWW Legge i utskriftsmateriale 63
Page 76
4. Legg papiret flatt i skuffen og vær ekstra nøye med hjørnene. Bunken med utskriftsmateriale må
ikke være høyere enn høydetappene på papirlengdeskinnen innerst i skuffen.
5. Trykk ned papiret slik at papirløfteplaten av metall låses.
6. Skyv skuffen inn i enheten igjen.
Legge i spesielt utskriftsmateriale
Tabellen nedenfor viser hvordan du legger i spesielt utskriftsmateriale og konfigurerer skriverdriveren.
Bruk riktig innstilling for utskriftsmaterialet i skriverdriveren for å oppnå beste utskriftskvalitet. Produktet
reduserer utskriftshastigheten for noen typer utskriftsmateriale.
Merk I skriverdriveren for Windows justerer du typen utskriftsmateriale i kategorien Papir i
rullegardinlisten Typen er.
I skriverdriveren for Macintosh justeres typen utskriftsmateriale på lokalmenyen
Skriverfunksjoner i rullegardinlisten Medietype.
Typer
utskriftsmateriale
Normal Opptil 500 ark Vanlig eller
Konvolutter Ingen. Konvolutter skal
Tunge konvolutter Ingen. Konvolutter skal
Maksimal mengde
som kan legges i
skuff 2 eller skuff 3
(ekstrautstyr)
bare brukes i skuff 1
bare brukes i skuff 1
SkriverdriverinnstillingRetning for
utskriftsmateriale for
skuff 1
Utskriftssiden opp Utskriftssiden ned
Uspesifisert
Konvolutt Utskriftssiden opp,
frimerkeområdet
nærmest produktet,
kortsiden mot
produktet
Tung konvolutt Utskriftssiden opp,
frimerkeområdet
Retning for
utskriftsmateriale for
skuff 2 eller skuff 3
Ikke skriv ut konvolutter
fra skuff 2 eller skuff 3
(ekstrautstyr).
Ikke skriv ut tunge
konvolutter fra skuff 2
64 Kapittel 4 Utskriftsmateriale og skuffer NOWW
Page 77
Typer
utskriftsmateriale
Maksimal mengde
som kan legges i
skuff 2 eller skuff 3
(ekstrautstyr)
SkriverdriverinnstillingRetning for
utskriftsmateriale for
skuff 1
Retning for
utskriftsmateriale for
skuff 2 eller skuff 3
Etiketter Ingen. Etiketter skal
Transparenter Ingen. Transparenter
Brevhoder (ensidig
utskrift)
Brevhoder (tosidig
utskrift)
Kartong Ingen. Kartong skal
Grovt Opptil 50 mm
bare brukes i skuff 1
skal bare brukes i
skuff 1
Opptil 500 ark Brevhode Utskriftssiden opp, og
Opptil 500 ark Brevhode Utskriftssiden ned, og
bare brukes i skuff 1
bunkehøyde
nærmest produktet,
kortsiden mot
produktet
Etiketter Utskriftssiden opp, og
med øvre kortside mot
forsiden av produktet
Transparenter Utskriftssiden opp Ikke skriv ut
med øvre kortside mot
produktet
med øvre kortside bort
fra produktet
Kartong eller tung Utskriftssiden opp Ikke skriv ut kartong fra
Grovt Utskriftssiden opp Utskriftssiden ned
eller skuff 3
(ekstrautstyr)
Ikke skriv ut etiketter fra
skuff 2 eller skuff 3
(ekstrautstyr).
transparenter fra
skuff 2 eller skuff 3
(ekstrautstyr).
Utskriftssiden ned, og
med øvre kortside mot
forsiden av skuffen
Utskriftssiden opp, og
med øvre kortside mot
baksiden av skuffen
skuff 2 eller skuff 3
(ekstrautstyr).
NOWW Legge i utskriftsmateriale 65
Page 78
Kontrollere utskriftsjobber
Når en jobb er sendt til skriveren, kontrollerer skriverdriveren hvilket papirmagasin det er som skal
brukes til å trekke utskriftsmaterialet gjennom skriveren. Som standard velger skriveren magasin
automatisk, men en bestemt skuff kan brukes basert på tre brukerspesifiserte innstillinger: Kilde,
Type og Format. Disse innstillingene er tilgjengelige fra dialogboksen Applikasjonsinnstilling,
dialogboksen Skriv ut eller skriverdriveren.
Innstilling Beskrivelse
Kilde Forteller skriveren at den skal ta papir fra en brukerspesifisert
skuff. Skriveren prøver å skrive ut fra denne skuffen, uansett
hva slags utskriftsmateriale eller formater som ligger i den. Når
du vil begynne å skrive ut, legger du i utskriftsmateriale med
korrekt type eller format for utskriftsjobben. Når du har lagt i
skuffen, begynner skriveren å skrive ut. Hvis skriveren ikke
begynner å skrive ut:
Verifiser at konfigureringen av skuffen svarer til
●
utskriftsjobbens format eller type.
