HP LaserJet M11, LaserJet M13 User Manual [hr]

Download

LaserJet Pro M11-M13

Korisnički priručnik

www.hp.com/support/ljM11-M13

M11-M13

HP LaserJet Pro M11-M13

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Trgovačke marke

Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu.

Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s takvim proizvodima i uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške te propuste koji se nalaze u tekstu.

Edition 3, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, i PostScript

zaštitni su znakovi tvrtke Adobe

Systems Incorporated.

Apple i logotip Apple zaštitni su znaci tvrtke Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim državama/regijama.

OS X zaštitni je znak tvrtke Apple Inc., registriran u SAD-u i drugim državama.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.

Sadržaj

1 Pregled pisača ........................................................................................................................................................................................... 1

Prikazi pisača ............................................................................................................................................................................. 2

Prikaz prednje strane pisača .............................................................................................................................. 2

Prikaz pozadine pisača ........................................................................................................................................ 3

Pogled na upravljačku ploču .............................................................................................................................. 3

Specikacije pisača ................................................................................................................................................................... 5

Tehničke specikacije .......................................................................................................................................... 5

Podržani operacijski sustavi ............................................................................................................................... 5

Mobilna rješenja za ispis (dodatno) ................................................................................................................... 6

Dimenzije pisača .................................................................................................................................................. 6

Potrošnja energije, električne specikacije i akustične emisije ..................................................................... 7

Specikacije radnog okruženja .......................................................................................................................... 7

Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera .............................................................................................................. 8

2 Ladice za papir ........................................................................................................................................................................................... 9

Umetanje papira u ulaznu ladicu ......................................................................................................................................... 10

Umetanje i ispis omotnica ..................................................................................................................................................... 13

Uvod ..................................................................................................................................................................... 13

Ispis omotnica .................................................................................................................................................... 13

Orijentacija omotnice ........................................................................................................................................ 13

3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi .................................................................................................................................... 15

Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova ....................................................................................... 16

Naručivanje ......................................................................................................................................................... 16

Potrošni materijal i dodatna oprema .............................................................................................................. 16

Dijelovi koje korisnik može sam zamijeniti .................................................................................................... 16

Zamjena spremnika s tonerom ............................................................................................................................................ 17

Uvod ..................................................................................................................................................................... 17

Informacije o spremniku s tonerom ............................................................................................................... 17

Izvadite i zamijenite spremnik s tonerom ...................................................................................................... 18

HRWW iii

4 Ispis ........................................................................................................................................................................................................... 21

Zadaci ispisa (Windows) ........................................................................................................................................................ 22

Upute za ispis (Windows) ................................................................................................................................. 22

Ručni obostrani ispis (Windows) ..................................................................................................................... 23

Ispis više stranica po listu (Windows) ............................................................................................................. 24

Odabir vrste papira (Windows) ........................................................................................................................ 24

Dodatni zadaci ispisa ........................................................................................................................................ 24

Zadaci ispisa (OS X) ................................................................................................................................................................ 26

Način ispisa (OS X) ............................................................................................................................................. 26

Ručni obostrani ispis (OS X) ............................................................................................................................. 26

Ispis više stranica po listu (OS X) ..................................................................................................................... 26

Odabir vrste papira (OS X) ................................................................................................................................ 27

Dodatni zadaci ispisa ........................................................................................................................................ 27

Mobilni ispis ............................................................................................................................................................................. 28

Uvod ..................................................................................................................................................................... 28

Wireless Direct (samo bežični modeli) ........................................................................................................... 28

Omogućite ili onemogućite Wireless Direct .............................................................................. 28

Promjena Wireless Direct naziva pisača .................................................................................... 29

Softver HP ePrint ............................................................................................................................................... 29

Ugrađeni ispis sustava Android ....................................................................................................................... 30

5 Upravljanje pisačem ............................................................................................................................................................................... 31

Napredna konguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) (samo bežični modeli) ............................. 32

Dijelovi HP-ova ugrađenog web-poslužitelja .................................................................................................................... 33

Kartica Information (Informacije) .................................................................................................................... 33

Kartica Settings (Postavke) .............................................................................................................................. 33

Kartica Networking (Rad na mreži) ................................................................................................................. 33

Poveznice ............................................................................................................................................................ 33

Konguriranje postavki IP mreže ......................................................................................................................................... 34

Uvod ..................................................................................................................................................................... 34

Izjava o odricanju od odgovornosti za zajedničko korištenje pisača ......................................................... 34

Prikaz ili promjena mrežnih postavki ............................................................................................................. 34

Ručno konguriranje IPv4 TCP/IP parametara .............................................................................................. 34

Sigurnosne značajke pisača ................................................................................................................................................. 36

Uvod ..................................................................................................................................................................... 36

Dodjeljivanje ili promjena lozinke sustava pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja ............................ 36

Postavke uštede energije ...................................................................................................................................................... 37

Uvod ..................................................................................................................................................................... 37

Ispis uz EconoMode ........................................................................................................................................... 37

Konguriranje postavke Stanje mirovanja / Automatsko isključivanje nakon neaktivnosti ................... 37

Postavka Odgoda kad su priključci aktivni ..................................................................................................... 38

iv HRWW

Ažuriranje rmvera ................................................................................................................................................................ 39

Ažuriranje programskih datoteka pomoću uslužnog programa za ažuriranje programskih

datoteka .............................................................................................................................................................. 39

6 Rješavanje problema ............................................................................................................................................................................. 41

Korisnička podrška ................................................................................................................................................................. 42

Značenje svjetlosnih signala upravljačke ploče ................................................................................................................. 43

Vraćanje tvornički zadanih postavki .................................................................................................................................... 46

Rješavanje problema s ulaganjem papira ili zaglavljivanjem .......................................................................................... 47

Pisač ne uvlači papir .......................................................................................................................................... 47

Pisač uvlači više listova papira ......................................................................................................................... 47

Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira .................................................................................................... 47

Sprečavanje zaglavljivanja papira ................................................................................................................... 48

Uklanjanje zaglavljenog papira ............................................................................................................................................ 49

Uvod ..................................................................................................................................................................... 49

Mjesta na kojima se papir može zaglaviti ...................................................................................................... 49

Uklanjanje zaglavljenog papira iz izlazne ladice ........................................................................................... 49

Vađenje papira koji se zaglavio u području spremnika s tonerom ............................................................. 52

Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku ............................................................................... 54

Poboljšavanje kvalitete ispisa .............................................................................................................................................. 57

Uvod ..................................................................................................................................................................... 57

Ispis iz drugog programa .................................................................................................................................. 57

Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa ........................................................................................ 57

Provjera postavke za vrstu papira (Windows) .......................................................................... 57

Provjera postavke vrste papira (OS X) ....................................................................................... 57

Provjera statusa spremnika s tonerom .......................................................................................................... 57

Čišćenje pisača ................................................................................................................................................... 58

Ispisivanje stranice za čišćenje .................................................................................................... 58

Vizualna kontrola spremnika s tonerom ........................................................................................................ 58

Provjera papira i okruženja ispisa ................................................................................................................... 58

Prvi korak: Koristite papir koji odgovara specikacijama tvrtke HP ...................................... 58

Drugi korak: Provjera okruženja ispisa ...................................................................................... 59

Pokušajte promijeniti upravljački program .................................................................................................... 59

Provjera postavki za EconoMode .................................................................................................................... 59

Promjena gustoće ispisa .................................................................................................................................. 60

Rješavanje problema s izravnim povezivanjem ................................................................................................................ 61

Rješavanje problema s bežičnim povezivanjem ................................................................................................................ 62

Kazalo ........................................................................................................................................................................................................... 65

HRWW v

vi HRWW

1 Pregled pisača

●

Prikazi pisača

●

Specikacije pisača

●

Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera

Dodatne informacije:

U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku

www.hp.com/support/ljm11-m13.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

HRWW 1

Prikazi pisača

Prikaz prednje strane pisača

1 Izlazni spremnik

2 Produžetak izlaznog spremnika

3 Ulazna ladica

4 Alat proširenja za kratke medije

5 Gumb za uključivanje

6 Jezičac za podizanje vratašca uloška za ispis

7 Upravljačka ploča

2 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW

Prikaz pozadine pisača

1 USB priključak

2 Utičnica za napajanje

3 Utor za kabelsko sigurnosno zaključavanje

4 Serijski broj

Pogled na upravljačku ploču

Tablica

1-1 HP LaserJet Pro M12a (osnovni model)

1 LED upozorenja Indikator upozorenja treperi kada pisač zahtijeva pozornost korisnika, npr. kada u pisaču

ponestane papira ili je potrebno promijeniti spremnik s tonerom. Ako indikator svijetli, ali ne treperi, došlo je do pogreške.

2 LED indikator spremnosti Indikator spremnosti svijetli kada je pisač spreman za ispis. Treperi kada pisač prima

podatke za ispis ili otkazuje zadatak ispisa.

HRWW Prikazi pisača 3

4 5

Tablica 1-2 HP LaserJet Pro M12w (bežični modeli)

1 Gumb za uključivanje i isključivanje

značajki bežične tehnologije

2 LED indikator bežičnog povezivanja Kad pisač traži mrežu, indikator bežičnog povezivanja treperi. Kada je pisač povezan s

3 LED upozorenja Označava da su vratašca uloška za ispis otvorena ili da postoje druge pogreške.

4 LED indikator spremnosti Kad je pisač spreman za ispis, indikator pripravnosti svijetli. Kad pisač obrađuje podatke,

5 Gumb Odustani Ovaj gumb pritisnite za sljedeće akcije:

Da biste pronašli bežične mreže, pritisnite gumb za bežično povezivanje. Ovaj gumb također omogućuje i onemogućuje značajku bežičnog povezivanja.

bežičnom mrežom, indikator bežičnog povezivanja svijetli.

indikator pripravnosti treperi.

●

Da biste otkazali zadatak ispisa, pritisnite gumb Odustani.

●

Pritisnite i držite gumb 5 sekundi kako biste ispisali stranicu s konguracijom.

4 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW

Specikacije pisača

VAŽNO: U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su specikacije ispravne, no podložne su izmjeni. Važeće

informacije potražite u odjeljku www.hp.com/support/ljm11-m13.

●

Tehničke specikacije

●

Podržani operacijski sustavi

●

Mobilna rješenja za ispis (dodatno)

●

Dimenzije pisača

●

Potrošnja energije, električne specikacije i akustične emisije

●

Specikacije radnog okruženja

Tehničke specikacije

Najnovije informacije pogledajte na stranici www.hp.com/support/ljm11-m13.

