HP LaserJet M11, LaserJet M13 User's Guide [pl]

Download

LaserJet Pro M11-M13

Podręcznik użytkownika

www.hp.com/support/ljM11-M13

M11-M13

HP LaserJet Pro M11-M13

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

Znaki handlowe

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi rmy HP są gwarancje wyrażone w formie oświadczeń dołączonych do tych produktów i usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek braki techniczne lub błędy redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Edition 3, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® i PostScript

są znakami towarowymi rmy Adobe

Systems Incorporated.

Apple i logo Apple są znakami towarowymi rmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

OS X jest znakiem towarowym rmy Apple Inc. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach/regionach.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® są znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych.

Spis treści

1 Przegląd drukarki ...................................................................................................................................................................................... 1

Widoki drukarki ......................................................................................................................................................................... 2

Widok drukarki z przodu ..................................................................................................................................... 2

Widok drukarki z tyłu ........................................................................................................................................... 3

Widok panelu sterowania ................................................................................................................................... 3

Dane techniczne drukarki ........................................................................................................................................................ 5

Dane techniczne ................................................................................................................................................... 5

Obsługiwane systemy operacyjne .................................................................................................................... 5

Rozwiązania do druku mobilnego (opcjonalne) .............................................................................................. 6

Wymiary drukarki ................................................................................................................................................. 7

Zużycie energii, parametry elektryczne i poziom głośności ......................................................................... 7

Zakres środowiska pracy .................................................................................................................................... 7

Konguracja drukarki i instalacja oprogramowania ............................................................................................................ 8

2 Podajniki papieru ....................................................................................................................................................................................... 9

Wkładanie nośników do podajnika wejściowego .............................................................................................................. 10

Ładowanie i drukowanie na kopertach. .............................................................................................................................. 13

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 13

Drukowanie na kopertach ................................................................................................................................ 13

Orientacja kopert ............................................................................................................................................... 13

3 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły ............................................................................................................................ 15

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów i części zamiennych ............................................................. 16

Zamawianie ........................................................................................................................................................ 16

Materiały eksploatacyjne i akcesoria .............................................................................................................. 16

Części do samodzielnej naprawy przez klienta ............................................................................................ 16

Wymiana kasety z tonerem .................................................................................................................................................. 17

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 17

Informacje na temat toneru ............................................................................................................................. 17

Wyjmowanie i wymiana kaset z tonerem ...................................................................................................... 18

PLWW iii

4 Drukowanie .............................................................................................................................................................................................. 21

Zadania drukowania (Windows) ........................................................................................................................................... 22

Sposób skanowania (Windows) ...................................................................................................................... 22

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows) ......................................................................................... 23

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows) ............................................................................. 24

Wybór rodzaj papieru (Windows) .................................................................................................................... 24

Dodatkowe zadania drukowania ..................................................................................................................... 24

Zadania drukowania (Mac OS X) ........................................................................................................................................... 26

Sposób drukowania (OS X) ............................................................................................................................... 26

Ręczne drukowanie na obu stronach (OS X) ................................................................................................. 26

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (OS X) ..................................................................................... 26

Wybór rodzaju papieru (OS X). ......................................................................................................................... 27

Dodatkowe zadania drukowania ..................................................................................................................... 27

Drukowanie dla urządzeń przenośnych ............................................................................................................................. 28

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 28

Funkcja bezpośredniego drukowania bezprzewodowego (tylko modele z obsługą sieci

bezprzewodowej) .............................................................................................................................................. 28

Włączanie i wyłączanie funkcji Wireless Direct ........................................................................ 28

Zmiana nazwy Wireless Direct drukarki .................................................................................... 29

oprogramowanie HP ePrint ............................................................................................................................. 29

Wbudowane rozwiązanie druku w systemie Android .................................................................................. 30

5 Zarządzanie drukarką ............................................................................................................................................................................ 31

Zaawansowana konguracja za pomocą wbudowanego serwera internetowego (EWS) HP (tylko modele

bezprzewodowe) .................................................................................................................................................................... 32

Części wbudowanego serwera internetowego ................................................................................................................. 33

Karta Informacje ................................................................................................................................................ 33

Karta Ustawienia ................................................................................................................................................ 33

Karta Praca w sieci ............................................................................................................................................ 33

Łącza ................................................................................................................................................................... 33

Kongurowanie ustawień sieci IP ........................................................................................................................................ 34

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 34

Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki ........................................................................................ 34

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych ............................................................................................ 34

Ręczna konguracja parametrów IPv4 TCP/IP ............................................................................................. 34

Funkcje zabezpieczające drukarkę ...................................................................................................................................... 36

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 36

Przypisywanie lub zmiana hasła do urządzenia za pomocą wbudowanego serwera

internetowego HP .............................................................................................................................................. 36

Ustawienia oszczędzania energii ......................................................................................................................................... 37

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 37

iv PLWW

Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode ......................................................................................... 37

Konguracja Trybu uśpienia/automatycznego wyłączenia po okresie bezczynności ........................... 37

Ustawienie Opóźnienie, gdy porty są aktywne ............................................................................................. 38

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ..................................................................................................................... 40

Aktualizacja za pomocą narzędzia do aktualizacji oprogramowania sprzętowego ............................... 40

6 Rozwiązywanie problemów .................................................................................................................................................................. 41

Obsługa klienta ....................................................................................................................................................................... 42

Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania .............................................................................................. 43

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych ............................................................................................................ 46

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru lub zacięciami .............................................................................. 47

Drukarka nie pobiera papieru .......................................................................................................................... 47

Drukarka pobiera kilka arkuszy papieru ........................................................................................................ 47

Częste lub powtarzające się zacięcia papieru ............................................................................................... 47

Zapobieganie zacięciom papieru .................................................................................................................... 48

Usuwanie zacięć papieru ....................................................................................................................................................... 49

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 49

Miejsca zacinania się papieru ........................................................................................................................... 49

Usuwanie zacięć w podajniku wejściowym ................................................................................................... 49

Usuwanie zacięć w pobliżu kasety z tonerem .............................................................................................. 52

Usuwanie zacięć w pojemniku wyjściowym .................................................................................................. 54

Poprawianie jakości druku .................................................................................................................................................... 57

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 57

Drukowanie dokumentu z innego programu ................................................................................................ 57

Sprawdzanie ustawienia typu papieru dla zlecenia druku .......................................................................... 57

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Windows) ............................................................. 57

Sprawdzanie ustawienia rodzaju papieru (OS X) ..................................................................... 57

Sprawdzanie stanu kasety z tonerem ............................................................................................................ 57

Czyszczenie drukarki ........................................................................................................................................ 58

Drukowanie strony czyszczącej .................................................................................................. 58

Sprawdzanie wizualne kasety z tonerem ...................................................................................................... 58

Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania ........................................................................................... 58

Krok 1: Należy używać tylko papieru zgodnego ze specykacjami rmy HP ..................... 58

Krok 2: Sprawdzanie środowiska pracy .................................................................................... 59

Używanie innego sterownika druku ............................................................................................................... 59

Sprawdź ustawienia trybu EconoMode .......................................................................................................... 59

Zmiana gęstości druku ..................................................................................................................................... 60

Rozwiązywanie problemów z połączeniami bezpośrednimi .......................................................................................... 61

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową ..................................................................................................... 62

Indeks ........................................................................................................................................................................................................... 65

PLWW v

vi PLWW

1 Przegląd drukarki

●

Widoki drukarki

●

Dane techniczne drukarki

●

Konguracja drukarki i instalacja oprogramowania

Informacje dodatkowe:

Poniższe informacje są poprawne w chwili publikacji. Aktualne informacje można znaleźć na stronach

www.hp.com/support/ljm11-m13.

Pełne wsparcie HP dla drukarki obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobierz aktualizacje programów i oprogramowania sprzętowego

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 1

Widoki drukarki

Widok drukarki z przodu

1 Pojemnik wyjściowy

2 Przedłużenie pojemnika wyjściowego

3 Podajnik

4 Narzędzie Short Media Extender

5 Przycisk zasilania

6 Uchwyt do podnoszenia drzwiczek kasety drukującej

7 Panel sterowania

2 Rozdział 1 Przegląd drukarki PLWW

Widok drukarki z tyłu

1 Port USB

2 Połączenie zasilania

3 Gniazdo blokady zabezpieczeń typu kablowego

4 Numer seryjny

Widok panelu sterowania

Tabela

1-1 HP LaserJet Pro M12a (model podstawowy)

1 Kontrolka ostrzeżenia Kontrolka Uwaga miga, gdy drukarka wymaga interwencji użytkownika, np. jeśli w drukarce

zabrakło papieru lub kaseta z tonerem musi być zmieniona. Jeśli kontrolka świeci bez migania, w drukarce wystąpił błąd.

2 Kontrolka gotowości Kontrolka Gotowe świeci się, kiedy drukarka jest gotowa do drukowania. Miga, gdy

drukarka odbiera dane lub anuluje zadanie drukowania.

PLWW Widoki drukarki 3

4 5

Tabela 1-2 HP LaserJet Pro M12w (modele bezprzewodowe)

1 Przycisk komunikacji bezprzewodowej Aby wykryć sieci bezprzewodowe, naciśnij przycisk połączenia bezprzewodowego.

Kliknięcie tego przycisku również włącza i wyłącza funkcji sieci bezprzewodowej.

2 Kontrolka sieci bezprzewodowej Gdy drukarka szuka sieci, kontrolka sieci bezprzewodowej miga. Kiedy drukarka jest

podłączona do sieci bezprzewodowej, kontrolka połączenia bezprzewodowego świeci się.

3 Kontrolka ostrzeżenia Informuje, czy drzwiczki kasety drukującej są otwarte lub czy wystąpiły inne błędy.

4 Kontrolka gotowości Kiedy drukarka jest gotowa do drukowania, kontrolka Gotowe świeci się. Kiedy drukarka

przetwarza dane, kontrolka Gotowe miga.

5 Przycisk Anuluj Przycisk ten należy nacisnąć, aby wykonać jedną z poniższych czynności:

●

Aby anulować skanowanie, naciśnij przycisk Anuluj.

●

Aby wydrukować stronę konguracji, naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 5 sekund.

4 Rozdział 1 Przegląd drukarki PLWW

Dane techniczne drukarki

WAŻNE: Poniższe parametry techniczne są prawidłowe w momencie publikacji, ale mogą ulec zmianie.

Dodatkowe informacje znajdziesz na stronie www.hp.com/support/ljm11-m13.

●

Dane techniczne

●

Obsługiwane systemy operacyjne

●

Rozwiązania do druku mobilnego (opcjonalne)

●

Wymiary drukarki

●

Zużycie energii, parametry elektryczne i poziom głośności

●

Zakres środowiska pracy

Dane techniczne

Zobacz więcej informacji w sekcji www.hp.com/support/ljm11-m13.

Obsługiwane systemy operacyjne

Poniższe informacje dotyczą sterowników druku PCLmS systemu Windows i sterowników systemu OS X.

System Windows: W zależności od dostępnej wersji systemu Windows narzędzie HP Software Installer instaluje sterownik PCLmS oraz, w przypadku korzystania z pełnej opcji instalatora, oprogramowanie opcjonalne. Więcej informacji można znaleźć w uwagach dotyczących instalacji oprogramowania.

System OS X: Z tą drukarką działają komputery Mac. Pobierz program HP Easy Start z serwisu 123.hp.com lub na stronie pomocy technicznej. Użyj programu HP Easy Start, aby zainstalować sterownik drukarki HP oraz narzędzia. Dołączona płyta CD nie zawiera oprogramowania HP Easy Start.

1. Przejdź do witryny 123.hp.com.

2. Wykonaj podane czynności, aby pobrać oprogramowanie drukarki.

System operacyjny Zainstalowano sterownik druku Uwagi

Windows® XP Sterownik druku HP PCLmS dla danej

drukarki został zainstalowany w systemie operacyjnym w ramach podstawowej instalacji oprogramowania.

