Hp LASERJET M3027 MFP, COLOR LASERJET 9500MFP, LASERJET M4345 MFP, LASERJET M5025 MFP, LASERJET M3035 MFP User Manual [tr]

...

HP LaserJet MFP Analog faks-tilbehør 300

Fakshåndbok

Varemerker

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Edition 1, 04/2008

Delenummer: Q3701-91095

Microsoft® og Windows® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

Alle produkter som er nevnt, kan være varemerker for de respektive selskapene.

Lokal lovgivning i land/regioner kan forby bruk av dette produktet utenfor de angitte landene/regionene. I de fleste land/regioner er det strengt forbudt å koble telekommunikasjonsutstyr (faksmaskiner) som ikke er godkjent, til offentlige telenettverk.

ENERGY STAR® og ENERGY STAR®logoen er registrerte merker for miljøverndepartementet i USA.

Innhold

1 Oppsett

Deler som leveres med fakstilbehøret .................................................................................................. 2

Installere fakstilbehøret ........................................................................................................................ 3

Kontrollere at fakstilbehøret fungerer som det skal ............................................................................ 35

Nødvendige faksinnstillinger .............................................................................................................. 36

Installere / bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet 9040/9050mfp. ......................................... 3

Installere/bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet 4345mfp ..................................................... 6

Installere / bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet M4345 MFP. ........................................... 10

Installere/bytte ut fakstilbehøret i HP Color LaserJet 4730mfp og HP Color LaserJet

CM4730 MFP ..................................................................................................................... 12

Installere/bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet M5025 MFP og M5035 MFP .................... 20

Installere / bytte ut fakstilbehøret i HP Color LaserJet CM6040 MFP-serien .................... 23

Installere / bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet M9040 MFP / M9050 MFP ..................... 31

Veiviser for fakskonfigurasjon ............................................................................................ 36

Åpne meny for faksinnstillinger .......................................................................................... 36

Angi eller kontrollere dato og klokkeslett for HP LaserJet 4345mfp og 9040/9050mfp,

og HP Color LaserJet 4730mfp og 9500mfp ..................................................................... 37

Angi eller kontrollere dato og klokkeslett på HP LaserJet M3035 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP og HP Color

LaserJet-seriene CM4730 MFP og CM6040 MFP ............................................................. 37

Angi, kontrollere eller endre land/region for MFP/fakstilbehør ........................................... 37

Angi fakstopptekst ............................................................................................................. 38

2 Angi faksinnstillinger

Ekstern konfigurering av faks ............................................................................................................. 42

Nettleser ............................................................................................................................ 42

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 42

Konfigurasjonsverktøy for HP MFP Digital Sending Software (DSS) ................................ 43

Innstillinger for fakssending ................................................................................................................ 44

Angi registrering av ringetone ............................................................................................ 44

Angi overleggstoppteksten (utgående fakser) ................................................................... 44

Angi oppringingsmodusen ................................................................................................. 45

Angi et oppringingsprefiks ................................................................................................. 46

Angi reglene for ny oppringing ........................................................................................... 46

Angi ny oppringing ved opptatt .......................................................................... 46

NOWW iii

Angi ny oppringing når ingen svarer ................................................................. 47

Angi intervall for ny oppringing .......................................................................... 48

Angi den utgående faksoppløsningen ............................................................................... 48

Angi statistikkoder .............................................................................................................. 49

Angi JBIG-komprimeringsmodusen ................................................................................... 50

Endre innstillingen for skarphet ......................................................................................... 51

Endre innstillingen for bakgrunn ........................................................................................ 51

Endre innstillingen for lys/mørk .......................................................................................... 52

Aktivere faksnummerbekreftelse ....................................................................................... 52

Aktivere samsvar i hurtigvalgnummer for faks ................................................................... 53

Innstillinger for faksmottak .................................................................................................................. 54

Angi ringesignaler før svar ................................................................................................. 54

Stemple mottatte fakser (innkommende fakser) ................................................................ 54

Angi tilpasning til side ........................................................................................................ 55

Angi papirskuff ................................................................................................................... 56

Angi utskuffen .................................................................................................................... 56

Blokkere innkommende fakser .......................................................................................... 57

Lage en liste over blokkerte faksnumre ............................................................ 57

Fjerne numre fra listen over blokkerte fakser .................................................... 58

