HP LaserJet M11, LaserJet M13 User Manual [sk]

Download

LaserJet Pro M11-M13

Používateľská príručka

www.hp.com/support/ljM11-M13

M11-M13

HP LaserJet Pro M11-M13

Používateľská príručka

Autorské práva a licencia

Obchodné známky príslušných spoločností

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.

Edition 3, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® a PostScript

sú ochranné známky spoločnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a ďalších krajinách.

OS X je ochranná známka spoločnosti Apple, Inc. registrovaná v USA a ďalších krajinách/ oblastiach.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® a Windows Vista® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.

Obsah

1 Prehľad tlačiarne ....................................................................................................................................................................................... 1

Pohľady na tlačiareň ................................................................................................................................................................. 2

Tlačiareň, pohľad spredu .................................................................................................................................... 2

Tlačiareň, pohľad zozadu .................................................................................................................................... 3

Pohľad na ovládací panel .................................................................................................................................... 3

Technické parametre tlačiarne ............................................................................................................................................... 5

Technické špecikácie ......................................................................................................................................... 5

Podporované operačné systémy ....................................................................................................................... 5

Riešenia mobilnej tlače (voliteľné) .................................................................................................................... 6

Rozmery tlačiarne ................................................................................................................................................ 6

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie ................................................................... 7

Rozsah prevádzkového prostredia .................................................................................................................... 7

Nastavenie hardvéru tlačiarne a inštalácia softvéru ........................................................................................................... 8

2 Zásobníky na papier ................................................................................................................................................................................. 9

Naplnenie vstupného zásobníka ......................................................................................................................................... 10

Vkladanie a tlač obálok ......................................................................................................................................................... 13

Úvod ..................................................................................................................................................................... 13

Tlač obálok ......................................................................................................................................................... 13

Orientácia obálky ............................................................................................................................................... 13

3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely .......................................................................................................................................... 15

Objednávanie spotrebného materiálu, príslušenstva a dielov ........................................................................................ 16

Objednávanie ..................................................................................................................................................... 16

Spotrebný materiál a príslušenstvo ............................................................................................................... 16

Diely vymeniteľné zákazníkom ....................................................................................................................... 16

Výmena tonerovej kazety ..................................................................................................................................................... 17

Úvod ..................................................................................................................................................................... 17

Informácie o tonerovej kazete ......................................................................................................................... 17

Vyberanie a výmena tonerovej kazety ........................................................................................................... 18

SKWW iii

4 Tlač ............................................................................................................................................................................................................ 21

Tlačové úlohy (Windows) ...................................................................................................................................................... 22

Tlač (Windows) ................................................................................................................................................... 22

Manuálna tlač na obidve strany (Windows) ................................................................................................... 23

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows) ........................................................................................... 24

Výber typu papiera (Windows) ........................................................................................................................ 24

Doplnkové úlohy tlače ...................................................................................................................................... 24

Tlačové úlohy (OS X) .............................................................................................................................................................. 26

Postup tlače (OS X) ............................................................................................................................................ 26

Manuálna tlač na obidve strany (OS X) ........................................................................................................... 26

Tlač viacerých strán na jeden hárok (OS X) ................................................................................................... 26

Výber typu papiera (OS X) ................................................................................................................................ 27

Doplnkové úlohy tlače ...................................................................................................................................... 27

Mobilná tlač ............................................................................................................................................................................. 28

Úvod ..................................................................................................................................................................... 28

HP Wireless Direct (len bezdrôtové modely) ................................................................................................. 28

Aktivácia alebo deaktivácia funkcie Wireless Direct ................................................................ 28

Zmena názvu tlačiarne pre funkciu Wireless Direct ................................................................ 29

Softvér služby HP ePrint .................................................................................................................................. 29

Zabudované tlačové riešene pre systém Android ........................................................................................ 30

5 Správa tlačiarne ...................................................................................................................................................................................... 31

Rozšírená kongurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) (len bezdrôtové modely) .................. 32

Časti vstavaného webového servera HP ............................................................................................................................ 33

Karta Informácie ................................................................................................................................................ 33

Karta Nastavenia ............................................................................................................................................... 33

Karta Použitie siete ........................................................................................................................................... 33

Prepojenia ........................................................................................................................................................... 33

Kongurácia nastavení siete IP ............................................................................................................................................ 34

Úvod ..................................................................................................................................................................... 34

Odmietnutie zdieľania tlačiarne ...................................................................................................................... 34

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete ...................................................................................................... 34

Ručná kongurácia parametrov protokolu IPv4 TCP/IP .............................................................................. 34

Funkcie zabezpečenia tlačiarne ........................................................................................................................................... 36

Úvod ..................................................................................................................................................................... 36

Priradenie alebo zmena systémového hesla pomocou vstavaného webového servera HP ................ 36

Nastavenia úspory energie ................................................................................................................................................... 37

Úvod ..................................................................................................................................................................... 37

Tlač v režime EconoMode ................................................................................................................................ 37

Nastavenie režimu spánku/automatického vypnutia pri nečinnosti ......................................................... 37

Nastavenia oneskorenia pri aktívnych portoch ............................................................................................. 38

iv SKWW

Aktualizácia rmvéru ............................................................................................................................................................. 40

Aktualizácia rmvéru pomocou nástroja Firmware Update Utility ............................................................ 40

6 Riešenie problémov ............................................................................................................................................................................... 41

Podpora zákazníkov .............................................................................................................................................................. 42

Vysvetlenie indikátorov ovládacieho panela ...................................................................................................................... 43

Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia .................................................................................................................... 46

Riešenie problémov s podávaním papiera alebo zaseknutím papiera .......................................................................... 47

Tlačiareň nepreberá papier .............................................................................................................................. 47

Tlačiareň prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne ................................................................................ 47

Časté alebo opakované zaseknutie papiera .................................................................................................. 47

Predchádzanie zaseknutiam papiera ............................................................................................................. 48

Odstránenie zaseknutého papiera ...................................................................................................................................... 49

Úvod ..................................................................................................................................................................... 49

Miesta zaseknutí papiera .................................................................................................................................. 49

Odstránenie uviaznutia zo vstupného zásobníka ........................................................................................ 49

Odstraňovanie zaseknutých médií z priestoru tonerovej kazety ............................................................... 52

Odstráňte zaseknutia vo výstupnej priehradke ............................................................................................ 54

Zlepšenie kvality tlače ........................................................................................................................................................... 57

Úvod ..................................................................................................................................................................... 57

Tlač z iného softvérového programu ............................................................................................................. 57

Kontrola nastavenia typu papiera pre tlačovú úlohu ................................................................................... 57

Kontrola nastavenia typu papiera (Windows) .......................................................................... 57

Kontrola nastavenia typu papiera (OS X) .................................................................................. 57

Kontrola stavu tonerových kaziet ................................................................................................................... 57

Čistenie tlačiarne ............................................................................................................................................... 58

Tlač čistiacej strany ....................................................................................................................... 58

Vizuálna kontrola tonerovej kazety ................................................................................................................ 58

Kontrola papiera a prostredia tlače ................................................................................................................ 58

Krok č. 1: Používanie papiera, ktorý zodpovedá technickým údajom od spoločnosti

HP .................................................................................................................................................... 58

Krok č. 2: Kontrola prostredia ..................................................................................................... 59

Vyskúšanie iného ovládača tlače .................................................................................................................... 59

Kontrola nastavení režimu EconoMode ......................................................................................................... 59

Zmena hustoty tlače ......................................................................................................................................... 60

Riešenie problémov s priamym pripojením ....................................................................................................................... 61

Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením ............................................................................................................... 62

Register ........................................................................................................................................................................................................ 65

SKWW v

vi SKWW

1 Prehľad tlačiarne

●

Pohľady na tlačiareň

●

Technické parametre tlačiarne

●

Nastavenie hardvéru tlačiarne a inštalácia softvéru

Ďalšie informácie:

Tieto informácie sú správne v čase publikácie. Aktuálne informácie nájdete v časti www.hp.com/support/ljm11-

m13.

Komplexná podpora pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a kongurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Preberanie aktualizácií softvéru a rmvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

SKWW 1

Pohľady na tlačiareň

Tlačiareň, pohľad spredu

1 Výstupná priehradka

2 Predĺženie výstupnej priehradky

3 Vstupný zásobník

4 Nástroj nadstavca pre krátke médiá

5 Tlačidlo Napájanie

6 Úchytka na zdvihnutie dvierok tlačovej kazety

7 Ovládací panel

2 Kapitola 1 Prehľad tlačiarne SKWW

Tlačiareň, pohľad zozadu

1 Port USB

2 Pripojenie napájania

3 Zásuvka pre bezpečnostný zámok káblového typu

4 Sériové číslo

Pohľad na ovládací panel

Tabuľka

1-1 HP LaserJet Pro M12a (základný model)

1 Dióda LED upozornenia Výstražný indikátor bliká, keď tlačiareň vyžaduje pozornosť používateľa, napr. keď sa

v tlačiarni minie papier alebo je potrebné vymeniť tonerovú kazetu. Ak indikátor svieti neprerušovane, vyskytla sa chyba tlačiarne.

2 Dióda LED stavu pripravenosti Indikátor pripravenosti svieti, keď je tlačiareň pripravená na tlač. Bliká, keď tlačiareň prijíma

údaje o tlači, alebo ak prebieha zrušenie tlačovej úlohy.

SKWW Pohľady na tlačiareň 3

4 5

Tabuľka 1-2 HP LaserJet Pro M12w (bezdrôtové modely)

1 Tlačidlo Wireless (Bezdrôtové

pripojenie)

2 Wireless LED (Vypnúť/zapnúť

bezdrôtové rozhranie)

3 Dióda LED upozornenia Upozorňuje, že dvierka tlačovej kazety sú otvorené alebo sa vyskytli iné chyby.

4 Dióda LED stavu pripravenosti Keď je tlačiareň pripravená na tlač, indikátor pripravenosti svieti. Keď tlačiareň spracováva

5 Tlačidlo Zrušiť Stlačením tohto tlačidla môžete vykonať nasledujúce úkony:

Ak chcete vyhľadať bezdrôtové siete, stlačte tlačidlo bezdrôtovej komunikácie. Toto tlačidlo tiež zapína a vypína funkciu bezdrôtového pripojenia.

Keď tlačiareň vyhľadáva sieť, indikátor bezdrôtovej komunikácie bliká. Keď je tlačiareň pripojená k bezdrôtovej sieti, indikátor bezdrôtovej komunikácie svieti.

údaje, indikátor pripravenosti bliká.

●

Ak chcete tlačovú úlohu zrušiť, stlačte tlačidlo Zrušiť.

●

Ak chcete vytlačiť konguračnú stranu, stlačte tlačidlo a na 5 sekúnd ho podržte stlačené.

4 Kapitola 1 Prehľad tlačiarne SKWW

Technické parametre tlačiarne

DÔLEŽITÉ: Nasledujúce špecikácie platia v čase zverejnenia, ale podliehajú zmene. Aktuálne informácie

nájdete v časti www.hp.com/support/ljm11-m13.

●

Technické špecikácie

●

Podporované operačné systémy

●

Riešenia mobilnej tlače (voliteľné)

●

Rozmery tlačiarne

●

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie

●

Rozsah prevádzkového prostredia

Technické špecikácie

Aktuálne informácie nájdete v časti www.hp.com/support/ljm11-m13.

Podporované operačné systémy

Nasledujúce informácie platia pre ovládače tlače Windows PCLmS a OS X pre danú tlačiareň.

Windows: Disk CD na inštaláciu softvéru HP inštaluje ovládač PCLmS v závislosti od operačného systému Windows spolu s voliteľným softvérom pri použití kompletného inštalačného programu softvéru. Ďalšie informácie nájdete v poznámkach na inštaláciu softvéru.