Windows Vista® (wersje 32bitowa i 64-bitowa)

Windows 7 (wersja 32-bitowa i 64-bitowa)

Sterownik druku HP PCLmS dla danej drukarki został zainstalowany w systemie operacyjnym w ramach podstawowej instalacji oprogramowania.

Firma Microsoft zawiesiła ogólne wsparcie dla systemu Windows XP w kwietniu 2009 r. Firma HP będzie się starać zapewnić najlepsze możliwe wsparcie dla systemu XP, którego produkcja już się zakończyła.

PLWW Dane techniczne drukarki 5

System operacyjny Zainstalowano sterownik druku Uwagi

Windows 8 (wersje 32-bitowa i 64-bitowa)

Windows 8.1 (wersje 32-bitowa i 64-bitowa)

Windows Server 2003, 32-bitowy i 64-bitowy

Windows Server 2008, 32- i 64bitowy

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X

10.9 Mavericks, 10.10 Yosemite,

10.11 El Capitan

Sterownik druku HP PCLmS dla danej drukarki został zainstalowany w systemie operacyjnym w ramach podstawowej instalacji oprogramowania.

Sterownik druku HP PCLmS dla danej drukarki został zainstalowany w systemie operacyjnym w ramach podstawowej instalacji oprogramowania. Instalator podstawowy instaluje sam sterownik.

Sterownik druku HP PCLmS przeznaczony dla danej drukarki jest instalowany w systemie operacyjnym w ramach pełnej instalacji oprogramowania.

Narzędzia i sterownik druku dla systemu OS X są dostępne do pobrania w serwisie 123.hp.com. Nośnik CD dołączony do urządzenia nie zawiera instalatora HP dla systemu OS X.

Firma Microsoft zawiesiła ogólne wsparcie dla systemu Windows Server 2003 w czerwcu 2010 r. Firma HP będzie się starała zapewnić najlepsze możliwe wsparcie dla systemu Server 2003, którego produkcja już się zakończyła.

Pobierz program HP Easy Start z serwisu 123.hp.com lub na stronie pomocy technicznej. Użyj programu HP Easy Start, aby zainstalować sterownik drukarki HP oraz narzędzia.

1. Przejdź do witryny 123.hp.com.

2. Wykonaj podane czynności, aby pobrać

oprogramowanie drukarki.

UWAGA: Aktualną listę obsługiwanych systemów operacyjnych można znaleźć na stronie www.hp.com/ support/ljm11-m13, gdzie znajdują się szczegółowe informacje wsparcia technicznego dla tej drukarki.

Rozwiązania do druku mobilnego (opcjonalne)

Drukarka obsługuje następujące aplikacje do druku mobilnego:

●

Oprogramowanie HP ePrint

●

HP ePrint via Email (wymaga włączenia usług HP Web Services oraz rejestracji drukarki za pośrednictwem serwisu HP Connected)

●

Drukowanie z systemu Android

6 Rozdział 1 Przegląd drukarki PLWW

Wymiary drukarki

Drukarka całkowicie zamknięta Drukarka całkowicie otwarta

1. Wysokość 196 mm 296 mm

2. Szerokość 349 mm 349 mm

3. Głębokość 229mm 229 mm

Waga 5,2 kg

Zużycie energii, parametry elektryczne i poziom głośności

Aktualne informacje można znaleźć pod adresem www.hp.com/support/ljm11-m13.

OSTROŻNIE: Wymagania dotyczące zasilania zależą od kraju/rejonu, w którym drukarka została sprzedana. Nie

wolno zmieniać napięcia roboczego. Spowoduje to uszkodzenie drukarki oraz unieważnienie gwarancji.

Zakres środowiska pracy

Środowisko Eksploatacja Przechowywanie

Temperatura Od 15 do 32,5°C od -20° do 40 °C

Wilgotność względna od 10 do 80% wilgotności względnej (bez

kondensacji)

od 10 do 90% wilgotności względnej, bez kondensacji

PLWW Dane techniczne drukarki 7

Konguracja drukarki i instalacja oprogramowania

Instrukcje dotyczące konguracji podstawowej zawiera plakat konguracji i podręczna instrukcja obsługi dołączona do drukarki. Dodatkowe instrukcje znaleźć można na stronie wsparcia technicznego HP.

Przejdź do www.hp.com/support/ljm11-m13, aby uzyskać pomoc HP dla używanej drukarki: Znajdź następujące wsparcie:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobierz aktualizacje oprogramowania i oprogramowania sprzętowego

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

8 Rozdział 1 Przegląd drukarki PLWW

2 Podajniki papieru

●

Wkładanie nośników do podajnika wejściowego

●

Ładowanie i drukowanie na kopertach.

Informacje dodatkowe:

Poniższe informacje są poprawne w chwili publikacji. Aktualne informacje można znaleźć na stronach

www.hp.com/support/ljm11-m13.

Pełne wsparcie HP dla drukarki obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobierz aktualizacje programów i oprogramowania sprzętowego

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 9

Wkładanie nośników do podajnika wejściowego

1. Jeśli nie jest otwarty, otwórz podajnik wejściowy.

2. Dosuń prowadnice szerokości i długości papieru.

10 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

3. Włóż papier górną krawędzią w kierunku przodu

podajnika wejściowego.

Orientacja papieru w podajniku różni się w zależności od typu zadania drukowania. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zapoznaj się z poniższą tabelą.

4. Dosuń prowadnice papieru tak, aby dotykały

papieru.

PLWW Wkładanie nośników do podajnika wejściowego 11

Rodzaj papieru Tryb drukowania dwustronnego Ładowanie papieru

Z nadrukiem lub rmowy Druk jednostronny lub dwustronny Drukiem w górę

Górną krawędzią skierowaną do drukarki

Dziurkowany Druk jednostronny lub dwustronny Drukiem w górę

Otwory zwrócone ku lewej stronie drukarki

12 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

Ładowanie i drukowanie na kopertach.

Wprowadzenie

Poniżej opisano sposób ładowania kopert i drukowania na nich. W celu uzyskania najlepszej wydajności w podajniku priorytetowego podawania należy umieszczać stosy kopert o wysokości do 5 mm (od 4 do 6 kopert), a w podajniku wejściowym tylko stosy do 10 kopert.

Aby drukować na kopertach, należy wykonać następujące czynności i wybrać odpowiednie ustawienia w sterowniku druku.

Drukowanie na kopertach

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz drukarkę z listy drukarek, a następnie kliknij lub dotknij Właściwości lub Preferencje, aby otworzyć

sterownik druku.

UWAGA: Nazwa przycisku różni się w zależności od różnych programów.

UWAGA: Aby mieć dostęp do tych funkcji z poziomu ekrany startowego systemu Windows 8 lub 8.1,

wybierz opcję Urządzenia, Drukowanie, a następnie odpowiednią drukarkę.

3. Kliknij lub dotknij przycisku Paper/jakość.

4. Z listy rozwijanej Rodzaj wybierz opcję Koperta.

5. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu.

6. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.

Orientacja kopert

Załaduj koperty do podajnika wejściowego drukiem w górę, krawędzią z adresem zwrotnym skierowaną do drukarki.

PLWW Ładowanie i drukowanie na kopertach. 13

14 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

3 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i

podzespoły

●

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów i części zamiennych

●

Wymiana kasety z tonerem

Informacje dodatkowe:

Poniższe informacje są poprawne w chwili publikacji. Aktualne informacje można znaleźć na stronach

www.hp.com/support/ljm11-m13.

Pełne wsparcie HP dla drukarki obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobierz aktualizacje programów i oprogramowania sprzętowego

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 15

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów i części zamiennych

Zamawianie

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i papieru www.hp.com/go/suresupply

Zamawianie oryginalnych części i akcesoriów rmy HP www.hp.com/buy/parts

Zamawianie poprzez dostawców usług i wsparcia Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi lub punktem usługowym

HP.

Zamawianie za pomocą wbudowanego serwera internetowego HP (EWS)

W przeglądarce internetowej obsługiwanej na komputerze przejdź do paska adresów i podaj nazwę hosta lub adres IP urządzenia, aby uzyskać do niego dostęp. Wbudowany serwer internetowy HP zawiera łącze do strony internetowej HP SureSupply, za pośrednictwem której można zamówić oryginalne materiały eksploatacyjne HP.

Materiały eksploatacyjne i akcesoria

Element Opis Numer kasety Numer katalogowy

Materiały eksploatacyjne

Kaseta z czarnym tonerem HP 79A LaserJet

Wymienna kaseta z tonerem w kolorze czarnym 79A CF279A

Części do samodzielnej naprawy przez klienta

Części do samodzielnego montażu (CSR) są dostępne dla wielu drukarek HP LaserJet i skracają czas naprawy. Więcej informacji na temat programu CSR oraz korzyści z uczestnictwa w nim można znaleźć pod adresami

www.hp.com/go/csr-support i www.hp.com/go/csr-faq.

Oryginalne części zamienne HP można zamówić pod adresem www.hp.com/buy/parts lub kontaktując się z autoryzowanym centrum serwisowym HP lub dostawcą usług pomocy technicznej. Podczas składania zamówienia jest wymagana jedna z poniższych informacji: numer części, numer seryjny (z tyłu drukarki), numer produktu lub nazwa drukarki.

●

Części do samodzielnego montażu oznaczone słowem Obowiązkowo należy zainstalować samodzielnie. Ewentualnie można skorzystać z płatnej usługi montażu przez serwisanta HP. W ramach gwarancji na urządzenie rmy HP części takie nie są objęte pomocą techniczną u klienta ani nie można ich zwrócić do magazynu.

●

Części do samodzielnego montażu oznaczone jako Opcjonalne mogą zostać bezpłatnie zainstalowane przez serwisanta HP na żądanie użytkownika w okresie gwarancji na drukarkę.

16 Rozdział 3 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły PLWW

Wymiana kasety z tonerem

●

Wprowadzenie

●

Informacje na temat toneru

●

Wyjmowanie i wymiana kaset z tonerem

Wprowadzenie

Poniżej znajdują się informacje na temat kaset z tonerem dla konkretnych modeli drukarek oraz instrukcje ich wymiany.

Informacje na temat toneru

Drukarka wyświetli odpowiedni komunikat, gdy ilość toneru w kasecie spadnie do niskiego lub bardzo niskiego poziomu. Rzeczywisty pozostały czas pracy kasety z tonerem może być różny. Warto dysponować nową kasetą, którą można od razu zainstalować, gdy jakość druku przestaje być na akceptowalnym poziomie.

Korzystaj z kaset do momentu, kiedy rozprowadzanie toneru nie zapewnia już akceptowalnej jakości wydruków. Aby rozprowadzić toner w kasecie, wyjmij ją z drukarki i delikatnie nią potrząśnij w lewo i w prawo. Rysunki prezentujące czynność można znaleźć w instrukcji wymiany kasety. Ponownie włóż pojemnik z tonerem do drukarki i zamknij pokrywę.

Aby kupić kasety lub sprawdzić ich zgodność z drukarką, przejdź do witryny HP SureSupply pod adresem

www.hp.com/go/suresupply. Przewiń stronę na sam dół i upewnij się, że kraj/region jest prawidłowy.

Element Opis Numer kasety Numer katalogowy

Kaseta z czarnym tonerem HP 79A LaserJet

Nie wyjmuj kasety z tonerem z opakowania aż do momentu wymiany.

OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem, nie należy wystawiać jej na działanie światła na

dłużej niż kilka minut. Zakryj zielony bęben obrazowy, jeśli kaseta z tonerem musi zostać wyjęta z drukarki na dłuższy czas.

Poniższa ilustracja przedstawia elementy kasety z tonerem.

Wymienna kaseta z czarnym tonerem dla modeli M12a i M12w.

