HP LaserJet M11, LaserJet M13 User Manual [da]

LaserJet Pro M11-M13

Brugervejledning

www.hp.com/support/ljM11-M13

M11-M13

HP LaserJet Pro M11-M13

Brugervejledning

Varemærker

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at nde i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler heri.

Edition 3, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og PostScript

er varemærker tilhørende Adobe

Systems Incorporated.

Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc., der registreret i USA og andre lande/ områder.

OS X er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er varemærker registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation.

Indholdsfortegnelse

1 Printeroversigt ........................................................................................................................................................................................... 1

Printervisninger ........................................................................................................................................................................ 2

Printer set forfra .................................................................................................................................................. 2

Printer set bagfra ................................................................................................................................................. 3

Kontrolpanelvisning ............................................................................................................................................. 3

Printerspecikationer .............................................................................................................................................................. 5

Tekniske specikationer ...................................................................................................................................... 5

Understøttede operativsystemer ...................................................................................................................... 5

Mobile udskriftsløsninger (valgfrit) ................................................................................................................... 6

Printermål ............................................................................................................................................................. 6

Strømforbrug, elektriske specikationer og akustiske emissioner ............................................................. 7

Område for driftsmiljø ......................................................................................................................................... 7

Konguration af printerhardware og softwareinstallation ................................................................................................ 8

2 Papirbakker ................................................................................................................................................................................................ 9

Fyld papirbakken .................................................................................................................................................................... 10

Ilæg og udskriv på konvolutter ............................................................................................................................................ 13

Indledning ........................................................................................................................................................... 13

Udskriv konvolutter ........................................................................................................................................... 13

Konvolutretning ................................................................................................................................................. 13

3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele ............................................................................................................................................... 15

Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele .................................................................................................................... 16

Bestilling ............................................................................................................................................................. 16

Forbrugsvarer og ekstraudstyr ....................................................................................................................... 16

Dele til reparationer foretaget af kunden ...................................................................................................... 16

Udskiftning af tonerpatronerne ........................................................................................................................................... 17

Indledning ........................................................................................................................................................... 17

Oplysninger om tonerpatron ........................................................................................................................... 17

Fjern og udskift tonerpatronen ....................................................................................................................... 18

DAWW iii

4 Udskriv ..................................................................................................................................................................................................... 21

Udskrivningsopgaver (Windows) ......................................................................................................................................... 22

Sådan udskriver du (Windows) ........................................................................................................................ 22

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows) ........................................................................... 23

Udskrivning af ere sider pr. ark (Windows) ................................................................................................. 24

Valg af papirtype (Windows) ............................................................................................................................ 24

Yderligere udskrivningsopgaver ...................................................................................................................... 24

Udskrivningsopgaver (OS X) ................................................................................................................................................. 26

Sådan udskriver du (OS X) ................................................................................................................................ 26

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (OS X) ................................................................................... 26

Udskrivning af ere sider pr. ark (OS X) ......................................................................................................... 26

Valg af papirtype (OS X) .................................................................................................................................... 27

Yderligere udskrivningsopgaver ...................................................................................................................... 27

Mobil udskrivning ................................................................................................................................................................... 28

Indledning ........................................................................................................................................................... 28

Wireless Direct (kun trådløse modeller) ......................................................................................................... 28

Aktiver eller deaktiver Wireless Direct ....................................................................................... 28

Rediger printerens Wireless Direct-navn ................................................................................... 29

HP ePrint-softwaren ......................................................................................................................................... 29

Integreret udskrivning til Android ................................................................................................................... 30

5 Administrer printeren ............................................................................................................................................................................. 31

Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS) (kun trådløse modeller) ...................................... 32

Afsnit i integreret webserver fra HP .................................................................................................................................... 33

Oplysninger, fane ............................................................................................................................................... 33

Fanen indstillinger ............................................................................................................................................. 33

Fanen netværk ................................................................................................................................................... 33

Links ..................................................................................................................................................................... 33

Konguration af IP-netværksindstillinger .......................................................................................................................... 34

Indledning ........................................................................................................................................................... 34

Ansvarsfraskrivelse for printerdeling ............................................................................................................. 34

Få vist eller foretag ændringer i netværksindstillinger ................................................................................ 34

Manuel konguration af IPv4 TCP/IP-parametre ......................................................................................... 34

Printersikkerhedsfunktioner ................................................................................................................................................ 36

Indledning ........................................................................................................................................................... 36

