Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή
ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή
άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από
τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν
μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα
προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται
στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν
τα εν λόγω προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα
στοιχείο του παρόντος δεν πρέπει να θεωρηθεί
ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν
φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά
σφάλματα ή παραλήψεις του παρόντος.
Edition 3, 8/2017
Τα Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® και
PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe
Systems Incorporated.
Η ονομασία Apple και το λογότυπο της Apple
είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. στις
Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/περιοχές.
Η ονομασία OS X είναι σήμα κατατεθέν της
Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/
περιοχές.
Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®, Windows®
XP και Windows Vista® είναι σήματα
κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft
Corporation.
Μπροστινή όψη του εκτυπωτή ......................................................................................................................... 2
Πίσω όψη του εκτυπωτή .................................................................................................................................... 3
Αναλώσιμα και εξαρτήματα ............................................................................................................................ 16
Εξαρτήματα που επισκευάζονται από τον πελάτη ..................................................................................... 16
Αντικατάσταση του δοχείου γραφίτη ................................................................................................................................ 17
Wireless Direct (μόνο για μοντέλα με ασύρματη λειτουργία) ................................................................... 28
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Wireless Direct ............................................................. 28
Αλλαγή του ονόματος Wireless Direct του εκτυπωτή ........................................................... 29
Λογισμικό HP ePrint .......................................................................................................................................... 30
Ορισμός ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης συστήματος μέσω του Ενσωματωμένου
διακομιστή Web της HP .................................................................................................................................... 36
Εκτύπωση με τη λειτουργία EconoMode ...................................................................................................... 37
ivELWW
Ορισμός της ρύθμισης "Αναστολή λειτουργίας/Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από αδράνεια" ... 37
Ρύθμιση "Καθυστέρηση όταν υπάρχουν ενεργές θύρες" .......................................................................... 38
Ενημέρωση του υλικολογισμικού ....................................................................................................................................... 40
Ενημέρωση του υλικολογισμικού μέσω του βοηθητικού προγράμματος ενημέρωσης
Ερμηνεία συνδυασμών φωτεινών ενδείξεων στον πίνακα ελέγχου ........................................................................... 43
Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών .............................................................................................................. 46
Επίλυση προβλημάτων τροφοδοσίας ή εμπλοκής χαρτιού ........................................................................................... 47
Ο εκτυπωτής δεν τραβά χαρτί ........................................................................................................................ 47
Ο εκτυπωτής τραβά πολλά φύλλα χαρτιού ................................................................................................. 47
Συχνές ή επαναλαμβανόμενες εμπλοκές χαρτιού ...................................................................................... 47
Θέσεις εμπλοκής χαρτιού ................................................................................................................................ 49
Αποκατάσταση εμπλοκών από το δίσκο εισόδου ...................................................................................... 49
Αποκατάσταση εμπλοκών από την περιοχή του δοχείου γραφίτη ......................................................... 52
Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο εξόδου .............................................................................................. 54
Καθαρισμός του εκτυπωτή ............................................................................................................................. 58
Ρύθμιση υλικού εκτυπωτή και εγκατάσταση λογισμικού
Για περισσότερες πληροφορίες:
Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος. Για πρόσφατες πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα www.hp.com/support/ljm11-m13.
Η βοήθεια που σας παρέχει η HP για τον εκτυπωτή περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες:
●
Εγκατάσταση και διαμόρφωση
●
Εκμάθηση και χρήση
●
Επίλυση προβλημάτων
●
Λήψη ενημερώσεων λογισμικού και υλικολογισμικού
●
Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης
●
Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες
ELWW1
Όψεις εκτυπωτή
2
5
6
1
7
3
4
Μπροστινή όψη του εκτυπωτή
1Δίσκος εξόδου
2Επέκταση δίσκου εξόδου
3Δίσκος εισόδου
4Εργαλείο επέκτασης μέσων μικρού μήκους
5Κουμπί Λειτουργία
6Γλωττίδα ανοίγματος θύρας κασέτας εκτύπωσης
7Πίνακας ελέγχου
2Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτήELWW
Πίσω όψη του εκτυπωτή
2
1
3
4
2
1
1Θύρα USB
2Σύνδεση τροφοδοσίας
3Υποδοχή για κλείδωμα ασφαλείας τύπου καλωδίου
4Αριθμός σειράς
Προβολή πίνακα ελέγχου
ELWWΌψεις εκτυπωτή3
Πίνακας 1-1 HP LaserJet Pro M12a (βασικό μοντέλο)
2
1
4
5
3
1Λυχνίες LED προσοχήςΗ ενδεικτική λυχνία προσοχής αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής απαιτεί κάποια ενέργεια
από το χρήστη, όπως όταν έχει εξαντληθεί το χαρτί του εκτυπωτή ή όταν ένα δοχείο
γραφίτη χρειάζεται αλλαγή. Αν η λυχνία είναι αναμμένη χωρίς να αναβοσβήνει, ο
εκτυπωτής αντιμετωπίζει κάποιο σφάλμα.