Fjerne alle numre fra listen med blokkerte faksnumre ...................................... 58

Starte mottak av polling ..................................................................................................... 59

Endre varslingsinnstillinger ................................................................................................ 60

Angi feilkorrigeringsmodusen ............................................................................................................. 62

Angi modemvolum .............................................................................................................................. 63

Angi ringervolum ................................................................................................................................ 64

3 Bruke faks

Skjermbilde for faksfunksjon .............................................................................................................. 66

Linje for statusmeldinger .................................................................................................................... 69

Sende en faks .................................................................................................................................... 70

Avbryte en faks ................................................................................................................................... 80

Skjermbilde for faksfunksjon på HP LaserJet 4345mfp og 9040/9050mfp, og HP Color

LaserJet 4730mfp og 9500mfp .......................................................................................... 66

Skjermbilde for faksfunksjon på HP LaserJet M3035 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP og HP Color LaserJet-seriene

CM4730 MFP og CM6040 MFP ........................................................................................ 67

Sende en faks ved å taste inn nummer manuelt ............................................................... 70

Sende en faks ved hjelp av hurtigvalg ............................................................................... 73

Sende en faks ved hjelp av ettrykkshurtigvalg ................................................................... 74

Søke i en hurtigvalgliste etter navn .................................................................................... 76

Sende en faks ved hjelp av nummer i telefonlisten ........................................................... 76

DSS-søk i telefonliste for faks ............................................................................................ 78

Avbryte den gjeldende faksoverføringen ........................................................................... 80

Avbryte alle ventende fakser ............................................................................................. 80

iv NOWW

Motta fakser ........................................................................................................................................ 82

Opprette og slette hurtigvalglister ....................................................................................................... 83

Opprette en hurtigvalgliste ................................................................................................. 83

Slette en hurtigvalgliste ...................................................................................................... 84

Slette ett enkelt nummer fra en hurtigvalgliste ................................................................... 84

Legge til et nummer i en eksisterende hurtigvalgliste ........................................................ 85

Tilordne hurtigvalglister til ettrykkstaster ............................................................................................ 86

Tilordne et hurtigvalg til en ettrykkstast på HP LaserJet 4345mfp og 9040/9050mfp og

HP Color LaserJet 4730mfp og 9500mfp .......................................................................... 86

Fjerne eller tilordne hurtigvalglister på nytt til ettrykkstaster på HP LaserJet 4345mfp og

9040/9050mfp og HP Color LaserJet 4730mfp og 9500mfp ............................................. 86

Taleanrop og gjentatte forsøk ............................................................................................................ 87

Faksanropsrapport ............................................................................................................. 87

Faksaktivitetslogg .............................................................................................................. 87

T.30-rapport ....................................................................................................................... 87

Sikre innstillinger ................................................................................................................................ 88

Endre PIN-koden ............................................................................................................... 88

Angi videresending av faks ................................................................................................................ 90

Planlegge utskrift av fakser (minnelås) .............................................................................................. 92

Virkemåte for faksutskrift ................................................................................................... 92

Aktivere/deaktivere tidsplanen for utskrift av fakser .......................................................... 93

Opprette en tidsplan for faksutskrift ................................................................................... 94

Bruke faks over VoIP-nettverk ............................................................................................................ 96

4 Løse faksproblemer

Er faksen konfigurert på riktig måte? .................................................................................................. 98

Hvilken type telefonlinje bruker du? ................................................................................... 98

Bruker du en enhet for overspenningsvern? ...................................................................... 98

Bruker du en telefonsvartjeneste eller en telefonsvarer? .................................................. 98

Kontrollere status for fakstilbehøret .................................................................................................... 99

Faksfunksjonen kan ikke brukes ...................................................................................................... 100

Generelle faksproblemer .................................................................................................................. 101

Problemer med mottak av faks ......................................................................................................... 103

Problemer med sending av faks ....................................................................................................... 105

Feilkoder ........................................................................................................................................... 106

Feilmeldinger for faks ....................................................................................................................... 107

Fakssendingsmeldinger ................................................................................................... 107

Meldinger ved faksmottak ................................................................................................ 109

Fakslogger og rapporter ................................................................................................................... 111

Skrive ut faksanropsrapporten (med miniatyrbilde) ......................................................... 111