Podržani operacijski sustavi

Sljedeće informacije odnose se na upravljačke programe specične za pisač Windows PCLmS i OS X.

Windows: HP program za instalaciju softvera služi za instaliranje upravljačkog programa PCLmS, ovisno o operacijskom sustavu Windows i dodatnog softvera ako se koristi puna softverska instalacija. Dodatne informacije potražite u napomenama za instalaciju softvera.

OS X: Ovaj pisač podržava korištenje s Mac računalima. Preuzmite HP Easy Start na adresi 123.hp.com ili na stranici za podršku za ispis, a zatim pomoću usluge HP Easy Start instalirajte HP upravljački program pisača i uslužni program. HP Easy Start nije priložen na CD-u u kutiji.

1. Posjetite stranicu 123.hp.com.

2. Slijedite korake za preuzimanje softvera pisača.

Operacijski sustav Instalirani upravljački program pisača Napomene

Windows® XP Upravljački program HP PCLmS

specičan za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio osnovne softverske instalacije.

Windows Vista®, 32-bitni i 64bitni

Windows 7, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program HP PCLmS

Windows 8, 32-bitni i 64-bitni

Windows 8.1, 32-bitni i 64-bitni

Upravljački program HP PCLmS specičan za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio osnovne softverske instalacije.

specičan za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio osnovne softverske instalacije.

Upravljački program HP PCLmS specičan za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio osnovne softverske instalacije.

Microsoft je ukinuo standardnu podršku za Windows XP u travnju 2009. godine. HP će nastaviti davati najbolju moguću podršku za napušteni operacijski sustav XP.

HRWW Specikacije pisača 5

Operacijski sustav Instalirani upravljački program pisača Napomene

Windows Server 2003, 32-bitni i 64-bitni

Windows Server 2008, 32-bitni i 64-bitni

OS X 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks, 10.10 Yosemite,

10.11 El Capitan

Upravljački program HP PCLmS specičan za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio osnovne softverske instalacije. Osnovnom instalacijom instalira se samo upravljački program.

Upravljački program HP PCLmS specičan za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio pune softverske instalacije.

Upravljački program pisača za OS X i uslužni program za ispis možete preuzeti na 123.hp.com. HP instalacijski softver za operacijski sustav OS X nije priložen na CD-ROMu u kutiji.

NAPOMENA: Najnoviji popis podržanih operacijskih sustava potražite na adresi www.hp.com/support/ljm11- m13 u sveobuhvatnoj pomoći tvrtke HP za svoj pisač.

Mobilna rješenja za ispis (dodatno)

Pisač podržava sljedeći softver za mobilni ispis:

Microsoft je ukinuo standardnu podršku za Windows Server 2003 u srpnju 2010. godine. HP će nastaviti davati najbolju moguću podršku za napušteni operacijski sustav Windows Server 2003.

Preuzmite HP Easy Start na adresi 123.hp.com ili na stranici za podršku za ispis, a zatim pomoću usluge HP Easy Start instalirajte HP upravljački program pisača i uslužni program.

1. Posjetite stranicu 123.hp.com.

2. Slijedite korake za preuzimanje softvera pisača.

●

Softver HP ePrint

●

HP ePrint putem e-pošte (zahtijeva omogućenu uslugu HP Web Services i registraciju pisača na web-mjestu HP Connected)

●

Ispis iz sustava Android

Dimenzije pisača

6 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW

Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren

1. Visina 196 mm 296 mm

2. Širina 349 mm 349 mm

3. Dubina 229 mm 229 mm

Masa 5,2 kg

Potrošnja energije, električne specikacije i akustične emisije

Najnovije informacije pogledajte na stranici www.hp.com/support/ljm11-m13.

OPREZ: Električne specikacije ovise o državi/regiji gdje se pisač prodaje. Nemojte pretvarati radne napone.

Time možete oštetiti pisač i poništiti jamstvo pisača.

Specikacije radnog okruženja

Okruženje Pri radu Pohrana

Temperatura od 15 do 32,5 °C -20° do 40°C

Relativna vlažnost od 10 do 80 % relativne vlažnosti (RV), bez

kondenzacije

10% do 90% RV, bez kondenzacije

HRWW Specikacije pisača 7

Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera

Osnovne upute za postavljanje potražite u Instalacijskom posteru i Vodiču za početak rada koji su isporučeni uz pisač. Dodatne upute potražite u pomoći tvrtke HP na internetu.

Sveobuhvatnu pomoć tvrtke HP za pisač potražite na www.hp.com/support/ljm11-m13. Pronađite sljedeću podršku:

●

Instalacija i konguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

8 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW

2 Ladice za papir

●

Umetanje papira u ulaznu ladicu

●

Umetanje i ispis omotnica

Dodatne informacije:

U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku

www.hp.com/support/ljm11-m13.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

HRWW 9

Umetanje papira u ulaznu ladicu

1. Ako već nije otvorena, otvorite ulaznu ladicu.

2. Podesite vodilice za širinu i duljinu papira prema

van.

10 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW

3. U ulaznu ladicu papir umetnite licem prema gore i

gornjim rubom prema naprijed.

Usmjerenje papira u ladici ovisi o vrsti zadatka ispisa. Dodatne informacije potražite u sljedećoj tablici.

4. Podesite vodilice za papir prema unutra tako da

pristanu uz papir.

HRWW Umetanje papira u ulaznu ladicu 11

Vrsta papira Obostrani ispis Kako umetnuti papir

Prethodno ispisani papir ili papir sa zaglavljem

Unaprijed perforiran Jednostrani ili dvostrani ispis Licem prema gore

Jednostrani ili dvostrani ispis Licem prema gore

Gornji rub ulazi u pisač

Rupe prema lijevoj strani pisača

12 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW

Umetanje i ispis omotnica

Uvod

Slijede informacije o ispisu i umetanju omotnica. Za najbolje performanse u prioritetnu ladicu treba umetati samo omotnice od 5 mm (4 do 6 omotnica), a u ulaznu ladicu treba umetati samo 10 omotnica.

Za ispis omotnica slijedite ove korake kako biste odabrali odgovarajuće postavke u upravljačkom programu pisača.

Ispis omotnica

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili

upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba ovisi o softverskom programu.

NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili 8.1 odaberite

opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.

3. Pritisnite ili dodirnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. U padajućem popisu Vrsta je odaberite Omotnica.

5. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta.

6. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.

Orijentacija omotnice

Omotnice umetnite u ulaznu ladicu licem prema gore, tako da u pisač najprije ulazi kraći rub s povratnom adresom.

HRWW Umetanje i ispis omotnica 13

14 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW

3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi

●

Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova

●

Zamjena spremnika s tonerom

Dodatne informacije:

U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku

www.hp.com/support/ljm11-m13.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

HRWW 15

Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova

Naručivanje

Naručivanje papira i opreme www.hp.com/buy/suresupply

Naručivanje izvornih HP dijelova ili dodataka www.hp.com/buy/parts

Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške.

Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) tvrtke HP Za pristup, u polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku na

računalu unesite IP adresu pisača ili naziv glavnog računala. Na HP ugrađenom web-poslužitelju nalazi se veza za web-mjesto HP SureSupply na kojem možete kupiti originalni potrošni materijal tvrtke HP.

Potrošni materijal i dodatna oprema

Stavka Opis Broj spremnika Broj dijela

Potrošni materijal

HP 79A LaserJet izvorni spremnik s crnim tonerom

Zamjenski spremnik s crnom tonerom 79A CF279A

Dijelovi koje korisnik može sam zamijeniti

Dijelovi za popravak od strane korisnika (CSR) dostupni su za velik broj pisača HP LaserJet kako bi se smanjilo vrijeme popravka. Više informacija o programu CSR i njegovim prednostima dostupno je na web-stranicama

www.hp.com/go/csr-support i www.hp.com/go/csr-faq.

Originalni zamjenski dijelovi tvrtke HP možete naručiti na web-stranici www.hp.com/buy/parts ili od ovlaštenog servisa ili davatelja podrške tvrtke HP. Prilikom naručivanja potrebno je pružiti jedan od sljedećih podataka: broj dijela, serijski broj (prikazan na stražnjoj strani pisača), broj proizvoda ili naziv pisača.

●

Dijelove navedene kao Obavezni za samostalnu zamjenu trebaju instalirati sami korisnici, osim ako žele platiti serviserima HP-a da izvedu popravak. Za te dijelove jamstvo za HP uređaj ne osigurava podršku na licu mjesta, kao ni podršku vraćanjem u skladište.

●

Dijelove navedene kao Dodatni dijelovi za samostalnu zamjenu može bez dodatne naplate tijekom jamstvenog razdoblja instalirati i HP-ovo servisno osoblje na vaš zahtjev.

16 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW

Zamjena spremnika s tonerom

●

Uvod

●

Informacije o spremniku s tonerom

●

Izvadite i zamijenite spremnik s tonerom

Uvod

Slijede informacije o spremniku s tonerom za pisač i upute za njegovu zamjenu.

Informacije o spremniku s tonerom

Pisač signalizira kada je razina spremnika s tonerom niska i vrlo niska. Stvarni preostali vijek trajanja spremnika s tonerom može se razlikovati. Bilo bi dobro da imate zamjenski spremnik za ispis kada kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva.

Možete nastaviti s ispisom uz trenutni spremnik sve dok se preraspodjelom tonera više ne bude mogla postići prihvatljiva kvaliteta ispisa. Da biste preraspodijelili toner, uklonite spremnik s tonerom iz pisača i nježno ga protresite unatrag i unaprijed oko njegove vodoravne osi. Za grački prikaz pogledajte upute za zamjenu spremnika. Ponovno umetnite spremnik s tonerom u pisač i zatvorite poklopac.

Želite li kupiti spremnik ili provjeriti kompatibilnost spremnika za pojedini pisač, pristupite usluzi HP SureSupply na web-stranici www.hp.com/go/suresupply. Idite do kraja stranice i provjerite je li navedena država/regija ispravna.

Stavka Opis Broj spremnika Broj dijela

HP 79A LaserJet izvorni spremnik s crnim tonerom

Ne uklanjajte spremnik s tonerom iz ambalaže dok ga ne namjeravate zamijeniti.

OPREZ: Da biste spriječili oštećenje spremnika s tonerom, nemojte ga izlagati svjetlosti dulje od nekoliko

minuta. Ako je spremnik s tonerom potrebno na dulje vrijeme izvaditi iz pisača, prekrijte zeleni bubanj za obradu slike.

Na sljedećoj su ilustraciji prikazane komponente spremnika s tonerom.

Zamjenski spremnik s crnim tonerom za modele M12a i M12w.

