HP LaserJet M11, LaserJet M13 User's Guide [fi]
LaserJet Pro M11-M13
Käyttöopas
www.hp.com/support/ljM11-M13
M11-M13
HP LaserJet Pro M11-M13
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
Tavaramerkkitietoja
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai
kääntäminen on kiellettyä, paitsi
tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään
tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun
mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai
toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Edition 3, 8/2017
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
PostScript
®
ovat Adobe Systems Incorporatedin
tavaramerkkejä.
Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
OS X on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa /
muilla alueilla.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows
Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Sisällysluettelo
1 Tulostimen yleiskuvaus ............................................................................................................................................................................ 1
Tulostinnäkymät ....................................................................................................................................................................... 2
Tulostin edestä ..................................................................................................................................................... 2
Tulostin takaa ....................................................................................................................................................... 3
Ohjauspaneelin näkymä ..................................................................................................................................... 3
Tulostimen tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 5
Tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 5
Tuetut käyttöjärjestelmät ................................................................................................................................... 5
Mobiilitulostusratkaisut (valinnainen) ............................................................................................................... 6
Tulostimen mitat .................................................................................................................................................. 6
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ....................................................................................... 7
Käyttöympäristöalue ........................................................................................................................................... 7
Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus .................................................................................................................... 8
2 Paperilokerot ............................................................................................................................................................................................. 9
Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon. .......................................................................................................................... 10
Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen ........................................................................................................................... 13
Johdanto ............................................................................................................................................................. 13
Kirjekuorten tulostaminen ............................................................................................................................... 13
Kirjekuorien suunta ........................................................................................................................................... 13
3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat ........................................................................................................................................................... 15
Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen ............................................................................................................. 16
Tilaaminen .......................................................................................................................................................... 16
Tarvikkeet ja lisävarusteet ............................................................................................................................... 16
Asiakkaan korjattavissa olevat osat ............................................................................................................... 16
Värikasetin vaihtaminen ........................................................................................................................................................ 17
Johdanto ............................................................................................................................................................. 17
Värikasetin tiedot ............................................................................................................................................... 17
Värikasetin poistaminen ja vaihtaminen ........................................................................................................ 18
FIWW iii
4 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 21
Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 22
Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................................. 22
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ...................................................................... 23
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................................................... 24
Paperityypin valitseminen (Windows) ............................................................................................................ 24
Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 24
Tulostustehtävät (OS X) ........................................................................................................................................................ 25
Tulostaminen (OS X) .......................................................................................................................................... 25
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (OS X) .............................................................................. 25
Useiden sivujen tulostaminen arkille (OS X) .................................................................................................. 25
Paperityypin valitseminen (OS X) .................................................................................................................... 26
Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 26
Mobiilitulostus ........................................................................................................................................................................ 27
Johdanto ............................................................................................................................................................. 27
Wireless Direct (vain langattomat mallit) ....................................................................................................... 27
Wireless Directin käyttöön otto tai poistaminen käytöstä ..................................................... 27
Tulostimen Wireless Direct -nimen muuttaminen ................................................................... 28
HP ePrint -ohjelmisto ........................................................................................................................................ 28
Androidin sulautettu tulostus .......................................................................................................................... 29
5 Tulostimen hallinta ................................................................................................................................................................................. 31
Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetulla verkkopalvelimella (EWS) (vain langattomat mallit) .................... 32
HP:n sulautetun WWW-palvelimen osat ............................................................................................................................ 33
Information (Tiedot) -välilehti ......................................................................................................................... 33
Settings (Asetukset) -välilehti ......................................................................................................................... 33
Networking (Verkkoyhteydet) -välilehti ......................................................................................................... 33
Linkit .................................................................................................................................................................... 33
IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................................................................... 34
Johdanto ............................................................................................................................................................. 34
Tulostimen jakamista koskeva vastuuvapauslauseke ................................................................................. 34
Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ................................................................................... 34
IPv4 TCP/IP -parametrien määrittäminen manuaalisesti ........................................................................... 34
Tulostimen suojausominaisuudet ....................................................................................................................................... 36
Johdanto ............................................................................................................................................................. 36
Järjestelmän salasanan määrittäminen tai vaihtaminen HP:n sulautetun web-palvelimen avulla ..... 36
Energiansäästöasetukset ..................................................................................................................................................... 37
Johdanto ............................................................................................................................................................. 37
Tulostaminen EconoMode-tilassa .................................................................................................................. 37
Lepotilan/automaattisammutuksen ajankohta toimettomuuden jälkeen ‑asetuksen
määrittäminen ................................................................................................................................................... 37
iv FIWW
Kun portit ovat aktiivisia -asetus .................................................................................................................... 38
Laiteohjelmiston päivittäminen ........................................................................................................................................... 39
Laiteohjelmiston päivittäminen laiteohjelmiston päivitysapuohjelmalla ................................................. 39
6 Ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................................................................... 41
Asiakastuki .............................................................................................................................................................................. 42
Ohjauspaneelin valokuvioiden tulkitseminen .................................................................................................................... 43
Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen ................................................................................................................. 46
Paperin syötön tai tukosongelmien ratkaiseminen .......................................................................................................... 47
Tulostin ei poimi paperia .................................................................................................................................. 47
Tulostin poimii useita paperiarkkeja ............................................................................................................... 47
Usein toistuvat paperitukokset ....................................................................................................................... 47
Paperitukosten estäminen ............................................................................................................................... 48
Paperitukosten poistaminen ................................................................................................................................................ 49
Johdanto ............................................................................................................................................................. 49
Paperitukosten sijainnit .................................................................................................................................... 49
Tukosten poistaminen syöttölokerosta ......................................................................................................... 49
Tukosten poistaminen värikasetin alueelta .................................................................................................. 52
Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta ............................................................................................. 54
Tulostuslaadun parantaminen ............................................................................................................................................. 57
Johdanto ............................................................................................................................................................. 57
Tulostaminen toisesta ohjelmasta ................................................................................................................. 57
Tulostustyön paperityyppiasetuksen tarkistaminen ................................................................................... 57
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ................................................................... 57
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (OS X) ........................................................................... 57
Värikasetin tilan tarkistaminen ........................................................................................................................ 57
Tulostimen puhdistaminen .............................................................................................................................. 58
Puhdistussivun tulostaminen ..................................................................................................... 58
Värikasetin visuaalinen tarkistaminen ........................................................................................................... 58
Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen .............................................................................................. 58
Vaihe 1: Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ...................................... 58
Vaihe 2: Ympäristön tarkistaminen ............................................................................................ 59
Toisen tulostinohjaimen kokeileminen ........................................................................................................... 59
EconoMode-asetusten tarkistaminen ............................................................................................................ 59
Tulostustummuuden muuttaminen ............................................................................................................... 60
Suoraliitäntäongelmien ratkaiseminen .............................................................................................................................. 61
Langattoman verkkoyhteyden ongelmien ratkaiseminen .............................................................................................. 62
Hakemisto .................................................................................................................................................................................................... 65
FIWW v
vi FIWW
1 Tulostimen yleiskuvaus
●
Tulostinnäkymät
●
Tulostimen tekniset tiedot
●
Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus
Lisätietoja:
Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/
ljm11-m13.
HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 1
Tulostinnäkymät
2
5
6
1
7
3
4
Tulostin edestä
1 Tulostelokero
2 Tulostelokeron jatke
3 Syöttölokero
4 Lyhyt materiaalijatke
5 Virtapainike
6 Tulostuskasettitilan luukun nostoliuska
7 Ohjauspaneeli
2 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW
Tulostin takaa
2
1
3
4
2
1
1 USB-portti
2 Virtaliitäntä
3 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle
4 Sarjanumero
Ohjauspaneelin näkymä
Taulukko
1-1 HP LaserJet Pro M12a (perusmalli)
1 Hälytysmerkkivalo Huomiomerkkivalo vilkkuu, kun tulostin edellyttää käyttäjän toimia, esimerkiksi silloin, kun
tulostimesta loppuu paperi tai väriainekasetti täytyy vaihtaa. Jos merkkivalo palaa eikä
vilku, tulostimessa on ilmennyt virhe.
2 Valmiusmerkkivalo Valmis-valo palaa, kun tulostin on valmis tulostamaan. Valo vilkkuu, kun tulostin
vastaanottaa tulostustietoja tai tulostustyö peruutetaan.
FIWW Tulostinnäkymät 3
2
1
4
5
3
Taulukko 1-2 HP LaserJet Pro M12w (langattomat mallit)
1 Langattoman verkon painike Hae langattomat verkot painamalla langattoman yhteyden painiketta. Tällä painikkeella
voit myös ottaa langattoman toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä.
2 Langattoman yhteyden LED Kun tulostin hakee verkkoa, langattoman yhteyden merkkivalo vilkkuu. Kun tulostin on
liitetty langattomaan verkkoon, langattoman yhteyden merkkivalo palaa.
