Hp LASERJET M1120 MFP User Manual [el]

HP LaserJet M1120 Σειρά MFP

Οδηγός χρήσης

Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η
προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς
προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα
όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί
πνευματικών δικαιωμάτων.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν
μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα
προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται
στις ρητές

δηλώσεις εγγύησης που
συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις
υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο του παρόντος
δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί
πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη
για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή
παραλήψεις του παρόντος.

Αριθμός εξαρτήματος: CB537-90960

Edition 1, 1/2008

Εμπορικά σήματα

Οι ονομασίες Adobe
PostScript

®

είναι εμπορικά σήματα της

®

, Acrobat® και

Adobe Systems Incorporated.

Τα Microsoft®, Windows® και Windows®XP
είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. από
τη Microsoft Corporation.

Το Windows Vista™ είναι σήμα κατατεθέν ή
εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation
στις Η.Π.Α. και/ή σε άλλες χώρες.

Πίνακας περιεχομένων

1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος

Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................ 2

Χαρακτηριστικά του προϊόντος ............................................................................................................. 3

Επισκόπηση προϊόντος ........................................................................................................................ 4

Εμπρός όψη ........................................................................................................................ 4

Πίσω όψη ............................................................................................................................. 4

Θύρες διασύνδεσης ............................................................................................................. 4

Θέση αριθμού σειράς και αριθμού μοντέλου ....................................................................... 5

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα ............................................................................................. 6

Λογισμικό προϊόντος που υποστηρίζεται ............................................................................................. 6

Λογισμικό που περιλαμβάνεται με το προϊόν ...................................................................... 6

Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή .......................................................... 7

2 Πίνακας ελέγχου

Επισκόπηση πίνακα ελέγχου ............................................................................................................. 10

Μενού πίνακα ελέγχου ....................................................................................................................... 11

Χρήση των μενού

Κύρια μενού πίνακα ελέγχου ............................................................................................. 11

3 Λογισμικό για τα Windows

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows ............................................................................ 16

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ....................................................................................................... 16

Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης .............................................................................................. 16

Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και αλλαγή των ρυθμίσεων εκτύπωσης ............... 17

Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows .................................................................................. 18

Κατάργηση λογισμικού στα Windows ................................................................................................. 18

Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows ............................................................... 19

Ενσωματωμένος διακομιστής Web (μοντέλα δικτύου μόνον) ............................................ 19

Λογισμικό ειδοποιήσεων κατάστασης ................................................................................ 19

Άλλα στοιχεία

4 Χρήση του προϊόντος με Macintosh

Λογισμικό για Macintosh .................................................................................................................... 22

Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh ............................................. 22

πίνακα ελέγχου ..................................................................................... 11

λογισμικού και βοηθητικά προγράμματα των Windows .............................. 19

ELWW iii

Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Macintosh .................................. 25

Σάρωση από το προϊόν και HP Director (Macintosh) ......................................................................... 28

5 Συνδεσιμότητα

Απευθείας σύνδεση του προϊόντος σε υπολογιστή με USB ............................................................... 30

Δήλωση αποποίησης κοινής

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου .............................................................................. 30

Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου ............................................................................................... 31

Εγκατάσταση του προϊόντος σε κάποιο δίκτυο (μοντέλα δικτύου μόνον) .......................................... 31

Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ........................... 22

Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης για Macintosh ....................................................... 22

Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Macintosh .......................... 23

Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Macintosh ............................................................... 23

Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Macintosh ............................................ 24

Εκτύπωση .......................................................................................................................... 25

Εργασίες σάρωσης ............................................................................................................ 28

χρήσης εκτυπωτή ................................................................................. 30

Σύνδεση του προϊόντος στο δίκτυο .................................................................................... 31

Εγκατάσταση του λογισμικού για το προϊόν δικτύου ......................................................... 31

6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης

Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ..................................................................... 34

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ................................................................... 35

Οδηγίες ειδικού χαρτιού

Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ...................................................................................... 37

Δίσκος εισόδου προτεραιότητας ........................................................................................ 37

Δίσκος 1 ............................................................................................................................. 37

Διαμόρφωση δίσκων .......................................................................................................................... 38

7 Εργασίες εκτύπωσης

Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης, σύμφωνα με τον τύπο και το μέγεθος του

μέσου ................................................................................................................................................. 40

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου ................................................. 40

Αποκτήστε βοήθεια για οποιαδήποτε επιλογή εκτύπωσης ................................................................ 41

Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης .......................................................................................................... 42

Δημιουργία φυλλαδίων ....................................................................................................................... 43

Αλλαγή ρυθμίσεων ποιότητας

Αλλαγή πυκνότητας εκτύπωσης ......................................................................................................... 43

Εκτύπωση σε ειδικά μέσα εκτύπωσης ............................................................................................... 44

Χρήση διαφορετικού χαρτιού και εξωφύλλων εκτύπωσης ................................................................. 45

Εκτύπωση κενής πρώτης σελίδας ...................................................................................................... 45

Αλλαγή μεγέθους εγγράφων .............................................................................................................. 46

Επιλογή μεγέθους χαρτιού ................................................................................................................. 46

Επιλογή πηγής χαρτιού ...................................................................................................................... 46

ή μέσων εκτύπωσης .................................................................................... 36