Skrive ut faksaktivitetsloggen .......................................................................................... 113

Skrive ut statistikkoderapporten ....................................................................................... 114

Tømme faksaktivitetsloggen og statistikkoderapporten ................................................... 115

Planlegge utskrift av faksanropsrapport .......................................................... 112

NOWW v

Skrive ut rapporten med liste over blokkerte faksnumre .................................................. 115

Skrive ut rapport med liste over hurtigoppringingsnumre ................................................ 116

Serviceinnstillinger ........................................................................................................................... 117

Fastvareoppgraderinger ................................................................................................................... 119

Tillegg A Service og kundestøtte

Begrenset garantierklæring fra Hewlett-Packard ............................................................................. 122

HPs kundestøtte ............................................................................................................................... 123

Internett ............................................................................................................................ 123

Via e-post ......................................................................................................................... 123

Telefon ............................................................................................................................. 123

Tillegg B Spesifikasjoner

Produktspesifikasjoner for fakstilbehøret ......................................................................................... 126

Reservedeler og tilbehør .................................................................................................................. 127

Tillegg C Spesielle bestemmelser

Miljømessig produktforvaltning ......................................................................................................... 130

Samsvarserklæring .......................................................................................................................... 131

US Federal Communications Commission ....................................................................................... 132

Erklæring om kompatibilitet med FCC del 15 .................................................................. 132

FCC del 68 om telekommunikasjon ................................................................................. 132

Telephone Consumer Protection Act (USA) .................................................................... 133

Canadian Department of Communications ...................................................................................... 134

Merknad om begrensninger (gjelder Canada) ................................................................. 134

Andre spesielle bestemmelser ......................................................................................................... 135

Spesielle bestemmelser for land/regioner i EU ................................................................ 135

Sikkerhetsadvarsler fra New Zealand Telecom ............................................................... 135

Merknader for Sør-Afrika ................................................................................................. 136

Advarsel for TAIWAN BSMI Klasse A .............................................................................. 136

Stikkordregister .............................................................................................................................................. 137

vi NOWW

1 Oppsett

Med HP LaserJet MFP analog faks-tilbehør 300 kan dette HP-flerfunksjonsproduktet (MFP) fungere som en frittstående, analog faksmaskin.

Denne veiledningen beskriver faksfunksjonene til dette produktet i følgende deler:

Deler som leveres med fakstilbehøret

●

Installere fakstilbehøret

●

Kontrollere at fakstilbehøret fungerer som det skal

●

Nødvendige faksinnstillinger

●

Denne håndboken inneholder også informasjon om produktspesifikasjoner og spesielle bestemmelser.

MERK: I tillegg til den analoge faksfunksjonen støtter MFP-enheten også faksing i lokalnettet (LAN).

LAN-faks styres av konfigurasjonsverktøyet i HP MFP Digital Sending Software. Dette er et separat produkt som ikke behandles i dette dokumentet. Du finner informasjon om faksing i lokalnettet i brukerhåndboken for HP MFP Digital Sending Software eller støttehåndboken for HP MFP Digital Sending Software. Hvis både tilbehør for analog faks og faksing i lokalnettet er installert, er det bare mulig å bruke én av disse faksfunksjonene om gangen.

Du bør ta vare på denne håndboken, slik at du kan slå opp i den når du trenger instruksjoner for spesifikke faksfunksjoner.

MERK: Hvis fakstilbehøret ikke var installert da MFP-enheten ble levert, må det installeres slik det er

beskrevet i dette kapitlet.

MERK: Hvis MFP-enheten ble levert med fakstilbehøret installert, må du fjerne

fakstilkoblingsdekselet, koble til telefonledningen og utføre grunnleggende konfigurering av fakstilbehøret, som også beskrives i dette kapitlet. Fakstilkoblingsdekselet er plassert på telefonkontakten på baksiden av formateringsenheten.

NOWW 1

Deler som leveres med fakstilbehøret

Følgende komponenter leveres med fakstilbehøret:

Fakshåndbok (dette dokumentet) (på CD)

●

Send Fax-driver og Brukerhåndbok for Send Fax-driver (på CD)

●

Fakstilbehørets maskinvarekort

●

Telefonledning(er) (ledningstypen varierer avhengig av land/region)

●

Figur 1-1 Innholdet i HP LaserJet MFP analog faks-tilbehør 300

www.hp.com/support/lj4345

MERK: Med driveren for sending av faks kan en bruker sende faks direkte fra datamaskinen til en

nettverkstilkoblet MFP-enhet. Det er valgfritt å installere denne driveren. (Du finner flere instruksjoner i håndboken for Send Fax Driver på CD-en).