Trykk på OK for å få skriveren til å prøve å skrive ut fra
●
en annen skuff.
Type eller format Forteller skriveren at den skal ta papir eller utskriftsmateriale
fra den første skuffen som inneholder den typen eller det
formatet du har valgt. Du må alltid skrive ut etter Type for
spesielt utskriftsmateriale som merkelapper eller
transparenter.
66 Kapittel 4 Utskriftsmateriale og skuffer NOWW
Page 79
Velge utskuffer
Enheten har to utskuffer som de ferdige utskriftsjobbene sendes til:
Øvre utskuff (forsiden ned) Dette er standard utskuff på toppen av enheten. Utskriftsjobber sendes
●
til denne utskuffen med forsiden ned.
Bakre utskuff (forsiden opp) Utskriftsjobber sendes til denne utskuffen bak på enheten med
●
forsiden opp.
Merk Du kan ikke bruke automatisk tosidig utskrift når du skriver ut til den bakre utskuffen.
Skrive ut til øvre utskuff
1. Kontroller at den bakre utskuffen er lukket. Hvis den bakre utskuffen er åpen, sendes
utskriftsjobben til denne utskuffen.
2. Hvis du skriver ut på langt utskriftsmateriale, må du åpne støtten i den øvre utskuffen.
3. Send utskriftsjobben til enheten fra datamaskinen.
NOWW Velge utskuffer 67
Page 80
Skrive ut til bakre utskuff
Merk Når skuff 1 og bakre utskuff brukes sammen, får utskriftsjobben en rett gjennomgående
papirbane. En rett gjennomgående papirbane kan redusere krølling.
1. Åpne den bakre utskuffen.
2. Hvis du skriver ut på langt utskriftsmateriale, må du trekke ut forlengeren.
3. Send utskriftsjobben til enheten fra datamaskinen.
68 Kapittel 4 Utskriftsmateriale og skuffer NOWW
Page 81
5 Enhetsfunksjoner
Dette kapitlet beskriver hvordan du bruker noen av de grunnleggende enhetsfunksjonene:
Bruke den enkle stifteenheten
●
Bruke jobblagringsfunksjoner
●
NOWW 69
Page 82
Bruke den enkle stifteenheten
Det er montert en enkel stifteenhet foran på høyre side av enheten.
Stifteenheten fungerer uavhengig av kontrollpanelet og enhetsprogramvaren, og den stifter ikke
utskriftsjobber automatisk. Stifteenheten krever ingen innstillinger, og det vises heller ingen feil- eller
statusmeldinger for den.
Stifte utskriftsmateriale
Aktiver hurtigstifteren ved å føre utskriftsmateriale inn i stifteenheten.
1.
Før inn opptil 20 ark (80 g/m
ark som skal stiftes hvis vekten på utskriftsmaterialet overstiger 80 g/m
FORSIKTIG Ikke bruk hurtigstifteren til å stifte plast, kartong eller tre. Hurtigstifteren kan
skades ved forsøk på å stifte slike materialer.
Merk Hvis kapasitetsbegrensningen ikke respekteres, kan det føre til fastkjørte stifter eller
skade på stifteenheten. Hvis du vil ha informasjon om fjerning av fastkjørte stifter, kan du
Fjerne fastkjørte stifter.
se
2. Vent til stifteenheten har stiftet sammen arkene. Når utskriftsmaterialet er ført helt inn i åpningen
til stifteenheten, skal stiftemekanismen utløses.
3. Ta ut det stiftede utskriftsmaterialet.
2
eller 20 pund) i åpningen i dekselet til stifteenheten. Reduser antall
2
eller 20 pund)
Merk Hvis utskriftsmaterialet sitter fast i åpningen etter stifting, kan du forsiktig åpne luken
til stifteenheten og lirke ut dokumentet.
70 Kapittel 5 Enhetsfunksjoner NOWW
Page 83
Fylle på stifter
Hver stiftekassett inneholder 1 500 stifter. Sett inn en stiftekassett for å fylle på stifter i enheten.
1. Åpne dekselet til stifteenheten.
Merk Når du åpner dekselet, kobles stifteenheten ut.
2. Hvis du bytter stiftekassett (for eksempel hvis den gamle kassetten er tom for stifter), må du fjerne
den gamle stiftekassetten fra enheten.
NOWW Bruke den enkle stifteenheten 71
Page 84
3. Sett inn en ny stiftekassett i åpningen på innsiden av dekselet til stifteenheten.
4. Lukk dekselet.
72 Kapittel 5 Enhetsfunksjoner NOWW
Page 85
Bruke jobblagringsfunksjoner
Følgende jobblagringsfunksjoner er tilgjengelige for denne enheten:
Prøveeksemplar og hold-jobber: Denne funksjonen er en rask og grei måte å skrive ut og
●
kontrollere ett eksemplar av en jobb på, og deretter skrive ut resten av eksemplarene.