OS X: Táto tlačiareň podporuje počítače Mac. Prevezmite aplikáciu HP Easy Start z lokality 123.hp.com alebo stránky podpory tlače a následne pomocou aplikácie HP Easy Start nainštalujte ovládač a pomôcku tlačiarne HP. Aplikácia HP Easy Start sa nedodáva na pribalenom disku CD.

1. Prejdite na lokalitu 123.hp.com.

2. Podľa uvedených krokov prevezmite softvér tlačiarne.

Operačný systém Ovládač tlače nainštalovaný Poznámky

Windows® XP Ovládač tlače HP PCLmS špecický

pre tlačiareň je nainštalovaný pre tento operačný systém v rámci základnej inštalácie softvéru.

Windows Vista®, 32-bitový a 64bitový

Windows 7, 32-bitový a 64bitový

Windows 8, 32-bitový a 64bitový

Windows 8.1, 32-bitový a 64bitový

Ovládač tlače HP PCLmS špecický pre tlačiareň je nainštalovaný pre tento operačný systém v rámci základnej inštalácie softvéru.

Spoločnosť Microsoft ukončila podporu pre systém Windows XP v apríli 2009. Spoločnosť HP sa bude aj naďalej v maximálnej miere snažiť o poskytovanie podpory pre systém Windows XP, ktorého ociálna podpora sa skončila.

SKWW Technické parametre tlačiarne 5

Operačný systém Ovládač tlače nainštalovaný Poznámky

Windows Server 2003, 32-bitová a 64-bitová verzia

Windows Server 2008, 32-bitový a 64-bitový

OS X 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks, 10.10 Yosemite,

10.11 El Capitan

Ovládač tlače HP PCLmS špecický pre tlačiareň je nainštalovaný pre tento operačný systém v rámci základnej inštalácie softvéru. Základný inštalačný program nainštaluje len ovládač.

Ovládač tlačiarne HP PCLmS pre danú tlačiareň je nainštalovaný pre tento operačný systém v rámci kompletnej inštalácie softvéru.

Ovládač tlačiarne systému OS X a pomôcka na tlač sú dostupné na prevzatie z lokality 123.hp.com. Inštalačný program softvéru od spoločnosti HP pre operačný systém OS X sa nedodáva na pribalenom disku CD.

POZNÁMKA: Aktuálny zoznam podporovaných operačných systémov nájdete na lokalite www.hp.com/support/ ljm11-m13 spolu s komplexnou podporou tlačiarne od spoločnosti HP.

Riešenia mobilnej tlače (voliteľné)

Tlačiareň podporuje nasledujúci softvér pre mobilnú tlač:

Spoločnosť Microsoft ukončila podporu pre systém Windows Server 2003 v júli 2010. Spoločnosť HP sa bude aj naďalej v maximálnej miere snažiť o poskytovanie podpory pre operačný systém Windows Server 2003, ktorého ociálna podpora sa skončila.

Prevezmite aplikáciu HP Easy Start z lokality 123.hp.com alebo stránky podpory tlače a následne pomocou aplikácie HP Easy Start nainštalujte ovládač a pomôcku tlačiarne HP.

1. Prejdite na lokalitu 123.hp.com.

2. Podľa uvedených krokov prevezmite softvér tlačiarne.

●

Softvér HP ePrint

●

HP ePrint cez e-mail (vyžaduje zapnuté webové služby HP a tlačiareň musí byť zaregistrovaná na lokalite HP Connected)

●

Tlač zo zariadenia Android

Rozmery tlačiarne

6 Kapitola 1 Prehľad tlačiarne SKWW

Tlačiareň, úplne zatvorená Tlačiareň, úplne otvorená

1. Výška 196 mm 296 mm

2. Šírka 349 mm 349 mm

3. Hĺbka 229 mm 229 mm

Hmotnosť 5,2 kg

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie

Aktuálne informácie nájdete na adrese www.hp.com/support/ljm11-m13.

UPOZORNENIE: Požiadavky na napájanie vychádzajú z odlišností krajín/oblastí, v ktorých sa tlačiareň predáva.

Nemeňte prevádzkové napätie. Týmto sa poškodí tlačiareň a zanikne záruka na tlačiareň.

Rozsah prevádzkového prostredia

Prostredie Prevádzkové Úložný priestor

Teplota 15 až 32,5 °C -20 °C až 40 °C

Relatívna vlhkosť 10 % až 80 % relatívnej vlhkosti (RV), bez

kondenzácie

10 % až 90 % RV, bez kondenzácie

SKWW Technické parametre tlačiarne 7

Nastavenie hardvéru tlačiarne a inštalácia softvéru

Základné pokyny na inštaláciu nájdete v časti Inštalačný leták a príručke Začíname s prácou dodávanej s tlačiarňou. Ďalšie pokyny získate od oddelenia podpory spoločnosti HP na internete.

Na adrese www.hp.com/support/ljm11-m13 môžete získať komplexnú podporu pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP. Vyhľadajte nasledujúcu podporu:

●

Inštalácia a kongurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevezmite si aktualizácie softvéru a rmvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

8 Kapitola 1 Prehľad tlačiarne SKWW

2 Zásobníky na papier

●

Naplnenie vstupného zásobníka

●

Vkladanie a tlač obálok

Ďalšie informácie:

Tieto informácie sú správne v čase publikácie. Aktuálne informácie nájdete v časti www.hp.com/support/ljm11-

m13.

Komplexná podpora pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a kongurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Preberanie aktualizácií softvéru a rmvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

SKWW 9

Naplnenie vstupného zásobníka

1. Otvorte vstupný zásobník, ak ešte nie je otvorený.

2. Vodiace lišty šírky a dĺžky papiera nastavte

smerom von.

10 Kapitola 2 Zásobníky na papier SKWW

3. Papier vložte do vstupného zásobníka lícovou

stranou nahor, vrchnou stranou smerom do zariadenia.

Orientácia papiera v zásobníku závisí od typu tlačovej úlohy. Ďalšie informácie nájdete v tabuľke uvedenej nižšie.

4. Vodiace lišty posuňte smerom dovnútra, pokiaľ

nebudú priliehať k papieru.

SKWW Naplnenie vstupného zásobníka 11

Typ papiera Režim duplexnej tlače Ako vkladať papier

Predtlačený alebo hlavičkový Jednostranná alebo obojstranná tlač Lícovou stranou nahor

Horný okraj smeruje k tlačiarni

Perforovaný Jednostranná alebo obojstranná tlač Lícovou stranou nahor

Otvormi smerom k ľavej strane tlačiarne

12 Kapitola 2 Zásobníky na papier SKWW

Vkladanie a tlač obálok

Úvod

V nasledujúcej časti je opísaný spôsob vkladania a tlače obálok. V záujme zabezpečenia optimálneho výkonu sa smú do prioritného podávacieho zásobníka vkladať len obálky s veľkosťou 5 mm (4 až 6 obálok) a vo vstupnom zásobníku by malo byť maximálne 10 obálok.

Pri tlači na obálky postupujte podľa nasledujúcich krokov a vyberte správne nastavenia v ovládači tlačiarne.

Tlač obálok

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň zo zoznamu tlačiarní a následne kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties

(Vlastnosti) alebo Preferences (Predvoľby) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych programoch líši.

POZNÁMKA: Prístup k týmto funkciám v operačnom systéme Windows 8 alebo 8.1 získate, ak

na domovskej obrazovke vyberiete v ponuke Devices (Zariadenia) položku Print (Tlač) a potom vyberiete tlačiareň.

3. Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo Paper/Quality (Papier/Kvalita).

4. V rozbaľovacom zozname Type is (Typ je) vyberte možnosť Envelope (Obálka).

5. Kliknutím na tlačidlo OK zatvorte dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

6. V dialógovom okne Print (Tlačiť) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Orientácia obálky

Do vstupného zásobníka vkladajte obálky lícovou stranou nahor tak, aby krátky okraj s miestom pre spiatočnú adresu smeroval do tlačiarne.

SKWW Vkladanie a tlač obálok 13

14 Kapitola 2 Zásobníky na papier SKWW

3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely

●

Objednávanie spotrebného materiálu, príslušenstva a dielov

●

Výmena tonerovej kazety

Ďalšie informácie:

Tieto informácie sú správne v čase publikácie. Aktuálne informácie nájdete v časti www.hp.com/support/ljm11-

m13.

Komplexná podpora pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a kongurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Preberanie aktualizácií softvéru a rmvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

SKWW 15

Objednávanie spotrebného materiálu, príslušenstva a dielov

Objednávanie

Objednanie spotrebného materiálu a papiera www.hp.com/go/suresupply

Objednanie originálnych súčastí alebo príslušenstva značky HP www.hp.com/buy/parts

Objednávanie cez poskytovateľov servisu alebo podpory Kontaktujte autorizovaný servis spoločnosti HP alebo poskytovateľa

podpory.

Objednávajte pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) Na získanie prístupu v podporovanom webovom prehliadači

v počítači zadajte do poľa adresy/adresy URL adresu IP tlačiarne alebo názov hostiteľa. Vstavaný webový server obsahuje prepojenie na webovú lokalitu HP SureSupply, na ktorej sú k dispozícii rôzne možnosti nákupu originálneho spotrebného materiálu od spoločnosti HP.

Spotrebný materiál a príslušenstvo

Položka Popis Číslo kazety Číslo súčiastky

Spotrebný materiál

Originálna kazeta HP 79A s čiernym tonerom pre zariadenia LaserJet

Náhradná kazeta s čiernym tonerom 79A CF279A

Diely vymeniteľné zákazníkom

Diely vymeniteľné zákazníkom (Customer Self-Repair – CSR) sú dostupné pri mnohých tlačiarňach HP LaserJet na skrátenie času opravy. Ďalšie informácie o programe CSR a jeho výhodách možno nájsť na lokalitách

www.hp.com/go/csr-support a www.hp.com/go/csr-faq.

Originálne náhradné diely HP možno objednať na lokalite www.hp.com/buy/parts alebo u poskytovateľa servisu alebo podpory autorizovaného spoločnosťou HP. Pri objednávaní bude potrebný jeden z nasledujúcich údajov: číslo dielu, sériové číslo (nachádzajúce sa na zadnej strane tlačiarne), číslo produktu alebo názov tlačiarne.

●

Diely označené v stĺpci Výmena zákazníkom slovom Povinná si musí zákazník vymeniť sám, ak nie je ochotný zaplatiť za výmenu dielu personálu spoločnosti HP. Na tieto diely sa v rámci záruky na produkt od spoločnosti HP nevzťahuje podpora na mieste inštalácie ani podpora vrátenia produktu do skladu.

●

Diely označené v stĺpci Výmena zákazníkom slovom Optional (Voliteľné) vám počas záručnej doby zariadenia na požiadanie zdarma vymení personál spoločnosti HP.

16 Kapitola 3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely SKWW

Výmena tonerovej kazety

●

Úvod

●

Informácie o tonerovej kazete

●

Vyberanie a výmena tonerovej kazety

Úvod

V tejto časti sa uvádzajú podrobné informácie o tonerovej kazete pre tlačiareň vrátane pokynov na jej výmenu.

Informácie o tonerovej kazete

Tlačiareň signalizuje nízky a veľmi nízky stav tonera v kazete. Skutočná zostávajúca životnosť tonerovej kazety sa môže líšiť. Zvážte zaobstaranie náhradnej kazety, aby bola dostupná v čase, keď sa kvalita tlače stane neprijateľnou.

Pokračovanie v tlači pomocou aktuálnej kazety do zmeny rozloženia tonera už neposkytuje prijateľnú kvalitu tlače. Ak chcete rozložiť toner, vyberte tonerovú kazetu z tlačiarne a jemne ňou zatraste po jej horizontálnej osi. Gracké znázornenie nájdete v pokynoch na výmenu kazety. Kazetu s tonerom znova vložte do tlačiarne a zatvorte kryt.