2 Kapittel 1 Oppsett NOWW

Installere fakstilbehøret

Installere / bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet 9040/9050mfp.

●

Installere/bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet 4345mfp

●

Installere / bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet M4345 MFP.

●

Installere/bytte ut fakstilbehøret i HP Color LaserJet 4730mfp og HP Color LaserJet CM4730 MFP

●

Installere/bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet M5025 MFP og M5035 MFP

●

Installere / bytte ut fakstilbehøret i HP Color LaserJet CM6040 MFP-serien

●

Installere / bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet M9040 MFP / M9050 MFP

●

Installere / bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet 9040/9050mfp.

Denne fremgangsmåten gir informasjon om hvordan du installerer eller bytter ut fakskortet i HP LaserJet 9040/9050mfp.

MERK: Hvis du kjøpte MFP-enheten med ferdig installert fakstilbehør, trenger du ikke å utføre denne

maskinvareinstalleringen, men du må koble til telefonledningen som beskrevet i trinn 10 og 11 i denne fremgangsmåten. Du må også angi de nødvendige konfigurasjonsinnstillingene. Se

faksinnstillinger på side 36.

Fakstilbehørkortet installeres på MFP-enhetens formateringsenhet, som må tas av når du skal installere fakskortet. Følg disse trinnene for å installere fakskortet eller bytte ut eventuelt fakskort som allerede er installert.

Nødvendige

MERK: Fakstilbehøret støttes også i M3035xs MFP og M3027x MFP, og det er forhåndsinstallert.

Dette gjelder også Color LaserJet 9500mfp.

1. Ta fakskortet ut av esken. Ikke ta fakskortet ut av den antistatiske posen.

2. Sett MFP-enhetens strømbryter til av, og koble fra strømledningen.

3. Finn formateringskortet. Formateringskortet sitter på en metallplate (1), som er plassert bakerst på

venstre side av MFP-enheten.

Figur 1-2 Plassering av formateringskortet på HP LaserJet 9040/9050mfp

NOWW Installere fakstilbehøret 3

4. Koble fra alle kabler (2) på formateringsenheten (1). Merk deg plasseringen av kablene du kobler

fra, slik at du husker hvor de hører til når du skal koble dem til igjen.

MERK: Hvis dette er første gang faksen installeres, fjerner du det vesle dekselet over

telefonutgangen på bakre panel på formateringsenheten før du setter inn fakskortet i formateringsenheten.

Formateringsenheten inneholder deler som er følsomme for statisk elektrisitet (ESD). Når du skal håndtere formateringskortet, må du beskytte det mot statisk elektrisitet, for eksempel ved å bruke et antistatisk armbånd som kobles til metallrammen på MFP-enheten, eller ved å holde en hånd på metallrammen. Du må heller ikke berøre komponentene på kortet.

5. Løsne de to skruene (3) øverst og nederst på formateringsenheten, og trekk formateringsenheten

og kortet (1) ut av MFP-enheten. Sett formateringskortet på en jevn overflate som ikke leder strøm.

Figur 1-3 Fjerne formateringskortet på HP LaserJet 9040/9050mfp

Fakskortet inneholder deler som er følsomme for statisk elektrisitet (ESD). Når du skal ta fakskortet ut av den antistatiske posen, og når du installerer det, må du beskytte det mot statisk elektrisitet, for eksempel ved å bruke et antistatisk armbånd som kobles til metallrammen på MFP-enheten, eller ved å holde en hånd på den jordede metallrammen. Du må heller ikke berøre komponentene på kortet.

MERK: Hvis du skal bytte ut et kort som allerede er montert, fjerner du kortet som skal byttes ut,

fra formateringskortet.

MERK: Når du håndterer fakskortet, må du ikke trykke på den gule komponenten på kortet, fordi

dette kan skade komponenten og føre til feilfunksjoner.