εκτύπωσης ......................................................................................... 43

iv ELWW

Επιλογή τύπου χαρτιού ...................................................................................................................... 47

Ρύθμιση του προσανατολισμού εκτύπωσης ...................................................................................... 47

Χρήση υδατογραφημάτων .................................................................................................................. 47

Εξοικονόμηση γραφίτη ....................................................................................................................... 48

Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού (εκτύπωση διπλής όψης) ................................................ 49

Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί στα Windows ......................................................... 51

Ρυθμίσεις εξοικονόμησης γραφίτη ...................................................................................................... 52

8 Αντιγραφή

Τοποθέτηση πρωτότυπων ................................................................................................................. 54

Χρήση αντιγραφής .............................................................................................................................. 54

Ρυθμίσεις αντιγράφων ........................................................................................................................ 56

Αντιγραφή βιβλίου .............................................................................................................................. 61

Αντιγραφή φωτογραφιών ................................................................................................................... 62

Εργασίες αντιγραφής διπλής όψης .................................................................................................... 63

EconoMode ........................................................................................................................ 52

Archive print (Εκτύπωση αρχείου) ..................................................................................... 52

Αντιγραφή με το πάτημα ενός κουμπιού ............................................................................ 54

Πολλαπλά αντίγραφα ......................................................................................................... 54

Ακύρωση μιας

Σμίκρυνση ή μεγέθυνση αντιγράφων ................................................................................. 55

Ποιότητα αντιγράφων ......................................................................................................... 56

Αλλαγή πυκνότητας εκτύπωσης της εργασίας αντιγραφής ................................................ 59

Καθορισμός προσαρμοσμένων ρυθμίσεων αντιγραφής .................................................... 59

Αντιγραφή σε μέσα διαφορετικού τύπου και μεγέθους ...................................................... 59

Επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων αντιγραφής ............................................... 61

εργασίας αντιγραφής ................................................................................. 55

9 Σάρωση

Τοποθέτηση πρωτότυπων για σάρωση ............................................................................................. 66

Χρήση σάρωσης ................................................................................................................................. 66

Μέθοδοι σάρωσης ............................................................................................................. 66

Ακύρωση μιας εργασίας σάρωσης .................................................................................... 68

Ρυθμίσεις σάρωσης ............................................................................................................................ 69

Μορφή αρχείου σάρωσης .................................................................................................. 69

Ανάλυση και βάθος χρώματος σαρωτή ............................................................................. 69

Ποιότητα σάρωσης ............................................................................................................ 70

Σάρωση βιβλίου ................................................................................................................................. 72

Σάρωση φωτογραφίας ........................................................................................................................ 73

10 Διαχείριση και συντήρηση της συσκευής

Σελίδες πληροφοριών ........................................................................................................................ 76

Ενσωματωμένος διακομιστής Web (μοντέλα δικτύου μόνον) ............................................................ 77

Δυνατότητες ....................................................................................................................... 77

ELWW v

Δυνατότητες ασφαλείας ...................................................................................................................... 77

Ασφάλεια ενσωματωμένου διακομιστή Web ...................................................................... 77

Διαχείριση αναλωσίμων ..................................................................................................................... 79

Έλεγχος και παραγγελία αναλωσίμων ............................................................................... 79

Replace supplies (Αντικαταστήστε τα αναλώσιμα) ............................................................ 81

Καθαρισμός του προϊόντος ................................................................................................ 82

Ενημερώσεις υλικολογισμικού ........................................................................................... 84

11 Επίλυση προβλημάτων

Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων .............................................................................................. 86

Μηνύματα πίνακα ελέγχου ................................................................................................................. 88

Μηνύματα ειδοποίησης και προειδοποίησης .................................................................... 88

Μηνύματα κρίσιμων σφαλμάτων ....................................................................................... 88

Προβλήματα οθόνης πίνακα ελέγχου ................................................................................................. 92

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ..................................................................................................... 92

Αιτίες εμπλοκών ................................................................................................................. 92

Πού ελέγχετε για εμπλοκές ................................................................................................ 92

Αποκαταστήστε τις

Αποκατάσταση εμπλοκών από το δίσκο εξόδου ............................................................... 95

Αποκατάσταση εμπλοκών από την περιοχή της κασέτας εκτύπωσης .............................. 96

Αποφυγή επαναλαμβανόμενων εμπλοκών ...................................................................... 97

Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εικόνας ........................................................................................ 98

Προβλήματα εκτύπωσης .................................................................................................... 98

Προβλήματα αντιγραφής .................................................................................................. 107

Προβλήματα σάρωσης ..................................................................................................... 111

Βελτιστοποίηση ποιότητας εικόνας .................................................................................. 113

Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας .......................................................................................... 114

Επίλυση προβλημάτων απευθείας σύνδεσης .................................................................. 114

Προβλήματα δικτύου (μοντέλα δικτύου μόνον) ................................................................ 114

Επίλυση προβλημάτων

Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows ........................................................ 116

Επίλυση κοινών προβλημάτων για Macintosh ................................................................ 116

εμπλοκές από τις περιοχές του δίσκου εισόδου ................................. 93

λογισμικού .................................................................................................. 116

Παράρτημα Α Πληροφορίες εξαρτημάτων και παραγγελίας

Αναλώσιμα ....................................................................................................................................... 120