79A CF279A

PLWW Wymiana kasety z tonerem 17

1 Bęben obrazowy

OSTROŻNIE: Nie dotykaj bębna obrazowego. Odciski palców mogą spowodować problemy z jakością druku.

2 Układ pamięci

OSTROŻNIE: Jeśli toner dostanie się na ubranie, należy usunąć go za pomocą suchej szmatki, a ubranie wyprać

w zimnej wodzie. Gorąca woda powoduje utrwalanie toneru.

UWAGA: Informacje na temat utylizacji zużytych kaset z tonerem znajdują się na ich opakowaniach.

Wyjmowanie i wymiana kaset z tonerem

1. Otwórz drzwiczki kasety.

18 Rozdział 3 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły PLWW

2. Usuń zużytą kasetę z tonerem z drukarki.

3. Wyjmij nową kasetę z tonerem z opakowania.

Umieść zużytą kasetę z tonerem w torebce i pudełku w celu recyklingu.

OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia kasety z

tonerem, należy przytrzymać ją za oba końce. Nie należy dotykać osłony kasety ani powierzchni wałka.

4. Zdejmij taśmę zabezpieczającą i zaczep blokujący

z nowego toneru.

PLWW Wymiana kasety z tonerem 19

5. Chwyć kasetę z tonerem z obu stron i delikatnie

potrząśnij nią do przodu i do tyłu, aby równomiernie rozprowadzić toner wewnątrz kasety.

6. Wyrównaj kasetę z tonerem z prowadnicami

znajdującymi się wewnątrz drukarki i dobrze ją osadź.

7. Zamknij drzwiczki kasety.

20 Rozdział 3 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły PLWW

4 Drukowanie

●

Zadania drukowania (Windows)

●

Zadania drukowania (Mac OS X)

●

Drukowanie dla urządzeń przenośnych

Informacje dodatkowe:

Poniższe informacje są poprawne w chwili publikacji. Aktualne informacje można znaleźć na stronach

www.hp.com/support/ljm11-m13.

Pełne wsparcie HP dla drukarki obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobierz aktualizacje programów i oprogramowania sprzętowego

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 21

Zadania drukowania (Windows)

Sposób skanowania (Windows)

Poniższa procedura opisuje podstawowy proces drukowania dla systemu Windows.

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie z listy drukarek. Aby zmienić ustawienia, kliknij lub dotknij przycisku Właściwości lub

Preferencje w celu otwarcia sterownika drukarki.

UWAGA: Nazwa przycisku różni się w zależności od różnych programów.

UWAGA: Aby mieć dostęp do tych funkcji z poziomu aplikacji na ekranie startowym systemu Windows 8

lub 8.1, wybierz opcję Urządzenia, Drukowanie, a następnie wybierz odpowiednią drukarkę.

UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, kliknij przycisk Pomoc (?) w sterowniku druku.

UWAGA: Sterownik może wyglądać inaczej niż przedstawiony tutaj, ale czynności pozostają te same.

3. Kliknij lub dotknij kart w sterowniku druku w celu skongurowania dostępnych opcji. Orientację papieru

można ustawić na karcie Wykańczanie, natomiast źródło, rodzaj i format papieru oraz ustawienia jakości można ustawić na karcie Papier/Jakość.

22 Rozdział 4 Drukowanie PLWW

4. Kliknij lub dotknij przycisku OK, aby powrócić do okna dialogowego Drukuj. Wybierz liczbę drukowanych

kopii na tym ekranie.

5. Kliknij lub dotknij przycisku OK, aby rozpocząć drukowanie.

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows)

Użyj tej procedury w przypadku drukarek, które nie są wyposażone w automatyczny duplekser lub do drukowania na papierze nieobsługiwanym przez duplekser.

1. Załaduj papier do podajnika wejściowego, układając go stroną zadrukowaną do góry

2. W programie wybierz opcję Drukuj.

3. Wybierz urządzenie z listy drukarek, a następnie kliknij lub dotknij opcję Właściwości lub Preferencje, aby

otworzyć sterownik druku.

UWAGA: Nazwa przycisku różni się w zależności od różnych programów.

4. Kliknij lub dotknij karty Wykończenie.

5. Zaznacz pole wyboru Drukuj na obu stronach (ręcznie). Kliknij przycisk OK, aby wydrukować pierwszą

stronę zadania.

6. Wyjmij zadrukowany stos papieru z pojemnika wyjściowego bez zmiany orientacji i włóż go do podajnika

wejściowego stroną zadrukowaną skierowaną w dół.

7. Na ekranie komputera kliknij przycisk Kontynuuj, aby drukować na drugiej stronie arkuszy.

PLWW Zadania drukowania (Windows) 23

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows)

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie z listy drukarek, a następnie kliknij lub dotknij opcji Właściwości lub Preferencje, aby

otworzyć sterownik druku.

UWAGA: Nazwa przycisku różni się w zależności od różnych programów.

UWAGA: Aby mieć dostęp do tych funkcji z poziomu aplikacji na ekranie startowym systemu Windows 8

lub 8.1, wybierz opcję Urządzenia, Drukowanie, a następnie wybierz odpowiednią drukarkę.

3. Kliknij lub dotknij karty Wykończenie.

4. Wybierz liczbę stron na arkusz z listy rozwijanej Stron na arkusz.

5. Wybierz właściwe wartości dla opcji Drukuj ramki stron, Kolejność stron i Orientacja. Kliknij przycisk OK, aby

zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu.

6. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.

Wybór rodzaj papieru (Windows)

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie z listy drukarek, a następnie kliknij lub dotknij opcji Właściwości lub Preferencje, aby

otworzyć sterownik druku.

UWAGA: Nazwa przycisku różni się w zależności od różnych programów.

UWAGA: Aby mieć dostęp do tych funkcji z poziomu aplikacji na ekranie startowym systemu Windows 8

lub 8.1, wybierz opcję Urządzenia, Drukowanie, a następnie wybierz odpowiednią drukarkę.

3. Kliknij lub dotknij przycisku Paper/jakość.

4. Z listy rozwijanej Rodzaj papieru wybierz rodzaj papieru, który najlepiej opisuje wykorzystywany papier.

5. Wybierz opcję dla używanego typu papieru, a następnie kliknij przycisk OK.

6. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. W oknie dialogowym Drukuj

kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.

Dodatkowe zadania drukowania

Przejdź do witryny www.hp.com/support/ljm11-m13.

Dostępne są instrukcje wykonywania określonych zadań drukowania, takich jak:

●

Tworzenie i używanie skrótów drukowania

●

Wybieranie formatu papieru lub używanie papieru o formacie niestandardowym

●

Wybieranie orientacji strony

●

Tworzenie broszur

●

Skalowanie strony do wybranego rozmiaru papieru

24 Rozdział 4 Drukowanie PLWW

●

Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze

●

Drukowanie znaków wodnych na dokumencie

PLWW Zadania drukowania (Windows) 25

Zadania drukowania (Mac OS X)

Sposób drukowania (OS X)

Poniższa procedura opisuje podstawowy proces drukowania dla systemu OS X.

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.

2. Wybierz drukarkę.

3. Kliknij opcję Pokaż szczegóły lub Kopie i strony, a następnie wybierz inne menu, aby określić ustawienia

drukowania.

UWAGA: Nazwa opcji różni się w zależności od różnych programów.

4. Kliknij przycisk Drukuj.

Ręczne drukowanie na obu stronach (OS X)

UWAGA: Funkcja ta jest dostępna w przypadku zainstalowania sterownika druku HP. Może ona nie być

dostępna w przypadku korzystania z usługi AirPrint.

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.

2. Wybierz drukarkę.

3. Kliknij opcję Pokaż szczegóły lub Kopie i strony, a następnie kliknij menu Dupleks ręczny.

UWAGA: Nazwa opcji różni się w zależności od różnych programów.

4. Zaznacz pole Ręczny druk dwustronny i wybierz opcję łączenia.

5. Kliknij przycisk Drukuj.

6. Podejdź do urządzenia i usuń pusty papier z podajnika 1.

7. Wyjmij zadrukowany stos z pojemnika wyjściowego i umieść go zadrukowaną stroną do dołu w podajniku

wejściowym.

8. Jeśli zostanie wyświetlony monit, dotknij odpowiedniego przycisku na panelu sterowania lub otwórz i

zamknij przednie drzwiczki, aby kontynuować.

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (OS X)

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.

2. Wybierz drukarkę.

3. Kliknij opcję Pokaż szczegóły lub Kopie i strony, a następnie kliknij menu Układ.

UWAGA: Nazwa opcji różni się w zależności od różnych programów.

4. Z listy rozwijanej Strony na arkusz wybierz liczbę stron, które chcesz drukować na jednym arkuszu.

5. W obszarze Kierunek układu wybierz kolejność i rozmieszczenie stron na arkuszu.

26 Rozdział 4 Drukowanie PLWW

6. W menu Obramowanie wybierz typ obramowania, jaki ma być drukowany wokół każdej strony na arkuszu.

7. Kliknij przycisk Drukuj.

Wybór rodzaju papieru (OS X).

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.

2. Wybierz drukarkę.

3. Kliknij opcję Pokaż szczegóły lub Kopie i strony, a następnie kliknij menu Nośniki i jakość lub Papier/Jakość.

UWAGA: Nazwa opcji różni się w zależności od różnych programów.

4. Wybierz opcję Nośniki i jakość lub Papier/jakość.

UWAGA: Niniejsza lista zawiera główne dostępne opcje. Niektóre opcje nie są dostępne w przypadku

wszystkich drukarek.

●

Rodzaj nośnika: Wybierz rodzaj papieru dla zadania drukowania.

●

Jakość druku: Wybierz poziom rozdzielczości dla zadania drukowania.

●

Tryb EconoMode: Wybierz tę opcję, aby zmniejszyć zużycie tonera podczas drukowania wersji roboczych dokumentów.

5. Kliknij przycisk Drukuj.

Dodatkowe zadania drukowania

Przejdź do witryny www.hp.com/support/ljm11-m13.

Dostępne są instrukcje wykonywania określonych zadań drukowania, takich jak:

●

Tworzenie i używanie skrótów drukowania

●

Wybieranie formatu papieru lub używanie papieru o formacie niestandardowym

●

Wybieranie orientacji strony

●

Tworzenie broszur

●

Skalowanie strony do wybranego rozmiaru papieru

●

Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze

●

Drukowanie znaków wodnych na dokumencie

PLWW Zadania drukowania (Mac OS X) 27

Drukowanie dla urządzeń przenośnych

Wprowadzenie

Firma HP oferuje szereg rozwiązań mobilnych oraz w ramach usługi ePrint, ułatwiając drukowanie na drukarce HP z komputera przenośnego, tabletu, smartfonu lub innego urządzenia przenośnego. Aby wyświetlić pełną listę i dokonać najlepszego wyboru, przejdź do strony www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

UWAGA: Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe drukarki, aby upewnić się, że wszystkie opcje drukowania z

urządzeń przenośnych i funkcje ePrint są obsługiwane.

●

Funkcja bezpośredniego drukowania bezprzewodowego (tylko modele z obsługą sieci bezprzewodowej)

●

oprogramowanie HP ePrint

●

Wbudowane rozwiązanie druku w systemie Android

Funkcja bezpośredniego drukowania bezprzewodowego (tylko modele z obsługą sieci bezprzewodowej)

Funkcja Wireless Direct umożliwia drukowanie z przenośnego urządzenia bezprzewodowego bez konieczności ustanawiania połączenia z siecią lub Internetem.

UWAGA: Nie wszystkie mobilne systemy operacyjne są obecnie obsługiwane przez Wireless Direct.

Następujące urządzenia i systemy operacyjne obsługują Wireless Direct:

●

Tablety i telefony z systemem Android 4.0 lub nowszym z zainstalowanym rozszerzeniem drukowania z urządzeń przenośnych HP Print Service lub Mopria.