4 Kapittel 1 Oppsett NOWW

6. Ta fakstilbehøret ut av den antistatiske posen.

7. Sett kontakten på fakskortet (1) inn i sporet for faks på formateringskortet (2). Sporet på

formateringskortet er merket "FAX ACCESSORY". Når du setter kortet inn i sporet, skal endene på kortet føres inn langs de to ledeskinnene (3) og klikke på plass når det sitter riktig i sporet.

Kontroller at tilbehøret sitter godt på plass. Telefonkontakten på fakskortet skal være plassert slik at den er på linje med åpningen på baksiden av formateringsenheten.

Figur 1-4 Installere fakskortet på formateringskortet i HP LaserJet 9040/9050mfp

Sett formateringsenheten på plass igjen i MFP-enheten.

Figur 1-5 Sette formateringsenheten på plass igjen i HP LaserJet 9040/9050mfp

8. Koble til kablene (4) som ble koblet fra formateringskortet i trinn 4.

MERK: Når du kobler fakskortet til en telefonlinje, må du passe på at telefonlinjen som brukes,

er en reservert, enkanals analog linje som ikke brukes av andre enheter. Dette bør være en analog linje fordi faksen ikke vil fungere som den skal, hvis den kobles til enkelte digitale sentralbordsystemer. Hvis du ikke er sikker på hva slags linje du har, bør du ta kontakt med telefonselskapet. HP anbefaler at du bare bruker den telefonledningen som leveres med fakstilbehøret, slik at du er sikker på at tilbehøret virker ordentlig.

NOWW Installere fakstilbehøret 5

MERK: Vegguttaket for telefonen er strømførende, og du kan få elektrisk støt hvis du kommer i

direkte kontakt med det. Når du kobler telefonledningen til formateringskortet, må du ikke berøre vegguttaket for telefon. Hvis du setter telefonledningen inn i vegguttaket først, må du heller ikke berøre trådene i telefonkabelkontakten i den andre enden.

9. Koble telefonledningens kontakt (1) til uttaket merket FAX (2) på formateringskortet. Skyv

kontakten inn til den klikker på plass.

MERK: LAN-kontakten og telefonkontakten er svært like. Du må passe på at du kobler kontakten

på LAN-kabelen (3) til uttaket merket LAN, og kontakten på telefonledningen (1) til uttaket merket FAX (2). Legg merke til at LAN-kontakten er bredere enn telefonkontakten.

Figur 1-6 Koble kabler til formateringskortet i HP LaserJet 9040/9050mfp

10. Koble den andre enden av telefonledningen til vegguttaket for telefon. Skyv inn kontakten til du

hører det klikker eller til kontakten sitter godt. Fordi det finnes ulike kontakttyper avhengig av land/ region, kan kontakten lage et hørbart klikk ved tilkobling eller det kan hende den ikke gjør det.

11. Koble strømledningen til MFP-enheten, og slå den på med strømbryteren.

Fakskortet er nå ferdig installert. Det neste du må gjøre, er å kontrollere at fakstilbehøret er riktig installert og fungerer. Se

Kontrollere at fakstilbehøret fungerer som det skal på side 35.

Installere/bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet 4345mfp

Denne fremgangsmåten gir informasjon om hvordan du installerer fakskortet i HP LaserJet 4345mfp.

Fakskortet installeres på formateringskortet i MFP-enheten. Du får tilgang til dette kortet ved å ta av sidepanelet på MFP-enheten. Installer fakskortet ved å følge disse trinnene:

1. Ta fakskortet ut av esken, men ikke ta det ut av den antistatiske posen.

2. Sett MFP-enhetens strømbryter til av, og koble fra strømledningen.

3. Finn formateringskortet (1) på baksiden av skriveren.

4. Du får tilgang til formateringskortet via det avtakbare dekselet (2) på siden av MFP-enheten.

6 Kapittel 1 Oppsett NOWW

5. Ta av sidedekselet ved å ta tak i det nedfelte området på dekselet (2), og dra det mot baksiden av

skriveren.

MERK: Du trenger ikke å koble fra kablene på formateringskortet før du gjør dette.

Figur 1-7 MFP-formateringsdeksel – HP LaserJet 4345mfp (sett bakfra)

NOWW Installere fakstilbehøret 7

6. Åpne luken til formateringsenheten (1) ved å trekke i håndtaket (2) og svinge (3) luken åpen.

