HP LaserJet M11, LaserJet M13 User's Guide [tr]

LaserJet Pro M11-M13

Kullanım Kılavuzu

www.hp.com/support/ljM11-M13

M11-M13

HP LaserJet Pro M11-M13

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Ticari Marka Onayları

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık

garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde

yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu

değildir.

Edition 3, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ve

PostScript®, Adobe Systems Incorporated

kuruluşunun ticari markalarıdır.

Apple ve Apple logosu, Apple Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markalarıdır.

OS X, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

İçindekiler

1 Yazıcıya genel bakış .................................................................................................................................................................................. 1

Yazıcı görünümleri .................................................................................................................................................................... 2

Yazıcının önden görünümü ................................................................................................................................. 2

Yazıcının arkadan görünümü .............................................................................................................................. 3

Kontrol paneli görünümü ................................................................................................................................... 3

Yazıcı teknik özellikleri ............................................................................................................................................................. 5

Teknik özellikler ................................................................................................................................................... 5

Desteklenen işletim sistemleri .......................................................................................................................... 5

Mobil yazdırma çözümleri (isteğe bağlı) .......................................................................................................... 6

Yazıcı boyutları ...................................................................................................................................................... 6

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar ......................................................................... 7

İşletim ortamı aralığı ........................................................................................................................................... 7

Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi ................................................................................................................. 8

2 Kağıt tepsileri ............................................................................................................................................................................................. 9

Giriş tepsisine kağıt yerleştirme .......................................................................................................................................... 10

Zarf yükleme ve yazdırma .................................................................................................................................................... 13

Giriş ...................................................................................................................................................................... 13

Zararı yazdırma ............................................................................................................................................... 13

Zarf yönü ............................................................................................................................................................. 13

3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar ......................................................................................................................................... 15

Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçaların siparişini verme ........................................................................................ 16

Sipariş etme ........................................................................................................................................................ 16

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar .................................................................................................................... 16

Müşteri tarafından onarılabilir parçalar .......................................................................................................... 16

Toner kartuşunu değiştirme ................................................................................................................................................. 17

Giriş ...................................................................................................................................................................... 17

Toner kartuşu bilgileri ....................................................................................................................................... 17

Toner kartuşlarını çıkarma ve yerine takma .................................................................................................. 18

TRWW iii

4 Yazdırma .................................................................................................................................................................................................. 21

Yazdırma görevleri (Windows) ............................................................................................................................................. 22

Nasıl tarama yapılır (Windows) ........................................................................................................................ 22

Her iki yüze elle yazdırma (Windows) ............................................................................................................. 23

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows) .................................................................................. 24

Kağıt türünü seçme (Windows) ....................................................................................................................... 24

Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 24

Yazdırma görevleri (OS X) ..................................................................................................................................................... 26

Nasıl yazdırılır (OS X) ......................................................................................................................................... 26

Her iki yüze elle yazdırma (OS X) ..................................................................................................................... 26

Yaprak başına birden fazla sayfa yazdırma (OS X) ....................................................................................... 26

Kağıt türünü seçme (OS X) ............................................................................................................................... 27

Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 27

Mobil yazdırma ....................................................................................................................................................................... 28

Giriş ...................................................................................................................................................................... 28

Wireless Direct (yalnızca kablosuz modeller) ............................................................................................... 28

Wireless Direct özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakma .......................................... 28

Yazıcı Wireless Direct adını değiştirme ...................................................................................... 29

HP ePrint yazılımı ............................................................................................................................................... 29

Android katıştırılmış yazdırma ......................................................................................................................... 30

5 Yazıcıyı yönetin ........................................................................................................................................................................................ 31

HP Yerleşik Web Sunucusu ile (EWS) gelişmiş yapılandırma (yalnızca kablosuz modeller) ....................................... 32

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nun bölümleri .................................................................................................................. 33

Information (Bilgi) sekmesi .............................................................................................................................. 33

Settings (Ayarlar) sekmesi ............................................................................................................................... 33

Networking (Ağ) sekmesi ................................................................................................................................. 33

Bağlantılar .......................................................................................................................................................... 33

IP ağ ayarlarını yapılandırma ................................................................................................................................................ 34

Giriş ...................................................................................................................................................................... 34

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ..................................................................................................... 34

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme .................................................................................................. 34

IPv4 TCP/IP parametrelerini el ile yapılandırma ........................................................................................... 34

Yazıcı güvenlik özellikleri ...................................................................................................................................................... 36

Giriş ...................................................................................................................................................................... 36

HP Yerleşik Web Sunucusunu kullanarak sistem parolasını atayın veya değiştirin ................................ 36

Enerji tasarrufu ayarları ........................................................................................................................................................ 37

Giriş ...................................................................................................................................................................... 37

EconoMode ile yazdırma .................................................................................................................................. 37