Tildele eller skifte systemadgangskoden med HP's integrerede webserver ........................................... 36

Energibesparende indstillinger ............................................................................................................................................ 37

Indledning ........................................................................................................................................................... 37

Udskrivning med EconoMode .......................................................................................................................... 37

Angiv indstillingen Dvale/Auto fra efter inaktivitet ....................................................................................... 37

Indstillingen Udsæt, når porte er aktive ......................................................................................................... 38

iv DAWW

Opdatering af rmwaren ....................................................................................................................................................... 40

Opdatere rmwaren via Firmwareopdateringsværktøjet ........................................................................... 40

6 Løs problemer ......................................................................................................................................................................................... 41

Kundesupport ......................................................................................................................................................................... 42

Forstå indikatormønstre på kontrolpanelet ....................................................................................................................... 43

Gendannelse af fabriksstandarderne ................................................................................................................................. 46

Løs problemer med papirindføring eller papirstop ........................................................................................................... 47

Printeren samler ikke papir op ........................................................................................................................ 47

Printeren tager ere ark papir ......................................................................................................................... 47

Hyppige eller tilbagevendende papirstop ...................................................................................................... 47

Forebyg papirstop ............................................................................................................................................. 48

Afhjælp papirstop ................................................................................................................................................................... 49

Indledning ........................................................................................................................................................... 49

Placeringer af papirstop ................................................................................................................................... 49

Afhjælpning af papirstop i papirbakken ......................................................................................................... 49

Afhjælpning af papirstop i tonerpatronområdet .......................................................................................... 52

Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakken .................................................................................................. 54

Forbedring af udskriftskvaliteten ........................................................................................................................................ 57

Indledning ........................................................................................................................................................... 57

Udskriv fra et andet softwareprogram .......................................................................................................... 57

Kontrol af papirtype for udskriftsjobbet ........................................................................................................ 57

Kontrol af papirtypeindstilling (Windows) ................................................................................. 57

Kontrol af papirtypeindstilling (OS X) ........................................................................................ 57

Kontrol af status for tonerpatron ................................................................................................................... 57

Rengøring af printeren ..................................................................................................................................... 58

Udskriv en renseside .................................................................................................................... 58

Visuel undersøgelse af tonerpatronen .......................................................................................................... 58

Kontroller papiret og udskrivningsmiljøet ..................................................................................................... 58

Trin et: Brug papir, der opfylder HP's specikationer .............................................................. 58

Trin to: Kontroller miljøet ............................................................................................................. 59

Prøv en anden printerdriver ............................................................................................................................. 59

Kontroller EconoMode-indstillingerne ........................................................................................................... 59

Ændring af printtæthed .................................................................................................................................... 60

Løsning af problemer med direkte tilslutning ................................................................................................................... 61

Løsning af problemer med trådløs ...................................................................................................................................... 62

Indeks ........................................................................................................................................................................................................... 65

DAWW v

vi DAWW

1 Printeroversigt

●

Printervisninger

●

Printerspecikationer

●

Konguration af printerhardware og softwareinstallation

Yderligere oplysninger:

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se www.hp.com/support/ljm11-m13, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

●

Installer og kongurer

●

Lær og brug

●

Løs problemer

●

Download software- og rmwareopdateringer

●

Deltag i supportfora

●

Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 1

Printervisninger

Printer set forfra

1 Udskriftsbakke

2 Forlænger til udskriftsbakke

3 Papirbakke

4 Justerbart mediestyr

5 Afbryderknap

6 Løftetap til printerpatronens dæksel

7 Kontrolpanel

2 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

Printer set bagfra

1 USB-port

2 Strømforbindelse

3 Stik til kabelsikkerhedslås

4 Serienummer

Kontrolpanelvisning

Tabel

1-1 HP LaserJet Pro M12a (basismodel)

1 Advarselsindikator Eftersynsindikatoren blinker, når printeren kræver brugereftersyn, f.eks. når printeren

løber tør for papir, eller når en tonerpatron skal udskiftes. Hvis indikatoren lyser uden at blinke, er der opstået en fejl på printeren.

2 Klarindikator Klarindikatoren lyser, når printeren er klar til at udskrive. Den blinker, når printeren

modtager udskriftsdata, eller annullerer et udskriftsjob.

DAWW Printervisninger 3

4 5

Tabel 1-2 HP LaserJet Pro M12w (trådløse modeller)

1 Knappen Trådløs Tryk på trådløs-knappen for at registrere trådløse netværk. Denne knap aktiverer og

deaktiverer også den trådløse funktion.