Figur 1-8 Luken til formateringsenheten – HP LaserJet 4345mfp

Fakskortet inneholder deler som er følsomme for statisk elektrisitet (ESD). Når du skal ta fakstilbehøret ut av den antistatiske posen, og når du installerer det, må du beskytte det mot statisk elektrisitet, for eksempel ved å bruke et antistatisk armbånd som kobles til den jordede metallrammen på MFP-enheten, eller ved å holde en hånd på metallrammen mens du installerer fakskortet.

MERK: Hvis dette er første gang faksen installeres, fjerner du det vesle dekselet over

telefonutgangen på bakre panel på formateringsenheten før du setter inn fakskortet i formateringsenheten.

MERK: Hvis du skal bytte ut et kort som allerede er montert, fjerner du kortet som skal byttes ut,

fra formateringskortet.

MERK: Når du håndterer fakskortet, må du ikke trykke på den gule komponenten på kortet, fordi

dette kan skade komponenten og føre til feilfunksjoner.

7. Ta fakskortet ut av den antistatiske posen.

8 Kapittel 1 Oppsett NOWW

8. Sett kontakten på fakskortet (1) inn i sporet for faks på formateringskortet (2). Sporet (2) på

formateringskortet er merket "FAX ACCESSORY". Endene på kortet skal føres inn langs de to ledeskinnene (3), og kortet skal klikke på plass når det sitter riktig i sporet.

Kontroller at tilbehøret sitter godt på plass. Telefonkontakten (4) på fakskortet skal være plassert slik at den er på linje med åpningen (5) på baksiden av formateringsenheten.

Figur 1-9 Installere fakskortet på formateringskortet i HP LaserJet 4345mfp

9. Lukk luken for formateringsenheten, og sett MFP-formateringsdekselet tilbake på plass.

MERK: Når du skal koble fakstilbehøret til en telefonlinje, må du sørge for at telefonlinjen som

brukes til fakstilbehøret, er en linje som ikke brukes av andre enheter. Dette bør være en analog linje, fordi faksen ikke vil fungere som den skal, hvis den kobles til enkelte digitale sentralbordsystemer. Hvis du ikke er sikker på hva slags linje du har, bør du ta kontakt med telefonselskapet. HP anbefaler at du bare bruker telefonledningen som leveres med fakstilbehøret, slik at du er sikker på at tilbehøret fungerer som det skal.

MERK: Vegguttaket for telefonen er strømførende, så du kan få elektrisk støt hvis du kommer i

direkte kontakt med trådene i kontakten. Når du kobler telefonledningen til formateringskortet, må du ikke berøre vegguttaket for telefon. Hvis du setter telefonledningen inn i vegguttaket først, må du heller ikke berøre trådene i telefonkabelkontakten i den andre enden.

NOWW Installere fakstilbehøret 9

10. Koble telefonledningens kontakt (1) til uttaket merket FAX (2). Skyv den inn til den klikker på plass.

Figur 1-10 Tilkobling av kabler – HP LaserJet 4345mfp

11. Koble den andre enden av telefonledningen til vegguttaket for telefon. Skyv inn kontakten til du

hører det klikker eller til kontakten sitter godt. Fordi det finnes ulike kontakttyper avhengig av land/ region, er det ikke sikkert at kontakten lager et hørbart klikk ved tilkobling.

12. Koble strømledningen til MFP-enheten, og slå den på med strømbryteren.

Fakskortet er nå ferdig installert. Det neste du må gjøre er å kontrollere at fakstilbehøret er riktig installert og fungerer, se

Kontrollere at fakstilbehøret fungerer som det skal på side 35.

Installere / bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet M4345 MFP.

Hvis enheten ikke har analogt fakstilbehør 300 til HP LaserJet installert, følger du fremgangsmåten nedenfor for å installere det.

1. Pakk ut fakstilbehøret fra boksen, men ikke ta det ut av den antistatiske posen.

2. Slå av enheten, og ta ut strømledningen.

10 Kapittel 1 Oppsett NOWW

3. På baksiden av enheten fjerner du sidedekselet ved å plassere fingrene i det innrykkede området

og skyve dekselet av.

4. Fjern om nødvendig plastikkdekselet til fakstilbehøret fra formateringskortet. Sett inn en mynt i rillen

øverst på dekselet, og bruk den til å vippe dekselet bort fra formateringskortet.