2Λυχνία LED ετοιμότηταςΗ ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας ανάβει όταν ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για εκτύπωση.
Αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής λαμβάνει δεδομένα εκτύπωσης ή κατά την ακύρωση μιας
εργασίας εκτύπωσης.
Πίνακας 1-2 HP LaserJet Pro M12w (μοντέλα με ασύρματη λειτουργία)
1Κουμπί ασύρματης λειτουργίαςΓια να εντοπίσετε ασύρματα δίκτυα, πατήστε το κουμπί ασύρματης λειτουργίας. Αυτό το
κουμπί επίσης ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την ασύρματη λειτουργία.
2Λυχνία LED ασύρματης λειτουργίαςΌταν ο εκτυπωτής πραγματοποιεί αναζήτηση δικτύου, η λυχνία ασύρματης λειτουργίας
αναβοσβήνει. Όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε ένα ασύρματο δίκτυο, η λυχνία
ασύρματης λειτουργίας είναι αναμμένη.
3Λυχνίες LED προσοχήςΥποδεικνύει ότι η θύρα της κασέτας εκτύπωσης είναι ανοιχτή ή ότι έχει παρουσιαστεί
κάποιο άλλο σφάλμα.
4Λυχνία LED ετοιμότηταςΌταν ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για εκτύπωση, η λυχνία ετοιμότητας είναι αναμμένη.
Όταν ο εκτυπωτής επεξεργάζεται δεδομένα, η λυχνία ετοιμότητας αναβοσβήνει.
5Κουμπί ακύρωσηςΠατήστε αυτό το κουμπί για τις ακόλουθες ενέργειες:
●
Για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης, πατήστε το κουμπί ακύρωσης.
●
Για να εκτυπώσετε μια σελίδα διαμόρφωσης, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για
5 δευτερόλεπτα.
4Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτήELWW
Προδιαγραφές εκτυπωτή
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:Οι παρακάτω προδιαγραφές είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος, αλλά ενδέχεται
να αλλάξουν. Για πιο πρόσφατες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/ljm11-m13.
●
Τεχνικές προδιαγραφές
●
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα
●
Λύσεις φορητής εκτύπωσης (προαιρετικά)
●
Διαστάσεις εκτυπωτή
●
Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου
●
Εύρη περιβάλλοντος λειτουργίας
Τεχνικές προδιαγραφές
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. www.hp.com/support/ljm11-m13.
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα
Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν για τα προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης Windows PCLmS και OS X για
το συγκεκριμένο εκτυπωτή.
Windows: Το πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού της HP εγκαθιστά το πρόγραμμα οδήγησης PCLmS
ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα Windows, μαζί με το προαιρετικό λογισμικό, όταν χρησιμοποιείται το
πρόγραμμα πλήρους εγκατάστασης λογισμικού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στης σημειώσεις
εγκατάστασης λογισμικού.
OS X: Ο εκτυπωτής αυτός υποστηρίζει τη χρήση υπολογιστών Mac. Κατεβάστε το HP Easy Start είτε από την
τοποθεσία 123.hp.com είτε από τη σελίδα υποστήριξης εκτύπωσης και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το HP
Easy Start για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης HP και το βοηθητικό πρόγραμμα. Το HP
Easy Start δεν περιλαμβάνεται στο παρεχόμενο CD.
1.Μεταβείτε στη διεύθυνση 123.hp.com.
2.Ακολουθήστε τα βήματα που παρέχονται για να κατεβάσετε το λογισμικό του εκτυπωτή.
HP PCLmS για το συγκεκριμένο
εκτυπωτή εγκαθίσταται για αυτό το
λειτουργικό σύστημα ως μέρος της
βασικής εγκατάστασης λογισμικού.
Windows Vista®, 32 bit και 64 bitΤο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης
HP PCLmS για το συγκεκριμένο
εκτυπωτή εγκαθίσταται για αυτό το
λειτουργικό σύστημα ως μέρος της
βασικής εγκατάστασης λογισμικού.