Private jobber: Når du sender en privat jobb til enheten, skrives den ikke ut før du har oppgitt PIN-
●
koden fra kontrollpanelet.
Hurtigkopijobber: Du kan skrive ut ønsket antall eksemplarer av en jobb og deretter lagre en kopi
●
av jobben på enhetens harddisk. Når du lagrer jobben, kan du skrive ut flere eksemplarer av jobben
senere.
Lagrede jobber: Du kan for eksempel lagre et personalskjema, en timeseddel eller en kalender
●
som en jobb på enheten, og gi andre brukere muligheten til å skrive ut jobben når de måtte ønske.
Lagrede jobber kan også beskyttes av en PIN-kode.
Følg instruksjonene i denne delen for å få tilgang til funksjonene for jobblagring fra datamaskinen. Les
delen som omhandler den typen utskrifts-, kopi- eller skannejobb du vil opprette.
FORSIKTIG Hvis du slår av enheten, slettes alle hurtigkopijobber, prøveeksemplar og hold-
jobber og private jobber.
Få tilgang til jobblagringsfunksjoner
For Windows:
1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen.
2. Klikk på Egenskaper, og klikk deretter på Jobblagring.
3. Velg ønsket jobblagringsmodus.
For Macintosh:
I nyere drivere: Velg Jobblagring på rullegardinmenyen i dialogboksen Skriv ut. I eldre drivere må du
velge Printer Specific Options (Skriverspesifikke alternativer).
Bruke funksjonen for prøveeksemplar og hold-jobber
Funksjonen for prøveeksemplar og hold er en rask og enkel måte å skrive ut et prøveeksemplar av en
jobb på og deretter skrive ut de andre eksemplarene.
Velg alternativet Jobblagring i driveren hvis du vil lagre jobben permanent og hindre at enheten sletter
den når det er behov for mer plass til noe annet.
Opprette prøveeksemplar og hold-jobber
FORSIKTIG Hvis enheten trenger mer diskplass for å lagre nye prøveeksemplar og hold-
jobber, sletter enheten andre lagrede prøveeksemplar og hold-jobber, og begynner med den
eldste jobben. Hvis du vil lagre en jobb permanent og hindre at enheten sletter den når den
trenger mer diskplass, velger du alternativet Lagret jobb i driveren i stedet for Prøveeksemplar
og hold.
Velg alternativet Prøveeksemplar og hold i driveren, og angi et brukernavn og jobbnavn.
NOWW Bruke jobblagringsfunksjoner 73
Page 86
Enheten skriver ut ett eksemplar av jobben som du kan kontrollere. Se deretter under Skrive ut de
resterende eksemplarene av prøveeksemplar og hold-jobber.
Skrive ut de resterende eksemplarene av prøveeksemplar og hold-jobber
Bruk kontrollpanelet og følgende fremgangsmåte hvis du skal skrive ut resten av eksemplarene av en
jobb som ligger på harddisken.
1. På startskjermbildet velger du Jobblagring.
2. Velg kategorien Hent.
3. Bla frem til og velg jobblagringsmappen der jobben ligger.
4. Bla frem til og velg den jobben du ønsker å skrive ut.
5.
Velg Ant. eksempl-feltet for å endre antall eksemplarer. Velg Hent lagret jobb (
dokumentet.
) for å skrive ut
Slette en prøveeksemplar og hold-jobb
Når du sender prøveeksemplar og hold-jobber, sletter enheten automatisk ditt forrige prøveeksemplar
og hold-jobb.
1. På startskjermbildet velger du Jobblagring.
2. Velg kategorien Hent.
3. Bla frem til og velg jobblagringsmappen der jobben ligger.
4. Bla frem til og velg den jobben du ønsker å slette.
5. Velg Slett.
6. Velg Ja.
Bruke funksjonen for privat utskrift
Bruk funksjonen for privat utskrift til å angi at en jobb ikke skrives ut før du frigir den. Først må du angi
en firesifret PIN-kode ved å skrive den inn i skriverdriveren. PIN-koden sendes til enheten som en del
av utskriftsjobben. Etter at du har sendt utskriftsjobben til enheten, må du oppgi PIN-koden for å kunne
skrive ut jobben.
Opprette en privat jobb
Hvis du vil angi at en jobb er privat, fra driveren, velger du alternativet Privat jobb, angir et brukernavn
og et jobbnummer og skriver inn en firesifret PIN-kode. Jobben skrives ikke ut før du angir PIN-koden
fra kontrollpanelet.
Skrive ut en privat jobb
Du kan skrive ut en privat jobb på kontrollpanelet etter at jobben er sendt til enheten.
1. På startskjermbildet velger du Jobblagring.
2. Velg kategorien Hent.
3. Bla frem til og velg jobblagringsmappen der den private jobben ligger.
74 Kapittel 5 Enhetsfunksjoner NOWW
Page 87
4. Bla frem til og velg den private jobben du ønsker å skrive ut.
Merk Private jobber er merket med en [hengelåssymbol].
