HP LaserJet M11, LaserJet M13 Initial start-up instructions [kk]
2
LaserJet Pro M11-M13
сериясын пайдалануға
дайындық нұсқаулығы
МАҢЫЗДЫ!
Алдымен, принтер
жабдығын орнату
постерінде
дейін қадамдарды
орындаңыз, одан кейін
4-қадамға өтіңіз.
1-ден 3-ке
Қазақша ........... 1
Русский ............ 6
www.hp.com/support/ljm11-m13 www.register.hp.com
4. Басқару панелін орнату
Принтердің басқару панелінде бағдарламалық құралды орнатуды бастау алдында
жарық диоды күйін тексеріңіз.
5. Байланыс әдісін таңдау
Өнім мен компьютер арасындағы
тікелей USB қосылымы
A-B түріне жататын USB кабелін пайдаланыңыз.
Windows
1. Windows 7 немесе одан бұрынғы нұсқа үшін бағдарламалық
құралды орнатпас бұрын USB кабелін жалғамаңыз. Орнату
барысында уақыты келгенде кабельді жалғау туралы нұсқау
беріледі. Кабель қосылып қойған болса, орнату кабельді қосуды
ескерткен кезде принтерді қайта іске қосыңыз.
2. «6. Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе
жүктеп алу» бөліміне өтіңіз.
ЕСКЕРТПЕ. Бағдарламалық құралды орнату кезінде Directly
connect this computer using a USB cable (Бұл компьютерді USB
кабелін пайдаланып тікелей қосу) параметрін таңдаңыз.
Mac
1. Бағдарламалық құралды орнатпас бұрын компьютер мен
принтерді USB кабелі арқылы жалғаңыз.
2. «6. Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе
жүктеп алу» бөліміне өтіңіз.
Сымсыз орнатуды орындау (тек M12w
сымсыз үлгілері)
Орнатуды бастау алдында сымсыз кіру нүктесі дұрыс жұмыс істейтінін
тексеріңіз. Принтер, маршрутизатор және компьютер іске қосылып
тұрғанын және компьютер принтер қосылатын сымсыз желіге
қосылғанын тексеріңіз.
Егер принтердің бетінде тұрақты көк түс жанбаса, Process A (A процесі)
бөлімін орындаңыз.
Егер принтердің бетінде тұрақты көк түс жанбаса, Process B (B процесі)
бөлімін орындаңыз.
Process A (A процесі)
1. Ықшам дискіні CD-ROM жетегіне салып Install (Орнату) түймесін
басыңыз. Printer connections (Принтер байланыстары) диалог
терезесі ашылса, Congure to print over the Wireless Network
(Сымсыз желі арқылы басып шығаруды конфигурациялау)
опциясын таңдаңыз.
2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Process B (B процесі)
1. Ықшам дискіні CD-ROM жетегіне салып Install (Орнату) түймесін
басыңыз. Printer connections (Принтер байланыстары) диалог
терезесі ашылса, Connect to a congured Wireless Network printer
(Реттелген сымсыз желілік принтерге қосу) опциясын таңдаңыз.
2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
3. Бағдарламалық құрал анықтаған принтерді таңдаңыз.
Егерорнату құралы принтерді анықтамаса, орнатуды
жалғастыру үшін принтердің IP мекенжайын енгізіңіз.
ЕСКЕРТПЕ. Принтердің IP мекенжайын табу үшін конфигурация
бетін басып шығарыңыз. Принтердің басқару панелінде
Cancel
бетін басып шығару үшін Cancel
IP мекенжайы Желі ақпараты бөлімінің конфигурация бетінде
тізімделеді.
(Бас тарту) түймесін 5 секунд басып тұрып, конфигурация
(Бас тарту) түймесін босатыңыз.
IP мекенжайын қолмен конфигурациялау
IP мекенжайын қолмен конфигурациялау әдісі ақпаратын пайдаланушы
нұсқаулығынан қараңыз (www.hp.com/support/ljm11-m13).
1
6. Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе жүктеп алу
Принтердің ықшам дискісінен орнату
Windows үшін бағдарламалық құралды орнату файлдары принтермен
берілген ықшам дискісінде беріледі.
OS X үшін ықшам дискідегі орнатушы файлында DMG файлы бар.
Орнату бойынша ескертпелер
Принтердің бағдарламалық құралы туралы қосымша мәліметтерді принтердің
ықшам дискісіндегі орнату бойынша ескертпелер файлынан қараңыз.
7. Бағдарламалық құралды орнату
Windows толық шешімі
1. Принтердің ықшам дискісін компьютерге салыңыз немесе
Интернеттен жүктеп алынған бағдарламалық құралдың орнату
файлын іске қосыңыз.