Ak chcete zakúpiť kazety alebo skontrolovať, či sú kazety kompatibilné s tlačiarňou, prejdite na webovú lokalitu HP SureSupply na lokalite www.hp.com/go/suresupply. Prejdite na spodnú časť stránky a skontrolujte, či súhlasí krajina/oblasť.

Položka Popis Číslo kazety Číslo súčiastky

Originálna kazeta HP 79A s čiernym tonerom pre zariadenia LaserJet

Nevyberajte tonerovú kazetu z balenia, pokiaľ ju netreba vymeniť.

UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť poškodeniu kazety, nevystavujte ju svetlu dlhšie ako pár minút. Ak sa

tonerová kazeta musí vybrať z tlačiarne na dlhší čas, zakryte zelený zobrazovací valec.

Nasledujúci nákres znázorňuje komponenty tonerovej kazety.

Náhradná kazeta s čiernym tonerom pre modely M12a a M12w.

79A CF279A

SKWW Výmena tonerovej kazety 17

1 Zobrazovací valec

UPOZORNENIE: Nedotýkajte sa zobrazovacieho valca. Odtlačky prstov môžu spôsobiť problémy s kvalitou tlače.

2 Pamäťový čip

UPOZORNENIE: Ak toner zašpiní odev, otrite ho suchou handrou a vyperte v studenej vode. Horúca voda by

spôsobila zapustenie tonera do tkaniny.

POZNÁMKA: Informácie o recyklovaní použitých tonerových kaziet sa nachádzajú v škatuli tonerovej kazety.

Vyberanie a výmena tonerovej kazety

1. Otvorte kryt kazety.

18 Kapitola 3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely SKWW

2. Z tlačiarne vyberte spotrebovanú kazetu s

tonerom.

3. Vyberte novú tonerovú kazetu z obalu. Použitú

kazetu s tonerom uložte do vrecka a škatule za účelom recyklácie.

UPOZORNENIE: Poškodeniu tonerovej kazety

predídete tým, že ju budete držať na oboch koncoch. Nedotýkajte sa záklopky kazety ani povrchu valčeka.

4. Z novej tonerovej kazety odstráňte lepiacu pásku a

uvoľňovací štítok.

SKWW Výmena tonerovej kazety 19

5. Uchopte obidve strany novej tonerovej kazety a

opatrne ňou potraste, aby sa toner vo vnútri kazety rovnomerne rozmiestnil.

6. Zarovnajte novú tonerovú kazetu s vodiacimi

lištami v tlačiarni a vložte novú tonerovú kazetu tak, aby pevne zapadla.

7. Zatvorte kryt kazety.

20 Kapitola 3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely SKWW

4 Tlač

●

Tlačové úlohy (Windows)

●

Tlačové úlohy (OS X)

●

Mobilná tlač

Ďalšie informácie:

Tieto informácie sú správne v čase publikácie. Aktuálne informácie nájdete v časti www.hp.com/support/ljm11-

m13.

Komplexná podpora pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a kongurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Preberanie aktualizácií softvéru a rmvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

SKWW 21

Tlačové úlohy (Windows)

Tlač (Windows)

Nasledujúci postup opisuje proces základnej tlače pre systém Windows.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlač).

2. V zozname tlačiarní vyberte príslušnú tlačiareň. Ak chcete zmeniť tieto nastavenia, kliknutím alebo

ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti) alebo Preferences (Predvoľby) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych softvérových programoch líši.

POZNÁMKA: Prístup k týmto funkciám v operačnom systéme Windows 8 alebo 8.1 získate, ak v aplikácii

domovskej obrazovky vyberiete v ponuke Devices (Zariadenia) položku Print (Tlač) a potom vyberiete tlačiareň.

POZNÁMKA: Ďalšie informácie získate kliknutím na tlačidlo Pomocníka (?) v ovládači tlače.

POZNÁMKA: Vzhľad ovládača tlače sa môže líšiť od vyobrazenia v tomto dokumente, ale potrebné kroky

sú rovnaké.

3. Kliknutím alebo ťuknutím na jednotlivé karty v ovládači tlače môžete nakongurovať dostupné možnosti.

Nastavte napríklad orientáciu papiera na karte Finishing (Dokončovanie) a zdroj papiera, typ papiera, veľkosť papiera a nastavenie kvality na karte Paper/Quality (Papier/Kvalita).

22 Kapitola 4 Tlač SKWW

4. Kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo OK sa vrátite do dialógového okna Print (Tlač). Na tejto obrazovke

vyberte počet kópií na tlač.

5. Vytlačte úlohu kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo OK.

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

Tento postup použite v prípade tlačiarní, ktoré nemajú nainštalovanú automatickú duplexnú jednotku, alebo v prípade tlače na papier, ktorý duplexná jednotka nepodporuje.

1. Vložte papier do vstupného zásobníka lícovou stranou nahor.

2. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

3. Vyberte tlačiareň v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti) alebo

Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych programoch líši.

4. Kliknite alebo ťuknite na kartu Finishing (Koncová úprava).

5. Začiarknite políčko Print On Both Sides (manually) (Tlač na obe strany (manuálna)). Vytlačte prvú stranu

úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

6. Vyberte stoh vytlačeného papiera z výstupného zásobníka a bez zmeny orientácie ho vložte do vstupného

zásobníka potlačenou stranou smerom nadol.

7. V počítači kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať) a vytlačte druhú stranu úlohy.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 23

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti) alebo

Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych softvérových programoch líši.

POZNÁMKA: Prístup k týmto funkciám v operačnom systéme Windows 8 alebo 8.1 získate, ak v aplikácii

domovskej obrazovky vyberiete v ponuke Devices (Zariadenia) položku Print (Tlač) a potom vyberiete tlačiareň.

3. Kliknite alebo ťuknite na kartu Finishing (Koncová úprava).

4. V rozbaľovacom zozname Pages per sheet (Počet strán na hárok) vyberte počet strán na hárok.

5. Vyberte požadované možnosti pre položky Print page borders (Tlač okrajov strany), Page order (Poradie

strán) a Orientation (Orientácia). Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

6. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Výber typu papiera (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť)

2. Vyberte tlačiareň v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti) alebo

Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych softvérových programoch líši.

POZNÁMKA: Prístup k týmto funkciám v operačnom systéme Windows 8 alebo 8.1 získate, ak v aplikácii

domovskej obrazovky vyberiete v ponuke Devices (Zariadenia) položku Print (Tlač) a potom vyberiete tlačiareň.

3. Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo Paper/Quality (Papier/Kvalita).

4. Z rozbaľovacieho zoznamu Paper type (Typ papiera) vyberte typ papiera, ktorý najlepšie popisuje váš

papier.

5. Zvoľte možnosť pre používaný typ papiera a potom kliknite na tlačidlo OK.

6. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Doplnkové úlohy tlače

Prejdite na stránku www.hp.com/support/ljm11-m13.

K dispozícii sú pokyny na vykonanie konkrétnych tlačových úloh, napríklad týchto:

●

Vytvorenie a používanie klávesových skratiek alebo predvolieb

●

Výber veľkosti papiera alebo používanie vlastnej veľkosti papiera

●

Výber orientácie strany

●

Vytvorenie brožúrky

24 Kapitola 4 Tlač SKWW

●

Prispôsobenie dokumentu konkrétnej veľkosti papiera

●

Vytlačenie prvej alebo poslednej strany dokumentu na iný typ papiera

●

Tlač vodotlače na dokument

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 25

Tlačové úlohy (OS X)

Postup tlače (OS X)

Nasledujúci postup opisuje proces základnej tlače pre systém OS X.

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) alebo Copies & Pages (Kópie a strany) a potom

vyberte iné ponuky na úpravu nastavení tlače.

POZNÁMKA: Názov položky sa v rôznych programoch líši.

4. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

Manuálna tlač na obidve strany (OS X)

POZNÁMKA: Táto funkcia je dostupná, ak je nainštalovaný ovládač tlače HP. Nemusí byť dostupná, ak používate

službu AirPrint.

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlač).

2. Vyberte tlačiareň.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) alebo Copies & Pages (Kópie a strany) a potom

kliknite na ponuku Manual Duplex (Manuálna obojstranná tlač).

POZNÁMKA: Názov položky sa v rôznych programoch líši.

4. Kliknite do rámčeka Manual Duplex (Manuálna obojstranná tlač) a vyberte možnosť viazania.

5. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

6. Choďte k tlačiarni a zo zásobníka 1 vyberte všetok čistý papier.

7. Vyberte vytlačený stoh z výstupnej priehradky a vložte ho do vstupného zásobníka potlačenou stranou

nahor.

8. Ak budete vyzvaní, pokračujte dotknutím sa príslušného tlačidla na ovládacom paneli alebo otvorením a

zatvorením predných dvierok.

Tlač viacerých strán na jeden hárok (OS X)

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlač).

2. Vyberte tlačiareň.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) alebo Copies & Pages (Kópie a strany) a potom

kliknite na ponuku Layout (Rozloženie).

POZNÁMKA: Názov položky sa v rôznych programoch líši.

4. V rozbaľovacom zozname Pages per Sheet (Počet strán na hárok) vyberte počet strán, ktoré chcete vytlačiť

na každom hárku.

26 Kapitola 4 Tlač SKWW

5. V oblasti Layout Direction (Poradie strán) vyberte poradie a umiestnenie strán na hárku.

6. V ponuke Borders (Okraje) vyberte typ okraja, ktorý chcete vytlačiť okolo každej stránky na hárku.

7. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

Výber typu papiera (OS X)

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlač).

2. Vyberte tlačiareň.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) alebo Copies & Pages (Kópie a strany) a potom

kliknite na ponuku Media & Quality (Médiá a kvalita) alebo Paper/Quality (Papier/kvalita).

POZNÁMKA: Názov položky sa v rôznych programoch líši.

4. Vyberte možnosť Media & Quality (Médiá a kvalita) alebo Paper/Quality (Papier/kvalita).

POZNÁMKA: Tento zoznam obsahuje hlavné možnosti, ktoré sú k dispozícii. Niektoré možnosti nie sú

dostupné na všetkých tlačiarňach.

●

Media Type (Typ média): Zvoľte možnosť pre typ papiera pre tlačovú úlohu.

●

Print Quality (Kvalita tlače): Zvoľte úroveň rozlíšenia pre tlačovú úlohu.

●

EconoMode: Vyberte túto možnosť na šetrenie tonerom, pri tlači konceptov dokumentov.

5. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

Doplnkové úlohy tlače

Prejdite na stránku www.hp.com/support/ljm11-m13.

K dispozícii sú pokyny na vykonanie konkrétnych tlačových úloh, napríklad týchto:

●

Vytvorenie a používanie klávesových skratiek alebo predvolieb

●

Výber veľkosti papiera alebo používanie vlastnej veľkosti papiera

●

Výber orientácie strany

●

Vytvorenie brožúrky

●

Prispôsobenie dokumentu konkrétnej veľkosti papiera

●

Vytlačenie prvej alebo poslednej strany dokumentu na iný typ papiera

●

Tlač vodotlače na dokument

SKWW Tlačové úlohy (OS X) 27

Mobilná tlač

Úvod

Spoločnosť HP ponúka viacero mobilných riešení a riešení služby ePrint, ktoré umožňujú jednoduchú tlač na tlačiarni HP z prenosného počítača, tabletu, inteligentného telefónu alebo iného mobilného zariadenia. Ak si chcete pozrieť úplný zoznam a určiť najlepšiu možnosť, prejdite na stránku www.hp.com/go/

LaserJetMobilePrinting.

POZNÁMKA: V záujme zaistenia podpory všetkých funkcií mobilnej tlače a služby ePrint vykonajte aktualizáciu

rmvéru tlačiarne.

●

HP Wireless Direct (len bezdrôtové modely)

●

Softvér služby HP ePrint

●

Zabudované tlačové riešene pre systém Android

HP Wireless Direct (len bezdrôtové modely)

Funkcia Wireless Direct umožňuje tlač z bezdrôtových mobilných zariadení bez potreby pripojenia k sieti alebo internetu.