●

Większość komputerów, tabletów i komputerów przenośnych z systemem Windows 8.1, na których zainstalowano sterownik druku HP

Następujące urządzenia i systemy operacyjne nie obsługują Wireless Direct, ale mogą drukować na drukarce, która obsługuje tę funkcję:

●

iPhone i iPad rmy Apple

●

Komputery Macintosh z systemem OS X

Szczegółowe informacje o drukowaniu Wireless Direct znajdziesz pod adresem: www.hp.com/go/

wirelessprinting.

Włączanie i wyłączanie funkcji Wireless Direct

Funkcję Wireless Direct należy po raz pierwszy uruchomić z poziomu wbudowanego serwera internetowego.

1. Po podłączeniu drukarki do sieci wydrukuj stronę konguracji i sprawdź adres IP drukarki. Aby wydrukować

stronę konguracji, należy wykonać następujące kroki:

a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania aż do momentu, gdy zacznie migać kontrolka „Gotowe”

b. Zwolnij przycisk anulowania .

28 Rozdział 4 Drukowanie PLWW

2. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta urządzenia tak, aby

były identyczne z danymi wyświetlanymi na stronie konguracji. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze komputera. Otworzy się serwer EWS.

UWAGA: Jeżeli przeglądarka wyświetli komunikat informujący, że dostęp do strony internetowej może

być niebezpieczny, wybierz opcję kontynuowania mimo to. Dostęp do tej strony nie spowoduje uszkodzenia komputera.

3. Kliknij kartę Połączenia sieciowe.

4. Kliknij stronę Sieć, a następnie kliknij opcję Konguracja bezpośredniego połączenia bezprzewodowego.

Zaznacz pole wyboru , wprowadź nazwę sieci (SSID) w polu Nazwa sieci (SSID), a następnie kliknij przycisk Zastosuj. Adres IP urządzenia mobilnego zostanie wyświetlony na stronie Sieć.

UWAGA: Aby znaleźć nazwę sieci (SSID), kliknij menu Konguracja bezprzewodowa na karcie Sieć.

Zmiana nazwy Wireless Direct drukarki

Wykonaj następującą procedurę, aby zmienić nazwę połączenia Wireless Direct drukarki z poziomu wbudowanego serwera internetowego (EWS):

Krok 1: Uruchamianie wbudowanego serwera internetowego rmy HP

1. Wydrukuj stronę konguracji, aby określić nazwę hosta lub adres IP.

a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania aż do momentu, gdy zacznie migać kontrolka „Gotowe”

b. Zwolnij przycisk anulowania .

2. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta urządzenia tak, aby

były identyczne z danymi wyświetlanymi na stronie konguracji. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze komputera. Otworzy się serwer EWS.

UWAGA: Jeżeli przeglądarka wyświetli komunikat informujący, że dostęp do strony internetowej może

być niebezpieczny, wybierz opcję kontynuowania mimo to. Dostęp do tej strony nie spowoduje uszkodzenia komputera.

Krok 2: Zmiana nazwy Wireless Direct

1. Kliknij kartę Połączenia sieciowe.

2. W panelu po lewej stronie kliknij link Konguracja Wireless Direct.

3. W polu Nazwa (SSID) wprowadź nową nazwę.

4. Kliknij Zastosuj.

oprogramowanie HP ePrint

Oprogramowanie HP ePrint ułatwia drukowanie z komputera stacjonarnego lub przenośnego z systemem Windows lub Mac na każdym urządzeniu zgodnym z funkcją HP ePrint. To oprogramowanie ułatwia znalezienie

PLWW Drukowanie dla urządzeń przenośnych 29

drukarek zgodnych z HP ePrint, które są zarejestrowane na Twoim koncie HP Connected. Docelowa drukarka HP może znajdować się w biurze lub w dowolnym miejscu na świecie.

●

System Windows: Po zainstalowaniu oprogramowania otwórz opcję Drukuj w aplikacji i z listy zainstalowanych drukarek wybierz HP ePrint. Kliknij przycisk Właściwości, aby skongurować opcje drukowania.

●

System OS X: Po zainstalowaniu oprogramowania wybierz Plik, Drukuj, a następnie wybierz strzałkę obok pozycji PDF (w lewym dolnym rogu ekranu sterownika). Wybierz opcję HP ePrint.

W systemie Windows oprogramowanie HP ePrint obsługuje drukowanie TCP/IP za pomocą drukarek w sieci lokalnej (LAN lub WAN) zgodnych ze standardem UPD PostScript®.

Systemy Windows i Mac obsługują drukowanie IPP za pomocą urządzeń podłączonych do sieci LAN lub WAN zgodnych ze standardem ePCL.

Systemy Windows i OS X obsługują także drukowanie dokumentów PDF w publicznych lokalizacjach druku oraz drukowanie przy użyciu usługi HP ePrint z wykorzystaniem wiadomości e-mail i technologii pracy „w chmurze”.

Sterowniki i informacje są dostępne pod adresem www.hp.com/go/eprintsoftware.

UWAGA: W systemie Windows sterownik druku oprogramowania HP ePrint nosi nazwę HP ePrint +

JetAdvantage.

UWAGA: Oprogramowanie HP ePrint to narzędzie do obsługi przepływu plików PDF do systemu OS X i nie jest

technicznie sterownikiem druku.

UWAGA: Oprogramowanie HP ePrint nie obsługuje drukowania USB.

Wbudowane rozwiązanie druku w systemie Android

Wbudowanie rozwiązanie rmy HP dla urządzeń Android i Kindle umożliwia urządzeniom mobilnym automatyczne znajdowanie i drukowanie z użyciem drukarek HP, które są połączone z siecią lub znajdują się w zasięgu usługi bezpośredniego drukowania bezprzewodowego Wireless Direct.

Drukarka musi być podłączona do tej samej sieci (podsieci) co urządzenie z systemem Android.

Rozwiązanie druku jest wbudowane w wiele wersji systemu operacyjnego.

UWAGA: Jeśli w urządzeniu nie jest dostępna opcja drukowania, przejdź do Google Play > aplikacje Android i

zainstaluj rozszerzenie HP Print Service.

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z wbudowanego drukowania i obsługiwanych urządzeń z systemem Android, odwiedź stronę: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

30 Rozdział 4 Drukowanie PLWW

5 Zarządzanie drukarką

●

Zaawansowana konguracja za pomocą wbudowanego serwera internetowego (EWS) HP (tylko modele bezprzewodowe)

●

Części wbudowanego serwera internetowego

●

Kongurowanie ustawień sieci IP

●

Funkcje zabezpieczające drukarkę

●

Ustawienia oszczędzania energii

●

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Informacje dodatkowe:

Poniższe informacje są poprawne w chwili publikacji. Aktualne informacje można znaleźć na stronach

www.hp.com/support/ljm11-m13.

Pełne wsparcie HP dla drukarki obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobierz aktualizacje programów i oprogramowania sprzętowego

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 31

Zaawansowana konguracja za pomocą wbudowanego serwera internetowego (EWS) HP (tylko modele bezprzewodowe)

Wbudowany serwer internetowy HP umożliwia zarządzanie funkcjami drukowania z komputera zamiast używania w tym celu panelu sterowania drukarki.

●

Wyświetlanie informacji o stanie drukarce

●

Sprawdzanie poziomu zużycia i zamawianie nowych materiałów eksploatacyjnych

●

Przeglądanie i zmiana konguracji podajników

●

Wyświetlanie i zmienianie konguracji menu panelu sterowania drukarki

●

Przeglądanie i drukowanie wewnętrznych stron drukarki

●

Otrzymywanie powiadomień o zdarzeniach drukarki i materiałów eksploatacyjnych

●

Wyświetlanie i zmiana konguracji sieciowej

Wbudowany serwer internetowy HP działa po podłączeniu drukarki do sieci opartej na protokole IP. Wbudowany serwer internetowy HP nie obsługuje połączeń drukarki opartych na protokole IPX. Do uruchomienia i korzystania z wbudowanego serwera internetowego HP dostęp do Internetu nie jest wymagany.

Wbudowany serwer internetowy zostanie udostępniony automatycznie po połączeniu drukarki z siecią.

UWAGA: Wbudowany serwer HP będzie niedostępny za zaporą internetową.

Otwórz stronę serwera EWS urządzenia w przeglądarce internetowej

1. Wydrukuj stronę konguracji, aby określić nazwę hosta lub adres IP.

a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania aż do momentu, gdy zacznie migać kontrolka „Gotowe”

b. Zwolnij przycisk anulowania .

2. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta urządzenia tak, aby

były identyczne z danymi wyświetlanymi na stronie konguracji. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze komputera. Otworzy się serwer EWS.

UWAGA: Jeżeli przeglądarka wyświetli komunikat informujący, że dostęp do strony internetowej może

być niebezpieczny, wybierz opcję kontynuowania mimo to. Dostęp do tej strony nie spowoduje uszkodzenia komputera.

32 Rozdział 5 Zarządzanie drukarką PLWW

Części wbudowanego serwera internetowego

Karta Informacje

W skład grupy stron Informacje wchodzą następujące strony:

●

Stan urządzenia zawiera informacje o stanie drukarki i materiałów eksploatacyjnych rmy HP.

●

Strona Konguracja urządzenia zawiera informacje dostępne na stronie konguracji drukarki.

●

Stan materiałów eksploatacyjnych pokazuje stan materiałów eksploatacyjnych HP oraz ich numery katalogowe. Aby zamówić nowe materiały eksploatacyjne, kliknij przycisk eksploatacyjnych w prawej górnej części okna.

●

Strona Podsumowanie ustawień sieciowych zawiera informacje dostępne na stronie Podsumowanie ustawień sieciowych.

Karta Ustawienia

Ta karta umożliwia kongurację drukarki z poziomu komputera użytkownika. Jeżeli drukarka została podłączona do sieci, przed zmianą ustawień na tej karcie należy zawsze skontaktować się z administratorem drukarki.

Karta Ustawienia obejmuje stronę Drukowanie, na której można wyświetlać i zmieniać domyślne ustawienia zleceń drukowania.

Zamawianie materiałów

Karta Praca w sieci

Karta pozwala administratorowi sieci monitorować ustawienia sieciowe drukarki podłączonej do sieci opartej na protokole IP.

Łącza

Łącza znajdują się w prawej górnej części stron stanu. Musisz mieć dostęp do Internetu, aby skorzystać z jednego z nich. Jeżeli używasz połączenia telefonicznego i podczas pierwszego uruchomienia wbudowanego serwera internetowego drukarka nie była połączona z Internetem, musisz ustanowić połączenie przed odwiedzeniem którejkolwiek z tych witryn. Połączenie z Internetem może wymagać zamknięcia i ponownego uruchomienia wbudowanego serwera internetowego HP.

●

Zakup materiały eksploatacyjne. Kliknij to łącze, aby połączyć się ze stroną Sure Supply i zamówić oryginalne materiały eksploatacyjne HP u rmy HP lub wybranego sprzedawcy.

●

Pomoc techniczna. Łączy z witryną pomocy technicznej drukarki. Można tu znaleźć pomoc dotyczącą głównych tematów.

PLWW Części wbudowanego serwera internetowego 33

Kongurowanie ustawień sieci IP

●

Wprowadzenie

●

Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki

●

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych

●

Ręczna konguracja parametrów IPv4 TCP/IP

Wprowadzenie

W następnych częściach znajduje się opis sposobu konguracji ustawień sieciowych drukarki.

Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki

Firma HP nie obsługuje połączeń sieciowych typu „peer-to-peer”, ponieważ jest to funkcja systemów operacyjnych rmy Microsoft, a nie sterowników drukarek HP. Odwiedź stronę rmy Microsoft pod adresem

www.microsoft.com.