2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Байланыс түрін таңдау
ұсынылған кезде тиісті опцияны таңдаңыз:
• Congure to print over the Wireless Network (Сымсыз желі арқылы
басып шығаруды конфигурациялау)
• Congure to print using USB (USB көмегімен басып шығаруды
конфигурациялау)
ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасымен сұралмайынша USB кабелін
қоспаңыз.
• Connect to a congured Wireless Network Printer (Реттелген
сымсыз желілік принтерге қосу)
Тек сымсыз үлгілерге арналған
3. Орнату аяқталған кезде принтердің SSID атауы бар екенін тексеру
үшін конфигурация бетін басып шығарыңыз. (Cancel
түймесін дайын шамы жыпылықтағанша басып тұрыңыз, одан
кейін конфигурация бетін басып шығару үшін оны босатыңыз).
4. Орнату аяқталған кезде USB кабелін ажыратыңыз. Телефоннан
немесе планшеттен басып шығару үшін құрылғыны принтер
қосылған сымсыз желіге қосыңыз.
Windows негізгі орнатымы
1. Принтерді қосыңыз.
2. Принтерден және компьютерден (қосылып тұрған) USB кабелін
ажыратыңыз. Егер принтер желіге қосылса, қосылған күйде
қалдырыңыз.
3. Осы www.hp.com/support/ljm11-m13 торабына өтіңіз.
4. Тізімнен принтерді немесе санатты таңдап, Drivers (Драйверлер)
түймесін басып, принтерге арналған орнату бағдарламалық
құралын жүктеп алыңыз.
(Бас тарту)
Интернеттен жүктеу
1. Осы www.hp.com/support/ljm11-m13 торабына өтіңіз.
2. Download options (Жүктеп алу опциялары) астынан Drivers, Software &
Firmware (Драйверлер, бағдарламалық құрал және микробағдарлама)
түймесін басып, тиісті операциялық жүйені таңдаңыз.
3. Download (Жүктеу) түймесін басыңыз.
4. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
5. Мына бөлімге өтіңіз: «7. Бағдарламалық құралды орнату».
ЕСКЕРТПЕ. Сонымен қатар, HP Easy Start келесінің бірімен жүктелуі мүмкін:
1. Осы 123.hp.com торабына өтіңіз
2. Принтер үлгісін таңдап, Begin (Бастау) түймесін басыңыз.
3. Файл сақталған қалтаның ішінен бағдарламалық құрал файлын іске
қосып, «7. Бағдарламалық құралды орнату» тармағына өтіңіз.
OS X толық шешімі
1. Интернеттен жүктеп алынған .dmg бағдарламалық құралды
орнату файлын қосыңыз.
2. Бағдарламалық құралды орнатушы операциялық жүйенің тілін
анықтайды да, орнату бағдарламасының негізгі мәзірін сол тілде
көрсетеді.
3. Installation Options (Орнату опциялары) экраны орнатылатын
бағдарламалық құрал туралы толығырақ мәліметтерді береді.
Install (Орнату) түймесін басыңыз.
4. Бағдарламалық құралды орнату үшін экрандағы нұсқауларды
орындаңыз.
5. Бағдарламалық құралды орнату процесінің соңында принтер
опцияларын конфигурациялау үшін HP Utility Setup Assistant
орнату көмекшісін пайдаланыңыз.
OS X негізгі орнатымы
Ықшам дискіден немесе hp.com жүктеуінен HP толық шешім
бағдарламалық құралын іске қоспастан негізгі баспа драйверлерін
орнату үшін мына қадамдарды орындаңыз:
1. Принтерді компьютерге немесе желіге қосыңыз.
2. System Preferences (Жүйе теңшелімдері) ішінен Printers and
Scanners (Принтерлер және сканерлер) түймесін басыңыз.
3. Төменгі сол жақтан қосу [+] түймесін басып, HPPrinter деп
аталатын драйвермен M11-M13 тармағын таңдаңыз.
2
8. Мобильді және сымсыз басып шығару (қосымша)
Құрылғыны сымсыз желіге қосу
8.1 8.2
Телефоннан немесе планшеттен басып шығару үшін құрылғыны
принтер қосылған сымсыз желіге қосыңыз.
Жаңа Android құрылғылары (4.4 немесе одан кейінгі нұсқа) Басып
шығарылатын элементті ашып, Menu (Мәзір) түймесін таңдаңыз. Print
(Басып шығару) опциясын, принтерді, одан кейін Print (Басып шығару)
опциясын таңдаңыз.
Кейбір құрылғылар үшін Google Play дүкенінен HP Print Service
қосымша бағдарламасын жүктеп алу қажет.