POZNÁMKA: Nie všetky mobilné operačné systémy v súčasnosti podporujú funkciu Wireless Direct.

Funkciu Wireless Direct podporujú nasledujúce zariadenia a počítačové operačné systémy:

●

Tablety a telefóny so systémom Android 4.0 a novším s nainštalovaným doplnkom na mobilnú tlač HP Print Service alebo Mopria

●

Väčšina počítačov, tabletov a laptopov so systémom Windows 8.1, ktoré majú nainštalovaný ovládač tlače HP

Nasledujúce zariadenia a operačné systémy počítačov nepodporujú funkciu Wireless Direct, ale môžu tlačiť cez tlačiareň, ktorá ju podporuje:

●

Apple iPhone a iPad

●

Počítače Mac s operačným systémom OS X

Ďalšie informácie o tlači pomocou funkcie Wireless Direct nájdete na lokalite www.hp.com/go/wirelessprinting.

Aktivácia alebo deaktivácia funkcie Wireless Direct

Funkciu Wireless Direct treba najprv aktivovať pomocou zabudovaného webového servera tlačiarne.

1. Po pripojení tlačiarne k sieti vytlačte konguračnú stranu a vyhľadajte na nej adresu IP tlačiarne.

Konguračnú stranu vytlačíte podľa nasledujúceho postupu:

a. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Zrušiť , kým začne blikať indikátor pripravenosti .

b. Pustite tlačidlo Zrušiť .

28 Kapitola 4 Tlač SKWW

2. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne v takom

tvare, v akom sa zobrazuje na konguračnej strane tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači zobrazí hlásenie o tom, že prístup na danú webovú lokalitu

nemusí byť bezpečný, vyberte možnosť pokračovania na webovú lokalitu. Prístup na túto webovú lokalitu nie je pre počítač nebezpečný.

3. Kliknite na kartu Sieť.

4. Na stránke Networking (Sieťové funkcie) kliknite na tlačidlo Wireless Direct Setup (Nastavenie funkcie

Wireless Direct). Označte začiarkavacie políčko, zadajte názov siete (SSID) do poľa Name (SSID) (Názov (SSID)) a potom kliknite na tlačidlo Apply (Použiť). Adresa IP mobilného zariadenia sa zobrazí na stránke Networking (Sieťové funkcie).

POZNÁMKA: Ak chcete nájsť názov siete (SSID), kliknite na ponuku Wireless Conguration (Kongurácia

bezdrôtového pripojenia) na stránke Networking (Sieťové funkcie).

Zmena názvu tlačiarne pre funkciu Wireless Direct

Zmenu názvu (SSID) tlačiarne pre tlač pomocou funkcie Wireless Direct pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) vykonáte nasledovne:

Krok č. 1: Otvorenie vstavaného webového servera HP

1. Vytlačením konguračnej strany zistite adresu IP alebo názov hostiteľa.

a. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Zrušiť , kým začne blikať indikátor pripravenosti .

b. Pustite tlačidlo Zrušiť .

2. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne v takom

tvare, v akom sa zobrazuje na konguračnej strane tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači zobrazí hlásenie o tom, že prístup na danú webovú lokalitu

nemusí byť bezpečný, vyberte možnosť pokračovania na webovú lokalitu. Prístup na túto webovú lokalitu nie je pre počítač nebezpečný.

Krok č. 2: Zmena názvu pre funkciu Wireless Direct

1. Kliknite na kartu Sieť.

2. Na ľavej navigačnej table kliknite na prepojenie Wireless Direct Setup (Nastavenie funkcie Wireless Direct).

3. Do poľa Name (SSID) (Názov (SSID)) zadajte nový názov.

4. Kliknite na tlačidlo Použiť.

Softvér služby HP ePrint

Softvér služby HP ePrint zjednodušuje tlač zo stolových alebo prenosných počítačov so systémom Windows alebo Mac prostredníctvom ľubovoľnej tlačiarne s aplikáciou HP ePrint. Pomocou tohto softvéru môžete

SKWW Mobilná tlač 29

jednoducho vyhľadať tlačiarne so softvérom HP ePrint, ktoré sú zaregistrované vo vašom konte HP Connected. Cieľová tlačiareň HP sa môže nachádzať v kancelárii alebo kdekoľvek inde na svete.

●

Windows: Po inštalácii softvéru otvorte možnosť Print (Tlačiť) v danej aplikácii a v zozname inštalovaných tlačiarní vyberte možnosť HP ePrint. Kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti) a nakongurujte možnosti tlače.

●

OS X: Po inštalácii softvéru vyberte položku File (Súbor), Print (Tlač) a potom vyberte šípku vedľa položky PDF (v spodnej ľavej časti obrazovky ovládača). Vyberte položku HP ePrint.

V systéme Windows podporuje softvér služby HP ePrint aj tlač prostredníctvom adresy TCP/IP použitím lokálnych sieťových tlačiarní v sieti (LAN alebo WAN) do zariadení, ktoré podporujú skript UPD PostScript®.

Systémy Windows a OS X podporujú tlač IPP prostredníctvom zariadení pripojených do siete LAN alebo WAN s podporou jazyka ePCL.

Systémy Windows a OS X podporujú aj tlač dokumentov PDF prostredníctvom verejných tlačových lokalít a tlač použitím služby HP ePrint prostredníctvom e-mailu cez službu typu cloud.

Informácie o ovládačoch a ďalšie súvisiace informácie nájdete na stránke www.hp.com/go/eprintsoftware.

POZNÁMKA: Pre systém Windows je názov softvérového tlačového ovládača HP ePrint „HP ePrint +

JetAdvantage“.

POZNÁMKA: Softvér HP ePrint je pomôcka pracovného postupu pre súbory PDF v systéme OS X. Z technického

hľadiska teda nejde o ovládač tlačiarne.

POZNÁMKA: Softvér služby HP ePrint nepodporuje tlač prostredníctvom rozhrania USB.

Zabudované tlačové riešene pre systém Android

Zabudované tlačové riešenie od spoločnosti HP pre systém Android a zariadenia Kindle umožňuje mobilným zariadeniam automaticky vyhľadať a tlačiť z tlačiarní od spoločnosti HP, ktoré sú pripojené k sieti alebo sa nachádzajú v dosahu bezdrôtového pripojenia určeného na priamu bezdrôtovú tlač.

Tlačiareň musí byť pripojená k rovnakej sieti (podsieti) ako zariadenie so systémom Android.

Tlačové riešenie je zabudované v mnohých verziách operačného systému.

POZNÁMKA: Ak tlač nie je k dispozícii vo vašom zariadení, prejdite na lokalitu Google Play > aplikácie pre Android a nainštalujte doplnok tlačovej služby HP.

Ak chcete získať ďalšie informácie o používaní zabudovaného tlačového riešenia pre systém Android a o podporovaných zariadeniach so systémom Android, prejdite na stránku www.hp.com/go/

LaserJetMobilePrinting.

30 Kapitola 4 Tlač SKWW

5 Správa tlačiarne

●

Rozšírená kongurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) (len bezdrôtové modely)

●

Časti vstavaného webového servera HP

●

Kongurácia nastavení siete IP

●

Funkcie zabezpečenia tlačiarne

●

Nastavenia úspory energie

●

Aktualizácia rmvéru

Ďalšie informácie:

Tieto informácie sú správne v čase publikácie. Aktuálne informácie nájdete v časti www.hp.com/support/ljm11-

m13.

Komplexná podpora pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a kongurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Preberanie aktualizácií softvéru a rmvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

SKWW 31

Rozšírená kongurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) (len bezdrôtové modely)

Pomocou vstavaného webového servera HP môžete spravovať tlačové funkcie z počítača namiesto ovládacieho panela tlačiarne.

●

Zobrazenie informácií o stave tlačiarne

●

Určenie zostávajúcej životnosti všetkého spotrebného materiálu a objednanie nového

●

Zobrazenie a zmena kongurácie zásobníkov

●

Zobrazenie a zmena nastavení ponúk ovládacieho panela tlačiarne.

●

Zobrazenie a tlač interných stránok

●

Príjem upozornení na udalosti týkajúce sa tlačiarne a spotrebného materiálu.

●

Zobrazenie a zmenu kongurácie siete

Vstavaný webový server HP funguje, keď je tlačiareň pripojená k sieti založenej na adrese IP. Vstavaný webový server HP nepodporuje pripojenie tlačiarne na báze IPX. Otvorenie a použitie vstavaného webového servera HP nie je podmienené prístupom na Internet.

Keď je tlačiareň pripojená k sieti, vstavaný webový server HP je automaticky dostupný.

POZNÁMKA: K vstavanému webovému serveru spoločnosti HP sa mimo brány rewall nedá pripojiť.

Otvorenie vstavaného webového servera HP (EWS) z webového prehliadača

1. Vytlačením konguračnej strany zistite adresu IP alebo názov hostiteľa.

a. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Zrušiť , kým začne blikať indikátor pripravenosti .

b. Pustite tlačidlo Zrušiť .

2. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne v takom

tvare, v akom sa zobrazuje na konguračnej strane tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači zobrazí hlásenie o tom, že prístup na danú webovú lokalitu

nemusí byť bezpečný, vyberte možnosť pokračovania na webovú lokalitu. Prístup na túto webovú lokalitu nie je pre počítač nebezpečný.

32 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

Časti vstavaného webového servera HP

Karta Informácie

Skupina stránok karty Information (Informácie) obsahuje tieto stránky:

●

Device Status (Stav zariadenia) zobrazuje stav tlačiarne a spotrebného materiálu HP.

●

Kongurácia zariadenia zobrazuje informácie nachádzajúce sa na konguračnej stránke.

●

Supplies Status (Stav spotrebného materiálu) zobrazuje stav spotrebného materiálu HP a poskytuje čísla dielov. Ak chcete objednať nový spotrebný materiál, kliknite na položku spotrebného materiálu) v pravej hornej časti okna.

●

Prehľad siete uvádza informácie nachádzajúce sa na stránke Prehľad siete.

Karta Nastavenia

Pomocou tejto karty môžete kongurovať tlačiareň z počítača. Ak je tlačiareň pripojená k sieti, pred zmenou nastavenia na tejto karte sa vždy poraďte so správcom tlačiarne.

Karta Nastavenia obsahuje stránku Tlač, na ktorej môžete zobraziť alebo zmeniť predvolené nastavenia tlačových úloh.

Karta Použitie siete

Order Supplies (Objednávanie

Správcovia siete môžu túto kartu použiť na ovládanie sieťových nastavení tlačiarne, keď je tlačiareň pripojená k sieti založenej na protokoloch IP.

Prepojenia

Prepojenia sú umiestnené v pravej hornej časti stránok stavu. Na použitie ktoréhokoľvek z týchto prepojení musíte mať prístup na internet. Ak používate telefonické pripojenie a pri prvom otvorení vstavaného webového servera HP ste neboli pripojení, budete sa musieť pripojiť, ak budete chcieť navštíviť tieto webové lokality. Pripojenie môže vyžadovať, aby ste vstavaný webový Server HP zatvorili a opätovné otvorili.

●

Shop for Supplies (Nakúpiť spotrebný materiál). Kliknutím na toto prepojenie sa pripojte na webovú lokalitu Sure Supply a objednajte si originálny spotrebný materiál HP od spoločnosti HP alebo predajcu podľa vášho výberu.

Support (Podpora). Pripája na webovú lokalitu podpory tlačiarne. Môžete vyhľadať pomoc týkajúcu sa všeobecných tém.

SKWW Časti vstavaného webového servera HP 33

Kongurácia nastavení siete IP

●

Úvod

●

Odmietnutie zdieľania tlačiarne

●

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete

●

Ručná kongurácia parametrov protokolu IPv4 TCP/IP

Úvod

Podľa informácií v nasledujúcich častiach nakongurujte sieťové nastavenia tlačiarne.