2 Trådløst LED Når printeren søger efter et netværk, blinker trådløs-indikatoren. Når printeren er sluttet til

et trådløst netværk, er trådløs-indikatoren tændt.

3 Advarselsindikator Angiver, at printerpatrondækslet er åbent, eller at der er opstået andre fejl.

4 Klarindikator Når printeren er klar til at udskrive, er klarindikatoren tændt. Når printeren behandler data,

blinker klarindikatoren.

5 Knappen Annuller Tryk på denne knap for at udføre følgende handlinger:

●

Tryk på knappen Annuller for at annullere udskriftsjobbet.

●

Tryk og hold nede på knappen i 5 sekunder for at udskrive en kongurationsside.

4 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

Printerspecikationer

VIGTIGT: Følgende specikationer var korrekte på udgivelsestidspunktet, men kan ændres. Se www.hp.com/ support/ljm11-m13, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

●

Tekniske specikationer

●

Understøttede operativsystemer

●

Mobile udskriftsløsninger (valgfrit)

●

Printermål

●

Strømforbrug, elektriske specikationer og akustiske emissioner

●

Område for driftsmiljø

Tekniske specikationer

Se www.hp.com/support/ljm11-m13 for at få de nyeste oplysninger.

Understøttede operativsystemer

Følgende oplysninger gælder for de printerspecikke Windows PCLmS- og OS X-printerdrivere.

Windows: HP-softwareinstallations-cd'en installerer PCLmS-driveren, afhængigt af Windows-operativsystemet, samt yderligere software, når det fulde softwareinstallationsprogram benyttes. Se softwareinstallationsbemærkningerne for yderligere oplysninger.

OS X: Mac-computere understøttes sammen med denne printer. Download HP Easy Start enten fra 123.hp.com eller fra siden Support til udskrivning, og brug derefter HP Easy Start til at installere HP-printerdriveren og hjælpeprogrammet. HP Easy Start er ikke inkluderet på den medfølgende cd.

1. Gå til 123.hp.com.

2. Følg de angivne trin for at downloade printersoftwaren.

Operativsystem Installeret printerdriver Bemærkninger

Windows® XP Den printerspecikke printerdriver HP

PCLmS installeres til dette operativsystem som en del af den grundlæggende softwareinstallation.

Windows Vista®, 32-bit og 64-bit Den printerspecikke printerdriver HP

PCLmS installeres til dette operativsystem som en del af den grundlæggende softwareinstallation.

Windows 7, 32-bit og 64-bit Den printerspecikke printerdriver HP

PCLmS installeres til dette operativsystem som en del af den grundlæggende softwareinstallation.

Windows 8, 32-bit og 64-bit

Windows 8.1, 32-bit og 64-bit

Den printerspecikke printerdriver HP PCLmS installeres til dette operativsystem som en del af den grundlæggende softwareinstallation.

Microsoft ophørte med at yde generel support til Windows XP i april 2009. HP vil fortsætte med at tilbyde den bedst mulige support til det udgåede styresystem XP.

DAWW Printerspecikationer 5

Operativsystem Installeret printerdriver Bemærkninger

Windows Server 2003, 32-bit og 64-bit

Windows Server 2008, 32-bit og 64-bit

OS X 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks, 10.10 Yosemite,

10.11 El Capitan

Den printerspecikke printerdriver HP PCLmS installeres til dette operativsystem som en del af den grundlæggende softwareinstallation. Det grundlæggende installationsprogram installerer kun driveren.

Den printerspecikke printerdriver HP PCLmS installeres til dette operativsystem som en del af den komplette softwareinstallation.

OS X-printerdriveren og printerhjælpeprogrammet kan downloades fra 123.hp.com. HPinstallationsprogrammet til OS X er ikke inkluderet på den medfølgende cd.

BEMÆRK: Hvis du ønsker at få vist en liste over understøttede operativsystemer, skal du gå til www.hp.com/ support/ljm11-m13 med HP's komplette hjælp til printeren.

Mobile udskriftsløsninger (valgfrit)

Microsoft ophørte med at yde generel support til Windows Server 2003 i juli 2010. HP vil fortsætte med at tilbyde den bedst mulige support til det udgåede operativsystem Server

2003.

Download HP Easy Start enten fra 123.hp.com eller fra siden Support til udskrivning, og brug derefter HP Easy Start til at installere HP-printerdriveren og -hjælpeprogrammet.