Εξαρτήματα καλωδίου και διασύνδεσης ........................................................................................... 120

Παράρτημα Β Σέρβις και υποστήριξη

Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ........................................................................ 121

Εγγύηση σέρβις Customer Self Repair ............................................................................................ 122

Δήλωση περιορισμένης εγγύησης κασετών εκτύπωσης .................................................................. 123

Υποστήριξη πελατών HP ................................................................................................................. 124

Ηλεκτρονικές υπηρεσίες .................................................................................................. 124

vi ELWW

Τηλεφωνική υποστήριξη .................................................................................................. 124

Βοηθητικά προγράμματα, προγράμματα οδήγησης και ηλεκτρονική πληροφόρηση ...... 124

Απευθείας παραγγελία εξαρτημάτων ή αναλωσίμων από την HP ................................... 124

Πληροφορίες για το σέρβις της HP .................................................................................. 124

Συμβόλαια συντήρησης της HP ....................................................................................... 124

Υποστήριξη και πληροφορίες από την HP για υπολογιστές Macintosh ........................... 125

Συμβόλαια σέρβις της ΗΡ ................................................................................................................. 126

Επανασυσκευασία της συσκευής .................................................................................... 126

Eκτεταμένη εγγύηση ........................................................................................................ 126

Παράρτημα Γ Προδιαγραφές

Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ........................................................... 128

Προδιαγραφές

Κατανάλωση ισχύος ......................................................................................................................... 128

Προδιαγραφές περιβάλλοντος .......................................................................................................... 129

Εκπομπές θορύβου .......................................................................................................................... 129

Παράρτημα Δ Πληροφορίες για τους κανονισμούς

Συμμόρφωση με τους κανονισμούς FCC ......................................................................................... 132

Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων ....................................................................... 132

Δήλωση συμμόρφωσης .................................................................................................................... 136

Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια .................................................................................................. 137

απαιτήσεων ηλεκτρισμού ......................................................................................... 128

Προστασία του περιβάλλοντος ........................................................................................ 132

Προστασία από το όζον ................................................................................................... 132

Κατανάλωση ισχύος ........................................................................................................ 132

Κατανάλωση γραφίτη ....................................................................................................... 133

Χρήση χαρτιού ................................................................................................................. 133

Πλαστικά .......................................................................................................................... 133

Αναλώσιμα εκτύπωσης HP LaserJet ............................................................................... 133

Οδηγίες επιστροφής και ανακύκλωσης ............................................................................ 133

Χαρτί ................................................................................................................................ 134

Περιορισμοί υλικών .......................................................................................................... 134

Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισμού από οικιακούς

Ένωση ............................................................................................................................. 135

Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) ................................................................ 135

Για περισσότερες πληροφορίες ....................................................................................... 135

Ασφάλεια laser ................................................................................................................. 137

Καναδικοί κανονισμοί DOC .............................................................................................. 137

Δήλωση EMI (Κορέα) ....................................................................................................... 137

Δήλωση laser (Φινλανδία) ............................................................................................... 137

Πίνακας ουσιών (Κίνα) ..................................................................................................... 138

χρήστες στην Ευρωπαϊκή

Γλωσσάρι ........................................................................................................................................................ 139

ELWW vii

Ευρετήριο ........................................................................................................................................................ 141

viii ELWW

1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος

Σύγκριση προϊόντων

●

Χαρακτηριστικά του προϊόντος

●

Επισκόπηση προϊόντος

●

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα

●

Λογισμικό προϊόντος που υποστηρίζεται

●

ELWW 1

Σύγκριση προϊόντων

Το προϊόν είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες διαμορφώσεις.

Βασικά μοντέλα Μοντέλα δικτύου

Εκτυπώστε σελίδες μεγέθους Letter με ταχύτητες έως 20

●

σελίδες ανά λεπτό (ppm) και σελίδες μεγέθους A4 με
ταχύτητες έως 19 ppm.

Ο δίσκος εισόδου προτεραιότητας χωρά έως 10 φύλλα

●

μέσου εκτύπωσης.

Ο δίσκος 1 χωρά έως 250 φύλλα μέσου εκτύπωσης ή 10

●

φακέλους.

Μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης (duplex) και

●

αντιγραφή.

Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας.

●

32 MB μνήμης τυχαίας προσπέλασης (RAM).

●

Επίπεδος σαρωτής.

●

Βασικό μοντέλο και επιπλέον:

Θύρα δικτύου Ethernet 10/100 Base-T.

●

Πρωτόκολλο δικτύου IPv4.

●

Πρωτόκολλο δικτύου IPv6.

●

2 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

Χαρακτηριστικά του προϊόντος

Εκτύπωση

Αντιγραφή

Μνήμη

Χειρισμός χαρτιού

Σάρωση

Δυνατότητες
προγράμματος οδήγησης
εκτυπωτή

Δυνατότητες διασύνδεσης

Οικονομική εκτύπωση

Εκτυπώνει σελίδες μεγέθους Letter με ταχύτητες έως 20 ppm και σελίδες μεγέθους A4 με

●

ταχύτητες έως 19 ppm.

Εκτυπώνει με 600 κουκίδες ανά ίντσα (dpi) και σε FastRes 1200 dpi.