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych

Do wyświetlenia lub zmiany ustawień konguracji adresu IP można użyć wbudowanego serwera internetowego HP.

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy (EWS).

a. Wydrukuj stronę konguracji, aby określić nazwę hosta lub adres IP.

i. Naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania aż do momentu, gdy zacznie migać kontrolka

„Gotowe”

ii. Zwolnij przycisk anulowania .

b. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta urządzenia tak,

aby były identyczne z danymi wyświetlanymi na stronie konguracji. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze komputera. Otworzy się serwer EWS.

UWAGA: Jeżeli przeglądarka wyświetli komunikat informujący, że dostęp do strony internetowej

może być niebezpieczny, wybierz opcję kontynuowania mimo to. Dostęp do tej strony nie spowoduje uszkodzenia komputera.

2. Kliknij kartę Sieć, aby uzyskać informacje o sieci. Dopasuj odpowiednio ustawienia.

Ręczna konguracja parametrów IPv4 TCP/IP

Za pomocą wbudowanego serwera internetowego wprowadź ręcznie adres IPv4, maskę podsieci i bramę domyślną.

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy (EWS).

a. Wydrukuj stronę konguracji, aby określić nazwę hosta lub adres IP.

34 Rozdział 5 Zarządzanie drukarką PLWW

i. Naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania aż do momentu, gdy zacznie migać kontrolka

„Gotowe” .

ii. Zwolnij przycisk anulowania .

b. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta urządzenia tak,

aby były identyczne z danymi wyświetlanymi na stronie klawiaturze komputera. Otworzy się serwer EWS.

UWAGA: Jeżeli przeglądarka wyświetli komunikat informujący, że dostęp do strony internetowej

może być niebezpieczny, wybierz opcję kontynuowania mimo to. Dostęp do tej strony nie spowoduje uszkodzenia komputera.

2. Kliknij kartę Połączenia sieciowe.

3. W obszarze Konguracja IPv4 wybierz Ręczna konguracja IP, a następnie edytuj ustawienia konguracji

protokołu IPv4.

4. Kliknij przycisk Zastosuj.

konguracji. Naciśnij klawisz Enter na

PLWW Kongurowanie ustawień sieci IP 35

Funkcje zabezpieczające drukarkę

Wprowadzenie

Drukarka korzysta z rozmaitych zabezpieczeń, aby ograniczyć dostęp niepowołanych osób do ustawień konguracji, podzespołów i danych.

●

Przypisywanie lub zmiana hasła do urządzenia za pomocą wbudowanego serwera internetowego HP

Przypisz hasło administratora, umożliwiające dostęp do drukarki i do wbudowanego serwera internetowego HP, aby uniemożliwić nieautoryzowanym użytkownikom zmianę ustawień drukarki.

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy (EWS).

Drukarki z dostępem do sieci

a. Wydrukuj stronę konguracji, aby określić nazwę hosta lub adres IP.

i. Naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania aż do momentu, gdy zacznie migać kontrolka

„Gotowe”

ii. Zwolnij przycisk anulowania .

b. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta urządzenia tak,

aby były identyczne z danymi wyświetlanymi na stronie konguracji. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze komputera. Otworzy się serwer EWS.

UWAGA: Jeżeli przeglądarka wyświetli komunikat informujący, że dostęp do strony internetowej

może być niebezpieczny, wybierz opcję kontynuowania mimo to. Dostęp do tej strony nie spowoduje uszkodzenia komputera.

2. Na karcie Sieci kliknij łącze Hasło w lewym okienku nawigacji.

3. W obszarze Hasło wpisz hasło w polu Hasło .

4. Wprowadź ponownie hasło w polu Potwierdź hasło .

5. Kliknij przycisk Zastosuj.

UWAGA: Zapisz hasło i schowaj je w bezpiecznym miejscu.

36 Rozdział 5 Zarządzanie drukarką PLWW

Ustawienia oszczędzania energii

●

Wprowadzenie

●

Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode

●

Konguracja Trybu uśpienia/automatycznego wyłączenia po okresie bezczynności

●

Ustawienie Opóźnienie, gdy porty są aktywne

Wprowadzenie

Drukarka oferuje kilka ekonomicznych funkcji pozwalających zaoszczędzić energię i materiały eksploatacyjne.

Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode

Ta drukarka udostępnia opcję EconoMode do drukowania wersji próbnych wydruków. Korzystanie z trybu EconoMode może zmniejszyć zużycie toneru. Może to jednak odbywać się kosztem obniżenia jakości wydruków.

Firma HP nie zaleca korzystania z trybu EconoMode przez cały czas. Jeśli opcja EconoMode jest używana przez cały czas, toner może nie zostać w pełni zużyty, gdy ulegną już zużyciu mechaniczne części kasety z tonerem. Korzystaj z kaset do momentu, kiedy rozprowadzanie toneru nie zapewnia już akceptowalnej jakości wydruków. Aby rozprowadzić toner w kasecie, wyjmij ją z drukarki i delikatnie nią potrząśnij w lewo i w prawo. Rysunki prezentujące czynność można znaleźć w instrukcji wymiany kasety. Ponownie włóż pojemnik z tonerem do drukarki i zamknij pokrywę. Jeśli jakość druku zacznie się pogarszać i stanie się nie do zaakceptowania, należy rozważyć wymianę kasety z tonerem.

UWAGA: Jeżeli ta opcja nie jest dostępna w stosowanym sterowniku druku, to można ją ustawić, korzystając z

wbudowanego serwera internetowego rmy HP.

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz drukarkę, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

3. Kliknij kartę Papier/Jakość.

4. Kliknij opcję Tryb ekonomiczny.

Konguracja Trybu uśpienia/automatycznego wyłączenia po okresie bezczynności

Umożliwia ustawienie czasu bezczynności przed przejściem drukarki w tryb uśpienia z poziomu wbudowanego serwera internetowego.

Wykonaj następującą procedurę, aby zmienić ustawienie trybu uśpienia/automatyczne wyłączanie po okresie bezczynności:

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy (EWS).

Drukarki podłączone bezpośrednio do produktu

a. Otwórz menu Start, a następnie wybierz polecenie Programy lub Wszystkie programy.

b. Otwórz grupę HP, otwórz grupę drukarki, a następnie wybierz Przybornik urządzeń HP.

(Drukarki z dostępem do sieci)

a. Wydrukuj stronę konguracji, aby określić nazwę hosta lub adres IP.

PLWW Ustawienia oszczędzania energii 37

i. Naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania aż do momentu, gdy zacznie migać kontrolka

„Gotowe” .

ii. Zwolnij przycisk anulowania .

b. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta urządzenia tak,

aby były identyczne z danymi wyświetlanymi na stronie klawiaturze komputera. Otworzy się serwer EWS.

UWAGA: Jeżeli przeglądarka wyświetli komunikat informujący, że dostęp do strony internetowej

może być niebezpieczny, wybierz opcję kontynuowania mimo to. Dostęp do tej strony nie spowoduje uszkodzenia komputera.

2. Kliknij kartę System, a następnie wybierz stronę Ustawienia energii.

3. Wybierz czas dla trybu uśpienia/automatycznego wyłączenia po okresie bezczynności, a następnie kliknij

przycisk Zastosuj.

Ustawienie Opóźnienie, gdy porty są aktywne

Metoda 1: Z wykorzystaniem wbudowanego serwera internetowego HP (EWS)

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy HP (EWS):

konguracji. Naciśnij klawisz Enter na

(Drukarki z dostępem do sieci)

a. Wydrukuj stronę konguracji, aby określić nazwę hosta lub adres IP.

i. Naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania aż do momentu, gdy zacznie migać kontrolka

„Gotowe” .

ii. Zwolnij przycisk anulowania .

b. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta urządzenia tak,

aby były identyczne z danymi wyświetlanymi na stronie konguracji. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze komputera. Otworzy się serwer EWS.

UWAGA: Jeżeli przeglądarka wyświetli komunikat informujący, że dostęp do strony internetowej

może być niebezpieczny, wybierz opcję kontynuowania mimo to. Dostęp do tej strony nie spowoduje uszkodzenia komputera.

2. Kliknij kartę Ustawienia, a następnie wybierz stronę Ustawienia energii.

3. Zaznacz pole wyboru Opóźnienie, gdy porty są aktywne, aby włączyć lub wyłączyć ustawienie.

Metoda 2: Z wykorzystaniem oprogramowania drukarki

1. Na liście drukarek kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę drukarki, a następnie kliknij pozycję

Właściwości, aby otworzyć okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia i przejdź do obszaru Ustawienia energii.

3. Zaznacz pole wyboru Opóźnienie, gdy porty są aktywne, aby włączyć lub wyłączyć ustawienie.

38 Rozdział 5 Zarządzanie drukarką PLWW

UWAGA: Gdy zaznaczona zostanie opcja Opóźnienie, gdy porty są aktywne, drukarka nie wyłączy się, o ile

wszystkie porty nie będą nieaktywne. Jeśli opcja ta nie zostanie zaznaczona, drukarka wyłączy się po okresie nieaktywności określonym w ustawieniu Wyłącz po. Aktywne połączenie z siecią lub USB uniemożliwi wyłączenie drukarki.

PLWW Ustawienia oszczędzania energii 39

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Co pewien czas rma HP wydaje aktualizacje drukarek, nowe aplikacji dla usług internetowych, a także nowe funkcje dla dotychczasowych programów tego typu. Niżej przedstawione kroki umożliwiają zaktualizowanie oprogramowania sprzętowego jednej drukarki. Po wykonaniu tej operacji aplikacje internetowe zostaną zaktualizowane automatycznie.

Aktualizacja za pomocą narzędzia do aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Wykonaj poniższe czynności, aby ręcznie pobrać i zainstalować Narzędzie aktualizacji oprogramowania sprzętowego ze strony HP.com.

UWAGA: Musisz mieć zainstalowany sterownik drukarki, aby użyć tej metody.

1. Odwiedź stronę www.hp.com/support, wybierz kraj/region, kliknij odnośnik Pobierz sterowniki i

oprogramowanie, następnie wpisz nazwę drukarki w polu wyszukiwania i wciśnij klawisz Enter. Wybierz drukarkę z listy wyników wyszukiwania.

2. Wybierz system operacyjny.

3. W sekcji Oprogramowanie sprzętowe zlokalizuj Narzędzie aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

4. Kliknij przycisk Pobierz, kliknij przycisk Uruchom, a następnie ponownie kliknij przycisk Uruchom.

5. Po uruchomieniu narzędzia wybierz drukarkę z listy rozwijanej, a następnie kliknij opcję Wyślij

oprogramowanie układowe.

UWAGA: Aby wydrukować stronę konguracji w celu sprawdzenia wersji zainstalowanego

oprogramowania sprzętowego przed lub po procesie aktualizacji, kliknij przycisk Wydrukuj kongurację.

6. Przeprowadź instalację zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a następnie kliknij przycisk

Zakończ, aby zamknąć narzędzie.

40 Rozdział 5 Zarządzanie drukarką PLWW

6 Rozwiązywanie problemów

●

Obsługa klienta

●

Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania

●

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych

●

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru lub zacięciami

●

Usuwanie zacięć papieru

●

Poprawianie jakości druku

●

Rozwiązywanie problemów z połączeniami bezpośrednimi

●

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową

Informacje dodatkowe:

Poniższe informacje są poprawne w chwili publikacji. Aktualne informacje można znaleźć na stronach

www.hp.com/support/ljm11-m13.

Pełne wsparcie HP dla drukarki obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobierz aktualizacje programów i oprogramowania sprzętowego

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 41

Obsługa klienta

Uzyskaj pomoc telefoniczną w swoim kraju/regionie

Przygotuj nazwę drukarki, numer seryjny, datę zakupu i opis problemu.

Skorzystaj z pomocy technicznej 24 godziny na dobę, pobieraj sterowniki i programy narzędziowe.