1. Gå til 123.hp.com.

2. Følg de angivne trin for at downloade printersoftwaren.

Printeren understøtter følgende software til mobil udskrivning:

●

Printermål

HP ePrint-software

HP ePrint via e-mail (kræver, at HP Web Services er aktiveret, og at printeren registreres med HP Connected)

Android-udskrivning

6 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

Printeren er helt lukket Printeren er helt åben

1. Højde 196 mm 296 mm

2. Bredde 349 mm 349 mm

3. Dybde 229 mm 229 mm

Vægt 5,2 kg

Strømforbrug, elektriske specikationer og akustiske emissioner

Se www.hp.com/support/ljm11-m13 for at få aktuelle oplysninger.

FORSIGTIG: Strømkravene er baseret på det land/område, hvor printeren sælges. Konverter aldrig

driftsspændinger. Dette vil beskadige printeren og gøre printergarantien ugyldig.

Område for driftsmiljø

Miljø Betjening Lager

Temperatur 15° til 32,5°C -20° til 40°C

Relativ fugtighed 10 % til 80 % relativ luftfugtighed, ingen

kondensering

10 % til 90 % relativ luftfugtighed, ingen kondensering

DAWW Printerspecikationer 7

Konguration af printerhardware og softwareinstallation

Se opsætningsplakaten og introduktionsvejledningen, der fulgte med printeren, for at få grundlæggende opsætningsvejledning. Du kan nde yderligere vejledning under HP support på internettet.

Gå til www.hp.com/support/ljm11-m13 for HP's komplette hjælp til printeren. Find følgende support:

●

Installer og kongurer

●

Lær og brug

●

Løs problemer

●

Download af software- og rmwareopdateringer

●

Deltag i supportfora

●

Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

8 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

2 Papirbakker

●

Fyld papirbakken

●

Ilæg og udskriv på konvolutter

Yderligere oplysninger:

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se www.hp.com/support/ljm11-m13, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

●

Installer og kongurer

●

Lær og brug

●

Løs problemer

●

Download software- og rmwareopdateringer

●

Deltag i supportfora

●

Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 9

Fyld papirbakken

1. Hvis den ikke allerede er åben, skal du åbne

papirbakken.

2. Juster papirlængde- og papirbreddestyrene udad.

10 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

3. Læg papiret i papirbakken med forsiden opad.

Papirets retning i bakken varierer afhængigt af typen af udskriftsjob. Du kan nde yderligere oplysninger i nedenstående tabel.

4. Juster papirstyrene indad, så de sidder tæt om

papiret.

DAWW Fyld papirbakken 11

Papirtype Duplekstilstand Sådan ilægges papir

Fortrykt eller brevpapir 1-sidet udskrivning eller 2-sidet

udskrivning

Forhullet 1-sidet udskrivning eller 2-sidet

udskrivning

Forside opad

Øverste kant først ind i printeren

Forside opad

Huller vender mod printerens venstre side

12 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

Ilæg og udskriv på konvolutter

Indledning

Følgende oplysninger beskriver, hvordan du ilægger og udskriver på konvolutter. Der bør kun lægges 5 mm konvolutter (4 til 6 konvolutter) i bakken til prioriteret indføring, og der bør kun lægges 10 konvolutter i papirbakken for at opnå den bedste ydeevne.

Hvis du vil udskrive konvolutter, skal du følge disse trin for at vælge de korrekte indstillinger i printerdriveren.

Udskriv konvolutter

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på eller tryk på knappen Egenskaber eller knappen

Indstillinger for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: For at få adgang til disse funktioner fra en Windows 8- eller 8.1-startskærm skal du vælge

Enheder, vælge Udskriv og derefter vælge printeren.

3. Klik eller tryk på fanen Papir/kvalitet.

4. På rullelisten Type skal du vælge Konvolut.

5. Klik på knappen OK for at lukke dialogboksen Dokumentegenskaber.

6. Klik på knappen OK i dialogboksen Udskriv for at udskrive jobbet.

Konvolutretning

Læg konvolutter i papirbakken med forsiden opad og den korte ende med returadresse forrest ind i printeren.

DAWW Ilæg og udskriv på konvolutter 13

14 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele

●

Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele

●

Udskiftning af tonerpatronerne

Yderligere oplysninger:

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se www.hp.com/support/ljm11-m13, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

●

Installer og kongurer

●

Lær og brug

●

Løs problemer

●

Download software- og rmwareopdateringer

●

Deltag i supportfora

●

Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 15

+ 51 hidden pages