Σημειώσεις
Η Microsoft διέκοψε τη βασική υποστήριξη για τα Windows
XP τον Απρίλιο του 2009. Η HP θα συνεχίσει να καταβάλλει
κάθε δυνατή προσπάθεια για την υποστήριξη του
λειτουργικού συστήματος XP, του οποίου η υποστήριξη έχει
διακοπεί.
Windows 7, 32 bit και 64 bitΤο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης
Windows 8, 32 και 64 bit
Windows 8.1, 32 και 64 bit
Windows Server 2003, 32 bit και
64 bit
Windows Server 2008, 32 και 64
bit
OS X 10.8 Mountain Lion, 10.9
Mavericks, 10.10 Yosemite,
10.11 El Capitan
HP PCLmS για το συγκεκριμένο
εκτυπωτή εγκαθίσταται για αυτό το
λειτουργικό σύστημα ως μέρος της
βασικής εγκατάστασης λογισμικού.
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης
HP PCLmS για το συγκεκριμένο
εκτυπωτή εγκαθίσταται για αυτό το
λειτουργικό σύστημα ως μέρος της
βασικής εγκατάστασης λογισμικού.
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης
HP PCLmS για το συγκεκριμένο
εκτυπωτή εγκαθίσταται για αυτό το
λειτουργικό σύστημα ως μέρος της
βασικής εγκατάστασης λογισμικού.
Το βασικό πρόγραμμα εγκατάστασης
εγκαθιστά μόνο το πρόγραμμα
οδήγησης.
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης
HP PCLmS που αφορά τον εκτυπωτή
εγκαθίσταται για αυτό το
λειτουργικό σύστημα ως μέρος της
πλήρους εγκατάστασης λογισμικού.
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης
και το βοηθητικό πρόγραμμα
εκτύπωσης για OS X διατίθενται για
λήψη από την τοποθεσία
123.hp.com. Το λογισμικό του
προγράμματος εγκατάστασης HP για
OS X δεν περιλαμβάνεται στο
παρεχόμενο CD.
Η Microsoft διέκοψε τη βασική υποστήριξη για τον Windows
Server 2003 τον Ιούλιο του 2010. Η HP θα συνεχίσει να
καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την υποστήριξη
του λειτουργικού συστήματος Server 2003, του οποίου η
υποστήριξη έχει διακοπεί.
Κατεβάστε το HP Easy Start είτε από την τοποθεσία
123.hp.com είτε από τη σελίδα υποστήριξης εκτύπωσης και,
στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το HP Easy Start για να
εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης HP και
το βοηθητικό πρόγραμμα.
1.Μεταβείτε στη διεύθυνση 123.hp.com.
2.Ακολουθήστε τα βήματα που παρέχονται για να
κατεβάσετε το λογισμικό του εκτυπωτή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Για την τρέχουσα λίστα με τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση www.hp.com/support/ljm11-m13, όπου θα βρείτε πλήρεις πληροφορίες βοήθειας από την HP για
τον εκτυπωτή.
Λύσεις φορητής εκτύπωσης (προαιρετικά)
Ο εκτυπωτής υποστηρίζει το ακόλουθο λογισμικό για εκτύπωση μέσω φορητών συσκευών:
●
Λογισμικό HP ePrint
●
HP ePrint μέσω email (απαιτείται ενεργοποίηση των υπηρεσιών Web της HP και δήλωση του εκτυπωτή
στο HP Connected)
Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου
Για τις τρέχουσες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/ljm11-m13.
ΠΡΟΣΟΧΗ:Οι απαιτήσεις ισχύος εξαρτώνται από τη χώρα/περιοχή όπου πωλείται ο εκτυπωτής. Μη
μετατρέπετε τις τάσεις λειτουργίας. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση βλάβης στον εκτυπωτή
και την ακύρωση της εγγύησης.
Εύρη περιβάλλοντος λειτουργίας
ΠεριβάλλονΛειτουργίαΑποθήκευση
Θερμοκρασία15° έως 32,5°C-20° έως 40°C
Σχετική υγρασίαΣχετική υγρασία 10% έως 80%, μη
συμπυκνούμενη
Σχετική υγρασία 10% έως 90%, μη
συμπυκνούμενη
ELWWΠροδιαγραφές εκτυπωτή7
Ρύθμιση υλικού εκτυπωτή και εγκατάσταση λογισμικού
Για βασικές οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στην αφίσα εγκατάστασης και στον οδηγό γρήγορων
αποτελεσμάτων που συνοδεύει τον εκτυπωτή. Για πρόσθετες οδηγίες, μεταβείτε στην τοποθεσία Υποστήριξης
HP στο Web.