İşlem Yapılmadığında Uyku Moduna Gir/Otomatik Kapan ayarını belirleyin ............................................ 37

Bağlantı Noktaları Etkin Olduğunda Gecikme ayarı ...................................................................................... 38

iv TRWW

Üretici yazılımını güncelleştirme .......................................................................................................................................... 39

Ürün Yazılımı Güncelleştirme Yardımcı Programını kullanarak ürün yazılımını güncelleştirme ............ 39

6 Sorunları çözme ...................................................................................................................................................................................... 41

Müşteri desteği ....................................................................................................................................................................... 42

Kontrol paneli ışık düzenlerini yorumlama ........................................................................................................................ 43

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ......................................................................................................................... 46

Kağıt besleme veya sıkışması sorunlarını çözme .............................................................................................................. 47

Yazıcı kağıt almıyor ............................................................................................................................................ 47

Yazıcı birden çok kağıt yaprağı alıyor .............................................................................................................. 47

Sık veya yinelenen kağıt sıkışmaları ............................................................................................................... 47

Kağıt sıkışmalarını önleme ............................................................................................................................... 48

Kağıt sıkışmalarını giderme .................................................................................................................................................. 49

Giriş ...................................................................................................................................................................... 49

Kağıt sıkışması konumları ................................................................................................................................. 49

Giriş tepsisinden sıkışmaları temizleme ........................................................................................................ 49

Toner kartuşu alanındaki sıkışmaları giderme .............................................................................................. 52

Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme ......................................................................................................... 54

Baskı kalitesini artırma .......................................................................................................................................................... 57

Giriş ...................................................................................................................................................................... 57

Farklı bir yazılım programından yazdırma ..................................................................................................... 57

Yazdırma işi için kağıt türü ayarını kontrol etme ........................................................................................... 57

Kağıt türü ayarını denetleme (Windows) ................................................................................... 57

Kağıt türü ayarını kontrol etme (OS X) ....................................................................................... 57

Toner kartuşu durumunu kontrol etme ......................................................................................................... 57

Yazıcıyı temizleyin ............................................................................................................................................. 58

Temizleme sayfası yazdırma ...................................................................................................... 58

Toner kartuşunu görsel olarak denetleme .................................................................................................... 58

Kağıdı ve yazdırma ortamını denetleme ........................................................................................................ 58

Adım bir: HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ..................................................................... 58

Adım iki: Ortamı denetleme ......................................................................................................... 59

Farklı bir yazıcı sürücüsü deneme ................................................................................................................... 59

EconoMode ayarlarını denetleme ................................................................................................................... 59

Baskı yoğunluğunu değiştirme ........................................................................................................................ 60

Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme ............................................................................................................................. 61

Kablosuz sorunlarını çözme ................................................................................................................................................. 62

Dizin .............................................................................................................................................................................................................. 65

TRWW v

vi TRWW

1 Yazıcıya genel bakış

●

Yazıcı görünümleri

●

Yazıcı teknik özellikleri

●

Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

Daha fazla bilgi için:

Aşağıdaki bilgiler yayınlandığı tarihte geçerlidir. Güncel bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljm11-m13.

Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdaki bilgileri içerir:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 1

Yazıcı görünümleri

Yazıcının önden görünümü

1 Çıkış bölmesi

2 Çıkış bölmesi uzantısı

3 Giriş tepsisi

4 Kısa ortam uzatıcısı aracı

5 Güç düğmesi

6 Yazıcı kartuşunun kapağını kaldırma tırnağı

7 Kontrol paneli

2 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

Yazıcının arkadan görünümü

1 USB bağlantı noktası

2 Güç bağlantısı

3 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası

4 Seri numarası

Kontrol paneli görünümü

Tablo

1-1 HP LaserJet Pro M12a (temel model)

1 Dikkat LED'i Yazıcıdaki kağıdın bitmesi veya toner kartuşunun değiştirilmesinin gerekmesi gibi

kullanıcının yazıcıya müdahale etmesi gereken durumlarda Dikkat ışığı yanıp söner. Işık, yanıp sönmek yerine sabit bir şekilde yanıyorsa yazıcı, bir hata ile karşılaşmış demektir.

2 Hazır LED'i Hazır ışığı, yazıcı yazdırma işlemine hazır olduğunda yanar. Yazıcı, yazdırma verilerini

alırken veya bir yazdırma işini iptal ederken bu ışık yanıp söner.

TRWW Yazıcı görünümleri 3

4 5

Tablo 1-2 HP LaserJet Pro M12w (kablosuz modeller)

1 Kablosuz düğmesi Kablosuz ağları algılamak için kablosuz düğmesine basın. Bu düğme ayrıca kablosuz

özelliğini etkinleştirir ve devre dışı bırakır.