79A CF279A

HRWW Zamjena spremnika s tonerom 17

1 Bubanj za obradu slike

OPREZ: Nemojte doticati bubanj za obradu slike. Otisci prstiju mogu utjecati na kvalitetu ispisa.

2 Memorijski čip

OPREZ: Ako zamrljate odjeću tonerom, obrišite mrlju suhom krpom i isperite odjeću hladnom vodom. U vrućoj

vodi toner se uvlači dublje u tkaninu.

NAPOMENA: Informacije o recikliranju iskorištenih spremnika s tonerom potražite na kutiji spremnika.

Izvadite i zamijenite spremnik s tonerom

1. Otvorite vratašca spremnika.

18 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW

2. Izvadite iskorišteni spremnik s tonerom iz pisača.

3. Uklonite novi spremnik s tintom iz pakiranja.

Iskorišteni spremnik s tonerom stavite u vrećicu i kutiju radi recikliranja.

OPREZ: Da biste spriječili oštećenja spremnika s

tonerom, uhvatite ga za oba kraja. Ne dodirujte poklopac uloška za ispis ni površinu valjka.

4. Uklonite zaštitnu traku i jezičac za otpuštanje s

novog spremnika s tonerom.

HRWW Zamjena spremnika s tonerom 19

5. Uhvatite obje strane novog spremnika s tonerom i

nježno ga protresite kako biste ravnomjerno preraspodijelili toner unutar spremnika.

6. Poravnajte novi spremnik s tonerom s linijama

unutar pisača i umetnite ga tako da pravilno sjedne na mjesto.

7. Zatvorite vratašca spremnika.

20 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW

4 Ispis

●

Zadaci ispisa (Windows)

●

Zadaci ispisa (OS X)

●

Mobilni ispis

Dodatne informacije:

U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku

www.hp.com/support/ljm11-m13.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

HRWW 21

Zadaci ispisa (Windows)

Upute za ispis (Windows)

Sljedeći postupak opisuje osnovne procese ispisivanja za Windows.

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. Odaberite pisač s popisa pisača. Za promjenu postavki pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference

kako biste otvorili upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.

NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama u aplikacijama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili

8.1 odaberite opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.

NAPOMENA: Za više informacija pritisnite gumb Pomoć (?) u upravljačkom programu pisača.

NAPOMENA: Upravljački program pisača može izgledati drukčije od prikazanog, no koraci su isti.

3. Pritisnite ili dodirnite kartice u upravljačkom programu pisača za konguriranje dostupnih opcija. Primjerice,

orijentaciju papira postavite na kartici Završna obrada, a izvor papira, vrstu papira, veličinu papira i kvalitetu postavite na kartici Papir/Kvaliteta.

22 Poglavlje 4 Ispis HRWW

4. Pritisnite ili dodirnite gumb U redu za povratak u dijaloški okvir Ispis. Na ovome zaslonu odaberite broj

kopija za ispis.

5. Za ispis zadatka pritisnite ili dodirnite gumb U redu.

Ručni obostrani ispis (Windows)

Ovaj postupak koristite za pisače koji nemaju instaliran dodatak za automatski obostrani ispis ili za ispisivanje na papir koji dodatak za obostrani ispis ne podržava.

1. U ulaznu ladicu papir umetnite licem prema gore.

2. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

3. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili

upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba ovisi o softverskom programu.

4. Pritisnite ili dodirnite karticu Završna obrada.

5. Odaberite potvrdni okvir Obostrani ispis (ručni). Pritisnite gumb U redu za ispis prve stranice zadatka.

6. Izvadite snop papira iz izlaznog pretinca i ne mijenjajući mu usmjerenje umetnite ga u ulaznu ladicu s

ispisanom stranom okrenutom prema dolje.

7. Na računalu pritisnite gumb Nastavi da biste ispisali drugu stranu ispisnog zadatka.

HRWW Zadaci ispisa (Windows) 23

Ispis više stranica po listu (Windows)

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili

upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.

NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama u aplikacijama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili

8.1 odaberite opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.

3. Pritisnite ili dodirnite karticu Završna obrada.

4. Odaberite broj stranica po listu s padajućeg popisa Stranica po listu.

5. Odaberite odgovarajuće opcije za Obrub stranice za ispis, Redoslijed stranica i Usmjerenje. Pritisnite gumb U

redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta.

6. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.

Odabir vrste papira (Windows)

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili

upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.

NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama u aplikacijama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili

8.1 odaberite opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.

3. Pritisnite ili dodirnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. S padajućeg popisa Vrsta papira odaberite vrstu papira koja najbolje opisuje vaš papir.

5. Odaberite opciju za vrstu papira koji koristite i pritisnite gumb U redu.

6. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta. Za ispis zadatka u dijaloškom

okviru Ispis pritisnite gumb U redu.

Dodatni zadaci ispisa

Posjetite www.hp.com/support/ljm11-m13.

Dostupne su upute za izvođenje određenih zadataka ispisa, kao što su:

●

Stvaranje i korištenje prečaca ili prethodnih postavki

●

Odabir veličine papira ili uporaba prilagođene veličine papira

●

Odabir usmjerenja stranice

●

Stvaranje brošure

●

Podešavanje veličine dokumenta prema određenoj veličini papira

24 Poglavlje 4 Ispis HRWW

●

Ispis prve ili posljednje stranice dokumenta na drugačiji papir

●

Ispis vodenih žigova na dokument

HRWW Zadaci ispisa (Windows) 25

Zadaci ispisa (OS X)

Način ispisa (OS X)

Sljedeći postupak opisuje osnovni postupak ispisivanja za OS X.

1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.

2. Odaberite pisač.

3. Pritisnite Prikaži pojedinosti ili Kopije i stranice, a zatim odaberite ostale izbornike za podešavanje postavki

ispisa.

NAPOMENA: Naziv stavke ovisi o softverskom programu.

4. Kliknite gumb Ispis.

Ručni obostrani ispis (OS X)

NAPOMENA: Ova je značajka dostupna ako ste instalirali upralvjački program HP pisača. Možda neće biti

dostupna koristite li AirPrint.

1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.

2. Odaberite pisač.

3. Pritisnite Prikaži pojedinosti ili Kopije i stranice, a zatim pritisnite izbornik Ručni obostrani ispis.

NAPOMENA: Naziv stavke ovisi o softverskom programu.

4. Pritisnite okvir Ručni obostrani ispis i odaberite opciju uvezivanja.

5. Kliknite gumb Ispis.

6. Idite do pisača i uklonite prazni papir koji se nalazi u ladici 1.

7. Izvadite ispisani snop iz izlaznog spremnika i umetnite ga u ulaznu ladicu s ispisanom stranom prema dolje.

8. Ako sustav to zatraži, dodirnite odgovarajući gumb upravljačke ploče ili otvorite i zatvorite prednja vrata za

nastavak.

Ispis više stranica po listu (OS X)

1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.

2. Odaberite pisač.

3. Pritisnite Prikaži pojedinosti ili Kopije i stranice, a zatim pritisnite izbornik Izgled.

NAPOMENA: Naziv stavke ovisi o softverskom programu.

4. Na padajućem popisu Stranica po listu odaberite broj stranica koje želite ispisati na svaki list.

5. U području Smjer rasporeda odaberite redoslijed i položaj stranica na listu.

6. U izborniku Obrub odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na listu.

7. Kliknite gumb Ispis.

26 Poglavlje 4 Ispis HRWW

Odabir vrste papira (OS X)

1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.

2. Odaberite pisač.

3. Pritisnite Prikaži pojedinosti ili Kopije i stranice, a zatim pritisnite izbornik Mediji i kvaliteta ili izbornik Papir/

kvaliteta.

NAPOMENA: Naziv stavke ovisi o softverskom programu.

4. Odaberite jednu od mogućnosti Mediji i kvaliteta ili Papir/kvaliteta.

NAPOMENA: Ovaj popis sadrži glavni skup dostupnih opcija. Neke opcije nisu dostupne na svim pisačima.

●

Vrsta medija: Odaberite opciju za vrstu papira za zadatak ispisa.

●

Kvaliteta ispisa: Odaberite razinu rezolucije za zadatak ispisa.

●

EconoMode: Ovu opciju odaberite kako biste uštedjeli toner prilikom ispisa nacrta dokumenata.

5. Kliknite gumb Ispis.

Dodatni zadaci ispisa

Posjetite www.hp.com/support/ljm11-m13.

Dostupne su upute za izvođenje određenih zadataka ispisa, kao što su:

●

Stvaranje i korištenje prečaca ili prethodnih postavki

●

Odabir veličine papira ili uporaba prilagođene veličine papira

●

Odabir usmjerenja stranice

●

Stvaranje brošure

●

Podešavanje veličine dokumenta prema određenoj veličini papira

●

Ispis prve ili posljednje stranice dokumenta na drugačiji papir

●

Ispis vodenih žigova na dokument

HRWW Zadaci ispisa (OS X) 27

Mobilni ispis

Uvod

HP nudi više mobilnih i ePrint rješenja za omogućavanje lakog ispisa na HP-pisač s prijenosnog računala, tableta, pametnog telefona ili drugog mobilnog uređaja. Za prikaz cijelog popisa i za najbolji odabir posjetite

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

NAPOMENA: Ažurirajte programske datoteke pisača kako biste osigurali sve mogućnosti mobilnog ispisa i opcije

ePrint.

●

Wireless Direct (samo bežični modeli)

●

Softver HP ePrint

●

Ugrađeni ispis sustava Android

Wireless Direct (samo bežični modeli)

Wireless Direct omogućuje ispis s bežičnog mobilnog uređaja bez potrebe povezivanja s mrežom ili internetom.

NAPOMENA: Wireless Direct trenutno ne podržava sve mobilne operativne sustave.

Sljedeći operativni sustavi uređaja i računala podržavaju opciju Wireless Direct:

●

Android 4.0 i novije verzije tableta i telefona s instaliranom HP uslugom ispisa ili dodatkom za mobilni ispis Mopria

●

Većina računala, tableta i prijenosnih računala s operativnim sustavom Windows 8.1 koji imaju instaliran HP upravljački program pisača

Sljedeći operativni sustavi uređaja i računala ne podržavaju opciju Wireless Direct, ali omogućuju ispis na pisaču koji podržava:

●

Apple iPhone i iPad

●

Računala Mac sa sustavom OS X

Dodatne informacije o Wireless Direct ispisu potražite na adresi www.hp.com/go/wirelessprinting.

Omogućite ili onemogućite Wireless Direct

Mogućnosti za Wireless Direct moraju se prvo omogućiti na ugrađenom web-poslužitelju pisača.

