HP LaserJet M11, LaserJet M13 User Manual [no]

LaserJet Pro M11-M13

Brukerhåndbok

www.hp.com/support/ljM11-M13

M11-M13

HP LaserJet Pro M11-M13

Brukerhåndbok

Varemerker

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Edition 3, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og PostScript

er varemerker for Adobe Systems

Incorporated.

Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land/regioner.

OS X er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land/regioner.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

Innhold

1 Skriveroversikt ........................................................................................................................................................................................... 1

Inndelt oversikt ......................................................................................................................................................................... 2

Skriver, sett forfra ................................................................................................................................................ 2

Skriver, sett bakfra ............................................................................................................................................... 3

Kontrollpanelvisning ............................................................................................................................................ 3

Skriverspesikasjoner .............................................................................................................................................................. 5

Tekniske spesikasjoner ..................................................................................................................................... 5

Operativsystemer som støttes .......................................................................................................................... 5

Mobilutskriftsløsninger (tilleggsutstyr) ............................................................................................................ 6

Skrivermål ............................................................................................................................................................. 7

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp ................................................................................. 7

Område for driftsmiljø ......................................................................................................................................... 7

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering .............................................................................................. 8

2 Papirskuer ............................................................................................................................................................................................... 9

Legge i innskuen .................................................................................................................................................................. 10

Legge i og skrive ut konvolutter .......................................................................................................................................... 13

Innføring .............................................................................................................................................................. 13

Skrive ut konvolutter ......................................................................................................................................... 13

Konvoluttretning ................................................................................................................................................ 13

3 Rekvisita, tilbehør og deler ................................................................................................................................................................... 15

Bestill rekvisita, tilbehør og deler ........................................................................................................................................ 16

Bestilling ............................................................................................................................................................. 16

Rekvisita og tilbehør ......................................................................................................................................... 16

Egenreparasjonsdeler ....................................................................................................................................... 16

Skifte ut tonerkassetten ....................................................................................................................................................... 17

Innføring .............................................................................................................................................................. 17

Informasjon om tonerkassett .......................................................................................................................... 17

Fjerne og erstatte tonerkassetten .................................................................................................................. 18

NOWW iii

4 Utskrift ..................................................................................................................................................................................................... 21

Utskriftsoppgaver (Windows) .............................................................................................................................................. 22

Slik skriver du ut (Windows) ............................................................................................................................. 22

Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ............................................................................................... 23

Skrive ut ere sider per ark (Windows) .......................................................................................................... 24

Velge papirtype (Windows) .............................................................................................................................. 24

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 24

Utskriftsoppgaver (OS X) ...................................................................................................................................................... 26

Slik skriver du ut (OS X) ..................................................................................................................................... 26

Skrive ut på begge sider manuelt (OS X) ....................................................................................................... 26

Skrive ut ere sider per ark (OS X) .................................................................................................................. 26

Velge papirtype (OS X) ...................................................................................................................................... 27

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 27

Mobilutskrift ............................................................................................................................................................................ 28

Innføring .............................................................................................................................................................. 28

Wireless Direct (bare trådløse modeller) ....................................................................................................... 28

Aktivere eller deaktivere Wireless Direct ................................................................................... 28

Endre skriverens Wireless Direct-navn ...................................................................................... 29

HP ePrint-programvare .................................................................................................................................... 29

Innebygd Android-utskrift ................................................................................................................................ 30

5 Administrere skriveren ........................................................................................................................................................................... 31

Avansert kongurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) (bare trådløse modeller) ......................................... 32

Seksjoner i HPs innebygde webserver ................................................................................................................................ 33

Informasjonskategorien ................................................................................................................................... 33

Innstillingskategorien ....................................................................................................................................... 33

Networking (nettverk), kategori ...................................................................................................................... 33

Koblinger ............................................................................................................................................................. 33

Kongurere IP-nettverksinnstillinger ................................................................................................................................. 34

Innføring .............................................................................................................................................................. 34

Ansvarsfraskrivelse ved skriverdeling ............................................................................................................ 34

Vise eller endre nettverksinnstillinger ............................................................................................................ 34

Kongurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt ............................................................................................. 34

Skriverens sikkerhetsfunksjoner ......................................................................................................................................... 36

Innføring .............................................................................................................................................................. 36

Tilordne eller endre systempassordet ved hjelp av HPs innebygde webserver ...................................... 36

Innstillinger for strømsparing .............................................................................................................................................. 37

Innføring .............................................................................................................................................................. 37