2 Kablosuz LED'i Yazıcı ağ ararken kablosuz ışığı yanıp söner. Yazıcı kablosuz bir ağa bağlandığında kablosuz

ışığı yanar.

3 Dikkat LED'i Yazıcı kartuşu kapağının açık olduğunu veya başka hataların bulunduğunu gösterir.

4 Hazır LED'i Yazıcı yazdırmaya hazır olduğunda hazır ışığı yanar. Yazıcı veri işlerken hazır ışığı yanıp

söner.

5 İptal düğmesi Aşağıdaki işlemler için bu düğmeye basın:

●

Yazdırma işini iptal etmek için İptal düğmesine basın.

●

Yapılandırma sayfası yazdırmak için düğmeyi 5 saniye boyunca basılı tutun.

4 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

Yazıcı teknik özellikleri

ÖNEMLİ: Aşağıdaki özellikler yayın tarihi itibariyle doğrudur ancak değiştirilebilir. Güncel bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljm11-m13.

●

Teknik özellikler

●

Desteklenen işletim sistemleri

●

Mobil yazdırma çözümleri (isteğe bağlı)

●

Yazıcı boyutları

●

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar

●

İşletim ortamı aralığı

Teknik özellikler

Güncel bilgiler için www.hp.com/support/ljm11-m13 adresine göz atın.

Desteklenen işletim sistemleri

Aşağıdaki bilgiler, yazıcıya özgü Windows PCLmS ve OS X yazdırma sürücüleri için geçerlidir.

Windows: HP Yazılım Yükleyici, tam özellikli yazılım yükleyicisini kullanırken isteğe bağlı yazılımla birlikte Windows işletim sistemine bağlı olarak PCLmS sürücüsünü yükler. Daha fazla bilgi için yazılım yükleme notlarına

bakın.

OS X: Bu yazıcı, Mac bilgisayarları destekler. HP Easy Start'ı 123.hp.com veya Yazdırma Destek sayfasından indirebilir ve HP yazdırma sürücüsü ve yardımcı programını yüklemek için HP Easy Start'ı kullanabilirsiniz. HP Easy Start, ürünle birlikte gelen CD'ye dahil değildir.

1. Şu adrese gidin: 123.hp.com.

2. Yazıcı yazılımını indirmek için sağlanan adımları uygulayın.

İşletim sistemi Yazdırma sürücüsü yüklü Notlar

Windows® XP Yazıcıya özgü HP PCLmS yazdırma

sürücüsü, temel yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

Windows Vista®, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü HP PCLmS yazdırma

sürücüsü, temel yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

Windows 7, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü HP PCLmS yazdırma

sürücüsü, temel yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

Windows 8, 32 bit ve 64 bit

Windows 8.1, 32 bit ve 64 bit

Yazıcıya özgü HP PCLmS yazdırma sürücüsü, temel yazılım yüklemesinin

bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

Microsoft, Nisan 2009'da Windows XP'den temel desteğini çekti. HP, sonlandırılmış XP işletim sistemi için en iyi şekilde

destek sağlamaya devam edecektir.

TRWW Yazıcı teknik özellikleri 5

İşletim sistemi Yazdırma sürücüsü yüklü Notlar

Windows Server 2003, 32 bit ve 64 bit

Windows Server 2008, 32 bit ve 64 bit

OS X 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks, 10.10 Yosemite,

10.11 El Capitan

Yazıcıya özgü HP PCLmS yazdırma sürücüsü, temel yazılım yüklemesinin

bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir. Temel yükleyici yalnızca

sürücüyü yükler.

Yazıcıya özgü HP PCLmS yazdırma sürücüsü, tam yazılım yüklemesinin

bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

OS X yazdırma sürücüsü ve yazdırma yardımcı programı 123.hp.com

adresinden indirilebilir. OS X için HP yükleyici yazılımı ürünle birlikte gelen

CD'ye dahil değildir.

NOT: Desteklenen işletim sistemlerinin güncel listesi ve yazıcıya ilişkin kapsamlı HP yardımı için www.hp.com/ support/ljm11-m13 adresine gidin.

Mobil yazdırma çözümleri (isteğe bağlı)

Yazıcı, mobil yazdırma için aşağıdaki yazılımı destekler:

Microsoft, Temmuz 2010'da Windows Server 2003'ten genel desteğini çekmiştir. HP, sonlandırılmış Server 2003 işletim sistemi için en iyi şekilde destek sağlamaya devam edecektir.

HP Easy Start'ı 123.hp.com veya Yazdırma Destek sayfasından indirebilir ve HP yazdırma sürücüsü ve yardımcı programını yüklemek için HP Easy Start'ı kullanabilirsiniz.

1. Şu adrese gidin: 123.hp.com.

2. Yazıcı yazılımını indirmek için sağlanan adımları

uygulayın.