●

Περιλαμβάνει προσαρμόσιμες ρυθμίσεις για βελτιστοποίηση της ποιότητας εκτύπωσης.

●

Αντιγράφει με 300 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi).

●

Περιλαμβάνει 32 MB μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RAM).

●

Ο δίσκος εισόδου προτεραιότητας χωρά έως 10 σελίδες.

●

Ο δίσκος 1 χωρά έως 250 φύλλα μέσου εκτύπωσης ή 10 φακέλους.

●

Η θήκη εξόδου χωρά έως 100 φύλλα μέσου εκτύπωσης.

●

Παρέχει σάρωση με 1200 pixel ανά ίντσα (ppi), πλήρους χρώματος.

●

Το FastRes 1200 αποδίδει ποιότητα εκτύπωσης 1200 dpi, για γρήγορη εκτύπωση

●

επαγγελματικών κειμένων και γραφικών υψηλής ποιότητας.

Όλα τα μοντέλα περιλαμβάνουν μια θύρα υψηλής ταχύτητας Hi-Speed USB 2.0.

●

Τα μοντέλα δικτύου περιλαμβάνουν μια θύρα Ethernet 10/100 Base-T.

●

Παρέχει εκτύπωση N-up (εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο).

●

Παρέχει τη ρύθμιση EconoMode, η οποία χρησιμοποιεί λιγότερο γραφίτη.

●

Αναλώσιμα

Προσβασιμότητα

Το προϊόν συνοδεύει μια κασέτα εκκίνησης μέσης απόδοσης 1.000 σελίδων. Η μέση

●

απόδοση για τις ανταλλακτικές κασέτες είναι 2.000 σελίδες.

Ο ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης κειμένου

●

οθόνης.

Οι κασέτες εκτύπωσης μπορούν να τοποθετηθούν και να αφαιρεθούν με το ένα χέρι.

●

Όλες οι θύρες και τα καλύμματα μπορούν να ανοίξουν με το ένα χέρι.

●

ELWW Χαρακτηριστικά του προϊόντος 3

Επισκόπηση προϊόντος

Εμπρός όψη

1

6

1 Κάλυμμα σαρωτή

2 Πίνακας ελέγχου

3 Ασφάλεια θύρας κασέτας εκτύπωσης

4 Δίσκος εξόδου

5 Δίσκος εισόδου προτεραιότητας

5

2

3

4

6 Δίσκος 1

Πίσω όψη

7 Θύρες διασύνδεσης

8 Διακόπτης λειτουργίας

9 Υποδοχή τροφοδοσίας

7

8

9

Θύρες διασύνδεσης

Όλα τα μοντέλα διαθέτουν μια θύρα υψηλής ταχύτητας Hi-Speed USB 2.0 και, επιπλέον, τα μοντέλα
δικτύου διαθέτουν μια θύρα Ethernet 10/100 Base-T.

4 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

1

2

1 Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας

2 Θύρα Ethernet (μοντέλα δικτύου μόνον)

Θέση αριθμού σειράς και αριθμού μοντέλου

Η ετικέτα με τον αριθμό σειράς και τον αριθμό μοντέλου προϊόντος βρίσκεται στο πίσω μέρος του
προϊόντος.

ELWW Επισκόπηση προϊόντος 5

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα

Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα:

Πλήρη εγκατάσταση λογισμικού

Προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης και
σάρωσης μόνον

Windows XP (32 bit)

●

Windows Vista (32 bit)

●

Windows 2000

●

Windows 2003 Server (32 bit)

●

Mac OS X v10.3, v10.4 και νεότερες εκδόσεις

●

Windows XP (64 bit)

●

Windows Vista (64 bit)

●

Windows 2003 Server (64 bit)

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για το Mac OS v10.4 και νεότερες εκδόσεις, υποστηρίζονται Mac με επεξεργαστή PPC

και Intel Core.

Λογισμικό προϊόντος που υποστηρίζεται

Λογισμικό που περιλαμβάνεται με το προϊόν

Υπάρχουν αρκετές επιλογές για την ολοκλήρωση μιας συνιστώμενης εγκατάστασης. Η Εύκολη
εγκατάσταση θα ολοκληρώσει την εγκατάσταση με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Η Προηγμένη
εγκατάσταση σάς επιτρέπει να εξετάσετε τις άδειες χρήσης και τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Εύκολη εγκατάσταση για Windows

Προγράμματα οδήγησης HP

●

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

◦

Πρόγραμμα οδήγησης σάρωσης

◦

Λογισμικό MFP HP

●

Πρόγραμμα σάρωσης HP LaserJet

◦

Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης

◦

Πρόγραμμα HP Update

●

HP Customer Participation Program

●

Πρόγραμμα Shop for HP Supplies

●

Άλλα προγράμματα

●

Readiris OCR (αδύνατη η εγκατάσταση με άλλο λογισμικό, απαιτείται χωριστή εγκατάσταση)

◦

Προηγμένη εγκατάσταση

Η προηγμένη εγκατάσταση περιλαμβάνει όλες τις δυνατότητες που είναι διαθέσιμες με την εύκολη
εγκατάσταση. Το πρόγραμμα HP Customer Participation είναι προαιρετικό.