Για ολοκληρωμένες λύσεις βοήθειας σχετικά με τον εκτυπωτή σας από την ΗΡ, μεταβείτε στη διεύθυνση
www.hp.com/support/ljm11-m13. Βρείτε την εξής υποστήριξη:
●
Εγκατάσταση και διαμόρφωση
●
Εκμάθηση και χρήση
●
Επίλυση προβλημάτων
●
Λήψη ενημερώσεων λογισμικού και υλικολογισμικού
●
Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης
●
Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες
8Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτήELWW
2Δίσκοι χαρτιού
●
Τοποθέτηση χαρτιού στον δίσκο εισόδου
●
Τοποθέτηση και εκτύπωση φακέλων
Για περισσότερες πληροφορίες:
Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος. Για πρόσφατες πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα www.hp.com/support/ljm11-m13.
Η βοήθεια που σας παρέχει η HP για τον εκτυπωτή περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες:
●
Εγκατάσταση και διαμόρφωση
●
Εκμάθηση και χρήση
●
Επίλυση προβλημάτων
●
Λήψη ενημερώσεων λογισμικού και υλικολογισμικού
●
Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης
●
Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες
ELWW9
Τοποθέτηση χαρτιού στον δίσκο εισόδου
1.Αν δεν είναι ήδη ανοιχτός, ανοίξτε το δίσκο
εισόδου.
2.Ρυθμίστε τους οδηγούς πλάτους και μήκους
χαρτιού προς τα έξω.
10Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιούELWW
3.Τοποθετήστε το χαρτί με την όψη προς τα πάνω
και την πάνω πλευρά του προς το δίσκο εισόδου.
Ο προσανατολισμός του χαρτιού στο δίσκο
ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο της εργασίας
εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα.
Προεκτυπωμένο ή επιστολόχαρτοΕκτύπωση μονής ή διπλής όψηςΌψη προς τα επάνω
Το επάνω άκρο εισέρχεται πρώτο στον εκτυπωτή
ΠροδιάτρητοΕκτύπωση μονής ή διπλής όψηςΌψη προς τα επάνω
Οι οπές προς την αριστερή πλευρά του εκτυπωτή
12Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιούELWW
Τοποθέτηση και εκτύπωση φακέλων
Εισαγωγή
Οι ακόλουθες πληροφορίες περιγράφουν τον τρόπο εκτύπωσης και τοποθέτησης φακέλων. Για την καλύτερη
δυνατή απόδοση, στο δίσκο τροφοδοσίας προτεραιότητας πρέπει να τοποθετούνται φάκελοι των οποίων το
συνολικό πάχος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 mm (4 έως 6 φάκελοι), ενώ στο δίσκο εισόδου πρέπει να
τοποθετούνται μόνο 10 φάκελοι.
Για να εκτυπώσετε φακέλους, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επιλέξετε τις σωστές ρυθμίσεις στο
πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης
Εκτύπωση φακέλων
1.Στο πρόγραμμα λογισμικού, ορίστε την επιλογή Εκτύπωση.
2.Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών και πατήστε ή κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή
Προτιμήσεις για να ανοίξετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις λειτουργίες από την οθόνη έναρξης των Windows
8 ή 8.1, πατήστε Συσκευές, Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή.
3.Πατήστε ή κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.
.
4.Στην αναπτυσσόμενη λίστα Ο τύπος είναι, επιλέξτε Φάκελος.
5.Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες εγγράφου.
6.Στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση, κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ για να εκτυπωθεί η εργασία.
Προσανατολισμός φακέλου
Τοποθετήστε φακέλους στο δίσκο εισόδου με την όψη προς τα
πάνω και το κοντό άκρο με τη διεύθυνση αποστολής να εισέρχεται
πρώτο στον εκτυπωτή.
ELWWΤοποθέτηση και εκτύπωση φακέλων13
14Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιούELWW
3Αναλώσιμα, αξεσουάρ και εξαρτήματα
●
Παραγγελία αναλώσιμων, εξαρτημάτων και αξεσουάρ
●
Αντικατάσταση του δοχείου γραφίτη
Για περισσότερες πληροφορίες:
Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος. Για πρόσφατες πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα www.hp.com/support/ljm11-m13.
Η βοήθεια που σας παρέχει η HP για τον εκτυπωτή περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες:
●
Εγκατάσταση και διαμόρφωση
●
Εκμάθηση και χρήση
●
Επίλυση προβλημάτων
●
Λήψη ενημερώσεων λογισμικού και υλικολογισμικού
●
Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης
●
Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες
ELWW15
Loading...
+ 53 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.