5. Velg PIN.
6. Bruk talltastaturet til å angi PIN-koden, og velg OK.
7. Velg Ant. eksempl-feltet for å endre antall utskriftseksemplarer.
8.
Velg Hent lagret jobb (
) for å skrive ut dokumentet.
Slette en privat jobb
En privat jobb slettes automatisk fra enhetens harddisk etter at du har frigitt den for utskrift. Hvis du vil
slette jobben uten å skrive den ut, bruker du denne fremgangsmåten.
1. På startskjermbildet velger du Jobblagring.
2. Velg kategorien Hent.
3. Bla frem til og velg jobblagringsmappen der den private jobben ligger.
4. Bla frem til og velg den private jobben du ønsker å slette.
Merk En privat jobb er merket med [hengelåssymbol].
5. Velg PIN-feltet.
6. Bruk talltastaturet til å taste inn PIN-koden, og velg deretter OK.
7. Velg Slett.
Bruke funksjonen for hurtigkopiering
Med funksjonen for hurtigkopiering kan du skrive ut et forespurt antall eksemplarer av en jobb og lagre
en kopi på enhetens harddisk. Flere kopier av jobben kan skrives ut senere. Denne funksjonen kan slås
av i skriverdriveren.
Som standard kan det lagres 32 ulike hurtigkopijobber samtidig på enheten. Du kan endre denne
standardverdien på kontrollpanelet. Se
Bruke Administrasjon-menyen.
Opprette en hurtigkopijobb
FORSIKTIG Hvis enheten trenger mer diskplass for å lagre nye hurtigkopijobber, sletter
enheten andre lagrede hurtigkopijobber, og begynner med den eldste jobben. Hvis du vil lagre
en jobb permanent og hindre at enheten sletter den når den trenger mer diskplass, velger du
alternativet Jobblagring i driveren i stedet for Hurtigkopi.
Velg alternativet Hurtigkopi i driveren, og skriv inn et brukernavn og jobbnavn.
Når du sender jobben til utskrift, skriver enheten ut antallet eksemplarer du angav i driveren. Hvis du vil
vite mer om hvordan du skriver ut flere hurtigkopier fra enhetens kontrollpanel, kan du se under
ut flere eksemplarer av hurtigkopijobber.
NOWW Bruke jobblagringsfunksjoner 75
Skrive
Page 88
Skrive ut flere eksemplarer av hurtigkopijobber
Denne delen beskriver hvordan du skriver ut flere eksemplarer av en jobb som er lagret på enhetens
harddisk, fra kontrollpanelet.
1. På startskjermbildet velger du Jobblagring.
2. Velg kategorien Hent.
3. Bla frem til og velg jobblagringsmappen der jobben er lagret.
4. Bla frem til og velg den jobben du ønsker å skrive ut.
5. Velg feltet Ant. eksempl for å endre antall kopier.
6.
Velg Hent lagret jobb (
) for å skrive ut dokumentet.
Slette en hurtigkopijobb
Slett en hurtigkopijobb fra enhetens kontrollpanel når du ikke trenger den lenger. Hvis enheten trenger
mer diskplass for å lagre nye hurtigkopijobber, sletter den automatisk andre lagrede hurtigkopijobber,
og begynner med den eldste jobben.
Merk Lagrede hurtigkopijobber kan også slettes fra kontrollpanelet eller fra HP Web Jetadmin.
1. På startskjermbildet velger du Jobblagring.
2. Velg kategorien Hent.
3. Bla frem til og velg jobblagringsmappen der jobben ligger.
4. Bla frem til og velg jobben du ønsker å slette.
5. Velg Slett.
6. Velg Ja.
Bruke jobblagringsfunksjonen
Du kan opprette en lagret kopijobb fra enhetens kontrollpanel, som kan skrives ut ved et senere
tidspunkt.
Du kan lagre en utskriftsjobb på enhetens harddisk uten å skrive den ut. Deretter kan du skrive ut jobben
når som helst via enhetens kontrollpanel. Du kan laste ned et personalskjema, en kalender, en
timeseddel eller et regnskapsskjema som andre brukere kan skrive ut når de trenger det.
Opprette en lagret kopieringsjobb
1. Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerglasset eller forsiden opp i ADMen.
2. På startskjermbildet velger du Jobblagring.
3. Velg kategorien Opprett.
76 Kapittel 5 Enhetsfunksjoner NOWW
Page 89
4. Angi navnet på den lagrede jobben på én av følgende måter:
Velg en eksisterende mappe fra listen. Velg Ny jobb og skriv inn jobbnavnet.
●
Velg boksen nedenfor den eksisterende verdien for Mappenavn: eller Jobbnavn: på høyre
●
side av skjermen, og rediger deretter teksten.
5. En privat lagret jobb vises med et hengelåssymbol ved siden av navnet, og det kreves en PIN-
kode for å hente den. For å gjøre en jobb privat velger du PIN-kode for å skrive ut, og deretter
oppgir du PIN-koden for jobben. Velg OK.