5. Åpne døren til formateringskortet ved å ta tak i metalltappen og dra døren opp.

6. Hvis du skifter ut et eksisterende fakstilbehør, fjerner du det gamle kortet fra skapet for

formateringskort ved å dra det ut av sporet.

7. Ta det nye fakstilbehøret ut av den antistatiske posen.

FORSIKTIG: Fakstilbehøret inneholder deler som er sensitive for elektrostatisk utladning. Når

du håndterer fakstilbehøret, må du bruke statisk beskyttelse, for eksempel en antistatisk armstropp som er koblet til metallrammen på enheten, eller berøre metallrammen på enheten med den andre hånden.

FORSIKTIG: Når du håndterer fakstilbehøret, må du ikke trykke på den gule komponenten på

kortet. Hvis du gjør det, kan du skade kortet og gjøre faksen ubrukelig.

8. Juster de to hakkene på det nye fakstilbehøret etter de to skinnene for fakstilbehør på

formateringskortet.

NOWW Installere fakstilbehøret 11

9. Skyv fakstilbehøret på plass, og kontroller at det er koblet riktig til formateringskortet.

Telefonkontakten på fakstilbehøret må justeres etter den firkantede åpningen i skapet for formateringskortet.

10. Lukk døren til skapet for formateringskortet.

11. Sett tilbake dekselet til formateringskortet.

12. Sett strømledningen inn i enheten, og slå den på.

Installere/bytte ut fakstilbehøret i HP Color LaserJet 4730mfp og HP Color LaserJet CM4730 MFP

Det analoge fakstilbehøret er ikke forhåndsinstallert på HP Color LaserJet 4730 og HP Color LaserJet CM4730 MFP. På modellene HP Color LaserJet 4730x, 4730xs og 4730xm MFP er analog faks-tilbehør 300 forhåndsinstallert. Windows-brukere kan også installere HP Digital Sending Software (DSS) (tillegg), som gjør det mulig med digital faksing.

12 Kapittel 1 Oppsett NOWW

Følg denne fremgangsmåten for å installere analog faks-tilbehør for HP Color LaserJet 4730mfp og HP Color LaserJet CM4730 MFP dersom det ikke er forhåndsinstallert.

1. Slå av MFPen, og koble fra alle kabler.

Figur 1-11 Slå av strømmen

Figur 1-12 Koble fra kablene

NOWW Installere fakstilbehøret 13

2. Finn formateringskortet på baksiden av MFPen.

Figur 1-13 Finne formateringskortet

MERK: Hvis dette er første gang faksen installeres, fjerner du det vesle dekselet over

telefonutgangen på bakre panel på formateringsenheten før du setter inn fakskortet i formateringsenheten.

3. Dra forsiktig ved de svarte tappene øverst og nederst på formateringskortet for å dra kortet vekk

fra MFPen. Sett formateringskortet på en ren, flat og jordet overflate.

Figur 1-14 Dra i de svarte tappene

14 Kapittel 1 Oppsett NOWW

4. Løft opp på venstre side av fakskortstroppen.

Figur 1-15 Løfte opp venstre side av fakskortstroppen

5. Skyv tappen på høyre side av fakskortstroppen til venstre.

Figur 1-16 Slippe tappen på venstre side av fakskortstroppen

NOWW Installere fakstilbehøret 15

6. Løft opp for å fjerne fakskortstroppen.

Figur 1-17 Fjerne fakskortstroppen

7. Dersom du bytter ut eksisterende fakstilbehør, trekker du det opp for å fjerne det.

Figur 1-18 Bytte ut eksisterende fakstilbehør

16 Kapittel 1 Oppsett NOWW

8. Ta fakstilbehøret ut av den antistatiske posen.

Fakstilbehøret inneholder deler som er sensitive for elektrostatisk utladning. Når du tar fakstilbehøret ut av den antistatiske posen og installerer det, må du bruke statisk beskyttelse, for eksempel en antistatisk armstropp som er koblet til metallrammen på MFPen, eller berøre metallrammen på MFPen med den andre hånden.

9. Plasser fakstilbehøret i henhold til de to skinnene. Pass på at kontaktpinnene er justert i henhold

til hverandre, og skyv deretter fakstilbehøret på plass. Kontroller at fakstilbehøret er godt koblet til formateringsenheten.