6 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

Λογισμικό Macintosh

Βοηθός εγκατάστασης προϊόντος HP

●

Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης της HP

●

Λογισμικό HP LaserJet

●

HP Scan

◦

HP Director

◦

Πρόγραμμα σάρωσης προς ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

◦

HP Photosmart

◦

Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή

Το προϊόν συνοδεύεται από λογισμικό για Windows και Macintosh, που επιτρέπει στον υπολογιστή να
επικοινωνεί με το προϊόν. Το λογισμικό αυτό ονομάζεται πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Τα
προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή παρέχουν πρόσβαση σε δυνατότητες του προϊόντος, όπως η
εκτύπωση σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους, η αλλαγή μεγέθους εγγράφων και η εισαγωγή
υδατογραφημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης είναι διαθέσιμα στο www.hp.com/support/
LJM1120. Ανάλογα με τη διαμόρφωση ρυθμίσεων των υπολογιστών με Windows, το πρόγραμμα

εγκατάστασης του λογισμικού του προϊόντος ελέγχει αυτόματα τον υπολογιστή για πρόσβαση στο
Internet, για να μπορέσει να κάνει λήψη των τελευταίων προγραμμάτων οδήγησης.

ELWW Λογισμικό προϊόντος που υποστηρίζεται 7

8 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

2 Πίνακας ελέγχου

Επισκόπηση πίνακα ελέγχου

●

Μενού πίνακα ελέγχου

●

ELWW 9

Επισκόπηση πίνακα ελέγχου

1

1 Οθόνη του πίνακα ελέγχου

2 Κουμπί αριστερού βέλους

3 Κουμπί Ρύθμιση/OK

2

3

9

4

5

6

7

8

Εμφανίζονται πληροφορίες κατάστασης, τα μενού και τα μηνύματα σφάλματος

●

Μετακινείται στο προηγούμενο στοιχείο του καταλόγου ή μειώνει την τιμή των

●

αριθμητικών στοιχείων. Με ορισμένα αριθμητικά στοιχεία, εάν πατήσετε το
κουμπί μία φορά, η τιμή μειώνεται κατά 1 μονάδα, ενώ εάν πατήσετε το κουμπί
και το κρατήσετε πατημένο, η τιμή μειώνεται κατά 10 μονάδες.

Ενεργοποιεί τα μενού του πίνακα ελέγχου

●

Εκκαθαρίζει μια κατάσταση σφάλματος όταν το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί

●

Αποθηκεύει την επιλεγμένη τιμή ενός στοιχείου

●

4 Κουμπί δεξιού βέλους

5 Κουμπί Ακύρωση

6 Κουμπί More Copy Settings

(Περισσότερες ρυθμίσεις
αντιγραφής)

7 Κουμπί Lighter/Darker

(Φωτεινότερο/σκουρότερο)

8 Κουμπί # Copies (αριθμός

αντιγράφων)

9 Κουμπί Έναρξη αντιγραφής

Εκτελεί την ενέργεια που αναφέρεται στο στοιχείο που είναι επιλεγμένο στην

●

οθόνη του πίνακα ελέγχου

Μετακινείται στο επόμενο στοιχείο του καταλόγου ή αυξάνει την τιμή των

●

αριθμητικών στοιχείων. Με ορισμένα αριθμητικά στοιχεία, εάν πατήσετε το
κουμπί μία φορά, η τιμή αυξάνεται κατά 1 μονάδα, ενώ εάν πατήσετε το κουμπί
και το κρατήσετε πατημένο, η τιμή αυξάνεται κατά 10 μονάδες.

Ακυρώνει την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης, αντιγραφής ή σάρωσης που είναι

●

σε εξέλιξη και αποσύρει από τη διαδρομή χαρτιού όλες τις ενεργές σελίδες. Ο
χρόνος που απαιτείται για την ακύρωση της εργασίας εξαρτάται από το
μέγεθος της εργασίας εκτύπωσης (Πατήστε το κουμπί μόνο μία φορά). Επίσης,
διαγράφει συνεχόμενα σφάλματα τα οποία σχετίζονται με
ακυρώθηκε.

Εκτελεί έξοδο από τα μενού του πίνακα ελέγχου.

●

Παρέχει πρόσβαση σε ρυθμίσεις αντιγραφής για την τρέχουσα εργασία

●

αντιγραφής

Παρέχει πρόσβαση σε ρυθμίσεις αντίθεσης για την τρέχουσα εργασία

●

αντιγραφής

Παρέχει έναν τρόπο για την αλλαγή του αριθμού των αντιγράφων που θα

●

εκτυπωθούν σχετικά με την τρέχουσα εργασία αντιγραφής

Αρχίζει μια εργασία αντιγραφής

●

την εργασία που

10 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW

Μενού πίνακα ελέγχου

Χρήση των μενού πίνακα ελέγχου

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού του πίνακα ελέγχου, χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα βήματα.

1. Πατήστε το κουμπί Ρύθμιση.

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να περιηγηθείτε στις λίστες.

Πατήστε OK για να κάνετε την κατάλληλη επιλογή.

●

Πατήστε Ακύρωση για να ακυρώσετε κάποια ενέργεια ή να επιστρέψετε στην κατάσταση

●

ετοιμότητας.