Zamawianie dodatkowych usług i umów serwisowych w rmie HP www.hp.com/go/carepack

Zarejestruj drukarkę www.register.hp.com

Numery telefoniczne dla kraju/regionu znajdują się na ulotce dołączonej do opakowania urządzenia oraz na stronie

www.hp.com/support/.

www.hp.com/support/ljm11-m13

42 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania

Włącz drukarkę i zaczekaj, aż na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się kod błędu.

Tabela 6-1 Objaśnienia dotyczące kontrolek stanu

Symbol nieświecącej kontrolki

Symbol świecącej kontrolki

Symbol migającej kontrolki

Tabela 6-2 Sygnały świetlne na panelu sterowania

Stan kontrolki Status drukarki Czynności

Wszystkie kontrolki są wyłączone. Drukarka jest w trybie automatycznego

wyłączenia lub jest wyłączona.

Kontrolki świecą naprzemiennie Kontrolki świecą naprzemiennie w trakcie

inicjacji formatyzatora lub gdy drukarka przetwarza stronę czyszczącą.

Świeci kontrolka Gotowe, a kontrolka Uwaga jest wyłączona.

Drukarka znajduje się w stanie gotowości. Nie są wymagane żadne czynności.

Aby włączyć drukarkę lub wyłączyć tryb automatycznego wyłączenia, należy nacisnąć przycisk zasilania.

Nie są wymagane żadne czynności. Poczekaj na zakończenie inicjacji. Po zakończeniu inicjacji drukarka powinna przejść w stan gotowości.

Drukarka jest gotowa na przyjęcie zlecenia drukowania.

PLWW Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania 43

Tabela 6-2 Sygnały świetlne na panelu sterowania (ciąg dalszy)

Stan kontrolki Status drukarki Czynności

Kontrolka Gotowe miga, a kontrolka Uwaga jest wyłączona.

Kontrolka Uwaga miga, a kontrolka Gotowe jest wyłączona.

Kontrolka Uwaga miga, a kontrolka Gotowe świeci.

Drukarka odbiera lub przetwarza dane. Nie są wymagane żadne czynności.

Wystąpił błąd drukarki, który wymaga interwencji przy drukarce, na przykład zacięcie papieru, otwarte drzwiczki, brak kasety drukującej lub brak papieru w podajniku.

Wystąpił błąd kontynuacji pracy. Drukarka spróbuje samodzielnie rozwiązać problem.

Drukarka odbiera lub przetwarza zlecenie drukowania.

Sprawdź drukarkę, znajdź usterkę i ją usuń. Jeśli problem polega na braku papieru w podajniku lub drukarka jest w trybie podawania ręcznego, włóż odpowiedni papier do podajnika i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie lub otwórz i zamknij drzwiczki kasety drukującej, aby wznowić drukowanie.

Jeżeli drukarka rozwiąże problem, przejdzie w stan przetwarzania danych i ukończy zadanie.

Świecą kontrolki „Uwaga” i „Gotowe”. Wystąpił błąd krytyczny uniemożliwiający

kontynuację pracy drukarki.

Jeżeli drukarka nie rozwiąże problemu, błąd kontynuowania pracy będzie nadal występował. Spróbuj wyjąć wszystkie materiały ze ścieżki materiałów oraz wyłącz i ponownie włącz drukarkę.

1. Wyłącz drukarkę i odłącz przewód

zasilający.

2. Zaczekaj ok. 30 sekund, a następnie

włącz drukarkę lub podłącz ponownie przewód zasilania.

3. Poczekaj na zainicjowanie drukarki.

Jeżeli błąd nadal występuje, skontaktuj się z działem pomocy technicznej rmy HP.

44 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Tabela 6-2 Sygnały świetlne na panelu sterowania (ciąg dalszy)

Stan kontrolki Status drukarki Czynności

Miga kontrolka połączenia bezprzewodowego.

Kontrolka sieci bezprzewodowej świeci się. Drukarka jest połączona z siecią

Kontrolka sieci bezprzewodowej jest wyłączona.

Drukarka próbuje znaleźć sieć bezprzewodową.

bezprzewodową.

Drukarka nie jest podłączona do sieci, a moduł sieci bezprzewodowej w drukarce może być wyłączony.

Nie są wymagane żadne czynności.

Jeśli kontrolka jest wyłączona, drukarka nie jest podłączona do sieci, a moduł bezprzewodowy w drukarce może być wyłączony. Naciśnij przycisk łączności bezprzewodowej, aby spróbować nawiązać połączenie z siecią, lub uruchom narzędzie

konguracji sieci bezprzewodowej, aby skongurować drukarkę. Aby sprawdzić, czy

drukarka znalazła sieć, wydrukuj stronę konguracji. Drukarka ma przypisany adres IP.

Aby uzyskać informacje na temat połączenia bezprzewodowego z siecią, zobacz

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową na stronie 62.

Jeśli drukarka nadal nie może nawiązać połączenia z siecią, odinstaluj i ponownie zainstaluj drukarkę. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem sieci lub zajrzyj do instrukcji obsługi sieci bezprzewodowej routera lub punktu dostępowego.

PLWW Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania 45

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych

Opcja ta powoduje przywrócenie wszystkich ustawień drukarki i sieci do domyślnych wartości fabrycznych. Nie powoduje zresetowania wartości liczby stron, formatów ustawionych dla podajników ani języka. Aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne drukarki, należy wykonać poniższe czynności.

OSTROŻNIE: Przywrócenie ustawień domyślnych powoduje powrót wszystkich ustawień do ich fabrycznych

wartości domyślnych oraz wyczyszczenie wszystkich stron zapisanych w pamięci.

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy HP (EWS):

Drukarki z dostępem do sieci

a. Wydrukuj stronę konguracji, aby określić nazwę hosta lub adres IP.

i. Naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania aż do momentu, gdy zacznie migać kontrolka

„Gotowe” .

ii. Zwolnij przycisk anulowania .

b. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta urządzenia tak,

aby były identyczne z danymi wyświetlanymi na stronie konguracji. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze komputera. Otworzy się serwer EWS.

UWAGA: Jeżeli przeglądarka wyświetli komunikat informujący, że dostęp do strony internetowej

może być niebezpieczny, wybierz opcję kontynuowania mimo to. Dostęp do tej strony nie spowoduje uszkodzenia komputera.

2. Kliknij kartę Ustawienia.

3. Wybierz opcję Przywróć ustawienia fabryczne , a następnie kliknij przycisk Zastosuj.

Drukarka zostanie automatycznie uruchomiona ponownie.

46 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru lub zacięciami

Jeśli drukarka doświadcza powtarzających się problemów z podawaniem papieru lub z zacięciami papieru, należy użyć następujących informacji, aby zmniejszyć liczbę zdarzeń.

Drukarka nie pobiera papieru

Jeśli drukarka nie pobiera papieru z podajnika, wypróbuj poniższe rozwiązania.

1. Otwórz urządzenie i wyjmij wszystkie zacięte arkusze papieru.

2. Umieść w podajniku papier w formacie odpowiednim dla zlecenia.

3. Upewnij się, że rodzaj i format papieru są ustawione prawidłowo w sterowniku oprogramowania lub na

wbudowanym serwerze internetowym.

4. Upewnij się, że prowadnice papieru w podajniku są ustawione odpowiednio dla formatu papieru. Wyreguluj

odpowiednie przesunięcie prowadnic w pojemniku.

5. Sprawdź panel sterowania drukarki i zobacz, czy nie oczekuje ona na potwierdzenie monitu o ręczne

podanie papieru. Załaduj papier i kontynuuj drukowanie.

6. Rolka pobierania i wkład rozdzielający mogą być zabrudzone.

Drukarka pobiera kilka arkuszy papieru

Jeśli drukarka pobiera jednorazowo kilka arkuszy papieru z podajnika, wypróbuj poniższe rozwiązania.

1. Wyjmij stos papieru z podajnika, zegnij łagodnie kilka razy, obróć o 180 stopni i przewróć na drugą stronę.

Nie należy kartkować papieru. Włóż stos papieru z powrotem do podajnika.

2. Należy używać tylko papieru zgodnego ze specykacjami rmy HP dla tej drukarki.

3. Używaj papieru, który nie jest zmięty, załamany ani zniszczony. W razie potrzeby weź papier z innego

opakowania.

4. Upewnij się, że podajnik nie jest przepełniony. Jeśli jest, wyjmij z niego cały stos papieru, wyprostuj go, a

następnie włóż do podajnika tylko część arkuszy.

5. Upewnij się, że prowadnice papieru w podajniku są ustawione odpowiednio dla formatu papieru. Wyreguluj

odpowiednie przesunięcie prowadnic w pojemniku.

6. Upewnij się, że urządzenie działa w zalecanych warunkach otoczenia.

Częste lub powtarzające się zacięcia papieru

Wykonaj następujące czynności, aby rozwiązać problemy z częstymi zacięciami papieru. Jeśli pierwszy krok nie rozwiąże problemu, przejdź do następnego kroku dopóki problem nie zostanie rozwiązany.

1. Jeśli papier zaciął się w drukarce, usuń zacięcie i wydrukuj stronę konguracji w celu przetestowania

drukarki.

2. Sprawdź, czy podajnik jest skongurowany dla odpowiedniego formatu i rodzaju papieru w sterowniku

oprogramowania lub na wbudowanym serwerze internetowym. Dostosuj ustawienia papieru w razie potrzeby.

3. Wyłącz drukarkę na 30 sekund, a następnie włącz ją ponownie.

PLWW Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru lub zacięciami 47

4. Uzyskaj dostęp do wbudowanego serwera internetowego (EWS) HP, aby wydrukować stronę czyszczącą i

usunąć nagromadzony toner z wnętrza drukarki:

a. Na karcie Informacje wbudowanego serwera internetowego kliknij przycisk Drukowanie stron

informacyjnych.

b. W obszarzeDrukuj stronę czyszczącą kliknij przycisk Drukuj, aby wydrukować stronę czyszczącą.

5. Aby przetestować drukarkę, wydrukuj stronę konguracji.

a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania aż do momentu, gdy zacznie migać kontrolka „Gotowe”

b. Zwolnij przycisk anulowania .

Jeśli żadna z tych czynności nie umożliwiła rozwiązania problemu, drukarka może wymagać naprawy. Skontaktuj się z biurem obsługi klienta rmy HP.

Zapobieganie zacięciom papieru

Aby ograniczyć zjawisko zacięć papieru, wypróbuj następujące rozwiązania.

1. Należy używać tylko papieru zgodnego ze specykacjami rmy HP dla tej drukarki.

2. Używaj papieru, który nie jest zmięty, załamany ani zniszczony. W razie potrzeby weź papier z innego

opakowania.

3. Stosuj papier, który wcześniej nie był używany do drukowania ani kopiowania.

4. Upewnij się, że podajnik nie jest przepełniony. Jeśli jest, wyjmij z niego cały stos papieru, wyprostuj go, a

następnie włóż do podajnika tylko część arkuszy.

5. Upewnij się, że prowadnice papieru w podajniku są ustawione odpowiednio dla formatu papieru. Przesuń

prowadnice, aby dotykały stosu papieru, nie zaginając go.

6. Jeśli drukujesz na papierze o dużej gramaturze, wytłaczanym albo perforowanym, używaj funkcji

podawania ręcznego i wprowadzaj arkusze pojedynczo.

7. Sprawdź, czy rodzaj i format papieru są odpowiednio skongurowane dla podajnika.

8. Upewnij się, że urządzenie działa w zalecanych warunkach otoczenia.

48 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Usuwanie zacięć papieru

Wprowadzenie

Poniższy tekst zawiera wskazówki odnośnie wyjmowania zaklinowanych arkuszy papieru z urządzenia.