Бұрынғы Android құрылғылары (4.3 немесе одан бұрынғы нұсқа)
HPePrint бағдарламасын Google Play дүкенінен жүктеп алыңыз.
Windows Phone Windows Store дүкенінен HP AiO Remote бағдарламасын
жүктеп алыңыз.
Мобильді басып шығару туралы қосымша
мәліметтер
Басқа мобильді басып шығару параметрлері,
соның ішінде қосымша ePrint шешімдері
туралы қосымша мәліметтер алу үшін QR кодын
сканерлеңіз немесе пайдаланушы нұсқаулығының
«Мобильді басып шығару» бөлімін қараңыз.
HP Wireless Direct (M12w)
HP Wireless Direct мүмкіндігі сымсыз маршрутизаторды немесе кіру
нүктесін пайдаланусыз принтерге тікелей сымсыз желі қосылымын
жасау үшін смартфондар, планшеттер немесе компьютерлер сияқты
Wi-Fi мүмкіндігі бар құрылғыларға мүмкіндік береді. Wi-Fi мүмкіндігі
бар құрылғыларды жаңа сымсыз желіге немесе кіру нүктесіне қосу
жолымен принтердің HP wireless direct сигналына қосыңыз.
HP Wireless Direct мүмкіндігін қосу
Қосымша конфигурация опциялары үшін, төмендегі қадамдарды
орындап HP ішкі веб-серверден (EWS) HP веб қызметтерін қосыңыз:
1. Принтерді желіге қосып, принтердің IP мекенжайын алу үшін
конфигурация бетін басып шығарыңыз.
ЕСКЕРТПЕ. IP мекенжайын қолмен орнатуға немесе автоматты
түрде реттеу үшін пайдаланушы нұсқаулығындағы «Желі өнімін
реттеу» бөлімін қараңыз.
2. Веб-браузерді ашып, мекенжай жолына IP мекенжайын енгізіңіз.
IP мекенжайының мысалы: 192.168.0.1
9. Электрондық пошта арқылы HP ePrint мүмкіндігін орнату (қосымша)
Құжаттарды кез келген электрондық пошта қосылған құрылғыдан, керек десеңіз бірдей желіде емес құрылғылардан принтердің электрондық пошта мекенжайына
электрондық пошта тіркемесі ретінде жіберу арқылы оларды басып шығару үшін электрондық пошта арқылы HP ePrint мүмкіндігін пайдаланыңыз.
Электрондық пошта арқылы HPePrint функциясын пайдалану үшін принтер
мына талаптарға сай болуы керек:
• Принтер сымсыз желіге қосылған және онда Интернетке кіру мүмкіндігі
бар болуы керек.
• Принтерде HPWeb Services қосылып тұруы және принтер HPConnected
қызметіне тіркелген болуы керек.
HP веб-қызметтерін қосу (M12w)
1. Принтер HP ішкі веб-серверге (EWS) қосылғаннан кейін конфигурация
бетін басып шығарып, принтердің IP мекенжайын анықтаңыз.
2. Компьютерден веб-браузерді ашып, мекенжай жолағына принтердің IP
мекенжайын теріңіз. HP EWS экраны ашылады.
3. HP Web Services (HP веб-қызметтері) жиекбелгісін басыңыз. Егер желіде
прокси сервер пайдаланылса, келесіні орындаңыз:
• Proxy Settings (Прокси параметрлері) жиекбелгісін таңдаңыз.
• Check this box if your network uses a proxy server to access the Internet
(Интернетке қосылу үшін желі прокси серверді пайдаланатын болса,
осы ұяшыққа құсбелгі қойыңыз) құсбелгісін таңдаңыз.
• Proxy Server (Прокси сервер) жолына прокси сервердің мекенжайын
және порттың нөмірін енгізіп, Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.
4. HP Web Services (HP веб қызметтері) жиекбелгісін таңдап, Enable (Қосу)
түймесін басыңыз. Принтер Интернет байланысының параметрлерін
реттейді, осыдан кейін ақпарат парағының басылып шығарылатынын
көрсететін хабар шығады
5. OK түймесін басыңыз. ePrint парағы басып шығарылады. ePrint
парағынан принтерге автоматты түрде тағайындалатын электрондық
пошта мекенжайын табыңыз.
HP ePrint қызметін пайдалану
1. HP ePrint есептік жазбасын жасау үшін www.hpconnected.com торабына
өтіп, параметрлерді орнату процесін орындаңыз.
2. Тізімнен принтерді таңдаңыз немесе осы қосу үшін + Add printer
(Принтерді қосу) түймесін басыңыз. Принтерді қосу үшін принтер
коды қажет болады, мұндағы код — принтердің электрондық пошта
мекенжайындағы @ белгісіне дейінгі бөлігі.