6. Velg Flere alternativer for å vise og endre andre jobblagringsalternativer.
7.
Når alle alternativer er angitt, velger du Opprett lagret jobb (
for å skanne dokumentet og lagre jobben. Jobben lagres på enheten til du sletter den, slik at du
kan skrive den ut så ofte du vil.
Skrive ut en lagret jobb for å få informasjon om hvordan du skriver ut jobben.
Se
) øverst i venstre hjørne av skjermen
Opprette en lagret utskriftsjobb
Velg alternativet Lagret jobb i driveren, og skriv inn et brukernavn og et jobbnavn. Jobben skrives ikke
ut før det gis beskjed om det via kontrollpanelet. Se
Skrive ut en lagret jobb.
Skrive ut en lagret jobb
Du kan skrive ut en jobb som er lagret på enhetens harddisk, fra kontrollpanelet.
1. På startskjermbildet velger du Jobblagring.
2. Velg kategorien Hent.
3. Bla frem til og velg jobblagringsmappen der jobben ligger.
4. Bla frem til og velg den lagrede jobben du ønsker å skrive ut.
5.
Velg Hent lagret jobb (
6. Velg feltet Ant. eksempl for å endre antall kopier.
) for å skrive ut dokumentet.
7.
Velg Hent lagret jobb (
Hvis filen er merket med
Bruke funksjonen for privat utskrift.
Se
) for å skrive ut dokumentet.
(hengelåssymbol), er jobben privat og krever en PIN-kode for å skrives ut.
Slette en lagret jobb
Jobber som er lagret på enhetens harddisk, kan slettes fra kontrollpanelet.
1. På startskjermbildet velger du Jobblagring.
2. Velg kategorien Hent.
3. Bla frem til og velg jobblagringsmappen der den lagrede jobben ligger.
4. Bla frem til og velg den lagrede jobben du ønsker å slette.
NOWW Bruke jobblagringsfunksjoner 77
Page 90
5. Velg Slett.
6. Velg Ja.
Hvis filen er merket med
funksjonen for privat utskrift.
(hengelåssymbol), krever jobben en PIN-kode for å slettes. Se Bruke
78 Kapittel 5 Enhetsfunksjoner NOWW
Page 91
6 Skrive ut
Dette kapittelet beskriver hvordan du utfører grunnleggende utskriftsoppgaver:
Bruke funksjoner i Windows-skriverdriveren
●
Bruke funksjoner i Macintosh-skriverdriveren
●
Avbryte en utskriftsjobb
●
NOWW 79
Page 92
Bruke funksjoner i Windows-skriverdriveren
Når du skriver ut fra et program, er mange av produktets funksjoner tilgjengelige fra skriverdriveren.
Hvis du vil ha fullstendig informasjon om funksjonene som er tilgjengelige i skriverdriveren, ser du
hjelpen for skriverdriveren. Følgende funksjoner er beskrevet i denne delen:
Lage og bruke hurtigsett
●
Bruke vannmerker
●
Endre størrelse på dokumenter
●
Angi en egendefinert papirstørrelse fra skriverdriveren
●
Bruke annet papir og skrive ut forsider
●
Skrive ut en tom forside
●
Skrive ut flere sider på ett ark
●
Skrive ut på begge sider av papiret
●
Bruke kategorien Tjenester
●
Merk Innstillinger i skriverdriveren og programmet overstyrer vanligvis innstillinger fra
kontrollpanelet. Innstillinger i programmet overstyrer vanligvis innstillinger i skriverdriveren.
Lage og bruke hurtigsett
Bruk hurtigsett til å lagre gjeldende driverinnstillinger slik at de kan brukes senere. Hurtigsett er
tilgjengelige i de fleste kategorier i skriverdriveren. Du kan lagre opptil 25 hurtigsett for utskriftsoppgaver.
Lage et hurtigsett
1. Åpne skriverdriveren (se
2. Velg utskriftsinnstillingene du vil bruke.
3. I boksen Hurtigsett for utskriftsoppgave skriver du inn et navn på hurtigsettet.
4. Klikk på Lagre.
Bruke hurtigsett
1. Åpne skriverdriveren (se
2. Velg hurtigsettet du vil bruke, fra nedtrekkslisten Hurtigsett for utskriftsoppgave.
3. Klikk på OK.
Merk Hvis du vil bruke standardinnstillingene i skriverdriveren, velger du Standard
utskriftsinnstillinger fra nedtrekkslisten Hurtigsett for utskriftsoppgave.
Åpne skriverdriverne).
Åpne skriverdriverne).
80 Kapittel 6 Skrive ut NOWW
Page 93
Bruke vannmerker
Et vannmerke er en merknad, for eksempel "Konfidensielt", som er trykt i bakgrunnen på hver side i et
dokument.
1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Preferanser.