1. Nakon povezivanja pisača s mrežom ispišite stranicu s konguracijom i pronađite IP adresu pisača. Kako

biste ispisali stranicu s konguracijom, izvršite sljedeće korake:

a. Pritisnite i zadržite gumb Odustani sve dok indikator pripravnosti ne počne treperiti.

b. Otpustite gumb Odustani .

28 Poglavlje 4 Ispis HRWW

2. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se

prikazuje na stranici s konguracijom pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.

NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran, odaberite

opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.

3. Pritisnite karticu Umrežavanje.

4. Na stranici Umrežavanje pritisnite Postavljanje Wireless Directa. Označite potvrdni okvir, unesite naziv

mreže (SSID) u polje Naziv (SSID) i zatim pritisnite gumb Primijeni. IP adresa mobilnog uređaja prikazat će se na stranici Umrežavanje.

NAPOMENA: Da biste pronašli naziv mreže (SSID), pritisnite izbornik Bežična konguracija na stranici

Umrežavanje.

Promjena Wireless Direct naziva pisača

Slijedite ovaj postupak kako biste promijenili naziv za Wireless Direct ispis (SSID) koristeći se HP ugrađenim webposlužiteljem (EWS):

Prvi korak: Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja

1. Ispišite stranicu konguracije kako biste utvrdili IP adresu ili naziv glavnog računala.

a. Pritisnite i zadržite gumb Odustani sve dok indikator pripravnosti ne počne treperiti.

b. Otpustite gumb Odustani .

2. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se

prikazuje na stranici s konguracijom pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.

NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran, odaberite

opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.

Drugi korak: Promjena Wireless Direct naziva

1. Pritisnite karticu Umrežavanje.

2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite vezu Postavljanje Wireless Directa.

3. U polje Naziv (SSID) unesite novi naziv.

4. Pritisnite Primijeni.

Softver HP ePrint

Softver HP ePrint olakšava ispis sa stolnog ili prijenosnog računala sa sustavima Windows ili Mac na bilo koji pisač koji podržava HP ePrint. Zahvaljujući ovom softveru možete lako pronaći pisače koji podržavaju HP ePrint, a koji su registrirani na vašem računu za HP Connected. Ciljni HP pisač može se nalaziti u uredu ili na lokacijama diljem svijeta.

HRWW Mobilni ispis 29

●

Windows: Kad instalirate softver, otvorite mogućnost Ispis u aplikaciji i s popisa instaliranih pisača odaberite HP ePrint. Za konguriranje opcija ispisa pritisnite gumb Svojstva.

●

OS X: Nakon instalacije novog softvera odaberite Datoteka, Ispis, a zatim pritisnite strelicu pokraj opcije PDF (u donjem lijevom kutu zaslona upravljačkog programa). Odaberite HP ePrint.

Kod sustava Windows softver HP ePrint podržava TCP/IP ispis na pisače na lokalnoj mreži (LAN ili WAN) za uređaje koji podržavaju UPD PostScript®.

Windows i OS X podržavaju IPP ispis na pisače u LAN ili WAN mreži koji podržavaju ePCL.

Windows i OS X podržavaju i ispis PDF dokumenata na javnim lokacijama za ispis i ispis pomoću softvera HP ePrint putem e-pošte u oblaku.

Upravljačke programe i informacije potražite na adresi www.hp.com/go/eprintsoftware.

NAPOMENA: Za Windows, naziv upravljačkog programa za HP ePrint softver pisača je HP ePrint +

JetAdvantage.

NAPOMENA: Softver HP ePrint uslužni je program radnog procesa za PDF datoteke za OS X i zapravo nije

upravljački program.

NAPOMENA: Softver HP ePrint ne podržava ispis putem USB priključka.

Ugrađeni ispis sustava Android

Ugrađeno rješenje tvrtke HP za sustave Android i Kindle omogućuje prijenosnim uređajima da automatski pronalaze i ispisuju na HP pisačima koji su spojeni na bežičnu mrežu ili unutar dosega bežične mreže za bežični izravni ispis.

Pisač mora biti povezan s istom mrežom (podmreža) kao i uređaj Android.

Rješenje za ispis ugrađeno je u mnoge verzije operativnog sustava.

NAPOMENA: Ako ispis nije dostupan na vašem uređaju, idite na Google Play > Android aplikacije i instalirajte

dodatak za uslugu HP ispisa.

Za više informacija o upotrebi ugrađenog ispisa sustava Android te o podržanim uređajima posjetite

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

30 Poglavlje 4 Ispis HRWW

5 Upravljanje pisačem

●

Napredna konguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) (samo bežični modeli)

●

Dijelovi HP-ova ugrađenog web-poslužitelja

●

Konguriranje postavki IP mreže

●

Sigurnosne značajke pisača

●

Postavke uštede energije

●

Ažuriranje rmvera

Dodatne informacije:

U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku

www.hp.com/support/ljm11-m13.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

HRWW 31

Napredna konguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) (samo bežični modeli)

Pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja možete upravljati funkcijama ispisa s računala umjesto s upravljačke ploče pisača.

●

Pregledavati informacije o stanju pisača

●

Utvrditi koliko je još preostalo potrošnog materijala i naručiti novi.

●

Pregledati i mijenjati konguraciju ladica

●

Pregledati i mijenjati konguraciju upravljačke ploče pisača

●

Pregled i ispis internih stranica

●

Primati obavijesti o pisaču i potrošnom materijalu

●

Prikaz i promjena mrežne konguracije

HP ugrađeni web-poslužitelj radi kada je uređaj priključen na IP mrežu. HP ugrađeni web-poslužitelj ne podržava priključke uređaja na osnovi IPX-a. Za pokretanje i upotrebu HP ugrađenog web-poslužitelja nije potreban pristup internetu.

HP ugrađeni web-poslužitelj automatski je dostupan kada je pisač priključen na mrežu.

NAPOMENA: HP ugrađeni web-poslužitelj nije dostupan iza mrežnog vatrozida.

Otvorite HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS) iz web-preglednika

1. Ispišite stranicu konguracije kako biste utvrdili IP adresu ili naziv glavnog računala.

a. Pritisnite i zadržite gumb Odustani sve dok indikator pripravnosti ne počne treperiti.

b. Otpustite gumb Odustani .

2. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se

prikazuje na stranici s konguracijom pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.

NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran, odaberite

opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.

32 Poglavlje 5 Upravljanje pisačem HRWW

Dijelovi HP-ova ugrađenog web-poslužitelja

Kartica Information (Informacije)

Grupa stranica s informacijama sastoji se od sljedećih stranica:

●

Status uređaja prikazuje status pisača i HP potrošnog materijala.

●

Device Conguration (Konguracija uređaja) prikazuje informacije s konguracijske stranice.

●

Status potrošnog materijala prikazuje stanje HP potrošnog materijala i navodi kataloške brojeve. Da biste naručili novi potrošni materijal, pritisnite prozora.

●

Network Summary (Sažetak mreže) prikazuje informacije koje se nalaze na stranici Sažetak mreže.

Kartica Settings (Postavke)

Koristite ovu karticu za konguriranje pisača s računala. Ako je pisač umrežen, prije mijenjanja postavki na kartici savjetujte se s administratorom pisača.

Kartica Settings (Postavke) sadrži stranicu Ispis na kojoj možete pregledati i promijeniti zadane postavke ispisnog zadatka.

Kartica Networking (Rad na mreži)

Naručivanje potrošnog materijala u gornjem desnom dijelu

Administratori mreže mogu tu karticu koristiti za reguliranje mrežnih postavki za pisač kada je povezan s IP mrežom.

Poveznice

Veze su smještene u gornjem desnom kutu stranica o stanju. Da biste koristili te veze, potreban vam je pristup internetu. Ako koristite modemsku vezu i niste se povezali kad ste prvi put otvorili HP-ov ugrađeni webposlužitelj, morate se povezati da biste posjetili ta web-mjesta. Prije povezivanja možda će biti potrebno zatvoriti i ponovno otvoriti HP-ov ugrađeni web-poslužitelj.

●

Kupnja potrošnog materijala. Pritisnite ovu vezu da biste se povezali s web-mjestom Sure Supply i naručili izvorni HP-ov potrošni materijal od HP-a ili od prodavača po vlastitom izboru.

Podrška. Vodi do stranice s podrškom za pisač. Na njoj možete tražiti opće teme pomoći.

HRWW Dijelovi HP-ova ugrađenog web-poslužitelja 33

Konguriranje postavki IP mreže

●

Uvod

●

Izjava o odricanju od odgovornosti za zajedničko korištenje pisača

●

Prikaz ili promjena mrežnih postavki

●

Ručno konguriranje IPv4 TCP/IP parametara

Uvod

Sljedeće odjeljke koristite za konguriranje mrežnih postavki pisača.

Izjava o odricanju od odgovornosti za zajedničko korištenje pisača

HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje jer je to značajka funkcija Microsoftovog operacijskog sustava, a ne upravljačkih programa HP pisača. Posjetite Microsoft na web-mjestu www.microsoft.com.

Prikaz ili promjena mrežnih postavki

Za prikaz ili promjenu postavki IP konguracije koristite HP ugrađeni web-poslužitelj.

1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):

a. Ispišite stranicu konguracije kako biste utvrdili IP adresu ili naziv glavnog računala.

i. Pritisnite i zadržite gumb Odustani sve dok indikator pripravnosti ne počne treperiti.

ii. Otpustite gumb Odustani .

b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se

prikazuje na stranici s konguracijom pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.

NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,

odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.

2. Pritisnite karticu Networking (Umrežavanje) kako biste saznali informacije o mreži. Postavke možete

promijeniti prema potrebi.

Ručno konguriranje IPv4 TCP/IP parametara

Pomoću ugrađenog web-poslužitelja ručno postavite IPv4 adresu, masku podmreže i zadani pristupnik.

1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):

a. Ispišite stranicu konguracije kako biste utvrdili IP adresu ili naziv glavnog računala.

i. Pritisnite i zadržite gumb Odustani sve dok indikator pripravnosti ne počne treperiti.

ii. Otpustite gumb Odustani .

34 Poglavlje 5 Upravljanje pisačem HRWW

b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se

prikazuje na stranici s konguracijom pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.

NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,

odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.

2. Pritisnite karticu Umrežavanje.

3. U području IPv4 konguracija odaberite Ručno određivanje IP adrese, a zatim uredite postavke IPv4

konguracije.