Figur 1-19 Sette fakstilbehøret på plass

NOWW Installere fakstilbehøret 17

10. Bytt ut fakskortstroppen.

Figur 1-20 Bytte ut fakskortstroppen

11. Fest tappen på høyre side av fakskortstroppen.

Figur 1-21 Feste tappen på høyre side av fakskortstroppen

18 Kapittel 1 Oppsett NOWW

12. Fest tappen på venstre side av fakskortstroppen.

Figur 1-22 Feste tappen på venstre side av fakskortstroppen

13. Juster formateringskortet i henhold til sporene øverst og nederst, og skyv kortet inn i MFP-enheten.

Figur 1-23 Justere formateringskortet

NOWW Installere fakstilbehøret 19

14. Koble til alle kablene igjen, og slå på MFPen.

Figur 1-24 Koble til kablene igjen

MERK: Når du kobler fakstilbehøret til en telefonlinje, må du passe på at telefonlinjen som brukes

med fakstilbehøret, er en reservert linje som ikke brukes av andre enheter. Denne linjen bør i tillegg være en analog linje fordi faksen ikke vil fungere som den skal hvis den er koblet til enkelte digitale PBX-systemer. Hvis du ikke er sikker på om du har en analog eller digital telefonlinje, kontakter du teleleverandøren.

MERK: HP anbefaler at du bruker telefonledningen som følger med fakstilbehøret, for å være

sikker på at tilbehørsfunksjonene fungerer som de skal.

15. Finn telefonledningen som følger med fakstilbehørssettet. Sett den ene enden av telefonledningen

inn i telefonkontakten for fakstilbehøret på formateringskortet. Skyv kontakten inn til du hører et klikk.

Figur 1-25 Tilkobling av telefonledningen

MERK: Kontroller at telefonlinjen kobles til porten for fakstilbehøret, som er plassert ved toppen

av formateringskortet. Ikke koble telefonlinjen til LAN-porten på HP Jetdirect, som er plassert ved bunnen av formateringskortet.

16. Koble den andre enden av telefonledningen til vegguttaket for telefon. Skyv inn kontakten til du

hører det klikker eller til kontakten sitter godt. Fordi det finnes ulike kontakttyper avhengig av land/ region, er det ikke sikkert at kontakten lager et hørbart klikk ved tilkobling.

Installere/bytte ut fakstilbehøret i HP LaserJet M5025 MFP og M5035 MFP

1. Pakk ut fakstilbehøret fra boksen, men ikke ta det ut av den antistatiske posen.

2. Slå av enheten, og ta ut strømledningen.

20 Kapittel 1 Oppsett NOWW

3. På baksiden av enheten fjerner du sidedekselet ved å plassere fingrene i det innrykkede området

og skyve dekselet av.

4. Fjern om nødvendig plastikkdekselet til fakstilbehøret fra formateringskortet. Sett inn en mynt i rillen

øverst på dekselet, og bruk den til å vippe dekselet bort fra formateringskortet.

5. Åpne døren til formateringskortet ved å ta tak i metalltappen og dra døren opp.

6. Hvis du bytter ut et eksisterende fakstilbehør, tar du ut faksledningen og fjerner tilbehøret fra

enheten.

7. Ta det nye fakstilbehøret ut av den antistatiske posen.

FORSIKTIG: Fakstilbehøret inneholder deler som er sensitive for elektrostatisk utladning. Når

FORSIKTIG: Når du håndterer fakstilbehøret, må du ikke trykke på den gule komponenten på

kortet. Hvis du gjør det, kan du skade kortet og gjøre faksen ubrukelig.

NOWW Installere fakstilbehøret 21

8. Juster det nye fakstilbehøret etter de svarte skinnene for fakstilbehør nederst på

formateringskortet. Telefonkontakten på fakstilbehøret må justeres etter den firkantede åpningen i skapet for formateringskortet.

9. Skyv fakstilbehøret på plass, og kontroller at fakstilbehøret er koblet riktig til formateringskortet.

10. Koble faksledningen til det nye fakstilbehøret.

11. Lukk døren til skapet for formateringskortet.

12. Sett tilbake dekselet til formateringskortet.

13. Sett strømledningen inn i enheten, og slå den på.

22 Kapittel 1 Oppsett NOWW

+ 120 hidden pages