3. Klikk på nedtrekkslisten Vannmerker i kategorien Effekter.
4. Klikk på vannmerket du vil bruke. Klikk på Rediger for å lage et nytt vannmerke.
5. Hvis du vil at vannmerket bare skal vises på den første siden i dokumentet, klikker du på Bare
første side.
6. Klikk på OK.
Hvis du vil fjerne vannmerket, klikker du på (ingen) i nedtrekkslisten Vannmerker.
Endre størrelse på dokumenter
Med alternativene for å endre størrelse kan du skalere et dokument til en prosentandel av vanlig
størrelse. Du kan også velge å skrive ut et dokument på en annen papirstørrelse, med eller uten
skalering.
Forminske eller forstørre et dokument
1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Preferanser.
3. I kategorien Effekter, ved siden av % av normal størrelse, skriver du inn prosentandelen du vil
forminske eller forstørre dokumentet med.
Du kan også bruke rullefeltet til å justere prosentverdien.
4. Klikk på OK.
Skrive ut et dokument på en annen papirstørrelse
1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Preferanser.
3. Klikk på Skriv ut dokument på i kategorien Effekter.
4. Velg papirstørrelsen det skal skrives ut på.
5. Hvis du vil skrive ut dokumentet uten å skalere det til å passe, må du kontrollere at Skaler til
størrelseikke er valgt.
6. Klikk på OK.
Angi en egendefinert papirstørrelse fra skriverdriveren
1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Preferanser.
NOWW Bruke funksjoner i Windows-skriverdriveren 81
Page 94
3. I kategorien Papir eller Papir/kvalitet klikker du på Egendefinert.
4. Skriv inn navnet på den egendefinerte papirstørrelsen i vinduet Egendefinert papirstørrelse.
5. Skriv inn lengde og bredde for papiret. Hvis du skriver inn en størrelse som er for liten eller for stor,
justerer driveren størrelsen til minste eller største tillatte størrelse.
6. Hvis det er nødvendig, klikker du på knappen for å bytte måleenhet mellom millimeter og tommer.
7. Klikk på Lagre.
8. Klikk på Lukk. Navnet du har lagret, vises i listen over papirstørrelser, slik at du kan bruke det
senere.
Bruke annet papir og skrive ut forsider
Følg disse instruksjonene for å skrive ut en første side som er forskjellig fra andre sider i utskriftsjobben.
1. Åpne skriverdriveren (se
2. I kategorien Papir eller Papir/kvalitet velger du ønsket papir for den første siden i utskriftsjobben.
3. Klikk på alternativet Bruk annet papir/omslag.
4. Klikk på sidene eller omslagene du vil skrive ut på annet papir, i listen.
5. Hvis du vil skrive ut for- eller baksider, må du også velge alternativet Med blank/forhåndstrykt
omslagsside.
6. Velg riktig papirtype eller -kilde for de andre sidene i utskriftsjobben, i listene Kilden er og Typen
er.
Merk Papirstørrelsen må være den samme for alle sidene i utskriftsjobben.
Åpne skriverdriverne).
Skrive ut en tom forside
1. Åpne skriverdriveren (se Åpne skriverdriverne).
2. Klikk på Bruk annet papir/omslag i kategorien Papir eller Papir/kvalitet.
3. I listen klikker du på Forside.
4. Klikk på Med blank/forhåndstrykt omslagsside.
Skrive ut flere sider på ett ark
Du kan skrive ut mer enn én side på ett enkelt ark.
82 Kapittel 6 Skrive ut NOWW
Page 95
1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Preferanser.
3. Klikk på kategorien Etterbehandling.
4. I delen Dokumentalternativer velger du antallet sider du vil skrive ut på hvert ark (1, 2, 4, 6, 9 eller
16).
5. Hvis tallet er større enn 1, velger du riktige alternativer for Skriv ut siderammer og
Siderekkefølge.
Hvis du må endre papirretningen, kan du klikke på kategorien Etterbehandling, og deretter
●
klikke på Stående eller Liggende.
6. Klikk på OK. Produktet er nå konfigurert til å skrive ut det antallet sider per ark som du har valgt.
Skrive ut på begge sider av papiret
Når du har en tosidigenhet tilgjengelig, kan du skrive ut på begge sider av et ark automatisk. Hvis du
ikke har noen tosidigenhet tilgjengelig, kan du skrive ut på begge sider av arket manuelt ved å mate det
gjennom produktet på nytt.
Merk I skriverdriveren er Skriv ut på begge sider (manuelt) tilgjengelig bare når du ikke har
noen tosidigenhet, eller når tosidigenheten ikke støtter den typen utskriftsmateriale som brukes.
Du konfigurerer produktet for automatisk eller manuell tosidig utskrift ved å åpne egenskapene for
skriverdriveren, klikke på kategorien Enhetsinnstillinger og deretter velge riktige innstillinger under
Installerbare alternativer.
Merk Kategorien Enhetsinnstillinger er ikke tilgjengelig fra programmer.