Κύρια μενού πίνακα ελέγχου

Αυτά τα μενού είναι διαθέσιμα από το κύριο μενού του πίνακα ελέγχου:

Χρησιμοποιήστε το μενού Ρύθμιση αντιγραφής για να διαμορφώσετε τις βασικές προεπιλεγμένες

●

ρυθμίσεις αντιγραφής, όπως η αντίθεση, η ταξινόμηση ή ο αριθμός των αντιγράφων που
εκτυπώνονται.

Χρησιμοποιήστε το μενού Reports (Αναφορές) για να εκτυπώσετε αναφορές που παρέχουν

●

πληροφορίες σχετικά με

το προϊόν.

Χρησιμοποιήστε το μενού Ρύθμιση συστήματος για να ορίσετε τις βασικές ρυθμίσεις του

●

προϊόντος, όπως η γλώσσα ή η ποιότητα εκτύπωσης.

Χρησιμοποιήστε το μενού Service (Σέρβις) για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, να

●

καθαρίσετε το προϊόν και να ενεργοποιήσετε ειδικές λειτουργίες που επηρεάζουν το αποτέλεσμα
της εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εκτυπώσετε μια λεπτομερή λίστα ολόκληρου του μενού πίνακα ελέγχου και τη δομή

του, εκτυπώστε ένα χάρτη των μενού. Δείτε

Πίνακας 2-1 Ρύθμιση αντιγραφής μενού

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή

Default Quality
(Προεπιλεγμένη
ποιότητα)

Def. light/dark
(Προεπιλογή ανοιχτού/
σκούρου)

Text (Κείμενο)

Πρόχειρο

Mixed (Μικτή)

Film photo (Φωτογραφία σε
φιλμ)

Picture (Εικόνα)

Ρυθμίζει την προεπιλεγμένη τιμή αντίθεσης.

Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 76.

Ρυθμίζει την προεπιλεγμένη ποιότητα αντιγραφής.

Def. # of copies
(Προεπιλεγμένος
αριθμός αντιγράφων)

Def. Reduce/Enlrg
(Προεπιλογή

(Εύρος: 1-99) Ρυθμίζει τον προεπιλεγμένο αριθμό αντιγράφων.

Original=100% Ρυθμίζει το προεπιλεγμένο ποσοστό σμίκρυνσης ή

μεγέθυνσης του αντίγραφου ενός εγγράφου.

ELWW Μενού πίνακα ελέγχου 11

Πίνακας 2-1 Ρύθμιση αντιγραφής μενού (συνέχεια)

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή

σμίκρυνσης/
μεγέθυνσης)

A4–>Ltr=94%

Ltr->A4=97%

Full Page=91%

2 pages/sheet (2 σελίδες/φύλλο)

4 pages/sheet (4 σελίδες/φύλλο)

Custom:25-400%

Πίνακας 2-2 Reports (Αναφορές) μενού

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Σελίδα επίδειξης Εκτυπώνει μια σελίδα που επιδεικνύει την ποιότητα εκτύπωσης.

Menu structure (Δομή
μενού)

Config report (Αναφορά
διαμόρφωσης)

Εκτυπώνει ένα χάρτη της διάταξης μενού πίνακα ελέγχου. Εμφανίζει λίστα με τις ενεργές
ρυθμίσεις για κάθε μενού.

Εκτυπώνει μια λίστα με όλες τις ρυθμίσεις του προϊόντος. Περιλαμβάνει πληροφορίες δικτύου
όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο.

Πίνακας 2-3 Ρύθμιση συστήματος μενού

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-

μενού

Στοιχείο υπο­μενού

Περιγραφή

Language
(Γλώσσα)

Paper setup
(Ρύθμιση

χαρτιού)

Πυκνότητα
εκτύπωσης

(Λίστα διαθέσιμων
γλωσσών οθόνης
πίνακα ελέγχου.)

Def. paper size
(Προεπιλεγμένο
μέγεθος χαρτιού)

Def. paper type
(Προεπιλεγμένος
τύπος χαρτιού)

(Εύρος 1-5) Ρυθμίζει πόσο γραφίτη θα πρέπει να χρησιμοποιεί το

Ρυθμίζει τη γλώσσα στην οποία ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει

μηνύματα και αναφορές προϊόντος.

Letter

A4

Legal

Απαριθμεί τους
διαθέσιμους
τύπους μέσου
εκτύπωσης.

Ρυθμίζει το μέγεθος για την εκτύπωση εσωτερικών
αναφορών ή οποιασδήποτε εργασίας εκτύπωσης, η οποία
δεν καθορίζει κάποιο μέγεθος.

Ρυθμίζει τον τύπο για την εκτύπωση εσωτερικών αναφορών
ή οποιασδήποτε εργασίας εκτύπωσης, η οποία δεν
καθορίζει κάποιο μέγεθος.

προϊόν, για να πυκνώνει τις γραμμές και τα άκρα.

Πίνακας 2-4 Service (Σέρβις) μενού

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή

Restore defaults
(Επαναφορά
προεπιλογών)

Cleaning mode
(Λειτουργία καθαρισμού)

Διαμορφώνει όλες τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις στις

προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές.

Καθαρίζει το προϊόν, όταν εμφανιστούν στίγματα ή άλλα σημάδια

στις εκτυπώσεις. Η διαδικασία καθαρισμού αφαιρεί τη σκόνη και το
πλεόνασμα γραφίτη από τη διαδρομή του χαρτιού.