Odmietnutie zdieľania tlačiarne

Spoločnosť HP nepodporuje siete typu peer-to-peer, keďže nejde o funkciu ovládačov tlačiarní HP, ale operačných systémov spoločnosti Microsoft. Prejdite na stránku spoločnosti Microsoft na lokalite www.microsoft.com.

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete

Na zobrazenie alebo zmenu konguračných nastavení protokolu IP použite vstavaný webový server HP.

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

a. Vytlačením konguračnej strany zistite adresu IP alebo názov hostiteľa.

i. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Zrušiť , kým začne blikať indikátor pripravenosti .

ii. Pustite tlačidlo Zrušiť .

b. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na konguračnej strane tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači zobrazí hlásenie o tom, že prístup na danú webovú

lokalitu nemusí byť bezpečný, vyberte možnosť pokračovania na webovú lokalitu. Prístup na túto webovú lokalitu nie je pre počítač nebezpečný.

2. Kliknutím na kartu Networking (Siete) získate informácie o sieti. Zmeňte nastavenia podľa potreby.

Ručná kongurácia parametrov protokolu IPv4 TCP/IP

Na ručné nastavenie adresy IPv4, masky podsiete a predvolenej brány použite vstavaný webový server.

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

a. Vytlačením konguračnej strany zistite adresu IP alebo názov hostiteľa.

i. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Zrušiť , kým začne blikať indikátor pripravenosti .

ii. Pustite tlačidlo Zrušiť .

34 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

b. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na konguračnej strane tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači zobrazí hlásenie o tom, že prístup na danú webovú

lokalitu nemusí byť bezpečný, vyberte možnosť pokračovania na webovú lokalitu. Prístup na túto webovú lokalitu nie je pre počítač nebezpečný.

2. Kliknite na kartu Sieť.

3. V oblasti IPv4 Conguration (Kongurácia IPv4) vyberte položku Manual IP (Ručné IP) a potom upravte

nastavenia kongurácie IPv4.

4. Kliknite na tlačidlo Apply (Použiť).

SKWW Kongurácia nastavení siete IP 35

Funkcie zabezpečenia tlačiarne

Úvod

Tlačiareň disponuje viacerými funkciami zabezpečenia, ktoré obmedzujú prístup používateľov k nastaveniam kongurácie, zabezpečujú údaje a bránia prístupu k cenným hardvérovým komponentom.

●

Priradenie alebo zmena systémového hesla pomocou vstavaného webového servera HP

Na prístup k tlačiarni a vstavanému webovému serveru HP prideľte heslo správcu, aby neoprávnení používatelia nemohli meniť nastavenia tlačiarne.

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

Tlačiarne pripojené do siete

a. Vytlačením konguračnej strany zistite adresu IP alebo názov hostiteľa.

i. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Zrušiť , kým začne blikať indikátor pripravenosti .

ii. Pustite tlačidlo Zrušiť .

b. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na konguračnej strane tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači zobrazí hlásenie o tom, že prístup na danú webovú

lokalitu nemusí byť bezpečný, vyberte možnosť pokračovania na webovú lokalitu. Prístup na túto webovú lokalitu nie je pre počítač nebezpečný.

2. Na karte Networking (Sieťové funkcie) kliknite na prepojenie Password (Heslo) na ľavej navigačnej table.

3. V oblasti Password (Heslo) zadajte nové heslo do poľa Password (Heslo).

4. Opäť zadajte nové heslo do poľa Conrm Password (Potvrdiť heslo).

5. Kliknite na tlačidlo Apply (Použiť).

POZNÁMKA: Poznačte si heslo a uložte ho na bezpečnom mieste.

36 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

Nastavenia úspory energie

●

Úvod

●

Tlač v režime EconoMode

●

Nastavenie režimu spánku/automatického vypnutia pri nečinnosti

●

Nastavenia oneskorenia pri aktívnych portoch

Úvod

Tlačiareň disponuje viacerými úspornými funkciami, ktoré šetria energiu a spotrebný materiál.

Tlač v režime EconoMode

Tlačiareň má možnosť EconoMode (Ekonomický režim) pre tlač konceptov dokumentov. Používaním režimu EconoMode spotrebujete menej tonera. Používanie režimu EconoMode však môže tiež znížiť kvalitu tlače.

Spoločnosť HP neodporúča trvalé použitie režimu EconoMode. Pri trvalom používaní režimu EconoMode sa môžu mechanické časti tonerovej kazety opotrebovať skôr, ako sa minie zásoba tonera. Pokračovanie v tlači pomocou aktuálnej kazety do zmeny rozloženia tonera už neposkytuje prijateľnú kvalitu tlače. Ak chcete rozložiť toner, vyberte tonerovú kazetu z tlačiarne a jemne ňou zatraste po jej horizontálnej osi. Gracké znázornenie nájdete v pokynoch na výmenu kazety. Kazetu s tonerom znova vložte do tlačiarne a zatvorte kryt. Ak kvalita tlače začne klesať a prestane byť prijateľná, zvážte výmenu tonerovej kazety.

POZNÁMKA: Ak túto možnosť neponúka ovládač tlačiarne, môžete ju nastaviť pomocou vstavaného webového

servera HP.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň a potom kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti) alebo Preferences (Preferencie).

3. Kliknite na kartu Paper/Quality (Papier a kvalita).

4. Kliknite na možnosť EconoMode.

Nastavenie režimu spánku/automatického vypnutia pri nečinnosti

Pomocou vstavaného webového servera nastavte dobu nečinnosti, po uplynutí ktorej sa tlačiareň prepne do režimu spánku.

Vykonajte nasledujúci postup na zmenu nastavenia režimu spánku/automatického vypnutia pri nečinnosti:

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

Priamo pripojené tlačiarne

a. Otvorte ponuku Start (Štart) a potom vyberte položku Programs (Programy) alebo All Programs

(Všetky programy).

b. Otvorte skupinu HP, otvorte skupinu tlačiarní a potom vyberte položku HP Device Toolbox.

Tlačiarne pripojené do siete

a. Vytlačením konguračnej strany zistite adresu IP alebo názov hostiteľa.

SKWW Nastavenia úspory energie 37

i. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Zrušiť , kým začne blikať indikátor pripravenosti .

ii. Pustite tlačidlo Zrušiť .

b. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na konguračnej strane tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači zobrazí hlásenie o tom, že prístup na danú webovú

lokalitu nemusí byť bezpečný, vyberte možnosť pokračovania na webovú lokalitu. Prístup na túto webovú lokalitu nie je pre počítač nebezpečný.

2. Kliknite na kartu System (Systém) a potom vyberte stranu Energy Settings (Nastavenia spotreby energie).

3. Vyberte čas pre režim spánku/automatického vypnutia pri nečinnosti a potom kliknite na tlačidlo Apply

(Použiť).

Nastavenia oneskorenia pri aktívnych portoch

Spôsob č. 1: Použitie vstavaného webového servera HP (EWS)

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

Tlačiarne pripojené do siete

a. Vytlačením konguračnej strany zistite adresu IP alebo názov hostiteľa.

i. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Zrušiť , kým začne blikať indikátor pripravenosti .

ii. Pustite tlačidlo Zrušiť .

b. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na konguračnej strane tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači zobrazí hlásenie o tom, že prístup na danú webovú

lokalitu nemusí byť bezpečný, vyberte možnosť pokračovania na webovú lokalitu. Prístup na túto webovú lokalitu nie je pre počítač nebezpečný.

2. Kliknite na kartu Settings (Nastavenia) a potom vyberte stranu Energy Settings (Nastavenia spotreby

energie).

3. Nastavenie zapnete alebo vypnete označením začiarkavacieho políčka Delay when ports are active

(Oneskoriť, keď sú porty aktívne).

38 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

Spôsob č. 2: Použitie softvéru tlačiarne

1. V zozname tlačiarní pravým tlačidlom myši kliknite na názov tlačiarne a potom kliknutím na položku

ponuky vlastností otvorte dialógové okno Printer properties (Vlastnosti tlačiarne).

2. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenia zariadenia) a potom vyberte oblasť Energy Settings

(Nastavenia spotreby energie).

3. Nastavenie zapnete alebo vypnete označením začiarkavacieho políčka Delay when ports are active

(Oneskoriť, keď sú porty aktívne).

POZNÁMKA: Keď je zvolené nastavenie Delay when ports are active (Oneskoriť, keď sú porty aktívne), tlačiareň

sa nevypne, kým nie sú všetky porty neaktívne. Ak toto nastavenie nie je zvolené, tlačiareň sa vypne po období nečinnosti stanovenom v nastavení režimu Shut Down After (Vypnúť po). Aktívne sieťové pripojenie alebo pripojenie zariadenia USB zabráni tlačiarni vypnúť sa.

SKWW Nastavenia úspory energie 39

Aktualizácia rmvéru

Spoločnosť HP ponúka pravidelné aktualizácie tlačiarne, nové aplikácie webových služieb a nové funkcie k existujúcim aplikáciám webových služieb. Firmvér jednej tlačiarne aktualizujte podľa nasledujúcich krokov. Po aktualizácii rmvéru sa aplikácie webových služieb aktualizujú automaticky.

Aktualizácia rmvéru pomocou nástroja Firmware Update Utility

Pomocou nasledujúceho postupu manuálne prevezmite a nainštalujte aplikáciu Firmware Update Utility z lokality HP.com.

POZNÁMKA: Na použite tejto metódy je potrebné mať nainštalovaný ovládač tlačiarne.

1. Prejdite na lokalitu www.hp.com/support, vyberte jazyk vašej krajiny/oblasti, kliknite na prepojenie Get

software and drivers (Získať ovládače a softvér), do poľa vyhľadávania zadajte názov tlačiarne, stlačte tlačidlo Enter a potom vyberte tlačiareň zo zoznamu výsledkov hľadania.

2. Vyberte operačný systém.

3. V časti Firmware (Firmvér) vyhľadajte aplikáciu Firmware Update Utility.

4. Kliknite na položku Download (Prevziať), kliknite na tlačidlo Run (Spustiť) a potom znova kliknite na tlačidlo

Run (Spustiť).

5. Po spustení nástroja vyberte z rozbaľovacieho zoznamu tlačiareň a potom kliknite na možnosť Send

Firmware (Odoslať rmvér).

POZNÁMKA: Ak chcete vytlačiť stránku kongurácie s cieľom overenia verzie nainštalovaného rmvéru

pred alebo po aktualizácii, kliknite na položku Print Cong (Vytlačiť konguráciu).

6. Dokončite inštaláciu podľa zobrazených pokynov a potom kliknutím na tlačidlo Exit (Ukončiť) zatvorte

aplikáciu.

40 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

6 Riešenie problémov

●

Podpora zákazníkov

●

Vysvetlenie indikátorov ovládacieho panela

●

Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia

●

Riešenie problémov s podávaním papiera alebo zaseknutím papiera

●

Odstránenie zaseknutého papiera

●

Zlepšenie kvality tlače

●

Riešenie problémov s priamym pripojením

●

Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením

Ďalšie informácie:

Tieto informácie sú správne v čase publikácie. Aktuálne informácie nájdete v časti www.hp.com/support/ljm11-

m13.

Komplexná podpora pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a kongurovanie

Vzdelávanie a používanie

Riešenie problémov

Preberanie aktualizácií softvéru a rmvéru

Fóra podpory

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

SKWW 41

Podpora zákazníkov

Získajte telefonickú podporu vo svojej krajine/oblasti

Pripravte si názov tlačiarne, sériové číslo, dátum zakúpenia a popis problému.