●

HP ePrint yazılımı

●

E-posta ile HP ePrint (HP Web Hizmetlerinin etkinleştirilmesi ve yazıcının HP Connected'a kaydedilmesi gerekir)

●

Android yazdırma

Yazıcı boyutları

6 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

Yazıcı tamamen kapalıyken Yazıcı tamamen açıkken

1. Yükseklik 196 mm 296 mm

2. Genişlik 349 mm 349 mm

3. Derinlik 229 mm 229 mm

Ağırlık 5,2 kg

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar

Geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljm11-m13.

DİKKAT: Güç ihtiyaçları, yazıcının satıldığı ülkeye/bölgeye bağlıdır. Çalışma voltajlarını dönüştürmeyin. Bu durum,

yazıcının zarar görmesine neden olur ve yazıcı garantisini geçersiz kılar.

İşletim ortamı aralığı

Ortam Çalıştırma Depolama

Sıcaklık 15° - 32,5°C -20° - 40°C

Bağıl nem %10 - %80 bağıl nem (RH), yoğuşmasız %10 - %90 RH, yoğuşmasız

TRWW Yazıcı teknik özellikleri 7

Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

Temel kurulum talimatları için Kurulum Posteri'ne ve yazıcıyla birlikte verilen Başlangıç Kılavuzu'na bakın. Ek talimatlar için Web'de bulunan HP destek sayfasına gidin.

Yazıcıya özel HP yardımı için www.hp.com/support/ljm11-m13 adresine gidin. Aşağıdaki destek dosyalarından

faydalanabilirsiniz:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

8 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

2 Kağıt tepsileri

●

Giriş tepsisine kağıt yerleştirme

●

Zarf yükleme ve yazdırma

Daha fazla bilgi için:

Aşağıdaki bilgiler yayınlandığı tarihte geçerlidir. Güncel bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljm11-m13.

Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdaki bilgileri içerir:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 9

Giriş tepsisine kağıt yerleştirme

1. Tepsi açık değilse giriş tepsisini açın.

2. Kağıt genişliği ve uzunluğu kılavuzlarını dışa doğru

ayarlayın.

10 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

3. Kağıdı giriş tepsisine yüzü yukarı bakacak, üst tarafı

önce alınacak şekilde yerleştirin.

Kağıdın tepsi içindeki yönü, yazdırma işinin türüne bağlı olarak değişir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki tabloya göz atın.

4. Kağıt kılavuzlarını kağıda dayanacak şekilde içeri

doğru ayarlayın.

TRWW Giriş tepsisine kağıt yerleştirme 11

Kağıt türü Dupleks modu Kağıt yükleme

Baskılı veya antetli Tek taraı yazdırma veya iki taraı

yazdırma

Delikli Tek taraı yazdırma veya iki taraı

yazdırma

Ön yüzü yukarı

Yazıcıya önce üst kenar girer

Ön yüzü yukarı

Delikler yazıcının sol tarafında olacak şekilde

12 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

Zarf yükleme ve yazdırma

Giriş

Aşağıdaki bilgilerde zararın nasıl yazdırılacağı ve yükleneceği açıklanmaktadır. En iyi performans için yalnızca 5

mm boyutlu zararın (4 ila 6 zarf) öncelikli besleme tepsisine yerleştirilmiş olması ve giriş tepsisine yalnızca 10 zarf yerleştirilmiş olması gerekir.

Zararı yazdırmak üzere yazdırma sürücüsünde doğru ayarları seçmek için şu adımları izleyin.

Zararı yazdırma

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcılar listesinden yazıcıyı seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklayarak veya dokunarak

yazdırma sürücüsünü açın.

NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.

NOT: Bu özelliklere Windows 8 veya 8.1 Başlat ekranından erişmek için Cihazlar seçeneğini belirleyin,

Yazdır öğesini seçin ve ardından yazıcıyı belirleyin.

3. Kağıt/Kalite sekmesine tıklayın veya dokunun.

4. Tür: açılır listesinde Zarf seçeneğini belirleyin.

5. Tamam düğmesine tıklayarak Belge Özellikleri iletişim kutusunu kapatın.

6. İşi yazdırmak için Yazdır iletişim kutusunda Tamam düğmesine tıklayın.

Zarf yönü

Zararı, kısa gönderen adresi ucu yazıcıya önce girecek ve yukarı bakacak şekilde giriş tepsisine yerleştirin.

TRWW Zarf yükleme ve yazdırma 13

14 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar

●

Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçaların siparişini verme

●

Toner kartuşunu değiştirme

Daha fazla bilgi için:

Aşağıdaki bilgiler yayınlandığı tarihte geçerlidir. Güncel bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljm11-m13.

Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdaki bilgileri içerir:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 15

+ 51 hidden pages