12 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW

Πίνακας 2-4 Service (Σέρβις) μενού (συνέχεια)

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή

Όταν την επιλέξετε, το προϊόν σάς προτρέπει να τοποθετήσετε
απλό χαρτί Letter ή A4 στο δίσκο 1. Πατήστε OK για να αρχίσετε
τη διαδικασία καθαρισμού. Περιμένετε έως ότου η διαδικασία
ολοκληρωθεί. Πετάξτε τη σελίδα που εκτυπώνεται.

Less paper curl (Λιγότερο
τσαλάκωμα χαρτιού)

Archive print (Εκτύπωση
αρχείου)

Ενεργοποιημένο

Απενεργοποιημένο

Ενεργοποιημένο

Απενεργοποιημένο

Εάν οι σελίδες που εκτυπώνονται τσαλακώνονται συνεχώς, αυτή
η επιλογή ρυθμίζει το προϊόν σε μια λειτουργία που μειώνει το
τσαλάκωμα.

Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Απενεργοποιημένο.

Εάν εκτυπώνετε σελίδες που θα αποθηκευτούν για μεγάλο χρονικό
διάστημα, αυτή η επιλογή ρυθμίζει το προϊόν σε μια λειτουργία που
μειώνει τη μουτζούρα και τη σκόνη του γραφίτη.

Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Απενεργοποιημένο.

ELWW Μενού πίνακα ελέγχου 13

14 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW

3 Λογισμικό για τα Windows

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows

●

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

●

Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης

●

Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και αλλαγή των ρυθμίσεων εκτύπωσης

●

Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows

●

Κατάργηση λογισμικού στα Windows

●

Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows

●

ELWW 15

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows

Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows:

Πλήρη εγκατάσταση λογισμικού

Προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης και
σάρωσης μόνον

Windows XP (32 bit)

●

Windows Vista (32 bit)

●

Windows 2000

●

Windows 2003 Server (32 bit)

●

Windows XP (64 bit)

●

Windows Vista (64 bit)

●

Windows 2003 Server (64 bit)

●

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Το προϊόν συνοδεύεται από λογισμικό για τα Windows, που επιτρέπει στον υπολογιστή να επικοινωνεί
με το προϊόν. Το λογισμικό αυτό ονομάζεται πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Τα προγράμματα
οδήγησης εκτυπωτή παρέχουν πρόσβαση σε δυνατότητες του προϊόντος, όπως η εκτύπωση σε χαρτί
προσαρμοσμένου μεγέθους, η αλλαγή μεγέθους εγγράφων και η εισαγωγή υδατογραφημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης είναι διαθέσιμα στο www.hp.com/support/
LJM1120. Ανάλογα με τη διαμόρφωση ρυθμίσεων των υπολογιστών με Windows, το πρόγραμμα

εγκατάστασης του λογισμικού του προϊόντος ελέγχει αυτόματα τον υπολογιστή για πρόσβαση στο
Internet, για να μπορέσει να κάνει λήψη των τελευταίων προγραμμάτων οδήγησης.

Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης

Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με το πού έγιναν οι
αλλαγές:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με

το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε.

Πλαίσιο διαλόγου "Page Setup": Κάντε κλικ στο Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας) ή σε μια

●

παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε, για να ανοίξετε
αυτό το πλαίσιο διαλόγου. Οι αλλαγές που έγιναν στις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα αυτό υπερισχύουν
των αλλαγών που έγιναν οπουδήποτε αλλού.

Παράθυρο διαλόγου "Print": Κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση), στο Print Setup (Ρυθμίσεις

●

εκτύπωσης) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που
χρησιμοποιείτε, για να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο διαλόγου. Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις που έγιναν
στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση) έχουν μικρότερη προτεραιότητα και δεν υπερισχύουν των
αλλαγών που έγιναν στο πλαίσιο διαλόγου Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας).

Παράθυρο διαλόγου "Printer Properties" (πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή): Κάντε κλικ στο

●

Properties (Ιδιότητες) στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση), για να ανοίξετε το πρόγραμμα
οδήγησης του εκτυπωτή. Οι αλλαγές των ρυθμίσεων που γίνονται στο πλαίσιο διαλόγου Printer
Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή), δεν υπερισχύουν των ρυθμίσεων που έγιναν οπουδήποτε αλλού,
στο λογισμικό εκτύπωσης.

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του προγράμματος

●

οδήγησης εκτυπωτή: Οι προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή καθορίζουν τις ρυθμίσεις που θα
χρησιμοποιηθούν σε όλες τις εργασίες εκτύπωσης εκτός αν αλλάξουν οι ρυθμίσεις στα πλαίσια

16 Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για τα Windows ELWW

διαλόγου Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας), Print (Εκτύπωση) ή Printer Properties (Ιδιότητες
εκτυπωτή).

Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και αλλαγή των ρυθμίσεων εκτύπωσης

Λειτουργικό
σύστημα

Windows 2000, XP,
Server 2003 και
Vista

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
όλων των εργασιών
εκτύπωσης έως ότου
τερματιστεί το πρόγραμμα του
λογισμικού

1. Στο μενού File (Αρχείο) του

προγράμματος λογισμικού,
κάντε κλικ στο Print
(Εκτύπωση).