Získajte nepretržitú podporu online a preberajte softvérové pomôcky a ovládače

Objednanie dodatočných služieb alebo dohôd o údržbe od spoločnosti HP

Registrácia tlačiarne www.register.hp.com

Telefónne čísla krajiny/oblasti sa nachádzajú na letáku, ktorý sa nachádzal v škatuli s tlačiarňou alebo na lokalite www.hp.com/

support/.

www.hp.com/support/ljm11-m13

www.hp.com/go/carepack

42 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

Vysvetlenie indikátorov ovládacieho panela

Ak tlačiareň vyžaduje pozornosť, na displeji ovládacieho panela sa zobrazí kód chyby.

Tabuľka 6-1 Legenda k indikátorom stavu

Symbol pre „indikátor nesvieti“

Symbol pre „indikátor svieti“

Symbol pre „blikajúci indikátor“

Tabuľka 6-2 Vzory svetelnej signalizácie ovládacieho panela

Stav diódy Stav tlačiarne Úkon

Nesvieti žiadny indikátor. Tlačiareň je v režime automatického vypnutia

alebo je vypnutá.

Cyklicky svietia indikátory stavu Počas inicializácie formátovacej jednotky

alebo počas spracovávania čistiacej stránky cyklicky svietia indikátory stavu.

Indikátor pripravenosti svieti a nesvieti výstražný indikátor.

Tlačiareň je v stave pripravenosti. Nevyžaduje sa žiadny úkon. Tlačiareň je

Stlačením tlačidla napájania deaktivujete režim automatického vypnutia alebo zapnete tlačiareň.

Nevyžaduje sa žiadny úkon. Počkajte na koniec inicializácie. Po dokončení inicializácie by sa mala tlačiareň uviesť do stavu pripravenosti.

pripravená na prijatie tlačovej úlohy.

SKWW Vysvetlenie indikátorov ovládacieho panela 43

Tabuľka 6-2 Vzory svetelnej signalizácie ovládacieho panela (pokračovanie)

Stav diódy Stav tlačiarne Úkon

Indikátor pripravenosti bliká a nesvieti výstražný indikátor.

Výstražný indikátor bliká a nesvieti indikátor pripravenosti.

Výstražný indikátor bliká a svieti indikátor pripravenosti.

Tlačiareň prijíma alebo spracováva údaje. Nevyžaduje sa žiadny úkon. Tlačiareň prijíma

Vyskytla sa chyba tlačiarne, ktorú je možné odstrániť v tlačiarni, napríklad zaseknutie, otvorené dvierka, chýbajúca tlačová kazeta alebo chýbajúci papier v príslušnom zásobníku.

Vyskytla sa kontinuálna chyba tlačiarne, ktorú tlačiareň odstráni bez pomoci.

alebo spracováva tlačovú úlohu.

Skontrolujte tlačiareň, určte chybu a následne ju opravte. Ak chybu spôsobil chýbajúci papier v príslušnom zásobníku alebo ak sa tlačiareň nachádza v režime ručného podávania, do zásobníka vložte správny typ papiera a postupujte podľa pokynov na obrazovke, alebo otvorte a zatvorte dvierka tlačovej kazety a pokračujte v tlači.

Ak bolo odstránenie chyby úspešné, tlačiareň sa vráti do stavu spracovávania údajov a dokončí úlohu.

Indikátory upozornenia a pripravenosti svietia.

Vyskytla sa kritická chyba, ktorú tlačiareň nedokáže odstrániť bez pomoci.

Ak bolo odstránenie chyby neúspešné, tlačiareň sa vráti do stavu kontinuálnej chyby. Skúste odstrániť všetky médiá z dráhy médií a vypnúť a znova zapnúť napájanie tlačiarne.

1. Tlačiareň vypnite alebo od nej odpojte

napájací kábel.

2. Počkajte 30 sekúnd a potom tlačiareň

zapnite alebo do nej opäť pripojte napájací kábel.

3. Počkajte na inicializáciu tlačiarne.

Ak chyba pretrváva, obráťte sa na zákaznícku podporu spoločnosti HP.

44 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

Tabuľka 6-2 Vzory svetelnej signalizácie ovládacieho panela (pokračovanie)

Stav diódy Stav tlačiarne Úkon

Indikátor bezdrôtovej komunikácie bliká. Zariadenie sa pokúša vyhľadať bezdrôtovú

Indikátor bezdrôtovej komunikácie svieti. Tlačiareň je pripojená k bezdrôtovej sieti. Nevyžaduje sa žiadny úkon.

Indikátor bezdrôtovej komunikácie nesvieti.

sieť.

Tlačiareň nie je pripojená k sieti a bezdrôtová jednotka v tlačiarni môže byť vypnutá.

Nevyžaduje sa žiadny úkon.

Ak indikátor nesvieti, tlačiareň nie je pripojená k sieti a bezdrôtová jednotka v tlačiarni môže byť vypnutá. Stlačením tlačidla bezdrôtovej komunikácie sa pokúste pripojiť k sieti, prípadne spustením pomôcky na konguráciu bezdrôtového pripojenia

nakongurujte tlačiareň. Vytlačením konguračnej strany overte, či tlačiareň

našla sieť. Tlačiareň by mala mať priradenú adresu IP.

Informácie o bezdrôtovom pripojení k sieti nájdete v časti Riešenie problémov

s bezdrôtovým pripojením na strane 62.

Ak sa tlačiareň stále nedokáže pripojiť k sieti, odinštalujte a znovu nainštalujte tlačiareň. Ak chyba pretrváva, obráťte sa na správcu siete alebo si pozrite používateľskú príručku bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu.

SKWW Vysvetlenie indikátorov ovládacieho panela 45

Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia

Obnovením predvolených hodnôt nastavenia sa prepnú všetky nastavenia tlačiarne a siete na predvolené výrobné nastavenia. Nedôjde k vynulovaniu počtu strán, veľkosti zásobníka ani jazyka. Ak chcete obnoviť výrobné nastavenia tlačiarne, postupujte podľa týchto krokov.

UPOZORNENIE: Obnovením predvolených hodnôt nastavenia sa prepnú všetky nastavenia na základné

hodnoty nastavené vo výrobe a tiež dôjde k vymazaniu strán uložených v pamäti.

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

Tlačiarne pripojené do siete

a. Vytlačením konguračnej strany zistite adresu IP alebo názov hostiteľa.

i. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Zrušiť , kým začne blikať indikátor pripravenosti .

ii. Pustite tlačidlo Zrušiť .

b. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na konguračnej strane tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači zobrazí hlásenie o tom, že prístup na danú webovú

lokalitu nemusí byť bezpečný, vyberte možnosť pokračovania na webovú lokalitu. Prístup na túto webovú lokalitu nie je pre počítač nebezpečný.

2. Kliknite na kartu Settings (Nastavenia).

3. Vyberte možnosť Restore Factory Settings (Obnoviť továrenské nastavenia) a potom kliknite na tlačidlo

Apply (Použiť).

Tlačiareň sa automaticky reštartuje.

46 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

Riešenie problémov s podávaním papiera alebo zaseknutím papiera

Ak v tlačiarni často dochádza k problémom s podávaním papiera alebo k zaseknutiu papiera, nasledujúce informácie vám pomôžu znížiť frekvenciu ich výskytu.

Tlačiareň nepreberá papier

Ak tlačiareň zo zásobníka nedokáže prebrať papier, vyskúšajte nasledovné riešenia.

1. Otvorte tlačiareň a odstráňte všetky zaseknuté hárky papiera.

2. Do zásobníka vložte papier správnej veľkosti vzhľadom na danú úlohu.

3. Overte, či sú v softvérovom ovládači alebo vstavanom webovom serveri (EWS) správne nastavené veľkosť

papiera a jeho typ.

4. Skontrolujte, či sú vodiace lišty papiera v zásobníku nastavené na správnu veľkosť papiera. Nastavte

vodiace lišty na príslušný zárez v zásobníku.

5. Skontrolujte ovládací panel tlačiarne a presvedčte sa, či tlačiareň nečaká na vaše potvrdenie výzvy na ručné

podávanie papiera. Vložte papier a pokračujte.

6. Preberací valček a separačná podložka môžu byť znečistené.

Tlačiareň prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne

Ak tlačiareň prevezme zo zásobníka niekoľko hárkov papiera, vyskúšajte nasledovné riešenia.

1. Vyberte stoh papiera zo zásobníka a ohnite ho, otočte o 180° a preklopte. Papier neprelistúvajte. Stoh

papiera vráťte do zásobníka.

2. Používajte iba papier, ktorý zodpovedá technickým údajom HP pre túto tlačiareň.

3. Používajte papier, ktorý nie je pokrčený, prehnutý ani poškodený. V prípade potreby použite papier z iného

balenia.

4. Skontrolujte, či zásobník nie je nadmerne naplnený. Ak áno, vyberte celý stoh papiera zo zásobníka,

zarovnajte ho a potom časť papiera vložte späť do zásobníka.

5. Skontrolujte, či sú vodiace lišty papiera v zásobníku nastavené na správnu veľkosť papiera. Nastavte

vodiace lišty na príslušný zárez v zásobníku.

6. Overte, či prostredie tlače spĺňa odporúčané špecikácie zariadenia.

Časté alebo opakované zaseknutie papiera

Pomocou tohto postupu môžete vyriešiť problémy s častým zaseknutím papiera. Ak sa problém nepodarí vyriešiť pomocou prvého kroku, pokračujte ďalším krokom, kým sa problém nevyrieši.

1. Ak je v tlačiarni zaseknutý papier, uvoľnite ho a skontrolujte ju vytlačením konguračnej stránky.

2. V softvérovom ovládači alebo vstavanom webovom serveri (EWS) skontrolujte, či je zásobník

nakongurovaný na správnu veľkosť a správny typ papiera. V prípade potreby upravte nastavenia papiera.

3. Vypnite tlačiareň, počkajte 30 sekúnd a potom ju znova zapnite.

4. Otvorte vstavaný webový server (EWS) HP a vytlačte čistiacu stranu na odstránenie nadmerného množstva

tonera zvnútra tlačiarne:

SKWW Riešenie problémov s podávaním papiera alebo zaseknutím papiera 47

a. Na karte Information (Informácie) vstavaného webového servera kliknite na položku Print Info Pages

(Tlač informačných strán).

b. V oblasti Print Cleaning Page (Tlač čistiacej strany), kliknutím na položku Print (Tlač) vytlačte čistiacu

stranu.

5. Skontrolujte tlačiareň vytlačením konguračnej stránky.

a. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Zrušiť , kým začne blikať indikátor pripravenosti .

b. Pustite tlačidlo Zrušiť .

Ak žiaden z týchto krokov nevyriešil problém, tlačiareň pravdepodobne potrebuje servis. Obráťte sa na Zákaznícku podporu spoločnosti HP.

Predchádzanie zaseknutiam papiera

Ak chcete znížiť počet zaseknutí papiera, vyskúšajte nasledovné riešenia.

1. Používajte iba papier, ktorý zodpovedá technickým údajom HP pre túto tlačiareň.

2. Používajte papier, ktorý nie je pokrčený, prehnutý ani poškodený. V prípade potreby použite papier z iného

balenia.

3. Používajte papier, ktorý v minulosti nebol použitý pri tlači ani kopírovaní.

4. Skontrolujte, či zásobník nie je nadmerne naplnený. Ak áno, vyberte celý stoh papiera zo zásobníka,

zarovnajte ho a potom časť papiera vložte späť do zásobníka.

5. Skontrolujte, či sú vodiace lišty papiera v zásobníku nastavené na správnu veľkosť papiera. Nastavte

vodiace lišty šírky papiera tak, aby sa stohu papiera dotýkali, ale neohýbali ho.

6. Ak tlačíte na ťažký, embosovaný alebo perforovaný papier, použite funkciu manuálneho podávania a hárky

podávajte od zariadenia po jednom.