ЕСКЕРТПЕ. Бұл код HP веб қызметтерін қосқаннан кейін тек 24 сағаттың
ішінде жарамды болады. Оның жарамдылық мерзімі аяқталғанда, HP веб
қызметтерін қайтадан қосу үшін, нұсқауларды орындаңыз.
3. Setup (Орнату) түймесін басыңыз. HP ePrint параметрлері диалог терезесі
ашылады. Оның ішінде үш қосымша бет бар:
• Allowed Senders (Рұқсат етілген жіберушілер): Принтерден керексіз
құжаттар басылып шықпауы үшін, Allowed Senders (Рұқсат етілген
жіберушілер) жиекбелгісін басыңыз. Allowed Senders Only (Тек рұқсат
етілген жіберушілер) түймесін басып, ePrint тапсырмаларын жіберуге
болатын электрондық пошта мекенжайларын қосыңыз.
• Print Options (Басып шығару опциялары): Осы принтерге жіберілген
барлық ePrint тапсырмаларына әдепкі параметрлерді орнату үшін,
Print Options (Басып шығару опциялары) жиекбелгісін басып,
пайдаланылатын параметрлерді таңдаңыз.
• Advanced (Кеңейтілген): Принтердің электрондық пошта мекенжайын
өзгерту үшін, Advanced (Кеңейтілген) жиекбелгісін басыңыз.
3
Ақауларды жою
Пайдаланушы нұсқаулығы
Пайдаланушы нұсқаулығына принтерді пайдалану және ақауларды жою
туралы ақпарат кіреді. Оны принтердің ықшам дискісінен және мына вебтораптан алуға болады:
Интернеттегі пайдаланушы нұсқаулығы
1. Осы www.hp.com/support/ljm11-m13 торабына өтіңіз.
2. Тізімінен принтерді немесе санатты таңдап, Manuals (Нұсқаулықтар)
түймесін басыңыз.
Принтердің ықшам дискісіндегі пайдаланушы нұсқаулығы
Windows жүйесі үшін ұсынылған бағдарламалық құралды орнату
барысында пайдаланушы нұсқаулығы компьютерге көшіріледі.
Windows
Start (Бастау) түймесін басып, Programs (Бағдарламалар) немесе
All Programs (Барлық бағдарламалар), HP тармағын таңдаңыз,
HP принтері үшін қалтаны, одан кейін Help (Анықтама) тармағын
таңдаңыз.
Windows
Start (Бастау) экранында, экранның бос аймағын тінтуірдің оң жақ
түймесімен басып, бағдарламалар тақтасынан All Apps (Барлық
бағдарламалар) тармағын таңдаңыз, одан кейін принтердің аты бар
белгішені басыңыз да, Help (Анықтама) тармағын таңдаңыз.
®
XP, Windows Vista® және Windows® 7
®
8
Микробағдарлама жаңартуларын тексеру
1. Осы www.hp.com/support/ljm11-m13 торабына өтіңіз.
2. Download options (Жүктеп алу опциялары) астындағы Drivers,
Software & Firmware (Драйверлер, бағдарламалық құралдар және
микробағдарламалар) тармағын таңдаңыз.
3. Операциялық жүйені таңдап, Next (Келесі) түймесін басыңыз.
4. Firmware (Микробағдарлама) опциясын таңдап, Download
(Жүктепалу) түймесін басыңыз.
Қосымша қолдау ресурстары
HP компаниясының принтерлерге арналған толық анықтамасын алу үшін,
www.hp.com/support/ljm11-m13 мекенжайына өтіңіз:
• Проблемаларды шешу
• Кеңейтілген конфигурация нұсқауларын табу
• Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу
• Қолдау форумдарына қосылу
• Кепілдік және нормативтік ақпарат табу
• Мобильді басып шығару ресурстары
Сымсыз желі байланысы (тек M12w сымсыз үлгілері)
• Принтер мен сымсыз маршрутизатордың қосылып тұрғанын және қуаты бар екенін тексеріңіз. Сымсыз қосқыш қосылып тұрғанын да тексеріңіз.
• Принтер сымсыз желінің ауқымында екенін тексеріңіз. Көптеген желілер үшін принтер сымсыз кіру нүктесінің (сымсыз маршрутизатор) 30 м (100 фут)
ауқымында болуы тиіс.
• Компьютерде принтер драйвері орнатылғанын тексеріңіз.
• Компьютер мен принтердің бірдей сымсыз желіге қосылғанын тексеріңіз.
• Mac үшін сымсыз маршрутизатордың Bonjour желісін қолдайтындығын тексеріңіз.
• Сымсыз маршрутизаторды қайта қосыңыз.
4
Loading...