2. Επιλέξτε το πρόγραμμα

οδήγησης και στη συνέχεια
κάντε κλικ στο Properties
(Ιδιότητες) ή στο

Preferences

(Προτιμήσεις).

Τα βήματα μπορεί να διαφέρουν
κατά περίπτωση. Αυτή είναι η
πιο κοινή μέθοδος.

Για να αλλάξετε τις
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για
όλες τις εργασίες εκτύπωσης

1. Κάντε κλικ στο Start

(Έναρξη), στο Settings
(Ρυθμίσεις) και
Printers (Εκτυπωτές - στα
Windows 2000) ή Printers

and Faxes (Εκτυπωτές και
Φαξ - στα Windows XP

Professional και Server

2003) ή Printers and Other

Hardware Devices

(Εκτυπωτές και άλλες
συσκευές υλικού - στα

Windows XP Home).

Στα Windows Vista, κάντε
κλικ στο Start (Έναρξη),
στο Control Panel
(Πίνακας ελέγχου) και μετά
στο Printer (Εκτυπωτής).

2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο

του προγράμματος
οδήγησης και στη συνέχεια
επιλέξτε Printing
Preferences (Προτιμήσεις
εκτύπωσης).

μετά στο

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
παραμέτρων της συσκευής

1. Κάντε κλικ

(Έναρξη), στο Settings
(Ρυθμίσεις) και μετά στο
Printers (Εκτυπωτές - στα
Windows 2000) ή Printers

and Faxes (Εκτυπωτές και
Φαξ - στα Windows XP

Professional και Server

2003) ή Printers and Other

Hardware Devices

(Εκτυπωτές και άλλες
συσκευές υλικού - στα

Windows XP Home).

Στα Windows Vista, κάντε
κλικ στο Start (Έναρξη),
στο Control Panel
(Πίνακας ελέγχου) και μετά
στο Printer (Εκτυπωτής).

2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο

του προγράμματος
οδήγησης και
επιλέξτε Properties
(Ιδιότητες).

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα

Configure (Ρύθμιση

παραμέτρων).

στο Start

στη συνέχεια

ELWW Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και αλλαγή των ρυθμίσεων εκτύπωσης 17

Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows

Οι ακόλουθοι τύποι εγκατάστασης λογισμικού είναι διαθέσιμοι:

Easy (Εύκολη). Εγκατάσταση της πλήρους λύσης λογισμικού.

●

Advanced (Προηγμένη). Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε το λογισμικό και τα

●

προγράμματα οδήγησης που θα εγκατασταθούν.

Κατάργηση λογισμικού στα Windows

1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο All Programs (Όλα τα

προγράμματα).

2. Κάντε κλικ στο HP και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο HP LaserJet M1120.

3. Κάντε κλικ στο Uninstall (Κατάργηση εγκατάστασης) και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες

στην οθόνη για να καταργήσετε το λογισμικό.

18 Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για τα Windows ELWW

Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows

Ενσωματωμένος διακομιστής Web (μοντέλα δικτύου μόνον)

Τα μοντέλα δικτύου διαθέτουν έναν ενσωματωμένο διακομιστή Web, ο οποίος παρέχει πρόσβαση σε
πληροφορίες που αφορούν τη συσκευή και τις δραστηριότητες του δικτύου. Αυτές οι πληροφορίες
εμφανίζονται σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web, όπως ο Microsoft Internet Explorer, το Netscape
Navigator, το Apple Safari ή το Firefox.

Ο ενσωματωμένος διακομιστής Web βρίσκεται στη συσκευή. Δεν είναι εγκατεστημένος σε κάποιο
διακομιστή δικτύου.

Ο ενσωματωμένος διακομιστής
μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλους όσους διαθέτουν υπολογιστή συνδεδεμένο σε δίκτυο και κάποιο
τυπικό πρόγραμμα περιήγησης Web. Δεν έχει εγκατασταθεί κάποιο ειδικό λογισμικό ή αν έχει
εγκατασταθεί κάποιο δεν έχει γίνει ρύθμισή του, αλλά θα πρέπει ο υπολογιστής σας να υποστηρίζει ένα
πρόγραμμα περιήγησης Web.
πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP της συσκευής στη γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος
περιήγησης. (Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, εκτυπώστε μια σελίδα ρυθμίσεων).

Web παρέχει στη συσκευή ένα περιβάλλον εργασίας χρήστη, το οποίο

Για να έχετε πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή Web,

Λογισμικό ειδοποιήσεων κατάστασης

Το λογισμικό Ειδοποιήσεων κατάστασης (Status Alerts) παρέχει πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα
κατάσταση του προϊόντος.

Το λογισμικό παρέχει επίσης ειδοποιήσεις με αναδυόμενα μηνύματα όταν προκύψουν συγκεκριμένα
συμβάντα, όπως ένας άδειος δίσκος ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν. Η ειδοποίηση περιλαμβάνει
πληροφορίες σχετικά με την επίλυση του προβλήματος.

Άλλα στοιχεία λογισμικού και βοηθητικά προγράμματα των Windows

Πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού — αυτοματοποιεί την εγκατάσταση του συστήματος

●

εκτύπωσης

Δήλωση προϊόντος online μέσω του Web

●

ELWW Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows 19

20 Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για τα Windows ELWW