●

Miejsca zacinania się papieru

●

Usuwanie zacięć w podajniku wejściowym

●

Usuwanie zacięć w pobliżu kasety z tonerem

●

Usuwanie zacięć w pojemniku wyjściowym

Miejsca zacinania się papieru

1 Pojemnik wyjściowy

2 Podajnik

3 Obszar kasety z tonerem

Usuwanie zacięć w podajniku wejściowym

Gdy wystąpi zacięcie papieru, kontrolka ostrzeżenia na panelu sterowania drukarki miga.

PLWW Usuwanie zacięć papieru 49

1. Usuń luźny papier z podajnika wejściowego.

2. Otwórz górną pokrywę.

3. Wyjmij kasetę z tonerem.

50 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

4. Usuń zacięty papier widoczny w obszarze

podajnika wejściowego. Ciągnij oburącz, aby nie podrzeć wysuwanego papieru.

5. Wyjmij cały zacięty papier z obszaru kasety z

tonerem. Ciągnij oburącz, aby nie podrzeć wysuwanego papieru.

PLWW Usuwanie zacięć papieru 51

6. Włóż z powrotem kasetę z tonerem.

7. Zamknij górną pokrywę.

Usuwanie zacięć w pobliżu kasety z tonerem

Gdy wystąpi zacięcie papieru, kontrolka ostrzeżenia na panelu sterowania drukarki miga.

1. Otwórz górną pokrywę.

52 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

2. Wyjmij kasetę z tonerem.

3. Wyjmij cały zacięty papier z obszaru kasety z

tonerem. Ciągnij oburącz, aby nie podrzeć wysuwanego papieru.

PLWW Usuwanie zacięć papieru 53

4. Włóż z powrotem kasetę z tonerem.

5. Zamknij górną pokrywę.

Usuwanie zacięć w pojemniku wyjściowym

Gdy wystąpi zacięcie papieru, kontrolka ostrzeżenia na panelu sterowania drukarki miga.

1. Wyjmij cały zacięty papier z obszaru pojemnika

wyjściowego. Ciągnij oburącz, aby nie podrzeć wysuwanego papieru.

54 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

2. Otwórz górną pokrywę.

3. Wyjmij kasetę z tonerem.

4. Wyjmij cały zacięty papier z obszaru kasety z

tonerem.

PLWW Usuwanie zacięć papieru 55

5. Włóż z powrotem kasetę z tonerem.

6. Zamknij górną pokrywę.

56 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Poprawianie jakości druku

Wprowadzenie

Jeżeli występują problemy z jakością druku w urządzeniu, wypróbuj poniższe rozwiązania w przedstawionej kolejności.

Drukowanie dokumentu z innego programu

Spróbuj wydrukować dokument z innego programu. Jeśli strona drukowana jest prawidłowo, problem związany jest z programem, z którego drukujesz.

Sprawdzanie ustawienia typu papieru dla zlecenia druku

Sprawdź ustawienia typu papieru, gdy drukujesz z programu, a na wydrukach pojawiają się smugi, tekst jest rozmyty lub ciemny, papier się marszczy, występują drobinki toneru lub niewielkie miejsca, w których toner nie został utrwalony.

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Windows)

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

3. Kliknij kartę Papier/Jakość.

4. Rozwiń listę opcji Rodzaj: .

5. Rozwiń kategorię rodzajów papieru, która najlepiej opisuje wykorzystywany papier.

6. Wybierz rodzaj używanego papieru, a następnie kliknij przycisk OK.

7. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. W oknie dialogowym Drukuj

kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.

Sprawdzanie ustawienia rodzaju papieru (OS X)

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij opcję Drukuj.

2. W menu Drukarka wybierz urządzenie.

3. Domyślnie sterownik druku wyświetla menu Kopie i strony. Otwórz listę rozwijaną menu i kliknij menu

Wykańczanie.

4. Wybierz rodzaj z listy rozwijanej Rodzaj nośnika.

5. Kliknij przycisk Drukuj.

Sprawdzanie stanu kasety z tonerem

Sprawdź następujące informacje na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych:

●

Szacunkowa wartość procentowa pozostałego czasu eksploatacji kasety

●

Pozostało stron (w przybliżeniu)

PLWW Poprawianie jakości druku 57

●

Numery katalogowe kaset z tonerem rmy HP

●

liczba wydrukowanych stron,

Drukarka drukuje stronę stanu materiałów eksploatacyjnych po wydrukowaniu strony konguracji.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania aż do momentu, gdy zacznie migać kontrolka „Gotowe” .

2. Zwolnij przycisk anulowania .

Czyszczenie drukarki

Drukowanie strony czyszczącej

1. Na karcie Informacje wbudowanego serwera internetowego kliknij przycisk Drukowanie stron

informacyjnych.

2. W obszarzeDrukuj stronę czyszczącą kliknij przycisk Drukuj, aby wydrukować stronę czyszczącą.

Sprawdzanie wizualne kasety z tonerem

Postępuj według tych kroków, aby sprawdzić każdy wkład z tonerem.

1. Wyjmowanie kaset z tonerem z urządzenia.

2. Sprawdź, czy nie jest uszkodzony układ pamięci kasety.

3. Sprawdź powierzchnię zielonego bębna obrazowego.

OSTROŻNIE: nie dotykaj bębna obrazowego. Odciski palców pozostawione na bębnie obrazowych mogą

spowodować problemy z jakością wydruku.

4. Jeśli na bębnie obrazowym dostrzeżesz jakiekolwiek rysy, odciski palców lub inne uszkodzenia, wymień

kasetę z tonerem.

5. Załóż kasetę z tonerem z powrotem i wydrukuj kilka stron, aby sprawdzić, czy problem został rozwiązany.

Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania

Krok 1: Należy używać tylko papieru zgodnego ze specykacjami rmy HP

Niektóre problemy z jakością druku wynikają z użycia papieru niezgodnego ze specykacją rmy HP.

●

Zawsze używaj papierów o rodzaju i gramaturze obsługiwanej przez drukarkę.

●

Papier powinien być dobrej jakości bez nacięć, nakłuć, rozdarć, skaz, plam, luźnych drobin, kurzu, zmarszczek, ubytków oraz zawiniętych bądź zagiętych krawędzi.

●

Nie należy stosować papieru, który był wcześniej używany do drukowania.

●

Używaj papieru, który nie zawiera materiału metalicznego, na przykład brokatu.

●

Używaj papieru przeznaczonego do drukarek laserowych. Nie używaj papieru przeznaczonego wyłącznie do drukarek atramentowych.

●

Nie używaj papieru zbyt szorstkiego. Zasadniczo im bardziej gładki papier, tym lepsza jakość wydruków.

58 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Krok 2: Sprawdzanie środowiska pracy

Środowisko pracy może mieć bezpośredni wpływ na jakość druku i jest częstą przyczyną problemów z jakością druku lub podawaniem papieru. Wypróbuj następujące rozwiązania:

●

Odsuń drukarkę z dala od miejsc znajdujących się w przeciągach, takich jak otwarte okna lub drzwi oraz nawiewy urządzeń klimatyzacyjnych.

●

Upewnij się, że drukarka nie jest wystawiona na działanie temperatur i wilgoci, których wartości nie mieszczą się w specykacji dotyczącej środowiska pracy.

●

Nie umieszczaj drukarki w małym pomieszczeniu, np. w szafce.

●

Umieść drukarkę na stabilnej, równej powierzchni.

●

Usuń wszystkie elementy, które mogą blokować otworzy wentylacyjne drukarki. Drukarka musi mieć dobry przepływ powietrza z każdej strony, także z góry.

●

Chroń drukarkę przed zanieczyszczeniami z powietrza, kurzem, parą, smarem i innymi substancjami, które mogą pozostawić osad wewnątrz.

Używanie innego sterownika druku

Spróbuj użyć innego sterownika druku, jeśli na wydrukach pojawiają się niepożądane linie, brakuje tekstu, obrazów, występuje niewłaściwe formatowanie lub inna czcionka.

Pobierz dowolny z następujących sterowników z witryny internetowej HP: www.hp.com/support/ljm11-m13.

Sterownik HP PCLmS

●

Sprawdź ustawienia trybu EconoMode

Firma HP nie zaleca korzystania z trybu EconoMode przez cały czas. Jeśli opcja EconoMode jest używana przez cały czas, toner może nie zostać w pełni zużyty, gdy ulegną już zużyciu mechaniczne części kasety z tonerem. Jeśli jakość druku zacznie się pogarszać i stanie się nie do zaakceptowania, należy rozważyć wymianę kasety z tonerem.

UWAGA: Ta funkcja jest dostępna w przypadku sterownika drukarki PCL 6 dla systemu Windows. Jeśli nie

używasz tego sterownika, możesz włączyć tę funkcję, używając programu HP Embedded Web Server.

Wykonaj poniższe kroki jeżeli cała strona jest zbyt ciemna lub zbyt jasna.

Dostarczony jako domyślny sterownik na instalacyjnej płycie CD z oprogramowaniem. Sterownik ten jest instalowany automatycznie, jeśli nie wybrano innego.

Rekomendowany dla wszystkich środowisk Windows

Zapewnia największą ogólną szybkość drukowania i obsługę funkcji drukarki dla większości użytkowników

Zaprojektowany w celu uzyskania najlepszej szybkości w systemach Windows z interfejsem GDI (Windows Graphic Device Interface)

Może nie być w pełni zgodny z oprogramowaniem innych rm i oprogramowaniem użytkownika opartym na języku PCL

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

PLWW Poprawianie jakości druku 59

3. Kliknij kartę Papier/Jakość i znajdź obszar Jakość druku.

4. Jeżeli cała strona jest zbyt ciemna, zastosuj następujące ustawienia:

●

Wybierz opcję 600 dpi.

●

Zaznacz pole wyboru EconoMode, aby włączyć funkcję.

Jeżeli cała strona jest zbyt jasna, zastosuj następujące ustawienia:

●

Wybierz opcję FastRes 1200.

●

Usuń zaznaczenie pola wyboru EconoMode, aby wyłączyć funkcję.

5. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. W oknie dialogowym Drukuj

kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.

Zmiana gęstości druku

Gęstość druku można zmienić za pomocą okna dialogowego właściwości drukarki.

1. Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2008 i Windows Server 2003 (z

domyślnym widokiem menu Start): Kliknij przycisk Start, a następnie polecenie Drukarki i faksy.

lub

Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2008 i Windows Server 2003 (z klasycznym widokiem menu Start): Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Drukarki.

lub

Windows Vista: Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie w kategorii Sprzęt i dźwięk kliknij pozycję Drukarka.

2. Na liście drukarek kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę urządzenia, a następnie kliknij pozycję

Właściwości, aby otworzyć okno dialogowe właściwości drukarki.

3. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia, a następnie przesuń suwak Gęstość druku w pożądane położenie.

4. Kliknij przycisk Zastosuj, aby zaakceptować ustawienie, a następnie przycisk OK, aby zamknąć okno

dialogowe.

60 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Rozwiązywanie problemów z połączeniami bezpośrednimi

Jeżeli urządzenie jest podłączone bezpośrednio do komputera, sprawdź kabel USB.

●

Sprawdź, czy kabel jest podłączony do komputera i urządzenia.

●

Sprawdź, czy długość kabla nie przekracza 2 m. W razie potrzeby wymień kabel.

●

Sprawdź, czy kabel działa poprawnie, podłączając go do innego urządzenia. Wymień kabel w razie potrzeby.

PLWW Rozwiązywanie problemów z połączeniami bezpośrednimi 61

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową

Program instalacyjny nie może wykryć urządzenia podczas procesu konguracji.

Przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie jest wyłączone. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone i czy jest gotowe do pracy.

W razie potrzeby uruchom urządzenie ponownie.

Urządzenie znajduje się w zbyt dużej odległości od routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego.

Zapora blokuje komunikację. Wyłącz tymczasowo zaporę, aby zainstalować produkt. Po

Urządzenie nie nawiązuje połączenia z routerem bezprzewodowym lub punktem dostępowym.