Merk Fremgangsmåten for å åpne egenskapene for skriverdriveren avhenger av
operativsystemet du bruker. Du får informasjon om hvordan du åpner egenskapene for
operativsystemets skriverdriver, ved å se
endrer du produktets konfigurasjonsinnstillinger.
NOWW Bruke funksjoner i Windows-skriverdriveren 83
Åpne skriverdriverne. Se etter kolonnetittelen Slik
Page 96
Bruke automatisk tosidig utskrift
1. Legg inn nok papir til utskriftsjobben i en av skuffene. Hvis du legger inn spesialpapir som
brevhodepapir, legger du det inn på en av følgende måter:
For skuff 1 legger du inn brevhodepapiret med forsiden opp og nedre kant først inn.
●
For alle andre skuffer legger du inn brevhodepapiret med forsiden ned og med toppen av
●
arkene mot baksiden av skuffen.
FORSIKTIG Legg ikke inn papir som er tyngre enn 105 g/m2 (28 pund bond), for å unngå
papirstopp.
2. Åpne skriverdriveren (se Åpne skriverdriverne).
3. Klikk på Skriv ut på begge sider i kategorien Etterbehandling.
Hvis det er nødvendig, velger du Vend sidene opp for å endre måten sider snus på, eller
●
velg et innbindingsalternativ i listen Hefteoppsett.
4. Klikk på OK.
Skrive ut manuelt på begge sider
1. Legg inn nok papir til utskriftsjobben i en av skuffene. Hvis du legger inn spesialpapir som
brevhodepapir, legger du det inn på en av følgende måter:
For skuff 1 legger du inn brevhodepapiret med forsiden opp og nedre kant først inn.
●
For alle andre skuffer legger du inn brevhodepapiret med forsiden ned og med toppen av
●
arkene mot baksiden av skuffen.
FORSIKTIG Legg ikke inn papir som er tyngre enn 105 g/m2 (28 pund bond), for å unngå
papirstopp.
2. Åpne skriverdriveren (se Åpne skriverdriverne).
3. Klikk på Skriv ut på begge sider (manuelt) i kategorien Etterbehandling.
4. Klikk på OK.
5. Send utskriftsjobben til produktet. Følg instruksjonene i popup-vinduet som vises, før du legger
den utskrevne bunken i skuff 1 for å skrive ut andre halvdel.
6. Gå til produktet. Fjern alle blanke ark i skuff 1. Legg inn den utskrevne bunken med den trykte
siden opp og bunnen av arkene først inn i skriveren. Du må skrive ut den andre siden fra skuff 1.
7. Hvis du blir bedt om det, trykker du på en kontrollpanelknapp for å fortsette.
Oppsettalternativer for utskrift på begge sider
De fire papirretningene for tosidig utskrift vises her. Hvis du vil velge alternativ 1 eller 4, velger du Vend
sidene opp i skriverdriveren.
84 Kapittel 6 Skrive ut NOWW
Page 97
1
2
3
4
2
25
3
5
1. Liggende langside Annenhver utskrift skrives ut opp-ned. Motstående sider kan leses ovenfra og ned
2. Liggende kortside Alle bildeutskriftene skrives ut riktig vei. Motstående sider kan leses ovenfra og ned.
3. Stående langside Dette er standardinnstillingen og den mest brukte layouten. Alle bildeutskriftene
4. Stående kortside Annenhver utskrift skrives ut opp-ned. Motstående sider kan leses ovenfra og ned
3
3
2
uten avbrudd.
skrives ut riktig vei. Motstående sider kan leses ovenfra og ned.
uten avbrudd.
2
5
3
5
Bruke kategorien Tjenester
Hvis produktet er koblet til et nettverk, bruker du kategorien Tjenester for å få informasjon om produktet
og status for gjenværende rekvisita. Klikk på ikonet Enhets- og rekvisitastatus for å åpne siden
Enhetsstatus for HPs innebygde webserver. Denne siden viser gjeldende status for produktet, hvor
stor prosentandel av hver rekvisitaenhet som er igjen, og informasjon om bestilling av rekvisita. Hvis du
ønsker mer informasjon, kan du se
Bruke den innebygde webserveren.
NOWW Bruke funksjoner i Windows-skriverdriveren 85
Page 98
Bruke funksjoner i Macintosh-skriverdriveren
Når du skriver ut fra et program, er mange av skriverens funksjoner tilgjengelige fra skriverdriveren. Hvis
du vil ha fullstendig informasjon om funksjonene som er tilgjengelige i skriverdriveren, ser du hjelpen
for skriverdriveren. Følgende funksjoner er beskrevet i denne delen:
Opprette og bruke forhåndsinnstillinger
●
Skrive ut en tittelside
●
Skrive ut flere sider på ett ark
●
Skrive ut på begge sider av papiret
●
Merk Innstillinger i skriverdriveren og programmet overstyrer vanligvis innstillinger fra
kontrollpanelet. Innstillinger i programmet overstyrer vanligvis innstillinger i skriverdriveren.