7. Overte správnosť kongurácie zásobníka vzhľadom na veľkosť a typ papiera.

8. Overte, či prostredie tlače spĺňa odporúčané špecikácie zariadenia.

48 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

Odstránenie zaseknutého papiera

Úvod

Nasledujúce informácie obsahujú pokyny na odstraňovanie zaseknutého papiera v zariadení.

●

Miesta zaseknutí papiera

●

Odstránenie uviaznutia zo vstupného zásobníka

●

Odstraňovanie zaseknutých médií z priestoru tonerovej kazety

●

Odstráňte zaseknutia vo výstupnej priehradke

Miesta zaseknutí papiera

1 Výstupná priehradka

2 Vstupný zásobník

3 Oblasť kazety s tonerom

Odstránenie uviaznutia zo vstupného zásobníka

V prípade zaseknutia na ovládacom paneli tlačiarne opakovane bliká výstražný indikátor .

SKWW Odstránenie zaseknutého papiera 49

1. Zo vstupného zásobníka vyberte všetok uvoľnený

papier.

2. Otvorte vrchný kryt.

3. Vyberte tonerovú kazetu.

50 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

4. Vyberte všetok zaseknutý papier, ktorý vidieť v

oblasti vstupného zásobníka. Oboma rukami odstráňte zaseknutý papier tak, aby sa neroztrhol.

5. Z oblasti tonerovej kazety vyberte všetok

zaseknutý papier. Oboma rukami odstráňte zaseknutý papier tak, aby sa neroztrhol.

SKWW Odstránenie zaseknutého papiera 51

6. Znovu vložte tonerovú kazetu.

7. Zatvorte horný kryt.

Odstraňovanie zaseknutých médií z priestoru tonerovej kazety

V prípade zaseknutia na ovládacom paneli tlačiarne opakovane bliká výstražný indikátor .

1. Otvorte vrchný kryt.

52 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

2. Vyberte tonerovú kazetu.

3. Z oblasti tonerovej kazety vyberte všetok

zaseknutý papier. Oboma rukami odstráňte zaseknutý papier tak, aby sa neroztrhol.

SKWW Odstránenie zaseknutého papiera 53

4. Znovu vložte tonerovú kazetu.

5. Zatvorte horný kryt.

Odstráňte zaseknutia vo výstupnej priehradke

V prípade zaseknutia na ovládacom paneli tlačiarne opakovane bliká výstražný indikátor .

1. Z oblasti výstupnej priehradky vyberte všetok

papier, ktorý vidieť. Oboma rukami odstráňte zaseknutý papier tak, aby sa neroztrhol.

54 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

2. Otvorte vrchný kryt.

3. Vyberte tonerovú kazetu.

4. Z oblasti tonerovej kazety vyberte všetok

zaseknutý papier.

SKWW Odstránenie zaseknutého papiera 55

5. Znovu vložte tonerovú kazetu.

6. Zatvorte vrchný kryt.

56 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

Zlepšenie kvality tlače

Úvod

Ak sa v tlačiarni vyskytujú problémy s kvalitou tlače, skúste problém odstrániť pomocou nasledujúcich riešení v uvedenom poradí.

Tlač z iného softvérového programu

Skúste tlačiť iným softvérovým programom. Ak sa strana vytlačí správne, problém spočíva v softvérovom programe, z ktorého ste tlačili.

Kontrola nastavenia typu papiera pre tlačovú úlohu

Nastavenia typu papiera overte v prípade, ak sa pri tlači zo softvérového programu a na vytlačených stranách objavujú rozmazané časti, pri neostrej alebo tmavej tlači, ak je zvlnený papier, ak sa vyskytnú rozptýlené bodky tonera, uvoľnený toner alebo malé miesta, kde toner chýba.

Kontrola nastavenia typu papiera (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň a potom kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti) alebo Preferences (Preferencie).

3. Kliknite na kartu Paper/Quality (Papier a kvalita).

4. Rozbaľte zoznam možností Type is: (Typ:). možnosti.

5. Rozbaľte kategóriu typov papiera, ktorá najlepšie popisuje váš papier.

6. Zvoľte možnosť pre používaný typ papiera a potom kliknite na tlačidlo OK.

7. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlačiť) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Kontrola nastavenia typu papiera (OS X)

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlač).

2. V ponuke Printer (Tlačiareň) vyberte túto tlačiareň.

3. V ovládači tlače sa predvolene zobrazuje ponuka Copies & Pages (Kópie a stránky). Otvorte rozbaľovací

zoznam s ponukami a kliknite na ponuku Finishing (Koncová úprava).

4. Vyberte požadovaný typ z rozbaľovacieho zoznamu Media Type (Typ média).

5. Kliknite na tlačidlo Save (Tlačiť).

Kontrola stavu tonerových kaziet

Stránka stavu spotrebného materiálu zahŕňa tieto informácie:

●

odhadované percento zostávajúcej životnosti kazety,

●

približný počet zostávajúcich strán,

SKWW Zlepšenie kvality tlače 57

●

Čísla súčiastok pre tonerové kazety HP

●

počet vytlačených strán,

Tlačiareň pri tlači konguračnej strany vytlačí stránku o stave spotrebného materiálu.

1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Zrušiť , kým začne blikať indikátor pripravenosti .

2. Pustite tlačidlo Zrušiť .

Čistenie tlačiarne

Tlač čistiacej strany

1. Na karte Information (Informácie) vstavaného webového servera kliknite na položku Print Info Pages (Tlač

informačných strán).

2. V oblasti Print Cleaning Page (Tlač čistiacej strany), kliknutím na položku Print (Tlač) vytlačte čistiacu stranu.

Vizuálna kontrola tonerovej kazety

Podľa nasledujúcich krokov skontrolujte každú tonerovú kazetu.

1. Z tlačiarne vyberte kazetu s tonerom.

2. Skontrolujte, či pamäťový čip nie je poškodený.

3. Skontrolujte povrch zeleného zobrazovacieho valca.

UPOZORNENIE: Nedotýkajte sa zobrazovacieho valca. Odtlačky prstov na zobrazovacom valci môžu

spôsobiť problémy s kvalitou tlače.

4. Ak na zobrazovacom valci uvidíte škrabance, odtlačky prstov alebo iné poškodenie, kazetu s tonerom

vymeňte.

5. Tonerovú kazetu znova nainštalujte a vytlačte niekoľko strán, aby ste sa uistili, že sa problém vyriešil.

Kontrola papiera a prostredia tlače

Krok č. 1: Používanie papiera, ktorý zodpovedá technickým údajom od spoločnosti HP

Niektoré problémy s kvalitou tlače vznikajú z používania papiera, ktorý nezodpovedá špecikáciám spoločnosti HP.

●

Vždy používajte papier hmotnosti a typu, ktorý tlačiareň podporuje.

●

Používajte papier dobrej kvality a bez výrezov, zárezov, útržkov, škvŕn, voľných častíc, prachu, záhybov, chýbajúcich častí, spiniek či skrútených alebo ohnutých hrán.

●

Používajte papier, ktorý nebol v minulosti použitý pri tlači.

●

Používajte papier, ktorý neobsahuje kovové časti, napríklad trblietavé ozdoby.

58 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

●

Používajte papier určený na použitie v laserových tlačiarňach. Nepoužívajte papier určený na použitie v atramentových tlačiarňach.

●

Používajte papier, ktorý nie je príliš drsný. Pri používaní hladšieho papiera sa vo všeobecnosti dosahuje vyššia kvalita tlače.

Krok č. 2: Kontrola prostredia

Prostredie môže priamo ovplyvniť kvalitu tlače a je bežnou príčinou problémov s kvalitou tlače alebo podávaním papiera. Vyskúšajte nasledujúce riešenia:

●

Tlačiareň premiestnite mimo miest so vzdušným prúdením, napríklad mimo otvorených okien alebo dverí alebo ventilačných otvorov klimatizácie.

●

Overte, či na tlačiareň nepôsobia teploty alebo vlhkosť mimo povolených špecikácií tlačiarne.

●

Tlačiareň neumiestňujte do stiesnených priestorov (napríklad do skrine).

●

Tlačiareň položte na pevný a rovný povrch.

●

Odstráňte všetky prekážky blokujúce vetracie otvory tlačiarne. Tlačiareň vyžaduje dobrý prietok vzduchu na všetkých stranách vrátane vrchnej časti.

●

Tlačiareň chráňte pred vzduchom prenášanými nečistotami, prachom, parou, mastnotou a inými prvkami, ktoré sa môžu zachytávať vo vnútri tlačiarne.

Vyskúšanie iného ovládača tlače

Ak tlačíte zo softvérového programu a na vytlačených stranách sa nachádzajú neočakávané čiary v obrázkoch, chýbajúci text, chýbajúce gracké prvky, nesprávne formátovanie alebo nahradené typy písma, skúste použiť iný ovládač tlače.

Prevezmite si niektorý z nasledujúcich ovládačov z webovej lokality spoločnosti HP: www.hp.com/support/

ljm11-m13.

Ovládač HP PCLmS

●

Kontrola nastavení režimu EconoMode

Poskytované ako predvolený ovládač na pribalenom disku CD k tlačiarni. Tento ovládač sa inštaluje automaticky, ak si nezvolíte iný.

Odporúča sa vo všetkých prostrediach systému Windows.

Poskytuje kombináciu najvyššej rýchlosti, kvality tlače a podpory funkcií tlačiarne, ktorá je vhodná pre väčšinu používateľov.

Vyvinutý na zosúladenie s rozhraním Graphic Device Interface (GDI) systému Windows s cieľom dosiahnuť najvyššiu rýchlosť v prostrediach systému Windows.

Nemusí byť plne kompatibilný s programami tretích strán a s voliteľnými softvérovými programami založenými na jazyku PCL.

POZNÁMKA: Táto funkcia je k dispozícii, ak používate ovládač tlačiarne PCL 6 pre systém Windows. Ak tento

ovládač nepoužívate, funkciu môžete povoliť pomocou vstavaného servera HP.

SKWW Zlepšenie kvality tlače 59

Ak je celá strana príliš tmavá alebo príliš svetlá, postupujte podľa nasledujúcich krokov.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň a potom kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti) alebo Preferences (Preferencie).

3. Kliknite na kartu Paper/Quality (Papier/Kvalita) a vyhľadajte oblasť Print Quality (Kvalita tlače).

4. Ak je celá stránka príliš tmavá, použite tieto nastavenia:

●

Vyberte možnosť 600 dpi.

●

Výberom začiarkavacieho políčka EconoMode aktivujte tento režim.

Ak je celá stránka príliš svetlá, použite tieto nastavenia:

●

Vyberte možnosť FastRes 1200.

●

Zrušením výberu začiarkavacieho políčka EconoMode vypnete tento režim.

5. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Tlačiť kliknutím na tlačidlo OK spustite tlač úlohy.

Zmena hustoty tlače

Nastavenie hustoty tlače môžete zmeniť v dialógovom okne vlastností tlačiarne.

1. Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2008 a Windows Server 2003 (s

použitím predvoleného zobrazenia ponuky Štart): Kliknite na tlačidlo Start (Štart) a potom kliknite na položku Printers and Faxes (Tlačiarne a faxy).

-alebo-

Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2008 a Windows Server 2003 (s použitím klasického zobrazenia ponuky Štart): Kliknite na ponuku Start (Štart) a potom kliknite na položku Printers (Tlačiarne).

-alebo-

Windows Vista: Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Ovládací panel a potom v kategórii Hardvér a zvuk kliknite na položku Tlačiareň.

2. V zozname tlačiarní kliknite pravým tlačidlom myši na tento produkt. Následným kliknutím na položku

ponuky Vlastnosti otvorte dialógové okno vlastností tlačiarne.

3. Kliknite na kartu Nastavenia zariadenia a posuňte posúvač Hustota tlače na požadovanú hodnotu.

4. Kliknutím na tlačidlo Použiť potvrďte nastavenia a následným kliknutím na tlačidlo OK zatvorte dialógové

okno.