Ustaw urządzenie bliżej routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego.

zakończeniu instalacji produktu włącz ponownie zaporę. Jeśli po wyłączeniu zapory możliwe jest ustanowienie komunikacji z produktem, istnieje możliwość przypisania do urządzenia statycznego adresu IP, a następnie ponownego włączenia zapory. Informacje na temat zapór używanych w środowisku urządzeń

rmy HP można uzyskać na stronie internetowej www.hp.com/

support/XP_rewall_information.

●

Sprawdź, czy świeci kontrolka połączenia bezprzewodowego

. Jeśli kontrolka połączenia bezprzewodowego nie świeci,

naciśnij przycisk połączenia bezprzewodowego .

●

Ustaw urządzenie bliżej routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego i spróbuj ponownie.

●

Przywróć domyślne ustawienia sieci bezprzewodowej.

a. Wyłącz urządzenie.

b. Naciśnij i przytrzymaj przycisk łączności

bezprzewodowej , później przycisk Anuluj , a następnie włącz urządzenie.

c. Trzymaj przyciski do momentu, aż wszystkie kontrolki

zaczną migać równocześnie, a następnie zwolnij przyciski.

Jeśli nie rozwiąże to problemu, odinstaluj produkt, a następnie ponownie uruchom program instalacyjny. Jeśli zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie ustawień sieciowych, wprowadź je i kontynuuj instalację.

62 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Urządzenie nie może nawiązać połączenia z siecią bezprzewodową.

Przyczyna Rozwiązanie

Ustawienia sieci bezprzewodowej w urządzeniu i ustawienia sieciowe nie są zgodne.

Router bezprzewodowy lub punkt dostępowy wykorzystuje ltr adresów MAC, który blokuje dostęp urządzenia do sieci.

Czasami połączenie bezprzewodowe jest wyłączone.

Może być konieczne ręczne skongurowanie ustawień sieciowych w urządzeniu. Sprawdź, czy znasz następujące ustawienia sieciowe dla drukarki:

●

Tryb łączności

●

Nazwa sieci (SSID)

●

Kanał (tylko w przypadku sieci typu ad-hoc)

●

Typ uwierzytelniania

Użyj narzędzia do konguracji sieci bezprzewodowej, aby skongurować produkt w sposób umożliwiający drukowanie w sieci bezprzewodowej.

Skonguruj router bezprzewodowy lub punkt dostępowy w taki sposób, aby na liście akceptowanych adresów MAC znajdował się adres sprzętowy urządzenia. Pomoc dotycząca tego zagadnienia znajduje się w instrukcji obsługi urządzenia.

Przyczyna Rozwiązanie

Środowisko urządzenia może mieć wpływ na działanie komunikacji bezprzewodowej. Następujące sytuacje mogą mieć wpływ na działanie komunikacji bezprzewodowej:

●

Pomiędzy urządzeniem i routerem bezprzewodowym lub punktem dostępu znajduje się ściana betonowa lub zawierająca metalową konstrukcję.

●

W zbyt małej odległości od sieci zainstalowane są odbiorniki telewizyjne, urządzenia komputerowe, kuchenki mikrofalowe, domofony, telefony komórkowe, ładowarki lub zasilacze sieciowe.

●

W niewielkiej odległości od sieci znajduje się stacja radiofoniczna lub przewód wysokiego napięcia.

●

W pobliżu sieci włączana i wyłączana jest lampa

uorescencyjna.

Ustaw urządzenie w miejscu, w którym będzie ono mogło odbierać stały sygnał z routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego. Może być konieczne przeniesienie routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego.

PLWW Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową 63

64 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Indeks

akcesoria

- numery katalogowe 16 zamawianie 16

Centrum Serwisowe HP 42 części zamienne

numery katalogowe 16

czyszczenie

ścieżka papieru 58

domyślne, przywracanie 46 domyślne ustawienia fabryczne,

przywracanie 46

druk na obu stronach

Mac 26

drukowanie dwustronne

Mac 26 ręczne (Mac) 26 ręczne (Windows) 23 system Windows 23

drukowanie mobilne, obsługiwane

oprogramowanie 6

drukowanie po obu stronach

Windows 23 Drukowanie Wireless Direct 28 drukowanie z urządzeń przenośnych

urządzenia Android 30

energia

zużycie 7 Explorer, obsługiwane wersje

wbudowany serwer internetowy

HP 32

gęstość druku 60 gniazdo zasilania

umiejscowienie 3

HP, wbudowany serwer internetowy

(EWS)

funkcje 32

Internet Explorer, obsługiwane wersje

wbudowany serwer internetowy

HP 32

karta Informacje (wbudowany serwer

internetowy) 33

karta Praca w sieci (wbudowany

serwer internetowy) 33

karta Ustawienia (wbudowany serwer

internetowy) 33

kaseta

wymiana 17

kaseta z tonerem

elementy 17 numery katalogowe 16 wymiana 17

kasety z tonerem

numery katalogowe 16 koperty, wkładanie 13 Korzystanie z serwera EWS rmy HP

liczba stron na arkusz

wybór (Windows) 24 liczba stron na arkuszu

wybieranie (Mac) 26

liczba stron na minutę 5

materiały

zamawianie 16

materiały eksploatacyjne

numery katalogowe 16 wymiana kasety z tonerem 17

Netscape Navigator, obsługiwane

wersje

wbudowany serwer internetowy

HP 32

numery katalogowe

akcesoria 16 części zamienne 16 kaseta z tonerem 16 kasety z tonerem 16 materiały eksploatacyjne 16

obsługa klienta

online 42

opóźnienie uśpienia

włączanie 37

wyłączanie 37 oprogramowanie HP ePrint 29 OS (system operacyjny)

obsługiwany 5

pamięć

dołączona 5 panel sterowania

lokalizacja 2

schematy świecenia kontrolek

LED 43

PLWW Indeks 65

papier

wybieranie 58

zacięcia 48 papier, zamawianie 16 parametry akustyczne 7 parametry elektryczne 7 podajnik 1

ładowanie 10

ładowanie kopert 13 podajniki

lokalizacja 2

pojemność 5

w komplecie 5 podajnik szybkiego podawania

ładowanie kopert 13 pojemniki, wyjściowe

lokalizacja 2 pojemnik wyjściowy

umiejscowienie 2 pokrywy, umiejscowienie 2 pomoc techniczna

online 42 pomoc techniczna online 42 porty interfejsów

umiejscowienie 3 problem z pobieraniem papieru

rozwiązywanie 47 przeglądarka internetowa, wymagania

wbudowany serwer internetowy

HP 32

Przybornik urządzeń HP, korzystanie

przywracanie domyślnych ustawień

fabrycznych 46

ręczne drukowanie dwustronne

Mac 26

system Windows 23

Windows 23 rodzaje papieru

wybór (Mac) 27 rodzaj papieru

wybór (Windows) 24 rozwiązania do druku mobilnego 5 rozwiązywanie

problemy z połączeniami

bezpośrednimi 61

problemy z siecią

bezprzewodową 62

rozwiązywanie problemów

LED, błędy 43 LED, schematy świecenia

kontrolek 43

problemy z podawaniem papieru

problemy z połączeniami

bezpośrednimi 61

problemy z siecią

bezprzewodową 62

zacięcia 48

sieci

obsługiwane 5

sieć

hasło, ustawianie 36 hasło, zmiana 36

specykacje

elektryczne i akustyczne 7 stan kasety z tonerem 57 stan materiałów eksploatacyjnych

status

kontrolki panelu sterowania 43 sterowniki, obsługiwane 5 sterowniki druku, obsługiwane 5 systemy operacyjne, obsługiwane 5 systemy operacyjne (OS)

obsługiwane 5

układ pamięci (toner)

lokalizacja 17 urządzenia Android

drukowanie z 30 ustawienia

domyślne ustawienia fabryczne,

przywracanie 46 ustawienia ekonomiczne 37 ustawienie EconoMode 37, 59

waga, drukarka 7 wbudowany serwer internetowy

karta Informacje 33 karta Praca w sieci 33 karta Ustawienia 33 otwieranie 36 pomoc techniczna 33 stan urządzenia 33

strona konguracji 33 zakup materiały eksploatacyjne

zmiana hasła 36

wbudowany serwer INTERNETOWY

stan materiałów

eksploatacyjnych 33

wbudowany serwer internetowy (EWS)

funkcje 32

wbudowany serwer internetowy HP

otwieranie 36 zmiana hasła 36

wiele stron na arkuszu

drukowanie (Mac) 26

wiele stron na jednym arkuszu

drukowanie (Windows) 24

witryny

obsługa klienta 42 wł./wył., umiejscowienie przycisku 2 wsparcie techniczne

online 42 wyłącznik zasilania, umiejscowienie

wymagania dotyczące przeglądarki

wbudowany serwer internetowy

HP 32

wymagania systemowe

wbudowany serwer internetowy

HP 32

wymiana

kaseta z tonerem 17 wymiary, drukarka 7

zacięcia

przyczyny 48

umiejscowienie 49 zacięcia papieru

umiejscowienie 49 zamawianie

materiały eksploatacyjne i

akcesoria 16

66 Indeks PLWW

HP LaserJet M11, LaserJet M13 User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Przegląd drukarki

Widoki drukarki

Widok drukarki z przodu

Widok drukarki z tyłu

Widok panelu sterowania

Dane techniczne drukarki

Dane techniczne

Obsługiwane systemy operacyjne

Rozwiązania do druku mobilnego (opcjonalne)

Wymiary drukarki

Zużycie energii, parametry elektryczne i poziom głośności

Zakres środowiska pracy

2 Podajniki papieru

Wkładanie nośników do podajnika wejściowego

Ładowanie i drukowanie na kopertach.

Wprowadzenie

Drukowanie na kopertach

Orientacja kopert

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów i części zamiennych

Zamawianie

Materiały eksploatacyjne i akcesoria

Części do samodzielnej naprawy przez klienta

Wymiana kasety z tonerem

Wprowadzenie

Informacje na temat toneru

Wyjmowanie i wymiana kaset z tonerem

4 Drukowanie

Zadania drukowania (Windows)

Sposób skanowania (Windows)

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows)

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows)

Wybór rodzaj papieru (Windows)

Dodatkowe zadania drukowania

Zadania drukowania (Mac OS X)

Sposób drukowania (OS X)

Ręczne drukowanie na obu stronach (OS X)

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (OS X)

Wybór rodzaju papieru (OS X).

Dodatkowe zadania drukowania

Drukowanie dla urządzeń przenośnych

Wprowadzenie

Funkcja bezpośredniego drukowania bezprzewodowego (tylko modele z obsługą sieci bezprzewodowej)

Włączanie i wyłączanie funkcji Wireless Direct

Zmiana nazwy Wireless Direct drukarki

oprogramowanie HP ePrint

Wbudowane rozwiązanie druku w systemie Android

5 Zarządzanie drukarką

Części wbudowanego serwera internetowego

Karta Informacje

Karta Ustawienia

Karta Praca w sieci

Łącza

Wprowadzenie

Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych

Funkcje zabezpieczające drukarkę

Wprowadzenie

Przypisywanie lub zmiana hasła do urządzenia za pomocą wbudowanego serwera internetowego HP

Ustawienia oszczędzania energii

Wprowadzenie

Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode

Ustawienie Opóźnienie, gdy porty są aktywne

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Aktualizacja za pomocą narzędzia do aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Rozwiązywanie problemów

Obsługa klienta

Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru lub zacięciami

Drukarka nie pobiera papieru

Drukarka pobiera kilka arkuszy papieru

Częste lub powtarzające się zacięcia papieru

Zapobieganie zacięciom papieru

Usuwanie zacięć papieru

Wprowadzenie

Miejsca zacinania się papieru