Opprette og bruke forhåndsinnstillinger
Bruk forhåndsinnstillinger for å lagre gjeldende skriverdriverinnstillinger slik at de kan brukes senere.
Opprette en forhåndsinnstilling
1. Åpne skriverdriveren (se
2. Velg skriverinnstillingene.
3. I boksen Forhåndsinnst. klikker du på Arkiver som ... og skriver inn et navn på
forhåndsinnstillingen.
4. Klikk på OK.
Bruke forhåndsinnstillinger
1. Åpne skriverdriveren (se
2. På menyen Forhåndsinnst. velger du forhåndsinnstillingen du vil bruke.
Merk Velg forhåndsinnstillingen Standard for å bruke standardinnstillinger for skriverdriver.
Åpne skriverdriverne).
Åpne skriverdriverne).
Skrive ut en tittelside
Du kan skrive ut en separat tittelside til dokumentene med en melding på (for eksempel "Konfidensielt").
1. Åpne skriverdriveren (se
2. På lokalmenyen Tittelside eller Papir/kvalitet velger du om du vil skrive ut tittelsiden Før
dokumentet eller Etter dokumentet.
Åpne skriverdriverne).
3. På lokalmenyen Tittelsidetype velger du meldingen du vil skrive ut på tittelsiden.
Merk Hvis du vil skrive ut en blank tittelside, velger du Standard som Tittelsidetype.
86 Kapittel 6 Skrive ut NOWW
Page 99
Skrive ut flere sider på ett ark
Du kan skrive ut mer enn én side på ett enkelt ark. Denne funksjonen er et rimelig alternativ når du skal
skrive ut utkast.
1. Åpne skriverdriveren (se Åpne skriverdriverne).
2. Klikk på lokalmenyen Layout.
3. Ved siden av Sider per ark velger du hvor mange sider du vil skrive ut på hvert ark (1, 2, 4, 6, 9
eller 16).
4. Ved siden av Layoutretning velger du rekkefølgen og plasseringen av sidene på arket.
5. Ved siden av Rammer velger du hvilken type ramme som skal skrives ut rundt hver side på arket.
Skrive ut på begge sider av papiret
Når du har en tosidigenhet tilgjengelig, kan du skrive ut på begge sider av et ark automatisk. Ellers kan
du skrive ut manuelt på begge sider ved å mate papiret gjennom skriveren på nytt.
FORSIKTIG Ikke legg inn papir som er tyngre enn 105 g/m² (28 pund bond), for å unngå
papirstopp.
Bruke automatisk tosidig utskrift
1. Legg inn nok papir til utskriftsjobben i en av skuffene. Hvis du legger inn spesialpapir som
brevhodepapir, legger du det inn på en av følgende måter:
For skuff 1 legger du inn brevhodepapiret med forsiden opp og nederste kant først inn i
●
skriveren.
For alle andre skuffer legger du inn brevhodepapiret med forsiden ned og med øverste kant
●
mot baksiden av skuffen.
2. Åpne skriverdriveren (se
3. Åpne lokalmenyen Layout.
Åpne skriverdriverne).
4. Ved siden av Tosidig utskrift velger du enten Langsideinnbinding eller Kortsideinnbinding.
5. Klikk på Skriv ut.
NOWW Bruke funksjoner i Macintosh-skriverdriveren 87
Page 100
Skrive ut manuelt på begge sider
1. Legg inn nok papir til utskriftsjobben i en av skuffene. Hvis du legger inn spesialpapir som
brevhodepapir, legger du det inn på en av følgende måter:
For skuff 1 legger du inn brevhodepapiret med forsiden opp og nederste kant først inn i
●
skriveren.
For alle andre skuffer legger du inn brevhodepapiret med forsiden ned og med øverste kant
●
mot baksiden av skuffen.
FORSIKTIG Ikke legg inn papir som er tyngre enn 105 g/m² (28 pund bond), for å unngå
papirstopp.
2. Åpne skriverdriveren (se Åpne skriverdriverne).
3. På lokalmenyen Etterbehandling velger du alternativet Manuell tosidig.
Merk Hvis alternativet Manuell tosidig ikke er aktivert, velger du Skrive ut manuelt på
den andre siden.
4. Klikk på Skriv ut. Følg instruksjonene i popup-vinduet som vises på datamaskinskjermen, før du
legger den utskrevne bunken tilbake i skuff 1 for å skrive ut den andre halvdelen.
5. Gå til skriveren og fjern blanke ark som ligger i skuff 1.
6. Legg inn den utskrevne bunken i skuff 1 med forsiden opp og nederste kant først inn i skriveren.
Du må skrive ut den andre siden fra skuff 1.
7. Hvis du blir bedt om det, trykker du på riktig kontrollpanelknapp for å fortsette.
88 Kapittel 6 Skrive ut NOWW
Loading...