60 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

Riešenie problémov s priamym pripojením

Ak máte produkt priamo pripojený k počítaču, skontrolujte kábel USB.

●

Skontrolujte, či je kábel pripojený k počítaču a k produktu.

●

Skontrolujte, či nie je dlhší ako 2 metre. V prípade potreby vymeňte kábel.

●

Overte, či kábel správne funguje tak, že ho pripojíte k inému produktu. V prípade potreby kábel vymeňte.

SKWW Riešenie problémov s priamym pripojením 61

Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením

Počas inštalácie nedokáže inštalačný program rozpoznať produkt.

Príčina Riešenie

Produkt je vypnutý. Overte, či je produkt zapnutý a pripravený. V prípade potreby

reštartuje produkt.

Produkt je príliš vzdialený od bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu.

Osobný program rewall blokuje komunikáciu. Dočasne vypnite program rewall a nainštalujte produkt. Po

Produkt nekomunikuje s bezdrôtovým smerovačom alebo prístupovým bodom.

Produkt presuňte bližšie k bezdrôtovému smerovaču alebo prístupovému bodu.

dokončení inštalácie program rewall znova zapnite. Ak vám zakázanie programu rewall umožní komunikáciu s produktom, mali by ste mu prideliť statickú adresu IP a program rewall potom znova zapnúť. Informácie o programoch rewall, ktoré sa používajú v prostredí HP, nájdete na webovej stránke www.hp.com/support/

XP_rewall_information.

●

Overte, či je indikátor bezdrôtovej siete zapnutý. Ak je vypnutý, stlačte tlačidlo bezdrôtovej siete .

●

Produkt presuňte bližšie k bezdrôtovému smerovaču alebo prístupovému bodu a skúste to znova.

●

Obnovte pôvodné nastavenia bezdrôtovej siete.

a. Vypnite produkt.

Stlačte a podržte tlačidlo Wireless a tlačidlo Cancel

. Potom zariadenie zapnite.

c. Tlačidlá podržte stlačené, kým všetky indikátory

nezačnú blikať súčasne. Potom tlačidlá uvoľnite.

Ak problém pretrváva, odinštalujte produkt a znova spustite inštalačný program. Po zobrazení výzvy na zadanie sieťových nastavení zadajte nastavenia a pokračujte v inštalácii.

62 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

Produkt sa nedokáže pripojiť k bezdrôtovej sieti.

Príčina Riešenie

Nastavenia bezdrôtového pripojenia produktu a sieťové nastavenia sa nezhodujú.

Bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod je nakongurovaný pomocou ltra MAC (kontrola prístupu médií), ktorý produktu bráni v prístupe k sieti.

Pripojenie k bezdrôtovej sieti je niekedy zakázané.

Príčina Riešenie

Prostredie produktu môže ovplyvňovať bezdrôtovú komunikáciu. Nasledujúca situácia môže ovplyvniť bezdrôtovú komunikáciu:

●

Medzi produktom a bezdrôtovým smerovačom alebo prístupovým bodom sa nachádza betónová alebo železná stena.

Pravdepodobne potrebujete nastaviť sieťové nastavenia produktu manuálne. Skontrolujte, či poznáte nasledujúce sieťové nastavenia:

●

Režim komunikácie

●

Názov siete (SSID)

●

Kanál (len pre siete ad-hoc)

●

Typ overovania

Tlač produktu pomocou bezdrôtovej siete nakongurujte použitím pomôcky na konguráciu bezdrôtového pripojenia.

Ak problém pretrváva, odinštalujte produkt a znova spustite inštalačný program. Po zobrazení výzvy na zadanie sieťových nastavení zadajte nastavenia a pokračujte v inštalácii.

Nakongurujte bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod, aby bola hardvérová adresa produktu zahrnutá v zozname akceptovaných adries ltra MAC. Pomoc nájdete v príručke k zariadeniu.

Produkt presuňte na miesto, kde môže prijímať stabilný signál z bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu. Možno budete musieť premiestniť bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod.

●

Blízko siete sa nachádzajú televízory, počítače, mikrovlnné rúry, domáce telefóny, mobilné telefóny, nabíjačky batérií a sieťové adaptéry.

●

V blízkosti siete sa nachádza vysielacia stanica alebo vedenie vysokého napätia.

●

Zapla alebo vypla sa žiarivka, ktorá sa nachádza v blízkosti siete.

SKWW Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením 63

64 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

Register

čísla dielov

náhradné diely 16 príslušenstvo 16 spotrebný materiál 16 tonerové kazety 16

čistenie

dráha papiera 58

duplexná tlač

Mac 26 manuálna (Mac) 26 manuálna (Windows) 23

duplexná tlač (obojstranná)

Windows 23

elektrické technické údaje 7 energia

spotreba 7

Explorer, podporované verzie

vstavaný webový server HP 32

hlavný vypínač, umiestnenie 2 hmotnosť, tlačiareň 6 HP Customer Care 42 HP Device Toolbox, používanie 32 HP EWS, používanie 32 hustota tlače 60

Internet Explorer, podporované verzie

vstavaný webový server HP 32

karta Informácie (vstavaný webový

server) 33

karta Nastavenia (vstavaný webový

server) 33

karta Použitie siete (vstavaný webový

server) 33

kazeta

výmena 17

kryty, umiestnenie 2

manuálna duplexná tlač

Mac 26 Windows 23

mobilná tlač

zariadenia so systémom Android

mobilná tlač, podporovaný softvér 6

náhradné diely

čísla dielov 16

nastavenia

predvolené výrobné nastavenia,

obnovenie 46 nastavenia ekonomického režimu 37 nastavenia režimu EconoMode 37,

Netscape Navigator, podporované

verzie

vstavaný webový server HP 32

obálky, vkladanie 13 objednávanie

spotrebný materiál

a príslušenstvo 16 obnovenie predvolených výrobných

nastavení 46

obojstranná tlač

Mac 26 Windows 23

oneskorenie spánku

vypnutie 37

zapnutie 37 on-line podpora 42 operačné systémy, podporované 5 operačné systémy (OS)

podporované 5 OS (operačný systém)

podporovaný 5 ovládací panel

indikátory na paneli LED 43

umiestnenie 2 ovládače, podporované 5 ovládače tlačiarne, podporované 5

pamäť

vstavaná 5 pamäťový čip (toner)

umiestnenie 17 papier

výber 58

zaseknutia 48 papier, objednávanie 16 podpora

on-line 42 podpora zákazníkov

on-line 42 porty rozhrania

umiestnenie 3 požiadavky na prehliadač

vstavaný webový server HP 32 požiadavky na webový prehliadač

vstavaný webový server HP 32 predvolené nastavenia, obnovenie

SKWW Register 65

predvolené výrobné nastavenia,

obnovenie 46

prioritný podávací zásobník

vkladanie obálok 13

pripojenie napájania

umiestnenie 3

príslušenstvo

čísla dielov 16 objednávanie 16

problémy s preberaním papiera

riešenie 47

riešenia mobilnej tlače 5 riešenie

problémy s bezdrôtovým

pripojením 62

problémy s priamym pripojením

riešenie problémov

LED, chyby 43 LED, indikátory 43 problémy s bezdrôtovým

pripojením 62

problémy s podávaním papiera

problémy s priamym pripojením

zaseknutia 48

rozmery, tlačiareň 6

sieť

heslo, nastavenie 36 heslo, zmena 36

siete

podporované 5 Softvér služby HP ePrint 29 spotrebné materiály

objednávanie 16 spotrebný materiál

čísla dielov 16

výmena tonerovej kazety 17 stav

indikátory na ovládacom paneli

43 stav spotrebného materiálu 57 stav tonerových kaziet 57

strán na hárok

výber (Mac) 26

výber (Windows) 24 strán za minútu 5 systémové požiadavky

vstavaný webový server HP 32

technická podpora

on-line 42 technické údaje

elektrické a zvukové 7 tlač na obidve strany

Mac 26

manuálna v systéme Windows

Windows 23 Tlač pomocou funkcie Wireless

Direct 28

tonerová kazeta

čísla dielov 16

komponenty 17

výmena 17 tonerové kazety

čísla dielov 16 typ papiera

výber (Windows) 24 typy papiera

výber (Mac) 27

viacero strán na hárok

tlač (Mac) 26 viacero stránok na hárok

tlač (Windows) 24 vstavaný webový server

karta Informácie 33

karta Nastavenia 33

karta Použitie siete 33

konguračná stránka 33

nákup spotrebného materiálu 33

otvorenie 36

podpora 33

stav produktu 33

stav spotrebného materiálu 33

zmena hesla 36 Vstavaný webový server (EWS)

funkcie 32

vstavaný webový server HP

otvorenie 36 zmena hesla 36

Vstavaný webový server HP (EWS)

funkcie 32

výmena

tonerová kazeta 17 vypínač, umiestnenie 2 výstupný zásobník

umiestnenie 2

Webové stránky

podpora zákazníkov 42

zariadenia so systémom Android

tlač z 30 zaseknuté médiá

miesta 49 zaseknutia

bežné príčiny 48 zaseknutia papiera

miesta 49 Zásobník č. 1

napĺňanie 10 zásobníky

kapacita 5

umiestnenie 2

vstavané 5 zásobníky, výstupné

umiestnenie 2 Zásuvka 1

vkladanie obálok 13 zvukové technické údaje 7

66 Register SKWW

HP LaserJet M11, LaserJet M13 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Prehľad tlačiarne

Pohľady na tlačiareň

Tlačiareň, pohľad spredu

Tlačiareň, pohľad zozadu

Pohľad na ovládací panel

Technické parametre tlačiarne

Podporované operačné systémy

Riešenia mobilnej tlače (voliteľné)

Rozmery tlačiarne

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie

Rozsah prevádzkového prostredia

Nastavenie hardvéru tlačiarne a inštalácia softvéru

2 Zásobníky na papier

Naplnenie vstupného zásobníka

Vkladanie a tlač obálok

Úvod

Tlač obálok

Orientácia obálky

3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely

Objednávanie spotrebného materiálu, príslušenstva a dielov

Objednávanie

Spotrebný materiál a príslušenstvo

Diely vymeniteľné zákazníkom

Výmena tonerovej kazety

Úvod

Informácie o tonerovej kazete

Vyberanie a výmena tonerovej kazety

4 Tlač

Tlačové úlohy (Windows)

Tlač (Windows)

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

Výber typu papiera (Windows)

Doplnkové úlohy tlače

Tlačové úlohy (OS X)

Postup tlače (OS X)

Manuálna tlač na obidve strany (OS X)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (OS X)

Výber typu papiera (OS X)

Doplnkové úlohy tlače

Mobilná tlač

Úvod

HP Wireless Direct (len bezdrôtové modely)

Aktivácia alebo deaktivácia funkcie Wireless Direct

Zmena názvu tlačiarne pre funkciu Wireless Direct

Softvér služby HP ePrint

Zabudované tlačové riešene pre systém Android

5 Správa tlačiarne

Časti vstavaného webového servera HP

Karta Informácie

Karta Nastavenia

Karta Použitie siete

Prepojenia

Úvod

Odmietnutie zdieľania tlačiarne

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete

Funkcie zabezpečenia tlačiarne

Úvod

Priradenie alebo zmena systémového hesla pomocou vstavaného webového servera HP

Nastavenia úspory energie

Úvod

Tlač v režime EconoMode

Nastavenie režimu spánku/automatického vypnutia pri nečinnosti

Nastavenia oneskorenia pri aktívnych portoch

Riešenie problémov

Podpora zákazníkov

Vysvetlenie indikátorov ovládacieho panela

Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia

Riešenie problémov s podávaním papiera alebo zaseknutím papiera

Tlačiareň nepreberá papier

Tlačiareň prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne

Časté alebo opakované zaseknutie papiera

Predchádzanie zaseknutiam papiera

Odstránenie zaseknutého papiera

Úvod

Miesta zaseknutí papiera