4. Pritisnite gumb Primijeni.

HRWW Konguriranje postavki IP mreže 35

Sigurnosne značajke pisača

Uvod

Pisač uključuje nekoliko sigurnosnih značajki za ograničavanje pristupa postavkama za konguriranje, zaštitu podataka i sprečavanje pristupa dragocjenim hardverskim komponentama.

●

Dodjeljivanje ili promjena lozinke sustava pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja

Dodijelite administratorsku lozinku za pristup pisaču i HP ugrađenom web-poslužitelju kako neovlašteni korisnici ne bi mogli mijenjati postavke pisača.

1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):

Pisači povezani s mrežom

a. Ispišite stranicu konguracije kako biste utvrdili IP adresu ili naziv glavnog računala.

i. Pritisnite i zadržite gumb Odustani sve dok indikator pripravnosti ne počne treperiti.

ii. Otpustite gumb Odustani .

b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se

prikazuje na stranici s konguracijom pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.

NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,

odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.

2. Na kartici Umrežavanje pritisnite vezu Lozinka u lijevom navigacijskom oknu.

3. U području Lozinka unesite lozinku u polje Lozinka.

4. Ponovno unesite lozinku u polje Potvrda lozinke.

5. Pritisnite gumb Primijeni.

NAPOMENA: Zabilježite lozinku i spremite je na sigurno mjesto.

36 Poglavlje 5 Upravljanje pisačem HRWW

Postavke uštede energije

●

Uvod

●

Ispis uz EconoMode

●

Konguriranje postavke Stanje mirovanja / Automatsko isključivanje nakon neaktivnosti

●

Postavka Odgoda kad su priključci aktivni

Uvod

Pisač sadrži nekoliko značajki za ekonomični rad za uštedu energije i potrošnog materijala.

Ispis uz EconoMode

Ovaj pisač je opremljen opcijom Ekonomični način rada za ispis nacrta dokumenata. Upotreba opcije Ekonomični način rada može potrošiti manje tinte. Ipak, Ekonomični način rada može smanjiti kvalitetu ispisa.

HP ne preporučuje stalnu upotrebu postavke Ekonomični način rada. Ako se Ekonomični način rada upotrebljava neprekidno, količina tonera mogla bi nadmašiti vijek trajanja mehaničkih dijelova spremnika s tonerom. Možete nastaviti s ispisom uz trenutni spremnik sve dok se preraspodjelom tonera više ne bude mogla postići prihvatljiva kvaliteta ispisa. Da biste preraspodijelili toner, uklonite spremnik s tonerom iz pisača i nježno ga protresite unatrag i unaprijed oko njegove vodoravne osi. Za grački prikaz pogledajte upute za zamjenu spremnika. Ponovno umetnite spremnik s tonerom u pisač i zatvorite poklopac. Ako se kvaliteta ispisa počinje smanjivati i više nije na prihvatljivoj razini, razmislite o zamjeni spremnika s tonerom.

NAPOMENA: Ako ova opcija nije dostupna u upravljačkom programu za ispis, možete je postaviti pomoću

HP ugrađenog web-poslužitelja.

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. Odaberite pisač, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Osobne postavke.

3. Pritisnite karticu Kopiranje/Kvaliteta.

4. Pritisnite opciju Ekonomični način rada.

Konguriranje postavke Stanje mirovanja / Automatsko isključivanje nakon neaktivnosti

Pomoću ugrađenog web-poslužitelja možete postaviti vrijeme neaktivnosti prije nego što će pisač ući u stanje mirovanja.

Izvršite sljedeći postupak kako biste promijenili postavke za Stanje mirovanja / Automatsko isključivanje nakon neaktivnosti:

1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):

Izravno povezani pisači

a. Otvorite izbornik Start, a zatim odaberite Programi ili Svi programi.

b. Otvorite grupu HP, otvorite grupu pisača, a zatim odaberite HP Device Toolbox.

Pisači povezani s mrežom

a. Ispišite stranicu konguracije kako biste utvrdili IP adresu ili naziv glavnog računala.

HRWW Postavke uštede energije 37

i. Pritisnite i zadržite gumb Odustani sve dok indikator pripravnosti ne počne treperiti.

ii. Otpustite gumb Odustani .

b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se

prikazuje na stranici s konguracijom pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.

NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,

odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.

2. Pritisnite karticu Sustav, a zatim stranicu Energetske postavke.

3. Odaberite vrijeme za Stanje mirovanja/automatsko isključivanje nakon neaktivnosti, a zatim pritisnite gumb

Primijeni.

Postavka Odgoda kad su priključci aktivni

Prva metoda: Upotrijebite HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS)

1. Otvorite HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS):

Pisači povezani s mrežom

a. Ispišite stranicu konguracije kako biste utvrdili IP adresu ili naziv glavnog računala.

i. Pritisnite i zadržite gumb Odustani sve dok indikator pripravnosti ne počne treperiti.

ii. Otpustite gumb Odustani .

b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se

prikazuje na stranici s konguracijom pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.

NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,

odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.

2. Pritisnite karticu Postavke, a zatim odaberite stranicu Energetske postavke.

3. Označite potvrdni okvir Odgoda kad su priključci aktivni kako biste omogućili ili onemogućili postavku.

Druga metoda: Upotrijebite softver pisača

1. Na popisu pisača desnom tipkom miša pritisnite naziv pisača, a zatim pritisnite stavku izbornika svojstava

da biste otvorili dijaloški okvir Svojstva pisača.

2. Pritisnite karticu Postavke uređaja i idite do područja Energetske postavke.

3. Označite potvrdni okvir Odgoda kad su priključci aktivni kako biste omogućili ili onemogućili postavku.

NAPOMENA: Kad je odabrana opcija Odgoda kad su priključci aktivni, pisač se neće isključiti ako svi priključci

nisu neaktivni. Kad ta postavka nije odabrana, pisač se isključuje nakon razdoblja neaktivnosti određenog postavkom Isključivanje nakon. Ako postoji aktivna mrežna veza ili USB veza, pisač se neće isključiti.

38 Poglavlje 5 Upravljanje pisačem HRWW

Ažuriranje rmvera

HP nudi redovita ažuriranja pisača, nove aplikacije web-usluga i nove značajke u postojećim aplikacijama webusluga. Slijedite ove korake kako biste ažurirali programske datoteke na jednom pisaču. Nakon što ažurirate programske datoteke aplikacije web-usluga će se automatski ažurirati.

Ažuriranje programskih datoteka pomoću uslužnog programa za ažuriranje programskih datoteka

Pomoću ovih koraka ručno preuzmite i instalirajte uslužni program za ažuriranje programskih datoteka sa stranice HP.com.

NAPOMENA: Morate imati instaliran upravljački program za ispis kako biste koristili ovaj način ispisa.

1. Otvorite stranicu www.hp.com/go/support, odaberite jezik svoje države/regije, pritisnite vezu Potraži

softver i upravljačke programe, upišite naziv pisača u polje za pretraživanje, pritisnite tipku Enter, a zatim odaberite pisač s popisa rezultata pretraživanja.

2. Odaberite operacijski sustav.

3. U odjeljku Programske datoteke pronađite Uslužni program za ažuriranje programskih datoteka.

4. Pritisnite Preuzimanje, pritisnite Pokreni, a zatim ponovno pritisnite Pokreni.

5. Kada se uslužni program pokrene, s padajućeg popisa odaberite pisač, a zatim pritisnite Slanje programskih

datoteka.

NAPOMENA: Kako biste ispisali stranicu s konguracijom radi provjere instalirane verzije programskih

datoteka prije ili poslije postupka ažuriranja, pritisnite Ispis konguracije.

6. Slijedite upute na zaslonu kako biste dovršili instalaciju, a zatim pritisnite gumb Izlaz za zatvaranje

uslužnog programa.

HRWW Ažuriranje rmvera 39

40 Poglavlje 5 Upravljanje pisačem HRWW

6 Rješavanje problema

●

Korisnička podrška

●

Značenje svjetlosnih signala upravljačke ploče

●

Vraćanje tvornički zadanih postavki

●

Rješavanje problema s ulaganjem papira ili zaglavljivanjem

●

Uklanjanje zaglavljenog papira

●

Poboljšavanje kvalitete ispisa

●

Rješavanje problema s izravnim povezivanjem

●

Rješavanje problema s bežičnim povezivanjem

Dodatne informacije:

U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku

www.hp.com/support/ljm11-m13.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

HRWW 41

Korisnička podrška

Korištenje telefonske pomoći za vašu državu/regiju

Pripremite naziv pisača, serijski broj, datum kupovine i opis problema

Dobivanje podrške 24 sata dnevno putem Interneta i preuzimanje uslužnih i upravljačkih programa

Naručivanje dodatnih HP usluga ili ugovora o održavanju www.hp.com/go/carepack

Registrirajte pisač www.register.hp.com

Telefonske brojeve za državu/regiju možete pronaći na brošuri koja je priložena uz pisač ili na stranici www.hp.com/support/.

www.hp.com/support/ljm11-m13

42 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Značenje svjetlosnih signala upravljačke ploče

Ako pisač zahtijeva vašu pažnju, na zaslonu upravljačke ploče prikazat će se kod pogreške.

Tablica 6-1 Legenda svjetlosnih indikatora o stanju

Oznaka za "indikator ne svijetli"

Oznaka za "indikator svijetli"

Oznaka za "indikator treperi"

Tablica 6-2 Kombinacije svjetlosnih indikatora upravljačke ploče

Status indikatora Stanje pisača Radnja

Svi su indikatori isključeni. Pisač je u načinu automatskog isključivanja ili

je isključen.

Ciklus indikatora statusa Indikatori stanja naizmjenično se uključuju i

isključuju tijekom inicijalizacije kartice za oblikovanje ili kada pisač obrađuje stranicu za čišćenje.

Indikator pripravnosti svijetli, a indikator upozorenja je isključen.

Pisač je u stanju pripravnosti. Ne poduzimajte ništa. Pisač je spreman za

Da biste deaktivirali način rada automatskog isključivanja ili uključili pisač, pritisnite gumb za napajanje.

Ne poduzimajte ništa. Pričekajte da inicijalizacija završi. Pisač bi se trebao vratiti u stanje pripravnosti kada inicijalizacija završi.

prihvaćanje ispisnog zadatka.

HRWW Značenje svjetlosnih signala upravljačke ploče 43

Tablica 6-2 Kombinacije svjetlosnih indikatora upravljačke ploče (Nastavak)

Status indikatora Stanje pisača Radnja

Žaruljica pripravnosti trepće, a žaruljica pozornosti je isključena.

Žaruljica upozorenja treperi, a žaruljica pripravnosti je isključena.

Žaruljica pozornosti trepće, a žaruljica pripravnosti svijetli.