Skrive ut med EconoMode ............................................................................................................................... 37

Kongurere innstillingen for hvilemodus / automatisk av etter inaktivitet ............................................. 37

Innstillingen Forsinkelse når porter er aktive ................................................................................................ 38

iv NOWW

Oppdater fastvaren ................................................................................................................................................................ 39

Oppdater fastvaren ved hjelp av fastvareoppdateringsverktøyet ............................................................. 39

6 Løse problemer ....................................................................................................................................................................................... 41

Kundestøtte ............................................................................................................................................................................ 42

Tolke lampemønstre på kontrollpanelet ............................................................................................................................ 43

Gjenopprette standardinnstillingene fra fabrikk ............................................................................................................... 46

Løse problemer med mating eller fastkjørt papir ............................................................................................................. 47

Skriveren henter ikke papir .............................................................................................................................. 47

Skriveren henter ere papirark samtidig ....................................................................................................... 47

Ofte eller regelmessig fastkjørt papir ............................................................................................................ 47

Unngå at papiret kjører seg fast ...................................................................................................................... 48

Fjerne fastkjørt papir ............................................................................................................................................................. 49

Innføring .............................................................................................................................................................. 49

Papirstoppsteder ............................................................................................................................................... 49

Fjerne fastkjørt papir fra innskuen ............................................................................................................... 49

Fjerne fastkjørt papir i området rundt tonerkassetten ............................................................................... 52

Fjerne fastkjørt papir i utskuen ..................................................................................................................... 54

Forbedre utskriftskvaliteten ................................................................................................................................................. 57

Innføring .............................................................................................................................................................. 57

Skrive ut fra et annet program ........................................................................................................................ 57

Kontrollere papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben ................................................................................ 57

Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) .......................................................................... 57

Kontrollere papirtypeinnstillingen (OS X) .................................................................................. 57

Kontroller tonerkassettstatusen ..................................................................................................................... 57

Rengjøre skriveren ............................................................................................................................................ 58

Skrive ut et renseark .................................................................................................................... 58

Inspiser tonerkassetten visuelt ....................................................................................................................... 58

Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet ........................................................................................................... 58

Trinn 1: Bruke papir som oppfyller HPs spesikasjoner ......................................................... 58

Trinn 2: Kontrollere miljøet .......................................................................................................... 59

Prøve en annen skriverdriver ........................................................................................................................... 59

Kontrollere EconoMode-innstillingene ........................................................................................................... 59

Endre utskriftstettheten ................................................................................................................................... 60

Løse direktetilkoblingsproblemer ........................................................................................................................................ 61

Løse trådløsproblemer .......................................................................................................................................................... 62

Stikkordregister ........................................................................................................................................................................................... 65

NOWW v

vi NOWW

1 Skriveroversikt

●

Inndelt oversikt

●

Skriverspesikasjoner

●

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Mer informasjon:

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se

www.hp.com/support/ljm11-m13.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

●

Installer og kongurer

●

Lær og bruk

●

Løse problemer

●

Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

●

Delta i støttefora

●

Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW 1

Inndelt oversikt

Skriver, sett forfra

1 Utsku

2 Utskuorlenger

3 Innsku

4 Forlenger for kort utskriftsmateriale

5 Av/på-knapp

6 Løftespak for skriverkassettdeksel

7 Kontrollpanel

2 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Skriver, sett bakfra

1 USB-port

2 Strømtilkobling

3 Spor for sikkerhetslås av kabeltypen

4 Serienummer

Kontrollpanelvisning

Tabell

1-1 HP LaserJet Pro M12a (basismodell)

1 Obs!-lampe Obs!-lampen blinker når skriveren krever ettersyn, for eksempel når skriveren går tom for

papir eller en tonerkassett må byttes. Hvis lyset lyser uten å blinke, har det oppstått en feil i skriveren.

2 Klar-lampe Klar-lampen lyser når skriveren er klar til å skrive ut. Den blinker når skriveren mottar

utskriftsdata eller når en jobb avbrytes.

NOWW Inndelt oversikt 3

4 5

Tabell 1-2 HP LaserJet Pro M12w (trådløse modeller)

1 Trådløs-knapp Trykk på Trådløs-knappen hvis du vil nne trådløse nettverk. Med denne knappen kan du

også aktivere eller deaktivere trådløsfunksjonen.

2 Trådløs LED Når skriveren søker etter et nettverk, blinker Trådløs-lampen. Når skriveren er koblet til et

trådløst nettverk, lyser Trådløs-lampen.

3 Obs!-lampe Viser at skriverkassettdekselet er åpent, eller at det har oppstått en annen feil.

4 Klar-lampe Når skriveren er klar til å skrive ut, lyser Klar-lampen. Når skriveren behandler data, blinker

Klar-lampen.

5 Avbryt-knapp Trykk på denne knappen for å gjøre følgende:

●

Trykk på Avbryt-knappen hvis du vil avbryte en utskriftsjobb.

●

Trykk på og hold knappen inne i 5 sekunder for å skrive ut en kongurasjonsside.

4 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Skriverspesikasjoner

VIKTIG: Følgende spesikasjoner er korrekte på utgivelsestidspunktet, men de kan endres over tid. Hvis du vil

ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/ljm11-m13.

●

Tekniske spesikasjoner

●

Operativsystemer som støttes

●

Mobilutskriftsløsninger (tilleggsutstyr)

●

Skrivermål

●

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp

●

Område for driftsmiljø

Tekniske spesikasjoner

Du nner aktuell informasjon på www.hp.com/support/ljm11-m13.

Operativsystemer som støttes

Følgende informasjon gjelder for skriverspesikke Windows PCLmS- og OS X-skriverdrivere.

Windows: Installasjonsprogrammet for HP-programvare installerer PCLmS-driveren avhengig av hvilken versjon av Windows du har, i tillegg til valgfri programvare hvis du bruker den komplette installasjonsprogramvaren. Se i programvareinstallasjonsmerknadene hvis du vil ha mer informasjon.

OS X: Mac-datamaskiner støttes med denne skriveren. Last ned HP Easy Start, enten fra 123.hp.com eller fra Utskriftsstøtte-siden, og bruk deretter HP Easy Start for å installere HP-skriverdriveren og -verktøy. HP Easy Start ikke med i CD-en i boksen.

1. Gå til 123.hp.com.

2. Følg fremgangsmåten for å laste ned skriverprogramvaren.

Operativsystem Skriverdriver installert Merknader

Windows® XP Skriverspesikk HP PCLmS-

skriverdriver installeres for dette operativsystemet som en del av den grunnleggende programvareinstallasjonen.

Windows Vista®, 32-biters og 64biters

Windows 7, 32-bit og 64-bit Skriverspesikk HP PCLmS-

Skriverspesikk HP PCLmSskriverdriver installeres for dette operativsystemet som en del av den grunnleggende programvareinstallasjonen.

skriverdriver installeres for dette operativsystemet som en del av den grunnleggende programvareinstallasjonen.

Microsoft sluttet å gi generell støtte for Windows XP i april

2009. HP fortsetter etter beste evne å tilby støtte for det avviklede operativsystemet XP.

NOWW Skriverspesikasjoner 5

Operativsystem Skriverdriver installert Merknader

Windows 8, 32-biter og 64-biter

Windows 8.1, 32-biter og 64biter

Windows Server 2003, 32–bit og 64–bit

Windows Server 2008 32-biters og 64-biters

OS X 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks, 10.10 Yosemite,

10.11 El Capitan

Skriverspesikk HP PCLmSskriverdriver installeres for dette operativsystemet som en del av den grunnleggende programvareinstallasjonen.

Skriverspesikk HP PCLmSskriverdriver installeres for dette operativsystemet som en del av den grunnleggende programvareinstallasjonen. Den grunnleggende installasjonsprogramvaren installerer bare driveren.

Skriverspesikk HP PCLmSskriverdriver installeres for dette operativsystemet som en del av den fullstendige programvareinstallasjonen.

OS X-skriverdriveren og skriververktøyet kan lastes ned fra

123.hp.com. HP-

installasjonsprogramvaren for OS X er ikke med på CD-en i esken.

Microsoft sluttet å gi generell støtte for Windows Server 2003 i juli 2010. HP fortsetter etter beste evne å tilby støtte for det avviklede operativsystemet Server 2003.

Last ned HP Easy Start, enten fra 123.hp.com eller fra Utskriftsstøtte-siden, og bruk deretter HP Easy Start for å installere HP-skriverdriveren og -verktøy.

1. Gå til 123.hp.com.

2. Følg fremgangsmåten for å laste ned

skriverprogramvaren.

MERK: Hvis du vil ha en oppdatert liste over støttede operativsystemer, kan du gå til www.hp.com/support/ ljm11-m13 for HPs omfattende hjelp for skriveren.

Mobilutskriftsløsninger (tilleggsutstyr)

Denne skriveren støtter følgende programvare for utskrift fra mobile enheter:

●

HP ePrint-programvare

●

HP ePrint via e-post (krever at HPs webtjenester er aktivert og at skriveren er registrert hos HP Connected)

●

Android-utskrift

6 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Skrivermål

Helt lukket skriver Helt åpen skriver

1. Høyde 196 mm 296 mm

2. Bredde 349 mm 349 mm

3. Dybde 229mm 229 mm

Vekt 5,2 kg

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp

Se www.hp.com/support/ljm11-m13 for gjeldende informasjon.

FORSIKTIG: Strømkravene er basert på landet/regionen der skriveren selges. Ikke gjør om driftsspenningene.

Dette vil skade skriveren og gjøre skrivergarantien ugyldig.

Område for driftsmiljø

Miljø Drift Lager

Temperatur 15 til 32,5 °C –20 °C til 40 °C

Relativ luftfuktighet 10–80 % relativ luftfuktighet, ikke-

kondenserende

10–90 % relativ luftfuktighet, ikkekondenserende

NOWW Skriverspesikasjoner 7

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Du nner grunnleggende instruksjoner for oppsettet i oppsettplakaten og Kom i gang-håndboken som fulgte med skriveren. For mer informasjon kan du gå til HP support på nettet.

Gå til www.hp.com/support/ljm11-m13 for HPs omfattende hjelp for skriveren. Finn følgende støtte:

●

Installer og kongurer

●

Lær og bruk

●

Løse problemer

●

Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

●

Delta i støttefora

●

Finn informasjon om garanti og forskrifter

8 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

2 Papirskuer

●

Legge i innskuen

●

Legge i og skrive ut konvolutter

Mer informasjon:

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se

www.hp.com/support/ljm11-m13.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

●

Installer og kongurer

●

Lær og bruk

●

Løse problemer

●

Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

●

Delta i støttefora

●

Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW 9

Legge i innskuen

1. Hvis den ikke allerede er åpen, åpner du

innskuen.

2. Juster papirbredde- og papirlengdeskinnene

utover.

10 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

3. Legg papiret med forsiden opp og øvre kant først

inn i innskuen.

Retningen for papiret i skuen varierer avhengig av typen utskriftsjobb. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se tabellen nedenfor.

4. Juster papirskinnene innover til de er tett inntil

papiret.

NOWW Legge i innskuen 11

Papirtype Tosidig-modus Slik legger du i papir

Forhåndstrykt eller brevhode Ensidig eller tosidig utskrift Forsiden opp

Øvre kant først inn i skriveren

Hullark Ensidig eller tosidig utskrift Forsiden opp

Hull mot venstre side av skriveren

12 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

Legge i og skrive ut konvolutter

Innføring

Følgende fremgangsmåte beskriver hvordan du skriver ut og legger i konvolutter. Best ytelse oppnås ved at bare 5 mm med konvolutter (4 til 6 konvolutter) legges i den prioriterte mateskuen og bare 10 konvolutter legges i

innskuen.

Hvis du vil skrive ut på konvolutter, følger du denne fremgangsmåten for å velge de riktige innstillingene i skriverdriveren.

Skrive ut konvolutter

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg produktet fra listen over skrivere, og klikk eller trykk deretter på Egenskaper eller Innstillinger for å

åpne skriverdriveren.

MERK: Navnet på knappen varierer for ulike programmer.

MERK: Hvis du vil få tilgang til disse funksjonene fra en Windows 8- eller 8.1-startskjerm, velger du

Enheter, velger Utskrift og velger skriveren.

3. Velg kategorien Papir/kvalitet.

4. Velg Konvolutt i rullegardinlisten Typen er.

5. Klikk på OK for å lukke dialogboksen Dokumentegenskaper.

6. I dialogboksen Skriv ut klikker du på OK for å skrive ut jobben.

Konvoluttretning

Legg konvolutter i innskuen med utskriftssiden opp og kortsiden med returadresse først inn i skriveren.

NOWW Legge i og skrive ut konvolutter 13

14 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

3 Rekvisita, tilbehør og deler

●

Bestill rekvisita, tilbehør og deler

●

Skifte ut tonerkassetten

Mer informasjon:

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se

www.hp.com/support/ljm11-m13.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

●

Installer og kongurer

●

Lær og bruk

●

Løse problemer

●

Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

●

Delta i støttefora

●

Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW 15

+ 51 hidden pages