3 Hälytysmerkkivalo Osoittaa, että tulostuskasettitilan luukku on auki tai laite ei muuten toimi oikein.
4 Valmiusmerkkivalo Kun tulostin on tulostusvalmiudessa, Valmis-merkkivalo palaa. Kun tulostin käsittelee
tietoja, Valmis-merkkivalo vilkkuu.
5 Peruuta-painike Painamalla tätä painiketta voit suorittaa seuraavat toiminnot:
●
Peruuta tulostustyö painamalla Peruuta-painiketta.
●
Tulosta asetussivu painamalla painiketta 5 sekuntia.
4 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW
Tulostimen tekniset tiedot
TÄRKEÄÄ: Seuraavat tiedot ovat asianmukaisia julkaisuhetkellä, mutta ne voivat muuttua. Ajankohtaisia tietoja
on osoitteessa www.hp.com/support/ljm11-m13.
●
Tekniset tiedot
●
Tuetut käyttöjärjestelmät
●
Mobiilitulostusratkaisut (valinnainen)
●
Tulostimen mitat
●
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt
●
Käyttöympäristöalue
Tekniset tiedot
Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/ljm11-m13.
Tuetut käyttöjärjestelmät
Seuraavat tiedot koskevat tulostinkohtaisia Windows PCLmS- ja OS X -tulostinohjaimia.
Windows: HP:n ohjelmistoasennus asentaa PCLmS-ohjaimen Windows-käyttöjärjestelmän mukaan sekä muita
valinnaisia ohjelmia täyttä asennusohjelmaa käytettäessä. Katso lisätietoja ohjelmiston
asennushuomautuksista.
OS X: Tulostin tukee Mac-tietokoneita. Lataa HP Easy Start -sovellus joko osoitteesta 123.hp.com tai Print
Support -sivulta ja asenna HP-tulostinohjain ja -apuohjelma HP Easy Start -sovelluksen avulla. HP Easy Start sovellus ei sisälly pakkauksen mukana toimitettuun CD-levyyn.
1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com.
2. Lataa tulostinohjelmisto ohjeiden mukaan.
Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain asennettu Huomautukset
Windows® XP Tulostinkohtainen HP PCLmS
‑tulostinohjain on asennettu tähän
käyttöjärjestelmään ohjelmiston
perusasennuksen yhteydessä.
Windows Vista®, 32- ja 64bittinen
Windows 7, 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCLmS
Windows 8, 32- ja 64-bittinen
Windows 8.1, 32- ja 64-bittinen
Tulostinkohtainen HP PCLmS
‑tulostinohjain on asennettu tähän
käyttöjärjestelmään ohjelmiston
perusasennuksen yhteydessä.
‑tulostinohjain on asennettu tähän
käyttöjärjestelmään ohjelmiston
perusasennuksen yhteydessä.
Tulostinkohtainen HP PCLmS
‑tulostinohjain on asennettu tähän
käyttöjärjestelmään ohjelmiston
perusasennuksen yhteydessä.
Microsoft lopetti Windows XP -käyttöjärjestelmän yleisen
tuen huhtikuussa 2009. HP tarjoaa kuitenkin edelleen
parasta mahdollista tukea vanhalle XP-käyttöjärjestelmälle.
FIWW Tulostimen tekniset tiedot 5
Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain asennettu Huomautukset
1
2
3
1
2
3
Windows Server 2003, 32- ja 64bittinen
Windows Server 2008, 32- ja 64bittinen
OS X 10.8 Mountain Lion, 10.9
Mavericks, 10.10 Yosemite,
10.11 El Capitan
Tulostinkohtainen HP PCLmS
‑tulostinohjain on asennettu tähän
käyttöjärjestelmään ohjelmiston
perusasennuksen yhteydessä.
Perusasennusohjelma asentaa
ainoastaan ohjaimen.
Tulostinkohtainen HP PCLmS
-tulostinohjain on asennettu tähän
käyttöjärjestelmään ohjelmiston
täyden asennuksen yhteydessä.
OS X ‑tulostinohjain ja
‑tulostusapuohjelma ovat
ladattavissa osoitteesta 123.hp.com.
HP:n OS X -asennusohjelmisto ei
sisälly pakkauksen mukana
toimitettuun CD-levyyn.
HUOMAUTUS: Päivitetty luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on osoitteessa www.hp.com/support/ljm11-
m13 HP:n kaikenkattavassa ohjeessa.
Mobiilitulostusratkaisut (valinnainen)
Tulostin tukee seuraavia mobiilitulostusohjelmistoja:
Microsoft lopetti Windows Server 2003 käyttöjärjestelmän
yleisen tuen heinäkuussa 2010. HP tarjoaa kuitenkin edelleen
parasta mahdollista tukea Server 2003 käyttöjärjestelmälle.
Lataa HP Easy Start -sovellus joko osoitteesta 123.hp.com tai
Print Support -sivulta ja asenna HP-tulostinohjain ja apuohjelma HP Easy Start -sovelluksen avulla.
1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com.
2. Lataa tulostinohjelmisto ohjeiden mukaan.
●
HP ePrint ohjelmisto
●
HP ePrint -sähköpostitulostus (edellyttää, että HP-verkkopalvelut ovat käytössä ja että tulostin on
rekisteröity HP Connected -sivustossa)
●
Android-tulostus
Tulostimen mitat
6 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW
Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna
1. Korkeus 196 mm 296 mm
2. Leveys 349 mm 349 mm
3. Syvyys 229mm 229 mm
Paino 5,2 kg
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt
Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/ljm11-m13.
HUOMIO: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa tulostin on myyty. Älä muunna
käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa tulostinta ja mitätöidä tulostimen takuun.
Käyttöympäristöalue
Ympäristö Käyttäminen Muisti
Lämpötila 15–32,5 °C -20 - 40 °C
Suhteellinen kosteus Suhteellinen ilmankosteus 10–80 %,
tiivistymätön
Suhteellinen ilmankosteus 10–90 %,
tiivistymätön
FIWW Tulostimen tekniset tiedot 7
Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus
Perusasennusohjeita on tulostimen mukana toimitetussa pika-asennusohjeessa ja käyttöoppaassa. Lisätietoja
on HP:n tuessa Internetissä.
Siirry HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen osoitteessa www.hp.com/support/ljm11-m13. Etsi seuraava tuki:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
8 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW
2 Paperilokerot
●
Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon.
●
Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen
Lisätietoja:
Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/
ljm11-m13.
HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 9
Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon.
1. Avaa syöttölokero, jos se ei ole vielä auki.
2. Siirrä paperin leveys- ja pituusohjaimia ulospäin.
10 Luku 2 Paperilokerot FIWW
3. Lisää paperia syöttölokeroon tulostuspuoli
ylöspäin, yläosa edellä.
Paperin suunta lokerossa vaihtelee tulostustyön
tyypin mukaan. Lisätietoja on alla olevassa
taulukossa.
4. Siirrä paperinohjaimia sisäänpäin, kunnes ne ovat
napakasti paperia vasten.
FIWW Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon. 11
Paperityyppi Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen
Esipainettu tai kirjelomake Yksipuolinen tulostus tai kaksipuolinen
tulostus
Rei'itetty paperi Yksipuolinen tulostus tai kaksipuolinen
tulostus
Tulostettava puoli ylöspäin
Yläreuna edellä tulostimeen
Tulostettava puoli ylöspäin
Reiät tulostimen vasenta reunaa kohti
12 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen
Johdanto
Seuraavaksi kerrotaan kirjekuorten lisäämisestä ja tulostamisesta. Paras suorituskyky saadaan, kun ensisijaiseen
syöttölokeroon lisätään kirjekuoria vain 5 mm:n paksuudelta (4–6 kirjekuorta) ja syöttölokeroon lisätään vain
10 kirjekuorta.
Jos haluat tulostaa kirjekuoria, valitse tulostinohjaimeen asianmukaiset asetukset seuraavasti.
Kirjekuorten tulostaminen
1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.
2. Valitse laite tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.
HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.
HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8- tai 8.1-version aloitusnäytöstä valitsemalla Laitteet, Tulosta ja
valitse sitten tulostin.
3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.
4. Valitse avattavasta Tyyppi on -valikosta Kirjekuori.
5. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu.
6. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta OK.
Kirjekuorien suunta
Lisää kirjekuoret syöttölokeroon tulostuspuoli ylöspäin ja lyhyt
palautusosoitteen sisältävä pää tulostimeen päin.
FIWW Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen 13
14 Luku 2 Paperilokerot FIWW
3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat
●
Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen
●
Värikasetin vaihtaminen
Lisätietoja:
Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/
ljm11-m13.
HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 15
Loading...