Pisač prima ili obrađuje podatke. Ne poduzimajte ništa. Pisač prima ili

Došlo je do pogreške koja se može ispraviti na pisaču, kao što su zaglavljivanje papira, otvorena vrata, nedostatak spremnika s tintom ili nedostatak papira u odgovarajućoj ladici.

Pisač je naišao na stalnu pogrešku od koje će se sam oporaviti.

obrađuje zadatak ispisa.

Pregledajte pisač, utvrdite pogrešku i potom je ispravite. Ako je pogreška u nedostatku papira u odgovarajućoj ladici ili je pisač u načinu rada za ručno ulaganje, stavite odgovarajući papir u ladicu i slijedite upute na zaslonu ili otvorite i zatvorite vrata spremnika s tintom za nastavak ispisa.

Ako je ispravljanje pogreške bilo uspješno, pisač će prijeći u stanje obrade podataka i dovršiti ispis.

Indikatori upozorenja i pripravnosti svijetle. Pisač je naišao na kobnu pogrešku od koje se

ne može oporaviti.

Ako ispravljanje nije bilo uspješno, pisač će se vratiti u stanje postojeće pogreške. Pokušajte izvaditi sve medije iz prolaza za medije te isključite i ponovno uključite pisač.

1. Isključite pisač ili odspojite električni

kabel pisača.

2. Pričekajte 30 sekundi, a zatim uključite

pisač ili ponovno priključite kabel napajanja.

3. Pričekajte da se pisač inicijalizira.

Ako se pogreška i dalje javlja, obratite se HP službi za korisnike.

44 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Tablica 6-2 Kombinacije svjetlosnih indikatora upravljačke ploče (Nastavak)

Status indikatora Stanje pisača Radnja

Indikator bežičnog povezivanja treperi. Pisač pokušava pronaći bežičnu mrežu. Ne poduzimajte ništa.

Žaruljica bežične mreže svijetli. Pisač je priključen na bežičnu mrežu. Ne poduzimajte ništa.

Indikator bežičnog povezivanja je isključen. Pisač nije povezan s mrežom, a bežična

jedinica u pisaču mogla bi biti isključena.

Ako je indikator isključen, pisač nije povezan s mrežom, a bežična jedinica u pisaču mogla bi biti isključena. Pritisnite gumb za bežično povezivanje kako biste se pokušali povezati s mrežom ili pokrenite uslužni program za konguraciju bežičnog povezivanja kako biste kongurirali pisač. Za potvrdu da je pisač pronašao mrežu ispišite stranicu za konguraciju. Pisač bi trebao imati dodijeljenu IP adresu.

Za informacije o načinima bežičnog povezivanja s mrežom pogledajte Rješavanje

problema s bežičnim povezivanjem na stranici 62.

Ako se pisač i dalje ne može povezati s mrežom, deinstalirajte pisač pa ga ponovo instalirajte. Ako se pogreška nastavi pojavljivati, obratite se mrežnom administratoru ili pogledajte korisnički priručnik bežičnog usmjerivača ili pristupne točke.

HRWW Značenje svjetlosnih signala upravljačke ploče 45

Vraćanje tvornički zadanih postavki

Vraćanjem tvornički zadanih postavki sve se postavke pisača i mreže vraćaju na tvornički zadane postavke. Time se neće ponovo postaviti broj stranica, veličina ladice ili jezik. Za vraćanje pisača na zadane tvorničke postavke slijedite ove korake.

OPREZ: Vraćanjem tvornički zadanih postavki sve se postavke vraćaju na tvornički zadane postavke i brišu se

sve stranice spremljene u memoriju.

1. Otvorite HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS):

Pisači povezani s mrežom

a. Ispišite stranicu konguracije kako biste utvrdili IP adresu ili naziv glavnog računala.

i. Pritisnite i zadržite gumb Odustani sve dok indikator pripravnosti ne počne treperiti.

ii. Otpustite gumb Odustani .

b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se

prikazuje na stranici s konguracijom pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.

NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,

odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.

2. Pritisnite karticu Postavke.

3. Odaberite opciju Vraćanje tvorničkih postavki i pritisnite gumb Primijeni.

Pisač će se automatski ponovo pokrenuti.

46 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Rješavanje problema s ulaganjem papira ili zaglavljivanjem

Ako se problemi s ulaganjem papira ili zaglavljivanje ponavljaju na ovom pisaču, sljedećim informacijama smanjite učestalost.

Pisač ne uvlači papir

Ako pisač ne uvlači papir iz ladice, pokušajte sljedeće.

1. Otvorite pisač i izvadite zaglavljene listove papira, ako ih ima.

2. Napunite ladicu ispravnom veličinom papira za svoj zadatak.

3. Provjerite jesu li veličina i vrsta papira ispravno postavljeni u upravljačkom programu softvera ili ugrađenom

web-poslužitelju.

4. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Namjestite vodilice u

odgovarajuću uvlaku u ladici.

5. Prije ručnog umetanja papira provjerite upravljačku ploču pisača kako biste vidjeli čeka li pisač da potvrdite

odzivnik. Umetnite papir i nastavite.

6. Valjak podizača i mehanizam za razdvajanje mogli bi biti onečišćeni.

Pisač uvlači više listova papira

Ako pisač iz ladice uvlači više listova papira, pokušajte sljedeće.

1. Izvadite snop papira iz ladice, savijte ga i ispravite, zakrenite za 180 stupnjeva i preokrenite. Nemojte

protresati papir. Vratite snop papira u ladicu.

2. Koristite samo papir koji odgovara HP specikacijama za ovaj pisač.

3. Koristite papir koji nije naboran, presavijen ili oštećen. Ako je potrebno, koristite papir iz drugog pakiranja.

4. Ladica ne smije biti prepunjena. Ako jest, izvadite cijeli snop papira iz ladice, izravnajte ga, a zatim vratite dio

papira u ladicu.

5. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Namjestite vodilice u

odgovarajuću uvlaku u ladici.

6. Provjerite odgovaraju li uvjeti radne okoline za ispis preporučenim specikacijama.

Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira

Kako biste riješili problem čestog zaglavljivanja papira, slijedite ove korake. Ako prvi korak ne riješi problem, nastavite sa sljedećim korakom dok ne riješite problem.

1. Ako se papir zaglavio u pisaču, izvadite zaglavljeni papir i zatim ispišite stranicu s konguracijom za

testiranje pisača.

2. Provjerite je li ladica kongurirana za ispravnu veličinu i vrstu papira u upravljačkom programu softvera ili

ugrađenom web-poslužitelju. Prema potrebi podesite postavke papira.

3. Isključite pisač na 30 sekundi, a zatim ga ponovo uključite.

4. Pristupite HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS) za ispis stranice za čišćenje kako biste uklonili višak

tonera iz pisača:

HRWW Rješavanje problema s ulaganjem papira ili zaglavljivanjem 47

a. Na kartici Informacije na ugrađenom web-poslužitelju pritisnite Ispis stranica s informacijama.

b. U području Ispis stranice za čišćenje pritisnite Ispis kako biste ispisali stranicu za čišćenje.

5. Za testiranje pisača ispišite konguracijsku stranicu.

a. Pritisnite i zadržite gumb Odustani sve dok indikator pripravnosti ne počne treperiti.

b. Otpustite gumb Odustani .

Ako nijedan od ovih koraka ne riješi problem, pisač možda treba servis. Obratite se službi korisničke podrške tvrtke HP.

Sprečavanje zaglavljivanja papira

Za smanjivanje učestalosti zaglavljivanja papira, pokušajte sljedeće.

1. Koristite samo papir koji odgovara HP specikacijama za ovaj pisač.

2. Koristite papir koji nije naboran, presavijen ili oštećen. Ako je potrebno, koristite papir iz drugog pakiranja.

3. Ne koristite papir na koji se već ispisivalo ili kopiralo.

4. Ladica ne smije biti prepunjena. Ako jest, izvadite cijeli snop papira iz ladice, izravnajte ga, a zatim vratite dio

papira u ladicu.

5. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Podesite vodilice tako da

dodiruju snop papira bez da ga svijaju.

6. Ako ispisujete na teškom, reljefnom ili perforiranom papiru, koristite ručno umetanje i umećite jedan po

jedan list.

7. Provjerite je li ladica kongurirana za tu vrstu i veličinu papira.

8. Provjerite odgovaraju li uvjeti radne okoline za ispis preporučenim specikacijama.

48 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Uklanjanje zaglavljenog papira

Uvod

Sljedeće informacije sadrže upute za uklanjanje zaglavljenog papira iz proizvoda.

●

Mjesta na kojima se papir može zaglaviti

●

Uklanjanje zaglavljenog papira iz izlazne ladice

●

Vađenje papira koji se zaglavio u području spremnika s tonerom

●

Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku

Mjesta na kojima se papir može zaglaviti

1 Izlazni spremnik

2 Ulazna ladica

3 Područje spremnika s tonerom

Uklanjanje zaglavljenog papira iz izlazne ladice

Kada se papir zaglavi, indikator upozorenja na upravljačkoj ploči pisača treperi.

HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 49

1. Papir koji nije zaglavljen izvadite iz ulazne ladice.

2. Otvorite gornji poklopac.

3. Izvadite spremnik s tonerom.

50 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

4. Uklonite zaglavljeni papir vidljiv na području ulazne

ladice. Zaglavljeni papir izvucite pomoću obje ruke kako se ne bi poderao.

5. Uklonite zaglavljeni papir iz područja spremnika s

tonerom. Zaglavljeni papir izvucite pomoću obje ruke kako se ne bi poderao.

HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 51

6. Ponovo umetnite spremnik s tonerom.

7. Zatvorite gornji poklopac.

Vađenje papira koji se zaglavio u području spremnika s tonerom

Kada se papir zaglavi, indikator upozorenja na upravljačkoj ploči pisača treperi.

1. Otvorite gornji poklopac.

52 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

2. Izvadite spremnik s tonerom.

3. Uklonite zaglavljeni papir iz područja spremnika s

tonerom. Zaglavljeni papir izvucite pomoću obje ruke kako se ne bi poderao.

HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 53

4. Ponovo umetnite spremnik s tonerom.

5. Zatvorite gornji poklopac.

Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku

Kada se papir zaglavi, indikator upozorenja na upravljačkoj ploči pisača treperi.

1. Uklonite zaglavljeni papir vidljiv na području

izlaznog spremnika. Zaglavljeni papir izvucite pomoću obje ruke kako se ne bi poderao.

54 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

2. Otvorite gornji poklopac.

3. Izvadite spremnik s tonerom.

4. Uklonite zaglavljeni papir iz područja spremnika s

tonerom.

HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 55

5. Ponovo umetnite spremnik s tonerom.

6. Zatvorite gornji poklopac.

56 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Poboljšavanje kvalitete ispisa

Uvod

Ako na pisaču dođe do problema s kvalitetom ispisa, isprobajte rješenja u nastavku redoslijedom kojim se prikazuju kako biste riješili problem.

Ispis iz drugog programa

Pokušajte ispisati iz nekog drugog programa. Ako se stranica ispravno ispisuje, problem je u programu iz kojeg ispisujete.

Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa

Provjerite postavke za vrstu papira prilikom ispisivanja iz računalnog programa i ako ispisane stranice imaju mrlje, nejasan ili taman tekst, ako su izgužvane, imaju točkice tonera, mrlje tonera ili područja gdje se toner nije primio.

Provjera postavke za vrstu papira (Windows)

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. Odaberite pisač, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Osobne postavke.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Proširite popis Vrsta je: mogućnosti

5. Proširite kategoriju vrste papira koja najbolje opisuje vaš papir.

6. Odaberite opciju za vrstu papira koju koristite i pritisnite gumb U redu.

7. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta. Za ispis zadatka u dijaloškom

okviru Ispis pritisnite gumb U redu.

Provjera postavke vrste papira (OS X)

1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite pisač.

3. Po zadanoj postavci upravljački program pisača prikazuje izbornik Primjerci i stranice. Otvorite padajući

popis izbornika i pritisnite izbornik Završna obrada.

4. S padajućeg popisa Vrsta medija odaberite vrstu.

5. Kliknite gumb Ispis.

Provjera statusa spremnika s tonerom

Provjerite stanje potrošnog materijala za sljedeće informacije:

●

Procijenjeni preostali postotak vijeka trajanja spremnika za ispis

●

Približan broj preostalih stranica

HRWW Poboljšavanje kvalitete ispisa 57

●

Brojevi dijelova za HP spremnike s tintom

●

Broj ispisanih stranica

Pisač ispisuje stranicu sa statusom potrošnog materijala prilikom ispisa stranice s konguracijom.

1. Pritisnite i zadržite gumb Odustani sve dok indikator pripravnosti ne počne treperiti.

2. Otpustite gumb Odustani .

Čišćenje pisača

Ispisivanje stranice za čišćenje

1. Na kartici Informacije na ugrađenom web-poslužitelju pritisnite Ispis stranica s informacijama.

2. U području Ispis stranice za čišćenje pritisnite Ispis kako biste ispisali stranicu za čišćenje.

Vizualna kontrola spremnika s tonerom

Slijedite ove korake za provjeru svakog spremnika s tonerom.

1. Izvadite spremnik s tonerom iz pisača.

2. Provjerite je li memorijski čip oštećen.

3. Pregledajte površinu zelenog bubnja.

OPREZ: Nemojte doticati bubanj za obradu slike. Otisci prstiju na bubnju za obradu slike mogu uzrokovati

probleme u kvaliteti ispisa.

4. Ako na bubnju vidite ogrebotine, otiske prstiju ili druga oštećenja, zamijenite spremnik s tonerom.

5. Ponovno umetnite spremnik s tonerom i ispišite nekoliko stranica kako biste provjerili je li problem riješen.

Provjera papira i okruženja ispisa

Prvi korak: Koristite papir koji odgovara specikacijama tvrtke HP

Neki problemi s kvalitetom ispisa prouzročeni su kvalitetom papira koja ne odgovara HP-specikacijama.

●

Uvijek koristite vrstu papira i težinu koju ovaj pisač podržava.

●

Papir mora biti dobre kvalitete bez rezova, ureza, razderotina, mrlja, komadića vlakana, prašine, nabora, proreza te savijenih ili prelomljenih rubova.

●

Koristite papir na kojem se nije ispisivalo.

●

Koristite papir koji ne sadrži metale, kao što su šljokice.

●

Koristite papir za laserske pisače. Nemojte koristiti papir koji je isključivo namijenjen inkjet pisačima.

●

Ne koristite pregrubi papir. Upotreba glatkijeg papira u pravilu daje bolju kvalitetu ispisa.

58 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Drugi korak: Provjera okruženja ispisa

Okoliš može imati izravan učinak na kvalitetu ispisa i česti je uzrok problema s kvalitetom ispisa ili s papirima. Isprobajte sljedeća rješenja:

●

Maknite pisač s lokacija gdje ima propuha, poput otvorenih prozora ili vrata ili odušaka klimatizacijskog sustava.

●

Pisač se ne smije izlagati temperaturi ili vlazi izvan raspona navedenog u specikacijama pisača.

●

Pisač nemojte postavljati u skučene prostore poput ormarića.

●

Pisač postavite na čvrstu, ravnu površinu.

●

Maknite sve što blokira ventilacijske otvore pisača. Pisaču je potreban dobar protok zraka sa svih strana, uključujući gornji dio.

●

Pisač zaštitite od zrakom prenošenih čestica, prašine, pare, masnoće ili drugih elemenata koji mogu ostaviti naslage u unutrašnjosti proizvoda.

Pokušajte promijeniti upravljački program

Ako ispisujete iz računalnog programa, a na ispisanim stranicama se pojavljuju neočekivane crte na slikama, nedostaje im tekst, nedostaju im slike, formatiranje nije ispravno ili je font zamijenjen, pokušajte koristiti drugi upravljački program.

Preuzmite neki od sljedećih upravljačkih programa s web-mjesta tvrtke HP: www.hp.com/support/ljm11-m13.

Upravljački program HP PCLmS

Provjera postavki za EconoMode

HP ne preporučuje stalnu upotrebu postavke EconoMode (Ekonomični način rada). Ako se način rada EconoMode (Ekonomični način rada) upotrebljava neprekidno, količina tonera mogla bi nadmašiti vijek trajanja mehaničkih dijelova spremnika s tonerom. Ako se kvaliteta ispisa počinje smanjivati i više nije na prihvatljivoj razini, razmislite o zamjeni spremnika s tonerom.

NAPOMENA: Ova značajka vam je omogućena ako koristite upravljački program PCL 6 za operacijski sustav

Windows. Ako ne koristite ovaj upravljačko program, značajku možete omogućiti korištenjem HP ugrađenog web-poslužitelja.

Pratite ove korake ako je cijela stranica presvijetla ili pretamna.

●

Zadani upravljački program na CD-u isporučenom s pisačem. Ovaj će se upravljački program instalirati automatski, osim ako ne odaberete neki drugi.

●

Preporučeno za sva Windows okruženja

●

Za većinu korisnika omogućuje najbolju ukupnu brzinu, kvalitetu ispisa i podršku za značajke pisača

●

Razvijeno u svrhu usklađivanja s Windows sučeljem za gračke uređaje (GDI) za optimalnu brzinu u Windows okruženjima

●

Možda nije potpuno kompatibilan s prilagođenim softverom i softverom drugih proizvođača koji se zasniva na upravljačkom programu PCL

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. Odaberite pisač, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Osobne postavke.

HRWW Poboljšavanje kvalitete ispisa 59

3. Pritisnite karticu Papir/kvaliteta i potražite područje Kvaliteta ispisa.

4. Ako je cijela stranica pretamna, koristite ove postavke:

●

Odaberite opciju 600 dpi.

●

Odaberite potvrdni okvir EconoMode kako biste ga omogućili.

Ako je cijela stranica presvijetla, koristite ove postavke:

●

Odaberite opciju FastRes 1200.

●

Odznačite potvrdni okvir EconoMode kako biste ga onemogućili.

5. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta. Za ispis zadatka u dijaloškom

okviru Ispis pritisnite gumb U redu.

Promjena gustoće ispisa

Postavku gustoće ispisa možete namjestiti u dijaloškom okviru postavki pisača.

1. Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2008 i Windows Server 2003 (putem

zadanog prikaza izbornika Start): Pritisnite Start, a zatim pritisnite Pisači i faksovi.

ILI

Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2008 i Windows Server 2003 (putem klasičnog prikaza izbornika Start): Pritisnite Start, a zatim pritisnite Pisači.

ILI

Windows Vista: pritisnite Start, pritisnite Upravljačka ploča, a zatim u kategoriji za Hardver i zvuk pritisnite Pisač

2. Na popisu pisača desnom tipkom miša kliknite ime ovog proizvoda, a zatim stavku izbornika Svojstva da

biste otvorili dijaloški okvir postavki pisača.

3. Kliknite karticu Postavke uređaja, a zatim pomaknite klizač Gustoća ispisa na željenu vrijednost.

4. Da biste prihvatili vrijednost, kliknite gumb Primijeni, a zatim U redu da biste zatvorili dijaloški okvir.

60 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Rješavanje problema s izravnim povezivanjem

Ako ste proizvod povezali izravno s računalom, provjerite USB kabel.

●

Provjerite je li kabel priključen na uređaj i na računalo.

●

Provjerite da kabel nije dulji od 2 m. Ako je potrebno, zamijenite kabel.

●

Provjerite je li kabel ispravan tako da njime spojite neki drugi uređaj. Ako je potrebno, zamijenite kabel.

HRWW Rješavanje problema s izravnim povezivanjem 61

Rješavanje problema s bežičnim povezivanjem

Tijekom postupka postavljanja instalacijski program ne može pronaći uređaj.

Uzrok Rješenje

Proizvod je isključen. Provjerite je li proizvod uključen i spreman za rad. Ako je potrebno,

ponovo pokrenite proizvod.

Proizvod je predaleko od bežičnog usmjerivača ili pristupne točke. Pomaknite proizvod bliže bežičnom usmjerivaču ili pristupnoj točki.

Osobni program za vatrozidnu zaštitu zaustavlja komunikaciju. Privremeno onesposobite program za vatrozidnu zaštitu da biste

instalirali proizvod. Ponovno osposobite program za vatrozidnu zaštitu čim je instalacija dovršena. Ako onesposobljavanje vatrozida omogućuje komunikaciju s proizvodom, možda biste trebali proizvodu dodijeliti statičnu IP adresu i potom ponovo osposobiti vatrozid. Informacije o vatrozidnoj zaštiti koja se koristi u HP-ovu okruženju potražite na web-mjestu www.hp.com/support/

XP_rewall_information.

Proizvod ne komunicira s bežičnim usmjerivačem ili pristupnom točkom.

●

Provjerite je li uključena žaruljica za bežično povezivanje . Ako žaruljica nije uključena, pritisnite gumb bežične mreže .

●

Pomaknite proizvod bliže bežičnom usmjerivaču ili pristupnoj točki i pokušajte ponovo.

●

Vratite zadane postavke bežičnog povezivanja.

a. Isključite proizvod.

Pritisnite i držite gumb bežične veze i gumb za odustajanje , a potom uključite proizvod.

c. Držite gumbe pritisnutima dok sva svjetla ne počnu

zajedno treperiti, a potom ih otpustite.

Ako se pogreška i dalje pojavljuje, deinstalirajte proizvod i potom ponovo pokrenite instalacijski program. Kada se od vas zatraže mrežne postavke, unesite ih i nastavite s instalacijom.

62 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Proizvod se ne može povezati s bežičnom mrežom.

Uzrok Rješenje

Ne podudaraju se postavke bežičnog povezivanja i mrežne postavke.

Bežični usmjerivač ili pristupna točka kongurirani su putem ltra za kontrolu medijskog pristupa (MAC) koji priječi pristup proizvoda mreži.

Bežična veza ponekad je onemogućena.

Uzrok Rješenje

Okruženje proizvoda možda utječe na bežičnu komunikaciju. Sljedeće situacije mogu utjecati na bežičnu komunikaciju:

●

Između proizvoda i bežičnog usmjerivača ili pristupne točke stoji betonski ili armirani zid.

Možda ćete morati ručno kongurirati mrežne postavke proizvoda. Provjerite znate li sljedeće mrežne postavke:

●

Način komunikacije

●

Mrežni naziv (SSID)

●

Kanal (samo za ad hoc mreže)

●

Vrsta provjere autentičnosti

Pomoću uslužnog programa za konguraciju bežičnog povezivanja kongurirajte proizvod za ispis putem bežične mreže.

Ako se pogreška i dalje pojavljuje, deinstalirajte proizvod i potom ponovo pokrenite instalacijski program. Kada se od vas zatraže mrežne postavke, unesite ih i nastavite s instalacijom.

Kongurirajte bežični usmjerivač ili pristupnu točku tako da popis prihvaćenih MAC adresa obuhvaća hardversku adresu proizvoda. Pomoć potražite u korisničkom priručniku uređaja.

Pomaknite proizvod na mjesto gdje može primati stalan signal bežičnog usmjerivača ili pristupne točke. Možda ćete morati pomaknuti bežični usmjerivač ili pristupnu točku.

●

U blizini mreže instalirani su televizijski prijamnici, računalni uređaji, mikrovalne pećnice, interkomi, mobilni uređaji, punjači baterija ili prilagodnici napona.

●

U blizini mreže smješteni su televizijska postaja ili dalekovod.

●

Fluorescentno svjetlo koje se nalazi u blizini mreže se uključuje ili isključuje.

HRWW Rješavanje problema s bežičnim povezivanjem 63

64 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Kazalo

akustičke specikacije 7 Android uređaji

ispis s 30

brojevi dijelova

dodatna oprema 16 potrošni materijal 16 spremnici s tonerom 16 zamjenski dijelovi 16

čišćenje

put papira 58

dimenzije, pisač 6 dodatna oprema

brojevi dijelova 16 naručivanje 16

električne specikacije 7 energija

potrošnja 7

Explorer, podržane verzije

Ugrađeni HP web-poslužitelj 32

gumb za uključivanje/isključivanje,

lokacija 2

gustoća ispisa 60

HP Device Toolbox, upotreba 32 HP služba za korisnike 42 HP ugrađeni web-poslužitelj

otvaranje 36 promjena lozinke 36

HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS),

upotreba 32

Internet Explorer, podržane verzije

Ugrađeni HP web-poslužitelj 32

ispis na obje strane

ručni, Windows 23

izlazna ladica

lokacija 2

kartica Information (Informacije)

(ugrađeni web-poslužitelj) 33

kartica Networking (Rad na mreži)

(ugrađeni web-poslužitelj) 33

kartica Settings (Postavke) (ugrađeni

web-poslužitelj) 33

Ladica 1

umetanje 10 umetanje omotnica 13

ladice

kapacitet 5 lokacija 2 ugrađeno 5

memorija

ugrađeno 5

memorijski čip

lokacija 17 mobilna rješenja za ispis 5 mobilni ispis

Android uređaji 30 mobilni ispis, softver podržan 6

mreža

lozinka, postavka 36 lozinka, promjena 36

naručivanje

potrošni materijal i dodatna

oprema 16

Netscape Navigator, podržane verzija

ugrađeni HP web-poslužitelj 32

obostrani ispis

Mac 26 ručno (Mac) 26 ručno (Windows) 23 Windows 23

obostrani ispis (dvostrani)

Windows 23

odgoda mirovanja

omogućavanje 37

onemogućavanje 37 omotnice, umetanje 13 online podrška 42 operacijski sustavi, podržani 5

papir

odabir 58

zaglavljivanje papira 48 papir, naručivanje 16 podrška

online 42 podržane

mreže 5 podržani

operacijski sustavi (OS) 5 poklopci, lokacija 2 Postavka EconoMode 37, 59

HRWW Kazalo 65

postavka Economy (Ekonomični načina

rada) 37

postavke

tvornički zadane vrijednosti,

vraćanje 46

potrošni materijal

brojevi dijelova 16 naručivanje 16 zamjena spremnika s tonerom

17 prekidač za napajanje, lokacija 2 priključak napajanja

lokacija 3

priključci sučelja

lokacija 3

prioritetna ladica

umetanje omotnica 13

problemi s uvlačenjem papira

rješavanje 47

rješavanje

problemi s bežičnim

povezivanjem 62

problemi s izravnim

povezivanjem 61 rješavanje problema

LED, kombinacije indikatora 43 LED, pogreške 43 problemi s bežičnim

povezivanjem 62

problemi s izravnim

povezivanjem 61

problemi s ulaganjem papira 47 zaglavljivanje papira 48

ručni obostrani ispis

Mac 26 Windows 23

služba za korisnike

online 42

Softver HP ePrint 29

specikacije

električne i akustičke 7

spremnici, izlazni

lokacija 2

spremnici s tintom

zamjena 17

spremnici s tonerom

brojevi dijelova 16

spremnik s tonerom

komponente 17

spremnik za ispis

zamjena 17

stanje

indikatori na upravljačkoj ploči 43 stanje potrošnog materijala 57 stanje spremnika s tonerom 57 stranica po listu

odabir (Mac) 26

odabir (Windows) 24 stranica u minuti 5

tehnička podrška

online 42 težina, pisač 6 tvornički zadane vrijednosti,

vraćanje 46

Ugrađeni HP web-poslužitelj (EWS)

značajke 32 ugrađeni web-poslužitelj

Kartica Information (Informacije)

Kartica Networking (Rad na

mreži) 33 Kartica Settings (Postavke) 33 Konguracijska stranica 33 kupnja potrošnog materijala 33 podrška 33 status potrošnog materijala 33 status uređaja 33

Ugrađeni web-poslužitelj

otvaranje 36 promjena lozinke 36

Ugrađeni web-poslužitelj (EWS)

značajke 32

upravljačka ploča

kombinacije LED indikatora

statusa 43 lokacija 2

upravljački programi, podržani 5 upravljački programi za ispis,

podržani 5

više stranica po listu

ispis (Mac) 26 ispis (Windows) 24

vraćanje tvornički zadanih

vrijednosti 46

vrsta papira

odabir (Windows) 24

vrste papira

odabir (Mac) 27

web-mjesta

služba za korisnike 42

Wireless Direct ispis 28

zadane vrijednosti, vraćanje 46 zaglavljeni papir

lokacija 49

zaglavljenja

lokacija 49

zaglavljivanje papira

uzroci 48

zahtjevi preglednika

ugrađeni HP web-poslužitelj 32

zahtjevi sustava

Ugrađeni HP web-poslužitelj 32

zahtjevi web-preglednika

Ugrađeni HP web-poslužitelj 32

zamjena

spremnik s tonerom 17

zamjenski dijelovi

brojevi dijelova 16

66 Kazalo HRWW

HP LaserJet M11, LaserJet M13 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Pregled pisača

Prikazi pisača

Prikaz prednje strane pisača

Prikaz pozadine pisača

Pogled na upravljačku ploču

Podržani operacijski sustavi

Mobilna rješenja za ispis (dodatno)

Dimenzije pisača

Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera

2 Ladice za papir

Umetanje papira u ulaznu ladicu

Umetanje i ispis omotnica

Uvod

Ispis omotnica

Orijentacija omotnice

3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi

Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova

Naručivanje

Potrošni materijal i dodatna oprema

Dijelovi koje korisnik može sam zamijeniti

Zamjena spremnika s tonerom

Uvod

Informacije o spremniku s tonerom

Izvadite i zamijenite spremnik s tonerom

4 Ispis

Zadaci ispisa (Windows)

Upute za ispis (Windows)

Ručni obostrani ispis (Windows)

Ispis više stranica po listu (Windows)

Odabir vrste papira (Windows)

Dodatni zadaci ispisa

Zadaci ispisa (OS X)

Način ispisa (OS X)

Ručni obostrani ispis (OS X)

Ispis više stranica po listu (OS X)

Odabir vrste papira (OS X)

Dodatni zadaci ispisa

Mobilni ispis

Uvod

Wireless Direct (samo bežični modeli)

Omogućite ili onemogućite Wireless Direct

Promjena Wireless Direct naziva pisača

Softver HP ePrint

Ugrađeni ispis sustava Android

5 Upravljanje pisačem

Dijelovi HP-ova ugrađenog web-poslužitelja

Kartica Information (Informacije)

Kartica Settings (Postavke)

Kartica Networking (Rad na mreži)

Poveznice

Uvod

Izjava o odricanju od odgovornosti za zajedničko korištenje pisača

Prikaz ili promjena mrežnih postavki

Sigurnosne značajke pisača

Uvod

Dodjeljivanje ili promjena lozinke sustava pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja

Postavke uštede energije

Uvod

Ispis uz EconoMode

Postavka Odgoda kad su priključci aktivni

Ažuriranje programskih datoteka pomoću uslužnog programa za ažuriranje programskih datoteka

Rješavanje problema

Korisnička podrška

Značenje svjetlosnih signala upravljačke ploče

Vraćanje tvornički zadanih postavki

Rješavanje problema s ulaganjem papira ili zaglavljivanjem

Pisač ne uvlači papir

Pisač uvlači više listova papira

Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira

Sprečavanje zaglavljivanja papira

Uklanjanje zaglavljenog papira

Uvod

Mjesta na kojima se papir može zaglaviti

Uklanjanje zaglavljenog papira iz izlazne ladice

Vađenje papira koji se zaglavio u području spremnika s tonerom

Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku