HP LaserJet E65150, LaserJet E65160 User's Guide [de]

Download

HP Color LaserJet Managed E65150, E65160

Benutzerhandbuch

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/colorljE65150 www.hp.com/support/colorljE65160

HP Color LaserJet Managed E65150, E65160

Benutzerhandbuch

Marken

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Edition 1, 04/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®und PostScript

sind Marken von Adobe Systems

Incorporated.

Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern/Regionen.

macOS ist eine Marke von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.

AirPrint ist eine eingetragene Marke von Apple, Inc., in den USA und anderen Ländern/Regionen.

Google™ ist eine Marke von Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und Windows Vista® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open Group.

Inhaltsverzeichnis

1 Druckerübersicht ....................................................................................................................................................................................... 1

Warnsymbole ............................................................................................................................................................................ 2

Potenzielle Gefahr von Stromschlägen ................................................................................................................................. 3

Druckeransichten ...................................................................................................................................................................... 4

Vorderansicht des Druckers ............................................................................................................................... 4

Rückansicht des Druckers ................................................................................................................................... 5

Schnittstellenanschlüsse .................................................................................................................................... 6

Bedienfeldanzeige ............................................................................................................................................... 6

So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld ........................................................................ 8

Druckerspezikationen ............................................................................................................................................................ 9

Technische Daten ................................................................................................................................................. 9

Unterstützte Betriebssysteme ........................................................................................................................ 11

Druckerabmessungen ....................................................................................................................................... 12

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und akustische Emissionen .............................................. 15

Bereich Betriebsumgebung ............................................................................................................................. 15

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation ...................................................................................... 16

2 Papierfächer ............................................................................................................................................................................................ 17

Einführung ............................................................................................................................................................................... 18

Einlegen von Papier in Fach 1 ............................................................................................................................................... 19

Einführung .......................................................................................................................................................... 19

Fach 1 Papierausrichtung ................................................................................................................................. 20

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus .............................................................................................. 22

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers .... 22

Einlegen von Papier in Fach 2 und die 550-Blatt-Fächer ................................................................................................. 23

Einführung .......................................................................................................................................................... 23

Papierausrichtung in Fach 2 und 550-Blatt-Fächern .................................................................................. 25

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus .............................................................................................. 26

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers .... 27

Einlegen von Papier in das 2.000-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität .................................................................... 28

Einführung .......................................................................................................................................................... 28

Zufuhrfach mit hoher Kapazität, Papierausrichtung ................................................................................... 30

DEWW iii

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus .............................................................................................. 31

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers .... 31

Einlegen und Drucken von Umschlägen ............................................................................................................................. 33

Einführung .......................................................................................................................................................... 33

Bedrucken von Briefumschlägen .................................................................................................................... 33

Umschlagausrichtung ....................................................................................................................................... 33

Einlegen und Drucken von Etiketten ................................................................................................................................... 34

Einführung .......................................................................................................................................................... 34

Manuelle Zufuhr von Etiketten ........................................................................................................................ 34

Ausrichtung des Etikettenbogens ................................................................................................................... 35

3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile .............................................................................................................................................. 37

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen .................................................................................................. 38

Bestellen ............................................................................................................................................................. 38

Austauschen der Tonerpatronen ......................................................................................................................................... 39

Informationen zu Tonerpatronen ................................................................................................................... 39

Entfernen und Ersetzen von Tonerpatronen ................................................................................................ 40

Ersetzen des Tonerauangbehälters ................................................................................................................................. 42

4 Drucken .................................................................................................................................................................................................... 45

Druckaufträge (Windows) ..................................................................................................................................................... 46

Druckanleitung (Windows) ............................................................................................................................... 46

Automatischer beidseitiger Druck (Windows) ............................................................................................... 47

Manueller beidseitiger Druck (Windows) ....................................................................................................... 47

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) ............................................................................................. 49

Auswählen der Papiersorte (Windows) .......................................................................................................... 49

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................................... 50

Druckaufträge (macOS) ......................................................................................................................................................... 51

Druckanleitung (macOS) ................................................................................................................................... 51

Automatischer beidseitiger Druck (macOS) .................................................................................................. 51

Manueller beidseitiger Druck (macOS) ........................................................................................................... 51

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (macOS) ................................................................................................. 52

Auswählen des Papiertyps (macOS) ............................................................................................................... 52

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................................... 52

Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken .................................................. 54

Einführung .......................................................................................................................................................... 54

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows) ............................................................................................. 54

Erstellen eines gespeicherten Jobs (macOS) ................................................................................................ 55

Drucken eines gespeicherten Auftrags .......................................................................................................... 56

Löschen eines gespeicherten Auftrags .......................................................................................................... 56

Löschen eines Jobs, der auf dem Drucker gespeichert ist ..................................................... 56

iv DEWW

Ändern des Jobspeicherlimits ..................................................................................................... 57

Zur Auftragsabrechnung an den Drucker gesendete Informationen ........................................................ 57

Lösungen für das mobile Drucken ...................................................................................................................................... 58

Einführung .......................................................................................................................................................... 58

Wi-Fi Direct (nur drahtlose Modelle mit installiertem HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless-

Zubehör) .............................................................................................................................................................. 58

HP ePrint per E-Mail .......................................................................................................................................... 59

AirPrint ................................................................................................................................................................. 60

Integrierte Android-Druckfunktion ................................................................................................................. 60

Drucken über ein USB-Flash-Laufwerk .............................................................................................................................. 61

Einführung .......................................................................................................................................................... 61

Aktivieren des USB-Anschlusses zum Drucken ............................................................................................ 61

Drucken von Dokumenten über USB .............................................................................................................. 62

Drucken über den High-Speed USB 2.0-Anschluss (kabelgebunden) ........................................................................... 63

Aktivieren des High-Speed USB-Anschlusses zum Drucken ...................................................................... 63

5 Verwalten des Druckers ......................................................................................................................................................................... 65

Erweiterte Konguration mit dem integrierten HP Webserver (EWS) ........................................................................... 66

Einführung .......................................................................................................................................................... 66

Zugreifen auf den integrierten HP Webserver (EWS) .................................................................................. 67

Funktion des integrierten HP Webservers ..................................................................................................... 67

Registerkarte Informationen ....................................................................................................... 67

Registerkarte General (Allgemein) ............................................................................................. 68

Registerkarte Druck ...................................................................................................................... 69

Registerkarte Verbrauchsmaterial ............................................................................................. 69

Registerkarte Fehlerbehebung ................................................................................................... 69

Registerkarte Sicherheit .............................................................................................................. 70

Registerkarte HP Web-Services .................................................................................................. 70

Registerkarte Netzwerk ............................................................................................................... 71

Liste Andere Verknüpfungen ...................................................................................................... 72

Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen .................................................................................................................... 74

Hinweis zur Druckerfreigabe ........................................................................................................................... 74

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ....................................................................................... 74

Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk ........................................................................................... 74

Manuelles Kongurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld .......................................... 75

Manuelles Kongurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld .......................................... 75

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus ......................................................................................... 76

Sicherheitsfunktionen des Druckers ................................................................................................................................... 78

Einführung .......................................................................................................................................................... 78

Sicherheitshinweise .......................................................................................................................................... 78

IP-Sicherheit ....................................................................................................................................................... 78

DEWW v

Zuweisen oder Ändern des Systemkennworts mit dem integrierten HP Webserver ............................. 78

Verschlüsselungsunterstützung: HP High Performance Secure Hard Disks ........................................... 79

Sperren des Formatierers ................................................................................................................................ 79

Einstellungen zur Energieeinsparung ................................................................................................................................. 80

Einführung .......................................................................................................................................................... 80

Festlegen der Leerlaufeinstellungen .............................................................................................................. 80

Bereitschafts-Timer einstellen und Drucker so kongurieren, dass er höchstens 1 Watt

verbraucht .......................................................................................................................................................... 80

Festlegen des Bereitschaftszeitplans ............................................................................................................ 81

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 82

Software- und Firmware-Aktualisierungen ....................................................................................................................... 83

6 Lösen von Problemen ............................................................................................................................................................................ 85

Kundendienst .......................................................................................................................................................................... 86

Hilfesystem zum Bedienfeld ................................................................................................................................................ 87

Wiederherstellen der Werkseinstellungen ......................................................................................................................... 88

Einführung .......................................................................................................................................................... 88

Methode 1: Wiederherstellung der Werkseinstellungen über das Bedienfeld des Druckers ................ 88

Methode 2: Wiederherstellung der Werkseinstellungen über den integrierten HP Webserver

(nur Drucker mit Netzwerkanschluss) ............................................................................................................ 88

Die Meldung „Patrone ist bald leer“ oder „Patrone ist fast leer“ erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers ....... 89

Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme ........................................................................................................ 90

Einführung .......................................................................................................................................................... 90

Der Drucker zieht kein Papier ein .................................................................................................................... 90

Der Drucker zieht mehrere Blatt Papier ein ................................................................................................... 92

Beheben von Papierstaus ..................................................................................................................................................... 96

Einführung .......................................................................................................................................................... 96

Papierstaustellen ............................................................................................................................................... 96

Auto-Navigation zum Beseitigen von Papierstaus ...................................................................................... 97

Häuge oder wiederholt auftretende Papierstaus? ..................................................................................... 97

Beheben von Papierstaus im Ausgabefach (13.E1) ..................................................................................... 97

Beheben von Papierstaus in Fach 1 (13.A1) .................................................................................................. 98

Beheben von Papierstaus in Fach 2 (13.A2) ............................................................................................... 100

Beheben von Papierstaus in Fach 3, Fach 4, Fach 5 (13.A3, 13.A4, 13.A5) ........................................... 104

Beheben von Papierstaus im 2000-Blatt-Papierfach (13.A) ................................................................... 109

Beheben von Papierstaus in der Fixiereinheit (13.B9, 13.B2, 13.FF) ..................................................... 113

Beheben von Papierstaus im Bereich der rechten Klappe (13.B2) ......................................................... 116

Beheben von Problemen mit der Druckqualität ............................................................................................................. 117

Einführung ........................................................................................................................................................ 117

Beheben von Problemen mit der Druckqualität ......................................................................................... 117

Aktualisieren der Firmware des Druckers ............................................................................... 117

vi DEWW

Drucken von einem anderen Softwareprogramm ................................................................ 117

Prüfen der Papiersorten-Einstellung für den Druckjob ........................................................ 117

Überprüfen der Papiertypeinstellung am Drucker ........................................... 118

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (Windows) ....................................... 118

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (macOS) ........................................... 118

Überprüfen des Status der Tonerkartusche ........................................................................... 118

Drucken einer Reinigungsseite ................................................................................................. 119

Führen Sie eine Sichtprüfung der Tonerpatrone(n) durch. .................................................. 119

Überprüfen von Papier und der Druckumgebung ................................................................. 120

Schritt 1: Verwenden von Papier, das den HP Spezikationen entspricht .... 120

Schritt 2: Überprüfen der Umgebung ................................................................. 120

Schritt 3: Einstellen der Ausrichtung einzelner Fächer .................................... 121

Verwenden eines anderen Druckertreibers ............................................................................ 121

Index ........................................................................................................................................................................................................... 123

DEWW vii

viii DEWW

1 Druckerübersicht

●

Warnsymbole

●

Potenzielle Gefahr von Stromschlägen

●

Druckeransichten

●

Druckerspezikationen

●

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation

Weitere Informationen

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig.

Videos zur Unterstützung nden Sie unter www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/

colorljE65160.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 1

Warnsymbole

Warnsymboldenitionen: HP Produkte können mit folgenden Warnsymbolen versehen sein. Lassen Sie die gebotene Vorsicht walten.

●

Vorsicht: Stromschlaggefahr

●

Vorsicht: Heiße Oberäche

●

Vorsicht: Körperteile von beweglichen Teilen fernhalten

●

Vorsicht: Scharfe Kanten

2 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Potenzielle Gefahr von Stromschlägen

Befolgen Sie stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie dieses Produkt verwenden, um die Gefahr von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu vermeiden.

● Beachten Sie unbedingt alle Anleitungen im Benutzerhandbuch „Verwendung“.

● Beachten Sie alle Warnungen und Anleitungen auf dem Gerät.

● Verwenden Sie ausschließlich eine geerdete Steckdose zum Verbinden des Produkts mit einer Stromquelle.

Falls Sie nicht wissen, ob die Steckdose geerdet ist, fragen Sie einen qualizierten Elektriker.

● Berühren Sie nicht die Kontakte irgendwelcher Anschlussbuchsen des Produkts. Ersetzen Sie beschädigte

Kabel unmittelbar.

● Trennen Sie dieses Produkt von Steckdosen, bevor Sie es reinigen.

● Stellen Sie das Produkt nicht neben einer Wasserquelle auf, und verwenden Sie es nicht, wenn Sie nass

sind.

● Stellen Sie das Produkt sicher auf einer stabilen Oberäche auf.

● Stellen Sie das Produkt an einem geschützten Standort auf, an dem niemand auf das Netzkabel treten oder

darüber stolpern kann.

DEWW Potenzielle Gefahr von Stromschlägen 3

Druckeransichten

●

Vorderansicht des Druckers

●

Rückansicht des Druckers

●

Schnittstellenanschlüsse

●

Bedienfeldanzeige

Vorderansicht des Druckers

Tabelle 1-1 Legende: Vorderansicht des Druckers

BildangabeDruckkomponente

1 Ausgabefach

2 Bedienfeld mit graschem Farbdisplay

3 Hardware-Integrationsfach zum Anschließen von Zubehör und Drittanbietergeräten

4 Direktdruck-USB-Anschluss

Verbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk, um ohne Computer zu drucken oder die Druckerrmware zu aktualisieren.

HINWEIS: Ein Administrator muss diesen Anschluss aktivieren, bevor Sie ihn verwenden können.

5 Rechte Klappe (Zugang zur Fixiereinheit und zum Beheben von Staus)

6 Fach 1

7 Ein-/Aus (Taste)

8 Fach 2

9 Modellbezeichnung

10 Vordere Klappe (Zugri auf die Tonerpatronen) Die Klappe wird automatisch entsperrt, wenn eine Tonerpatrone fast leer ist.

11 Entriegelungstaste für die Patronenklappe (zum Önen der vorderen Klappe)

12 Untere rechte Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus)

13 1 x 550-Blatt-Papierzufuhr, Fach 3 (optional)

4 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Rückansicht des Druckers

Tabelle 1-2 Legende: Rückansicht des Druckers

BildangabeDruckkomponente

1 Formatiererabdeckung

2 Önung für Kabel-Sicherheitsschloss

3 Formatierer (enthält die Schnittstellenanschlüsse)

4 Linke Klappe (Zugang zum Tonerauangbehälter)

5 Netzanschluss

6 Serien- und Produktnummernaufkleber

DEWW Druckeransichten 5

Schnittstellenanschlüsse

Tabelle 1-3 Legende: Drucker-Schnittstellenanschlüsse

BildangabeDruckkomponente

1 LAN-Ethernet-10/100/1000-Netzwerkanschluss

2 High-Speed-USB-2.0-Druckeranschluss

3 USB-Anschluss für den Anschluss externer USB-Geräte (dieser Anschluss ist möglicherweise abgedeckt)

HINWEIS: Für Easy-Access-USB-Druck verwenden Sie den USB-Anschluss in der Nähe des Bedienfelds.

Bedienfeldanzeige

Über den Startbildschirm können Sie auf die Druckerfunktionen zugreifen und den aktuellen Druckerstatus einsehen.

Sie können jederzeit zum Startbildschirm zurückkehren, indem Sie die Schaltäche „Home“ auswählen.

HINWEIS: Weitere Informationen über die Funktionen auf dem Bedienfeld des Druckers nden Sie unter dem

Link zur www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/colorljE65160 Auswahl von Handbüchern in der allgemeinen Referenz.

HINWEIS: Die auf dem Startbildschirm angezeigten Funktionen variieren je nach Druckerkonguration.

6 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Tabelle 1-4 Legende: Anzeige des Bedienfelds des Druckers

BildangabeKomponente Beschreibung

1 Schaltäche

Zurücksetzen

2 Schaltäche Anmeldung

oder Abmeldung

3 Schaltäche

„Informationen“

Berühren Sie die Schaltäche Zurücksetzen, um Änderungen zu löschen, einen angehaltenen Drucker wieder in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen, das Feld mit der Kopienanzahl zurückzusetzen, ausgeblendete Fehler anzuzeigen und Standardeinstellungen wiederherzustellen (einschließlich des Sprach- und Tastaturlayouts).

Berühren Sie die Schaltäche Anmeldung, um auf gesicherte Funktionen zuzugreifen.

Berühren Sie die Schaltäche Abmeldung, um sich vom Drucker abzumelden. Der Drucker stellt die Standardeinstellungen für alle Optionen wieder her.

HINWEIS: Diese Schaltäche wird nur angezeigt, wenn der Drucker vom Administrator so

konguriert wurde, dass dieser über eine Berechtigung für den Zugri auf Funktionen verfügen muss.

Berühren Sie die Informationsschaltäche, um eine Seite zu önen, die verschiedene Druckerinformationen enthält. Für die folgenden Informationen berühren Sie bitte die Schaltächen am unteren Bildschirmrand:

● Anzeigesprache: Ändern Sie die Spracheinstellung für die aktuelle Benutzersitzung.

● Bereitschaftsmodus: Versetzen Sie den Drucker in den Bereitschaftsmodus.

● Wi-Fi Direct: Rufen Sie Informationen zum Aufbau einer direkten Verbindung zum Drucker

über ein Telefon, Tablet oder ein anderes Gerät mit Wi-Fi ab.

● Wireless: Zeigen Sie Einstellungen für drahtlose Verbindungen an, oder ändern Sie diese (nur

wenn ein optionales Drahtloszubehör installiert ist).

● Ethernet: Anzeigen und Ändern der Ethernet-Verbindungseinstellungen.

● HP Web Services: Anzeige von Informationen zum Anschließen des Druckers und Senden des

Auftrags an den Drucker mit HP Web Services (ePrint) ab.

5 Aktuelle Zeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an.

6 Anwendungen Drücken Sie auf ein beliebiges Symbol, um die Anwendung zu önen. Wischen Sie seitwärts über

Schaltäche „Hilfe“

Mit der Hilfe-Schaltäche önen Sie das integrierte Hilfesystem.

den Bildschirm, um auf weitere Anwendungen zuzugreifen.

HINWEIS: Die verfügbaren Anwendungen variieren je nach Drucker. Der Administrator kann gezielt

festlegen, welche Anwendungen in welcher Reihenfolge angezeigt werden.

DEWW Druckeransichten 7

Tabelle 1-4 Legende: Anzeige des Bedienfelds des Druckers (Fortsetzung)

BildangabeKomponente Beschreibung

7 Startbildschirmanzeige Zeigt die Anzahl an Seiten auf dem Startbildschirm oder in einer Anwendung an. Die aktuelle Seite

wird hervorgehoben. Wischen Sie seitwärts über den Bildschirm, um zwischen den Seiten zu blättern.

Schaltäche „Home“

Berühren Sie die Schaltäche „Home“, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren.

So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld

Gehen Sie wie folgt vor, um das Bedienfeld auf dem Drucker-Touchscreen zu verwenden.

Maßnahme Beschreibung Beispiel

Berühren Sie die Schaltäche Berühren Sie eine Option auf dem Bildschirm, um

sie auszuwählen oder das Menü zu önen. Beim Scrollen durch das Menü können Sie den Scrollvorgang durch eine leichte Berührung stoppen.

Wischen Bewegen Sie Ihren Finger horizontal über den

Bildschirm, um seitwärts zu blättern.

Berühren Sie das Symbol Einstellungen, um die App Einstellungen zu önen.

Blättern Sie mit einer Wischbewegung, bis die App Einstellungen angezeigt wird.

Scrollen Bewegen Sie den Finger vertikal über den

Bildschirm, um nach oben und unten zu blättern. Beim Scrollen durch das Menü können Sie den Scrollvorgang durch eine leichte Berührung stoppen.

Scrollen Sie durch die App Einstellungen.

8 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Druckerspezikationen

WICHTIG: Die folgenden Spezikationen waren zum Zeitpunkt der Veröentlichung korrekt, können jedoch

jederzeit geändert werden. Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/colorljE65150 oder

www.hp.com/support/colorljE65160.

●

Technische Daten

●

Unterstützte Betriebssysteme

●

Druckerabmessungen

●

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und akustische Emissionen

●

Bereich Betriebsumgebung

Technische Daten

Tabelle 1-5 Spezikationen der Papierzufuhr

Modell E65150dn

Papierhandhabungs-Funktionen

Fach 1 (Kapazität von 100 Blatt) Enthalten Enthalten

Fach 2 (Kapazität von 550 Blatt) Enthalten Enthalten

1 x 550-Blatt-Papierzufuhr

HINWEIS: Die Modelle E65150dn und E65160dn unterstützen

bis zu zwei optionale 1 x 550-Blatt-Zuführungen.

1 x 550-Blatt-Papierzufuhr mit Ständer Optional Optional

3 x 550-Blatt-Papierzufuhr mit Ständer Optional Optional

Zufuhr mit hoher Kapazität (HCI) Optional Optional

Automatisches beidseitiges Drucken Enthalten Enthalten

(Produktnummer 3GY03A)

Optional Optional

Modell E65160dn

(Produktnummer 3GY04A)

Tabelle 1-6 Verbindungsspezikationen

Modell E65150dn

Verbindungsfunktionen

10/100/1000 Ethernet LAN-Verbindung mit IPv4 und IPv6 Enthalten Enthalten

(Produktnummer 3GY03A)

Modell E65160dn

(Produktnummer 3GY04A)

Hi-Speed USB 2.0 Enthalten Enthalten

Easy-Access-USB-Anschluss zum Drucken ohne Computer und zum Aktualisieren der Firmware

Hardware-Integrationsfach zum Anschließen von Zubehör und Drittanbietergeräten

Interne HP USB-Anschlüsse Optional Optional

Enthalten Enthalten

DEWW Druckerspezikationen 9

Tabelle 1-6 Verbindungsspezikationen (Fortsetzung)

Verbindungsfunktionen

HP Jetdirect 2900nw-Druckserverzubehör für WirelessVerbindungen

Drahtloses Zubehör für den HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/ Wireless zum Drucken von mobilen Geräten aus

HINWEIS: Verbunden über die Hardware Integration Pocket

oder den hinteren Host-USB-Anschluss. Für das Zubehör HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless ist das Zubehör von HP für interne USB-Anschlüsse erforderlich

Modell E65150dn

(Produktnummer 3GY03A)

Optional Optional

Modell E65160dn

(Produktnummer 3GY04A)

Tabelle 1-7 Druckspezikationen

Modell E65150dn

Druckfunktionen

Druckt 50 Seiten pro Minute auf Papier im Format Letter und 47 Seiten pro Minute auf Papier im Format A4

Druckt 60 Seiten pro Minute auf Papier im Format Letter und 56 Seiten pro Minute auf Papier im Format A4

Direktes Drucken von USB aus (kein Computer erforderlich) Enthalten Enthalten

(Produktnummer 3GY03A)

Enthalten Enthalten

Nicht unterstützt Enthalten

Modell E65160dn

(Produktnummer 3GY04A)

Speichern von Jobs im Druckerspeicher, um später oder vertraulich zu drucken

Tabelle 1-8 Sonstige Spezikationen

Weitere Merkmale

Speicher

1 GB Basisspeicher

HINWEIS: Der Basisspeicher kann durch Hinzufügen eines

DIMM-Moduls auf 2 GB erweitert werden.

Massenspeicher

500-GB-FIPS-Festplattenlaufwerk (zertiziert)

Sicherheit

HP Trusted Platform Module zum Verschlüsseln sämtlicher Daten, die den Drucker passieren

Bedienfeldanzeige und -eingabe

Touchscreen mit Farbdisplay

Enthalten Enthalten

Modell E65150dn

(Produktnummer 3GY03A)

Enthalten Enthalten

Optional Optional

Enthalten Enthalten

Modell E65160dn

(Produktnummer 3GY04A)

10 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Unterstützte Betriebssysteme

Linux: Informationen und Druckertreiber für Linux nden Sie unter www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Informationen zu UNIX® und UNIX®-Druckertreibern nden Sie unter www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die druckerspezischen HP PLC 6-Druckertreiber für Windows, die HP Druckertreiber für macOS sowie auf das Software-Installationsprogramm.

Windows: Laden Sie HP Easy Start von 123.hp.com/LaserJet herunter, um den HP Druckertreiber zu installieren. Oder besuchen Sie die Drucker-Support-Website für diesen Drucker: www.hp.com/support/colorljE65150 oder

www.hp.com/support/colorljE65160 Dort können Sie den Druckertreiber oder das Software-

Installationsprogramm zum Installieren des HP Druckertreibers herunterladen.

macOS: Dieser Drucker unterstützt Mac-Computer. Laden Sie HP Easy Start entweder von 123.hp.com/LaserJet oder von der Supportseite für Ihren Drucker herunter, und verwenden Sie das Programm dann zum Installieren des HP Druckertreibers.

1. Gehen Sie zu 123.hp.com/LaserJet.

2. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckersoftware herunterzuladen.

Tabelle 1-9 Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber

Betriebssystem Druckertreiber (für Windows oder das Installationsprogramm im

Windows 7, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber „HP PCL 6“ wird für dieses

Internet für macOS)

Betriebssystem als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows 8, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber „HP PCL 6“ wird für dieses

Betriebssystem als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows 8.1, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber „HP PCL-6“ V4 wird für dieses

Betriebssystem als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows 10, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber „HP PCL-6“ V4 wird für dieses

Betriebssystem als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows Server 2008 R2 SP1, 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber PCL 6 kann auf der Drucker-

Support-Website heruntergeladen werden. Laden Sie den Treiber herunter, und installieren Sie ihn mit Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen von Druckern.

Windows Server 2012, 64-Bit Der druckerspezische Druckertreiber PCL 6 kann auf der Drucker-

Support-Website heruntergeladen werden. Laden Sie den Treiber herunter, und installieren Sie ihn mit Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen von Druckern.

Windows Server 2012 R2, 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber PCL 6 kann auf der Drucker-

Support-Website heruntergeladen werden. Laden Sie den Treiber herunter, und installieren Sie ihn mit Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen von Druckern.

Windows Server 2016, 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber PCL 6 kann auf der Drucker-

Support-Website heruntergeladen werden. Laden Sie den Treiber herunter, und installieren Sie ihn mit Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen von Druckern.

macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra Laden Sie HP Easy Start von 123.hp.com/LaserJet herunter, und

installieren Sie damit den Druckertreiber.

DEWW Druckerspezikationen 11

HINWEIS: Die Unterstützung von Betriebssystemen kann geändert werden.

HINWEIS: Rufen Sie die Liste der unterstützten Betriebssysteme ab. Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für den

Drucker zu www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/colorljE65160.

HINWEIS: Zusätzliche Details zu Client- und Serverbetriebssystemen sowie Unterstützung für die HP UPD-

Treiber für diesen Drucker nden Sie unter www.hp.com/go/upd. Klicken Sie unter Weitere Informationen auf die Links.

Tabelle 1-10 Mindestsystemanforderungen

Windows macOS

● Internetverbindung

● Dedizierter USB 1.1- oder 2.0-Anschluss oder eine

Netzwerkverbindung

● 2 GB freier Festplattenspeicher

● 1 GB RAM (32 Bit) oder 2 GB RAM (64 Bit)

HINWEIS: Das Windows Software-Installationsprogramm installiert den Dienst „HP Smart Device Agent Base“.

Die Dateigröße beträgt ungefähr 100 KB. Seine einzige Funktion besteht darin, stündlich zu überprüfen, ob Drucker über USB angeschlossen sind. Es werden keine Daten erfasst. Wenn ein USB-Drucker gefunden wird, versucht der Dienst dann, eine JetAdvantage Management Connector-(JAMc-) Instanz im Netzwerk ausndig zu machen. Wird eine JAMc-Instanz gefunden, wird der Dienst „HP Smart Device Agent Base“ über JAMc sicher auf einen vollständigen Smart Device Agent aktualisiert, womit gedruckte Seiten in einem Managed Print Services(MPS-) Konto bilanziert werden können. Dieser Dienst kann über die reinen Treiber-Web Packs, die von hp.com für den Drucker heruntergeladen und mit dem Druckerinstallations-Assistenten installiert wurden, nicht installiert werden.

Um den Dienst zu deinstallieren, önen Sie die Systemsteuerung, und wählen Sie dann Programme oder Programme und Funktionen aus und dann zum Entfernen des Dienstes Software oder Programm deinstallieren. Der Dateiname lautet HPSmartDeviceAgentBase.

Druckerabmessungen

● Internetverbindung

● Dedizierter USB 1.1- oder USB 2.0-Anschluss oder eine

Netzwerkverbindung

● 1,5 GB freier Festplattenspeicher

Tabelle

1-11 Abmessungen der dn-Modelle

Abmessungen Vollständig geschlossener Drucker Vollständig geöneter Drucker

Höhe 482 mm 482 mm

Tiefe 458 mm 770 mm

Breite 510 mm 963 mm

Gewicht 26,8 kg

Tabelle 1-12 Abmessungen des 1 x 550-Blatt-Zufuhrfachs

Abmessungen Lernzielkontrolle

Höhe 130 mm

12 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Tabelle 1-12 Abmessungen des 1 x 550-Blatt-Zufuhrfachs (Fortsetzung)

Abmessungen Lernzielkontrolle

Tiefe Geschlossenes Fach: 458 mm

Geönetes Fach: 770 mm

Breite Geschlossene Klappe: 510 mm

Geönete Klappe: 510 mm

Gewicht 6,3 kg

Tabelle 1-13 Abmessungen für den Drucker mit einer 1 x 550-Blatt-Papierzufuhr

Abmessungen Vollständig geschlossener Drucker Vollständig geöneter Drucker

Höhe dn-Modelle: 640 mm dn-Modelle: 640 mm

Tiefe 458 mm 770 mm

Breite 510 mm 963 mm

Gewicht 33,1 kg

Tabelle 1-14 Abmessungen der 1 x 550-Blatt-Papierzufuhr mit Ständer

Abmessungen Lernzielkontrolle

Höhe 450 mm

Tiefe Geschlossenes Fach: 657 mm

Geönetes Fach: 948 mm

Breite Geschlossene Klappe: 657 mm

Geönete Klappe: 992 mm

Gewicht 18,6 kg

Tabelle 1-15 Abmessungen des Druckers und der 1 x 550-Blatt-Papierzufuhr mit Ständer

AbmessungenDrucker und Zubehör vollständig geschlossen Drucker und Zubehör vollständig geönet

Höhe 932 mm 932 mm

Tiefe 657 mm 948 mm

Breite 657 mm 992 mm

Gewicht 45,4 kg

DEWW Druckerspezikationen 13

Tabelle 1-16 Abmessungen der 3 x 550-Blatt-Papierzufuhr mit Ständer

Abmessungen Lernzielkontrolle

Höhe 450 mm

Tiefe Geschlossenes Fach: 657 mm

Fach oen: 984 mm

Breite Geschlossene Klappe: 657 mm

Klappe oen: 992 mm

Gewicht 22,7 kg

Tabelle 1-17 Abmessungen des Druckers und der 3 x 550-Blatt-Papierzufuhr mit Ständer

AbmessungenDrucker und Zubehör vollständig geschlossen Drucker und Zubehör vollständig geönet

Höhe 932 mm 932 mm

Tiefe 657 mm 984 mm

Breite 657 mm 992 mm

Gewicht 49,5 kg

Tabelle 1-18 Abmessungen der Zufuhr mit hoher Kapazität (HCI) mit Ständer

Abmessungen Lernzielkontrolle

Höhe 450 mm

Tiefe Geschlossenes Fach: 657 mm

Fach oen: 967 mm

Breite Geschlossene Klappe: 657 mm

Klappe oen: 992 mm

Gewicht 25,2 kg

Tabelle 1-19 Abmessungen des Druckers und der Zufuhr mit hoher Kapazität (HCI) mit Ständer

AbmessungenDrucker und Zubehör vollständig geschlossen Drucker und Zubehör vollständig geönet

Höhe 932 mm 932 mm

Tiefe 657 mm 967 mm

Breite 657 mm 992 mm

Gewicht 52 kg

14 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und akustische Emissionen

Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/

colorljE65160.

ACHTUNG: Die Stromversorgung ist von dem Land/der Region abhängig, in dem der Drucker verkauft wird.

Ändern Sie die Einstellung für die Betriebsspannung nicht. Dadurch könnte der Drucker beschädigt werden und die Garantie des Druckers verfallen.

Bereich Betriebsumgebung

Tabelle 1-20 Betriebsumgebungsbedingungen

Umgebung Empfohlen Zulässig

Temperatur 15 bis 27 °C 10 bis 32,5 °C

Relative Luftfeuchtigkeit 30 % bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit (RL) 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit

DEWW Druckerspezikationen 15

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation

Grundlegende Kongurationsanleitungen werden in dem im Lieferumfang enthaltenen HardwareInstallationshandbuch erläutert. Weitere Anleitungen nden Sie auf der Kundendienst-Webseite von HP.

Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für den Drucker zu www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/

support/colorljE65160. Suchen Sie den folgenden Support:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

16 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

2 Papierfächer

●

Einführung

●

Einlegen von Papier in Fach 1

●

Einlegen von Papier in Fach 2 und die 550-Blatt-Fächer

●

Einlegen von Papier in das 2.000-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität

●

Einlegen und Drucken von Umschlägen

●

Einlegen und Drucken von Etiketten

Weitere Informationen

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig.

Videos zur Unterstützung nden Sie unter www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/

colorljE65160.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 17

Einführung

ACHTUNG: Ziehen Sie jeweils nur ein Papierfach heraus.

Benutzen Sie das Papierfach nicht als Stufe.

Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Hände beim Schließen der Papierfächer nicht einklemmen.

Wenn Sie den Drucker bewegen, müssen alle Fächer geschlossen sein.

18 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Einlegen von Papier in Fach 1

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in Fach 1. Dieses Fach hat ein Fassungsvermögen von bis zu 100 Blatt Papier mit 75 g/m2 oder 10 Umschlägen.

1. Önen Sie Fach 1.

2. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus, damit das

Papier von unten gestützt wird.

DEWW Einlegen von Papier in Fach 1 19

3. Verwenden Sie die blaue Anpassungsverriegelung,

um die Papierführungen auf das richtige Format zu spreizen, und legen Sie dann das Papier in das Fach ein. Informationen zum Ausrichten von Papier nden Sie unter Tabelle 2-1, „Fach 1

Papierausrichtung“, auf Seite 20.

Achten Sie darauf, dass sich das Papier unterhalb der Fülllinie an den Papierführungen bendet.

HINWEIS: Die maximale Stapelhöhe beträgt

10 mm oder circa 100 Blätter Papier mit einem Gewicht von 75 g/m2.

4. Schieben Sie die seitlichen Führungen anhand der

blauen Anpassungsverriegelung nach innen, bis sie leicht am Papier anliegen, ohne es zu biegen.

Fach 1 Papierausrichtung

Tabelle

2-1 Fach 1 Papierausrichtung

Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus Papierformat So legen Sie Papier ein

Briefkopfpapier oder Vordrucke

Hochformat Einseitiger Druck Letter, Legal, Executive,

Statement, Ocio (8.5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x 130 mm), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, japanische Postkarte (Postkarte (JIS)), japanische Doppelpostkarte, gedreht (Doppelpostkarte (JIS))

Druckseite unten

Untere Kante zeigt zum Drucker

20 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Tabelle 2-1 Fach 1 Papierausrichtung (Fortsetzung)

Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus Papierformat So legen Sie Papier ein

Briefkopfpapier oder Vordrucke

Hochformat Automatischer,

beidseitiger Druck oder Drucken mit aktiviertem alternativem Briefkopfmodus

Querformat Einseitiger Druck Letter, Legal, Executive,

Letter, Legal, Executive, Ocio (8.5 x 13), A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Druckseite oben

Untere Kante zeigt zum Drucker

Druckseite unten

Oberkante in Richtung der Rückseite des Druckers

Briefkopfpapier oder Vordrucke

Querformat Automatischer,

beidseitiger Druck oder Drucken mit aktiviertem alternativem Briefkopfmodus

Letter, Legal, Executive, Ocio (8.5 x 13), A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Druckseite oben

Oberkante in Richtung der Rückseite des Druckers

DEWW Einlegen von Papier in Fach 1 21

Tabelle 2-1 Fach 1 Papierausrichtung (Fortsetzung)

Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus Papierformat So legen Sie Papier ein

Gelocht Hoch- und Querformat Einseitiger Druck Letter, Legal, Executive,

Gelocht Hoch- und Querformat Automatischer,

beidseitiger Druck oder Drucken mit aktiviertem alternativem Briefkopfmodus

Letter, Legal, Executive, Ocio (8.5 x 13), A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Lochung in Richtung Rückseite des Druckers

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus

Mit der Funktion Alternativer Briefkopfmodus können Sie Briefkopf- oder vorgedrucktes Papier für alle Druckaufträge auf dieselbe Weise in das Fach einlegen, unabhängig davon, ob Sie das Papier einseitig oder beidseitig bedrucken möchten. Wenn Sie diesen Modus verwenden, legen Sie das Papier genauso wie bei automatischem Duplexdruck in das Gerät ein.

Sie aktivieren diese Funktion über die Bedienfeldmenüs des Druckers.

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

a. Kopieren/Drucken oder Drucken

b. Fächer verwalten

c. Alternativer Briefkopfmodus

3. Wählen Sie Aktiviert aus, und berühren Sie dann die Schaltäche Speichern, oder drücken Sie die Taste OK.

22 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Einlegen von Papier in Fach 2 und die 550-Blatt-Fächer

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in Fach 2 und die optionalen 550-Blatt-Fächer. Diese Fächer haben ein Fassungsvermögen von bis zu 550 Blatt Papier mit 75 g/m2.

HINWEIS: Gehen Sie beim Einlegen von Papier in die 550-Blatt-Fächer wie bei Fach 2 vor. Hier wird nur Fach 2

gezeigt.

HINWEIS: Die Papierführungen können vor der Verwendung gesperrt und möglicherweise nicht einstellbar sein.

ACHTUNG: Ziehen Sie jeweils nur ein Papierfach heraus.

1. Önen Sie das Fach.

HINWEIS: Önen Sie dieses Fach nicht, wenn es

verwendet wird.

2. Passen Sie vor dem Einlegen von Papier für jedes

Fach die Papierbreitenführungen an, indem Sie die blauen Anpassungsverriegelungen zusammendrücken und dann die Führungen entsprechend des verwendeten Papierformats verschieben.

DEWW Einlegen von Papier in Fach 2 und die 550-Blatt-Fächer 23

3. Passen Sie die Führung für die Papierlänge an,

indem Sie die Anpassungsverriegelung zusammendrücken und dann die Führung entsprechend des verwendeten Papierformats verschieben.

4. Legen Sie Papier in das Fach ein. Überprüfen Sie

das Papier, um sicherzustellen, dass die Führungen das Papier leicht berühren, ohne es zu biegen. Informationen zum Ausrichten von Papier nden Sie unter Tabelle 2-2, „Papierausrichtung in Fach 2

und 550-Blatt-Fächern“, auf Seite 25.

HINWEIS: Richten Sie die Papierführungen so aus,

dass sie nicht zu eng am Papierstapel anliegen. Richten Sie sie an den Einzügen oder Markierungen im Fach aus.

HINWEIS: Stellen Sie die Papierführungen auf das

korrekte Format ein, und legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein, um Papierstaus zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass sich die Oberkante des Stapels unterhalb der Markierungen

bendet.

5. Schließen Sie das Fach.

6. Die Meldung zur Fachkonguration wird auf dem

Druckerbedienfeld angezeigt.

24 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

7. Wählen Sie die Schaltäche OK aus, um die

erkannten Spezikationen (Format und Sorte) zu akzeptieren, oder wählen Sie Ändern aus, um ein anderes Papierformat bzw. eine andere Papiersorte auszuwählen.

Geben Sie bei benutzerdeniertem Papier die Xund Y-Abmessungen von Papier an, wenn Sie auf dem Bedienfeld des Druckers dazu aufgefordert werden.

8. Wählen Sie das korrekte Papierformat und die

korrekte Papiersorte aus, und berühren Sie OK.

Papierausrichtung in Fach 2 und 550-Blatt-Fächern

Tabelle 2-2 Papierausrichtung in Fach 2 und 550-Blatt-Fächern

Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus Papierformat So legen Sie Papier ein

Briefkopfpapier oder Vordrucke

Hochformat Einseitiger Druck Letter, Legal, Executive,

Statement, Ocio (8.5 x 13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x 130 mm), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, japanische Doppelpostkarte, gedreht (Doppelpostkarte (JIS))

Querformat Einseitiger Druck Letter, Legal, Executive,

Druckseite oben

Oberkante in Richtung der linken Seite des Fachs

Druckseite oben

Oberkante Richtung Rückseite des Fachs

DEWW Einlegen von Papier in Fach 2 und die 550-Blatt-Fächer 25

Tabelle 2-2 Papierausrichtung in Fach 2 und 550-Blatt-Fächern (Fortsetzung)

Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus Papierformat So legen Sie Papier ein

Briefkopfpapier oder Vordrucke

Gelochtes Papier Hochformat oder

Querformat Automatischer,

Querformat

Letter, Legal, Executive, beidseitiger Druck oder Drucken mit aktiviertem alternativem Briefkopfmodus

Einseitiger Druck Letter, Legal, Executive,

Ocio (8.5 x 13), A4, A5,

RA4, Ocio (216 x 340),

16K 195 x 270 mm, 16K

184 x 260 mm, 16K

197 x 273 mm

Statement, Ocio

(8.5 x 13), 4 x 6, 5 x 7,

5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5

(JIS), B6 (JIS), L

(90 x 130 mm),

10 x 15 cm, Ocio

(216 x 340), 16K

195 x 270 mm, 16K

184 x 260 mm, 16K

197 x 273 mm,

japanische

Doppelpostkarte, gedreht

(Doppelpostkarte (JIS))

Druckseite unten

Oberkante Richtung Rückseite des Fachs

Lochung in Richtung Rückseite des Fachs

Gelochtes Papier Hochformat oder

Querformat

Automatischer, beidseitiger Druck oder Drucken mit aktiviertem alternativem Briefkopfmodus

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus

Sie aktivieren diese Funktion über die Bedienfeldmenüs des Druckers.

Letter, Legal, Executive,

Ocio (8.5 x 13), A4, A5,

RA4, Ocio (216 x 340),

16K 195 x 270 mm, 16K

184 x 260 mm, 16K

197 x 273 mm

Lochung in Richtung Rückseite des Fachs

26 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

a. Kopieren/Drucken oder Drucken

b. Fächer verwalten

c. Alternativer Briefkopfmodus

3. Wählen Sie Aktiviert aus, und berühren Sie dann die Schaltäche Speichern, oder drücken Sie die Taste OK.

DEWW Einlegen von Papier in Fach 2 und die 550-Blatt-Fächer 27

Einlegen von Papier in das 2.000-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in das Zufuhrfach für hohe Kapazität. Dieses Fach hat ein Fassungsvermögen von bis zu 2.000 Blatt Papier mit 75 g/m2.

1. Önen Sie das Fach.

HINWEIS: Önen Sie dieses Fach nicht, wenn es

verwendet wird.

2. Passen Sie vor dem Einlegen von Papier die

Papierbreitenführung an, indem Sie die blaue Anpassungsverriegelung zusammendrücken und sie dann entsprechend des verwendeten Papierformats verschieben.

28 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

3. Drehen Sie den Papierstopphebel in die korrekte

Stellung für das verwendete Papier.

4. Legen Sie Papier in das Fach ein. Überprüfen Sie

das Papier, um sicherzustellen, dass die Führungen das Papier leicht berühren, ohne es zu biegen. Informationen zum Ausrichten von Papier nden Sie unter Tabelle 2-3, „Zufuhrfach mit hoher

Kapazität, Papierausrichtung“, auf Seite 30.

HINWEIS: Stellen Sie die Papierführungen auf das

korrekte Format ein, und legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein, um Papierstaus zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass sich die Oberkante des Stapels unterhalb der Markierungen

bendet.

5. Schließen Sie das Fach.

DEWW Einlegen von Papier in das 2.000-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität 29

6. Die Meldung zur Fachkonguration wird auf dem

Druckerbedienfeld angezeigt.

7. Wählen Sie die Schaltäche OK aus, um die

erkannten Spezikationen (Format und Sorte) zu akzeptieren, oder wählen Sie Ändern aus, um ein anderes Papierformat bzw. eine andere Papiersorte auszuwählen.

Zufuhrfach mit hoher Kapazität, Papierausrichtung

Tabelle 2-3 Zufuhrfach mit hoher Kapazität, Papierausrichtung

Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus Papierformat So legen Sie Papier ein

Briefkopfpapier oder Vordrucke

Hochformat Einseitiger Druck Letter, Legal, A4 Druckseite oben

Oberkante in Richtung der linken Seite des Fachs

Briefkopfpapier oder Vordrucke

Hochformat Automatischer,

beidseitiger Druck oder Drucken mit aktiviertem alternativem Briefkopfmodus

Querformat Einseitiger Druck Letter, Legal, A4 Druckseite oben

Letter, Legal, A4 Druckseite unten

Oberkante in Richtung der linken Seite des Fachs

Oberkante Richtung Rückseite des Fachs

30 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Tabelle 2-3 Zufuhrfach mit hoher Kapazität, Papierausrichtung (Fortsetzung)

Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus Papierformat So legen Sie Papier ein

Briefkopfpapier oder Vordrucke

Gelochtes Papier Hochformat oder

Querformat Automatischer,

Querformat

Letter, Legal, A4 Druckseite unten beidseitiger Druck oder Drucken mit aktiviertem alternativem Briefkopfmodus

Einseitiger Druck Letter, Legal, A4 Lochung in Richtung Rückseite des

Automatischer, beidseitiger Druck oder Drucken mit aktiviertem alternativem Briefkopfmodus

Letter, Legal, A4 Lochung in Richtung Rückseite des

Oberkante Richtung Rückseite des Fachs

Fachs

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus

Sie aktivieren diese Funktion über die Bedienfeldmenüs des Druckers.

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

DEWW Einlegen von Papier in das 2.000-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität 31

a. Kopieren/Drucken oder Drucken

b. Fächer verwalten

c. Alternativer Briefkopfmodus

3. Wählen Sie Aktiviert aus, und berühren Sie dann die Schaltäche Speichern, oder drücken Sie die Taste OK.

32 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Einlegen und Drucken von Umschlägen

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen und Bedrucken von Umschlägen. Verwenden Sie zum Drucken von Umschlägen nur Fach 1. In Fach 1 können bis zu 10 Umschläge eingelegt werden.

Führen Sie zum Bedrucken von Umschlägen über die manuelle Zufuhroption die folgenden Schritte aus, um die korrekten Einstellungen im Druckertreiber auszuwählen, und legen Sie dann die Umschläge in das Fach ein, nachdem der Druckauftrag an den Drucker gesendet wurde.

Bedrucken von Briefumschlägen

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken aus.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltäche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über eine Windows 8- oder 8.1-Startbildschirmanwendung

zugreifen möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat das richtige Format für die Umschläge aus.

5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiertyp die Option Umschlag aus.

6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierquelle die Option Manuelle Zufuhr aus.

7. Klicken Sie auf die Schaltäche OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.

8. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf OK, um den Druckauftrag zu drucken.

Umschlagausrichtung

Fach Umschlagformat Vorgehensweise zum Einlegen

Fach 1 Umschlag #9, Umschlag #10, Monarch-

Umschlag, Umschlag B5, Umschläge C5, Umschlag C6, Umschlag DL

Druckseite unten

Oberkante in Richtung der Vorderseite des Druckers

DEWW Einlegen und Drucken von Umschlägen 33

Einlegen und Drucken von Etiketten

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen und Drucken von Etiketten.

Verwenden Sie Fach 2 oder eines der 550-Blatt-Zufuhrfächer zum Drucken auf Etikettenbögen. Fach 1 unterstützt keine Etiketten.

Um Etiketten mit der manuellen Zufuhroption zu drucken, führen Sie bitte zur Auswahl der korrekten Einstellungen im Druckertreiber die folgenden Schritte aus. Legen Sie anschließend die Etiketten in das Fach, nachdem Sie den Druckjob an den Drucker gesendet haben. Wenn Sie die manuelle Papierzufuhr verwenden, wartet der Drucker mit dem Drucken des Auftrags, bis er erkennt, dass das Fach

Manuelle Zufuhr von Etiketten

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken aus.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltäche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über eine Windows 8- oder 8.1-Startbildschirmanwendung

zugreifen möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

geönet wurde.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat das richtige Format für die Etikettenbögen aus.

5. Wählen Sie in der Dropdownliste Papiertyp die Option Etiketten aus.

6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierquelle die Option Manuelle Zufuhr aus.

HINWEIS: Wenn Sie die manuelle Papierzufuhr verwenden, verwendet der Drucker das Papier aus dem

Fach mit der niedrigsten Nummer, das für das richtige Format von Papier konguriert ist. Die Auswahl eines bestimmten Fachs ist nicht erforderlich. Wurde beispielsweise das Fach 2 für Etiketten konguriert, wird der Drucker das Fach 2 zum Drucken verwenden. Wurde Fach 3 für Etiketten installiert und konguriert und nicht Fach 2, verwendet der Drucker das Fach 3.

7. Klicken Sie auf die Schaltäche OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.

8. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf die Schaltäche Drucken, um den Job zu drucken.

34 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Ausrichtung des Etikettenbogens

Fach Vorgehensweise zum Einlegen von Etiketten

Fach 2 und die 550Blatt-Fächer

Druckseite oben

Oberkante in Richtung der rechten Seite des Druckers

DEWW Einlegen und Drucken von Etiketten 35

36 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile

●

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen

●

Austauschen der Tonerpatronen

●

Ersetzen des Tonerauangbehälters

Weitere Informationen

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig.

Videos zur Unterstützung nden Sie unter www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/

colorljE65160.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 37

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen

Bestellen

Wenden Sie sich an den von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.

38 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

Austauschen der Tonerpatronen

Informationen zu Tonerpatronen

Dieser Drucker zeigt an, wenn die Tonerpatrone fast leer ist. Die tatsächlich verbleibende Gebrauchsdauer der Patrone kann variieren. Besorgen Sie eine Ersatzdruckpatrone für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert.

Der Drucker verwendet vier verschiedene Farben. Jede dieser Farben bendet sich in einer separaten Tonerpatrone: Gelb (Y, Yellow), Magenta (M), Zyan (C, Cyan) und Schwarz (K, Black). Die Tonerpatronen benden sich hinter der vorderen Klappe.

HINWEIS: Tonerpatronen für hohe Ergiebigkeit enthalten mehr Toner als Standardpatronen und ermöglichen

somit den Druck von mehr Seiten. Weitere Informationen hierzu nden Sie unter www.hp.com/go/

learnaboutsupplies.

Nehmen Sie die Tonerpatrone erst unmittelbar vor dem Austausch aus der Verpackung.

ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Tonerpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige

Minuten dem Licht aus. Decken Sie die grüne Bildtrommel ab, wenn die Tonerpatrone längere Zeit aus dem Drucker entfernt werden muss.

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten der Tonerpatrone.

Tabelle

3-1 Legende: Tonerpatrone

Bildangabe Komponente der Tonerpatrone

1 Gri

2 Bildtrommel

3 Schutzabdeckung

4 Speicherchip

ACHTUNG: Sollte Toner auf Ihre Kleidung gelangen, entfernen Sie ihn mithilfe eines trockenen Tuchs, und

waschen Sie die Kleidungsstücke anschließend in kaltem Wasser. Durch heißes Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.

DEWW Austauschen der Tonerpatronen 39

HINWEIS: Informationen zum Recycling von gebrauchten Tonerpatronen nden Sie in der Verpackung der

neuen Tonerpatrone.

Entfernen und Ersetzen von Tonerpatronen

Wenn eine Patrone fast leer ist, wird auf dem Bedienfeld eine Meldung angezeigt, und die Entriegelungstaste für die Patronenklappe wird entsperrt, um Zugri auf die Patronen zu ermöglichen.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste für die

Druckpatronenklappe, und önen Sie anschließend die Klappe.

2. Önen Sie die vordere Klappe.

3. Fassen Sie die gebrauchte Tonerpatrone am Gri,

und ziehen Sie sie heraus.

40 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

4. Nehmen Sie die neue Tonerpatrone aus der

Verpackung, entfernen Sie die Endkappen aus Kunststo, nehmen Sie die Patrone aus der Plastiktüte, und entfernen Sie dann die orangefarbene Schutzfolie. Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial zum Recyceln der gebrauchten Tonerpatrone gut auf.

HINWEIS: Die grüne Bildtrommel sollte nicht

berührt werden. Fingerabdrücke auf der Bildtrommel können zu Druckfehlern führen.

5. Legen Sie die Tonerpatrone in eine Hand, und

halten Sie den Patronengri mit der anderen Hand. Richten Sie die Tonerpatrone an der Önung aus, und schieben Sie sie in den Drucker.

HINWEIS: Die grüne Bildtrommel sollte nicht

berührt werden. Fingerabdrücke auf der Bildtrommel können zu Druckfehlern führen.

6. Schließen Sie die vordere Klappe.

DEWW Austauschen der Tonerpatronen 41

Ersetzen des Tonerauangbehälters

Wenn der Tonerauangbehälter voll ist und ersetzt werden muss, wird auf dem Bedienfeld eine Meldung angezeigt, und die vordere Klappe wird entsperrt, um Zugri auf die Tonerauangeinheit zu ermöglichen.

HINWEIS: Der Tonerauangbehälter ist als Einwegbehälter konzipiert. Versuchen Sie nicht, den

Tonerauangbehälter zu leeren und erneut zu verwenden. Dies könnte zur Folge haben, dass der Toner in das Innere des Druckers gelangt, was zu einer verminderten Druckqualität führen kann. Nutzen Sie das HP Planet Partners-Programm, um den gebrauchten Tonerauangbehälter zurückzusenden und zu recyceln.

ACHTUNG: Sollte Toner auf Ihre Kleidung gelangen, entfernen Sie ihn mithilfe eines trockenen Tuchs, und

waschen Sie die Kleidungsstücke anschließend in kaltem Wasser. Durch heißes Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste für die

Druckpatronenklappe, um die Klappe zu önen.

2. Önen Sie die vordere Klappe.

42 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

3. Önen Sie die linke Klappe.

4. Fassen Sie den Tonersammelbehälter oben an, und

entfernen Sie ihn aus dem Drucker.

5. Packen Sie den neuen Tonerauangbehälter aus.

DEWW Ersetzen des Tonerauangbehälters 43

6. Setzen Sie die neue Einheit in den Drucker ein.

Stellen Sie sicher, dass der Tonerauangbehälter fest angebracht ist.

7. Schließen Sie die linke Klappe.

HINWEIS: Wenn der Tonersammelbehälter nicht

richtig eingesetzt ist, kann die linke Zugangsklappe nicht richtig geschlossen werden.

Um den gebrauchten Tonerauangbehälter zu recyceln, folgen Sie den Anweisungen, die dem neuen Tonerauangbehälter beigelegt sind.

8. Schließen Sie die vordere Klappe.

44 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

4 Drucken

●

Druckaufträge (Windows)

●

Druckaufträge (macOS)

●

Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken

●

Lösungen für das mobile Drucken

●

Drucken über ein USB-Flash-Laufwerk

●

Drucken über den High-Speed USB 2.0-Anschluss (kabelgebunden)

Weitere Informationen

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig.

Videos zur Unterstützung nden Sie unter www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/

colorljE65160.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 45

Druckaufträge (Windows)

Druckanleitung (Windows)

Die folgende Vorgehensweise beschreibt den grundlegenden Druckvorgang für Windows.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker in der Liste der Drucker aus. Klicken Sie zum Ändern von Einstellungen auf die

Schaltäche Eigenschaften bzw. Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: In Windows 10, 8.1 und 8 unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von

den nachfolgend beschriebenen Desktop-Anwendungen. Um von einer Startbildschirmanwendung auf die Druckfunktion zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:

● Windows 10: Wählen Sie Drucken aus, und wählen Sie anschließend den Drucker.

● Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den

Drucker.

HINWEIS: Wenn Sie weitere Informationen wünschen, klicken Sie im Druckertreiber auf die Schaltäche

„Hilfe“ (?).

3. Klicken Sie auf die Registerkarten im Druckertreiber, um die verfügbaren Optionen zu kongurieren. Stellen

Sie beispielsweise die Papierausrichtung auf der Registerkarte Fertigstellung ein, und stellen Sie die Papierquelle, die Papiersorte, das Papierformat und die Qualitätseinstellungen auf der Registerkarte Papier/Qualität ein.

4. Klicken Sie auf die Schaltäche OK, um zum Dialogfeld Drucken zurückzukehren. Wählen Sie die Anzahl der

von diesem Bildschirm zu druckenden Exemplare aus.

5. Klicken Sie auf Drucken, um den Druckjob zu drucken.

46 Kapitel 4 Drucken DEWW

Automatischer beidseitiger Druck (Windows)

Nutzen Sie diese Vorgehensweise für Drucker, bei denen ein automatischer Duplexer installiert ist. Wenn im Drucker kein automatischer Duplexer installiert ist oder um auf Papiersorten zu drucken, die vom Duplexer nicht unterstützt werden, können Sie beide Seiten manuell bedrucken.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltäche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: In Windows 10, 8.1 und 8 unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von

den nachfolgend beschriebenen Desktop-Anwendungen. Um von einer Startbildschirmanwendung auf die Druckfunktion zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:

● Windows 10: Wählen Sie Drucken aus, und wählen Sie anschließend den Drucker.

● Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den

Drucker.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

4. Wählen Sie Beidseitiger Druck aus. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu

schließen.

5. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Drucken, um den Druckjob zu drucken.

Manueller beidseitiger Druck (Windows)

Nutzen Sie diese Vorgehensweise für Drucker, bei denen kein automatischer Duplexer installiert ist, oder zum Drucken auf Papier, das vom Duplexer nicht unterstützt wird.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltäche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: In Windows 10, 8.1 und 8 unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von

den nachfolgend beschriebenen Desktop-Anwendungen. Um von einer Startbildschirmanwendung auf die Druckfunktion zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:

● Windows 10: Wählen Sie Drucken aus, und wählen Sie anschließend den Drucker.

● Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den

Drucker.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

4. Wählen Sie Beidseitiger Druck (manuell) aus, und klicken Sie dann auf OK, um das Dialogfeld

Dokumenteigenschaften zu schließen.

5. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Drucken, um die erste Seite des Druckauftrags zu drucken.

DEWW Druckaufträge (Windows) 47

6. Nehmen Sie den gedruckten Stapel aus dem Ausgabefach, und legen Sie ihn in Fach 1.

7. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die entsprechende Schaltäche, um fortzufahren.

48 Kapitel 4 Drucken DEWW

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows)

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltäche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: In Windows 10, 8.1 und 8 unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von

den nachfolgend beschriebenen Desktop-Anwendungen. Um von einer Startbildschirmanwendung auf die Druckfunktion zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:

● Windows 10: Wählen Sie Drucken aus, und wählen Sie anschließend den Drucker.

● Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den

Drucker.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die gewünschte Anzahl der Seiten pro Blatt aus.

5. Wählen Sie die richtigen Optionen für Seitenränder drucken, Seitenreihenfolge und Ausrichtung aus. Klicken

Sie auf OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.

6. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Drucken, um den Druckjob zu drucken.

Auswählen der Papiersorte (Windows)

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltäche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: In Windows 10, 8.1 und 8 unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von

den nachfolgend beschriebenen Desktop-Anwendungen. Um von einer Startbildschirmanwendung auf die Druckfunktion zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:

● Windows 10: Wählen Sie Drucken aus, und wählen Sie anschließend den Drucker.

● Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den

Drucker.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Papiersorte die Papiersorte aus.

5. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen. Klicken Sie im Dialogfeld

Drucken auf Drucken, um den Druckjob zu drucken.

Wenn das Fach konguriert werden muss, wird eine Meldung zur Fachkonguration auf dem Druckerbedienfeld angezeigt.

6. Legen Sie Papier des angegebenen Typs und mit dem angegebenen Papierformat in das Fach ein, und

schließen Sie das Fach.

DEWW Druckaufträge (Windows) 49

7. Wählen Sie die Schaltäche OK aus, um die erkannten Spezikationen (Format und Sorte) zu akzeptieren,

oder wählen Sie Ändern aus, um ein anderes Papierformat bzw. eine andere Papiersorte auszuwählen.

8. Wählen Sie das korrekte Papierformat und die korrekte Papiersorte aus, und berühren Sie OK.

Weitere Druckaufgaben

Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/colorljE65160.

Es sind Anweisungen zum Durchführen bestimmter Druckaufgaben wie den folgenden verfügbar:

● Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen

● Wählen eines Papierformats oder Verwenden eines benutzerdenierten Papierformats

● Auswählen der Seitenausrichtung

● Erstellen einer Broschüre

● Größenanpassung eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat

● Drucken der ersten oder letzten Seite eines Dokuments auf anderem Papier

● Drucken von Wasserzeichen auf ein Dokument

50 Kapitel 4 Drucken DEWW

Druckaufträge (macOS)

Druckanleitung (macOS)

Die folgende Vorgehensweise beschreibt den grundlegenden Druckvorgang für macOS.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und wählen Sie weitere Menüs aus, um die

Druckeinstellungen zu

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

Automatischer beidseitiger Druck (macOS)

HINWEIS: Diese Informationen gelten für Drucker, die über einen automatischen Duplexer verfügen.

HINWEIS: Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie den HP Druckertreiber installieren. Wenn Sie AirPrint

verwenden, steht sie möglicherweise nicht zur Verfügung.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

kongurieren.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü Layout.

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Wählen Sie eine Bindungsoption aus der zweiseitigen Dropdown-Liste aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

Manueller beidseitiger Druck (macOS)

HINWEIS: Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie den HP Druckertreiber installieren. Wenn Sie AirPrint

verwenden, steht sie möglicherweise nicht zur Verfügung.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü

Manueller Duplexdruck.

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Klicken Sie auf das Feld Manueller Duplexdruck, und wählen Sie eine Bindungsoption aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

6. Entfernen Sie das gesamte verbleibende unbedruckte Papier aus Fach 1 des Druckers.

DEWW Druckaufträge (macOS) 51

7. Nehmen Sie den bedruckten Stapel aus dem Ausgabefach, und legen Sie ihn mit der bedruckten Seite nach

unten in das Zufuhrfach ein.

8. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die entsprechende Schaltäche, um fortzufahren.

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (macOS)

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü Layout.

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die jeweils auf ein Blatt

gedruckt werden sollen.

5. Wählen Sie im Bereich Seitenfolge die Reihenfolge und die Position der Seiten auf dem Blatt aus.

6. Wählen Sie aus dem Menü Ränder die Art des Rahmens aus, der auf dem Blatt um jede Seite gedruckt

werden soll.

7. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

Auswählen des Papiertyps (macOS)

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü Medien

und Qualität oder das Menü Papier/Qualität.

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Wählen Sie aus den Optionen Medien und Qualität oder Papier/Qualität aus.

HINWEIS: Diese Liste enthält die zur Verfügung stehenden Hauptoptionen. Einige Optionen sind nicht auf

allen Druckern verfügbar.

● Medientyp: Wählen Sie die Option für die Papiersorte für den Druckjob.

● Druckqualität: Wählen Sie die Auösung für den Druckjob.

● Randloses Drucken: Wählen Sie diese Option, um bis an den Rand des Papiers zu drucken.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

Weitere Druckaufgaben

Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/colorljE65160.

Es sind Anweisungen zum Durchführen bestimmter Druckaufgaben wie den folgenden verfügbar:

● Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen

● Wählen eines Papierformats oder Verwenden eines benutzerdenierten Papierformats

52 Kapitel 4 Drucken DEWW

● Auswählen der Seitenausrichtung

● Erstellen einer Broschüre

● Größenanpassung eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat

Drucken der ersten oder letzten Seite eines Dokuments auf anderem Papier

●

● Drucken von Wasserzeichen auf ein Dokument

DEWW Druckaufträge (macOS) 53

Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken

Einführung

Nachfolgend werden die Vorgänge zum Erstellen und Drucken von Dokumenten beschrieben, die auf dem Drucker gespeichert sind. Diese Jobs können zu einem späteren Zeitpunkt oder privat gedruckt werden.

●

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows)

●

Erstellen eines gespeicherten Jobs (macOS)

●

Drucken eines gespeicherten Auftrags

●

Löschen eines gespeicherten Auftrags

●

Zur Auftragsabrechnung an den Drucker gesendete Informationen

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows)

Speichern Sie Jobs auf dem Drucker für privates oder späteres Drucken.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker in der Druckerliste aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder

Einstellungen (der Name variiert für verschiedene Softwareprogramme).

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: In Windows 10, 8.1 und 8 unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von

den nachfolgend beschriebenen Desktop-Anwendungen. Um von einer Startbildschirmanwendung auf die Druckfunktion zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:

● Windows 10: Wählen Sie Drucken aus, und wählen Sie anschließend den Drucker.

● Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den

Drucker.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Jobspeicherung.

4. Wählen Sie die Option Jobspeicherungsmodus.

● Prüfen und Aufbewahren Drucken und prüfen Sie eine Kopie eines Jobs, um anschließend weitere

Kopien zu drucken.

● Persönlicher Job: Der Job wird erst gedruckt, wenn Sie ihn am Bedienfeld des Druckers abrufen. Für

diesen Jobspeicherungsmodus können Sie eine der Job privat/sicher machen-Optionen auswählen. Wenn Sie dem Job eine persönliche Identikationsnummer (PIN) zuweisen, müssen Sie am Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen. Wenn Sie den Job verschlüsseln, müssen Sie am Bedienfeld das erforderliche Kennwort bereitstellen. Der Druckauftrag wird nach dem Drucken aus dem Speicher gelöscht und geht verloren, wenn die Stromversorgung des Druckers unterbrochen wird.

54 Kapitel 4 Drucken DEWW

● Schnellkopie: Mit Hilfe dieser Option können Sie die gewünschte Anzahl Kopien eines Jobs drucken und eine Kopie des Jobs im Druckerspeicher speichern, um ihn zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu drucken.

● Gespeicherter Job: Diese Option ermöglicht es Ihnen, einen Job auf dem Drucker zu speichern und anderen Benutzern den Druck des Jobs jederzeit zu erlauben. Für diesen Jobspeicherungsmodus können Sie eine der Job privat/sicher machen-Optionen auswählen. Wenn Sie dem Job eine persönliche Identikationsnummer (PIN) zuweisen, muss die Person, die den Job drucken möchte, am Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen. Wenn Sie den Job verschlüsseln, muss die Person, die den Job drucken möchte, am Bedienfeld das erforderliche Kennwort bereitstellen.

5. Um einen benutzerdenierten Benutzer- oder Jobnamen zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltäche

Benutzerdeniert. Geben Sie dann den Benutzer- oder Jobnamen ein.

Entscheiden Sie sich für eine Option, falls dieser Name bereits für einen anderen gespeicherten Job vergeben ist:

● Jobnamen + (1-99) verwenden: Hängen Sie eine eindeutige Zahl an das Ende des Jobnamens an.

● Vorhandene Datei ersetzen: Überschreiben Sie den bereits vorhandenen gespeicherten Job mit dem

neuen.

6. Klicken Sie auf die Schaltäche OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen. Klicken Sie im

Dialogfeld Drucken auf die Schaltäche Drucken, um den Job zu drucken.

Erstellen eines gespeicherten Jobs (macOS)

Speichern Sie Jobs auf dem Drucker für privates oder späteres Drucken.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker im Menü Drucker aus.

3. Der Druckertreiber zeigt standardmäßig das Menü Kopien & Seiten an. Önen Sie die Dropdown-Liste der

Menüs und dann das Menü Jobspeicherung.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Modus den Typ des gespeicherten Jobs aus.

● Prüfen und Aufbewahren: Drucken und prüfen Sie eine Kopie eines Jobs, um anschließend weitere

Kopien zu drucken.

● Persönlicher Job: Der Job wird erst gedruckt, wenn er über das Bedienfeld des Druckers abgerufen

wird. Wenn der Job eine persönliche Identikationsnummer (PIN) besitzt, müssen Sie am Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen. Der Druckauftrag wird nach dem Drucken aus dem Speicher gelöscht und geht verloren, wenn die Stromversorgung des Druckers unterbrochen wird.

● Schnellkopie: Mit Hilfe dieser Option können Sie die gewünschte Anzahl Kopien eines Jobs drucken

und eine Kopie des Jobs im Gerätespeicher speichern, um ihn zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu drucken.

● Gespeicherter Job: Diese Option ermöglicht es Ihnen, einen Job auf dem Drucker zu speichern und

anderen Benutzern den Druck des Jobs jederzeit zu erlauben. Wenn der Job eine persönliche Identikationsnummer (PIN) besitzt, muss die Person, die den Job drucken möchte, am Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen.

DEWW Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken 55

5. Um einen benutzerdenierten Benutzer- oder Jobnamen zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltäche

Benutzerdeniert. Geben Sie dann den Benutzer- oder Jobnamen ein.

Entscheiden Sie sich für eine Option, falls dieser Name bereits für einen anderen gespeicherten Job vergeben ist.

● Jobnamen + (1-99) verwenden: Hängen Sie eine eindeutige Zahl an das Ende des Jobnamens an.

● Vorhandene Datei ersetzen: Überschreiben Sie den bereits vorhandenen gespeicherten Job mit dem

neuen.

6. Wenn Sie in Schritt 4 die Optionen Gespeicherter Job oder Persönlicher Job ausgewählt haben, können Sie

den Job mit einer PIN schützen. Geben Sie eine vierstellige Zahl in das Feld ein. Wenn andere Personen versuchen, diesen Job zu drucken, werden sie vom Drucker aufgefordert, diese PIN-Nummer einzugeben.

7. Klicken Sie auf Drucken, um den Druckjob zu verarbeiten.

Drucken eines gespeicherten Auftrags

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein gedrucktes Dokument zu drucken, das sich in einem Ordner des Jobspeichers im Drucker bendet.

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Home-Bildschirm Drucken aus und dann Drucken aus Jobspeicher.

Zum Drucken PIN verwenden

2. Wählen Sie unter Auszudruckende gespeicherte Jobs die Option Auswählen aus, und wählen Sie dann den

Ordner aus, in dem das Dokument gespeichert ist.

3. Wählen Sie das Dokument aus, und berühren Sie anschließend Auswählen.

Wenn das Dokument privat ist, geben Sie die vierstellige PIN-Nummer im Feld Kennwort ein, und wählen dann OK.

4. Um die Anzahl der Kopien zu ändern, wählen Sie das Feld links neben der Schaltäche Drucken aus, und

geben Sie dann die Anzahl der Kopien über das Tastenfeld ein, das geönet wird. Wählen Sie die Schaltäche „Schließen“ , um das Tastenfeld zu schließen.

5. Wählen Sie Drucken, um das Dokument zu drucken.

Löschen eines gespeicherten Auftrags

Sie können auf dem Drucker gespeicherte Dokumente löschen, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Sie können auch die maximale Anzahl der Jobs anpassen, die für den Drucker gespeichert werden können.

●

Löschen eines Jobs, der auf dem Drucker gespeichert ist

●

Ändern des Jobspeicherlimits

Löschen eines Jobs, der auf dem Drucker gespeichert ist

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Job zu löschen, der im Druckerspeicher gespeichert ist.

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Home-Bildschirm Drucken aus und dann Drucken aus Jobspeicher.

2. Wählen Sie Auswählen aus und dann den Namen des Ordners, in dem der Job gespeichert ist.

56 Kapitel 4 Drucken DEWW

3. Wählen Sie den Namen des Jobs aus.

4. Wählen Sie das Symbol „Papierkorb“ aus, um den Job zu löschen.

Wenn der Job privat oder verschlüsselt ist, geben Sie die PIN oder das Kennwort ein, und wählen Sie dann

OK aus.

5. Wählen Sie Jobs löschen aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Ändern des Jobspeicherlimits

Wenn ein neuer Job an den Druckerspeicher gesendet wird, überschreibt der Drucker alle vorherigen Jobs mit dem gleichen Benutzer und Jobnamen. Wenn ein Job nicht bereits unter demselben Benutzer- und Jobnamen gespeichert ist und der Drucker zusätzlichen Speicherplatz benötigt, werden andere gespeicherte Jobs gelöscht, beginnend mit dem ältesten Job. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Anzahl der Jobs zu ändern, die der Drucker speichern kann:

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

a. Kopieren/Drucken oder Drucken

b. Gespeicherte Jobs verwalten

c. Speicherlimit temp. Jobs

3. Geben Sie die Anzahl der im Drucker zu speichernden Jobs über das Tastenfeld ein.

4. Klicken Sie auf Fertig, um die Einstellung zu speichern.

Zur Auftragsabrechnung an den Drucker gesendete Informationen

Druckaufträge, die von Treibern auf dem Client (z. B. PC) gesendet werden, senden möglicherweise personenbezogene Daten an die Druck- und Imaging-Geräte von HP. Diese Informationen können den Namen des Benutzers und des Clients enthalten, von dem der Auftrag stammt, der für die Auftragsabrechnung verwendet werden kann (wie dies vom Administrator des Druckgeräts festgelegt ist), ist jedoch nicht darauf beschränkt. Die gleichen Informationen können auch zusammen mit dem Auftrag auf dem Massenspeichergerät (z. B. Festplatte) des Druckgeräts gespeichert werden, wenn die Jobspeicherungsfunktion verwendet wird.

DEWW Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken 57

Lösungen für das mobile Drucken

Einführung

HP hat mehrere Mobil-Lösungen Drucken im Angebot, um einfaches Drucken an einen HP Drucker von einem Laptop, Tablet, Smartphone oder einem anderen Mobilgerät zu ermöglichen. Die vollständige Liste und weitere Informationen darüber, welche Lösung am besten geeignet ist, nden Sie unter www.hp.com/go/MobilePrinting.

HINWEIS: Aktualisieren Sie die Drucker-Firmware, um sicherzustellen, dass alle Funktionen für mobiles Drucken

und ePrint unterstützt werden.

●

Wi-Fi Direct (nur drahtlose Modelle mit installiertem HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless-Zubehör)

●

HP ePrint per E-Mail

●

AirPrint

●

Integrierte Android-Druckfunktion

Wi-Fi Direct (nur drahtlose Modelle mit installiertem HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/ Wireless-Zubehör)

HP bietet Wi-Fi-Druck, Wi-Fi Direct Print, NFC(Near Field Communication)-Druck und Bluetooth Low Energy(BLE)Druck für Drucker mit unterstütztem HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless-Zubehör. Dieses Zubehör ist optional für HP LaserJet-Drucker mit Hardware-Integrationsfach (Hardware Integration Pocket, HIP) erhältlich.

Wi-Fi-Druck, Wi-Fi Direct Print und NFC-Druck ermöglichen Wi-Fi-fähigen (mobilen) Geräten, eine direkte drahtlose Netzwerkverbindung mit dem Drucker ohne Nutzung eines Wireless-Routers herzustellen.

Damit dieser mobile Direktdruck funktioniert, muss der Drucker nicht mit dem Netzwerk verbunden sein.

Mit Wi-Fi Direct Print können Sie von den folgenden Geräten oder Services aus drahtlos drucken:

● iPhone, iPad oder iPod touch mit Apple AirPrint oder der HP Smart-App

● Android-Mobilgeräte mit der integrierten Android-Drucklösung oder der HP Smart-App

● PCs und Mac-Geräte mit HP ePrint über E-Mail (erfordert HP Web Services zur Aktivierung und eine

Registrierung des Druckers bei HP Connected)

● HP Roam

● Google Cloud Print

Weitere Informationen zum Drahtlosdruck erhalten Sie unter www.hp.com/go/wirelessprinting.

Die NFC- und Wi-Fi Direct Print-Funktionen können über das Bedienfeld des Druckers aktiviert oder deaktiviert werden.

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

58 Kapitel 4 Drucken DEWW

a. Netzwerk

b. Wi-Fi Direct

c. Status

3. Wählen Sie Ein aus und dann OK, um drahtloses Drucken zu aktivieren.

HINWEIS: In Umgebungen, in denen mehr als ein Modell desselben Druckers installiert ist, kann es hilfreich

sein, jedem Drucker zur einfacheren Produktidentikation für Wi-Fi Direct Printing einen eindeutigen Wi-Fi DirectNamen zuzuweisen. Die Namen der Wireless-Netzwerke, z. B. Wi-Fi, Wi-Fi Direct usw. sind auf dem Informationsbildschirm verfügbar. Wählen bzw. berühren Sie hierfür „Informationen“ auf dem Bedienfeld des

Druckers, und wählen Sie dann die Option „Netzwerk“ oder „Wireless“ aus.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Wi-Fi Direct-Namen des Druckers zu ändern:

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

a. Netzwerk

b. Wi-Fi Direct

c. Wi-Fi Direct-Name

3. Verwenden Sie das Tastenfeld, um den Namen im Textfeld Wi-Fi Direct-Name zu ändern. Wählen Sie OK

aus.

HP ePrint per E-Mail

Verwenden Sie HP ePrint zum Drucken von Dokumenten, indem Sie sie als E-Mail-Anhang an die E-Mail-Adresse des Druckers von jedem E-Mail-fähigen Gerät aus senden.

Für das Verwenden von HP ePrint muss der Drucker folgende Anforderungen erfüllen:

● Der Drucker muss mit einem kabelgebundenen oder Wireless-Netzwerk verbunden sein, und über einen

Internetzugang verfügen.

● HP Web Services müssen im Drucker aktiviert sein, und der Drucker muss bei HP Connected registriert sein.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um HP Webservices zu aktivieren und sich bei HP Connected zu registrieren:

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver:

a. Ermitteln Sie die IP-Adresse des Druckers. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste ,

und verwenden Sie dann die Pfeiltasten, um das Ethernet- Menü auszuwählen. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü zu önen und die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

DEWW Lösungen für das mobile Drucken 59

AirPrint

b. Önen Sie auf einem Computer, der sich im selben Netzwerk wie der Drucker bendet, einen

Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der Computertastatur die

Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte HP Web Services.

3. Wählen Sie die Option aus, um Web-Dienste zu aktivieren.

HINWEIS: Die Aktivierung der Web Services kann einige Minuten in Anspruch nehmen.

4. Gehen Sie zum Erstellen eines HP ePrint-Kontos zu www.hpconnected.com, und schließen Sie den

Einrichtungsprozess ab.

Das direkte Drucken mittels Apple AirPrint wird für iOS und von Mac-Computern unter macOS 10.7 Lion und höher unterstützt. Mit AirPrint können Sie aus den folgenden mobilen Anwendungen heraus direkt von einem iPad, iPhone (3GS oder höher) oder iPod touch (dritte Generation oder später) drucken:

● Mail

● Fotos

● Safari

● iBooks

● Ausgewählte Anwendungen von Drittanbietern

Um AirPrint zu verwenden, muss der Drucker mit demselben Netzwerk (Subnetz) wie das Apple-Gerät verbunden sein. Weitere Informationen zur Verwendung von AirPrint und den damit kompatiblen HP Druckern nden Sie unter www.hp.com/go/MobilePrinting.

HINWEIS: Überprüfen Sie die Versionsnummer, bevor Sie AirPrint über eine USB-Verbindung verwenden.

AirPrint-Version 1.3 und frühere Versionen unterstützen keine USB-Verbindungen.

Integrierte Android-Druckfunktion

Die integrierte HP Drucklösung für Android und Kindle ermöglicht Mobilgeräten, HP Drucker automatisch zu nden und über sie zu drucken, wenn diese mit einem Netzwerk verbunden sind oder sich innerhalb der Reichweite für das Drucken über Wi-Fi Direct benden.

Die Drucklösung ist in viele Versionen des Betriebssystems integriert.

HINWEIS: Wenn die Druckfunktion auf Ihrem Gerät nicht verfügbar ist, wechseln Sie zu Google Play > Android- Apps, und installieren Sie das Plugin HP Print Service.

Weitere Informationen zur Verwendung der in Android enthaltenen Drucklösung und zu unterstützten AndroidGeräten erhalten Sie unter www.hp.com/go/MobilePrinting.

60 Kapitel 4 Drucken DEWW

Drucken über ein USB-Flash-Laufwerk

Einführung

Dieser Drucker bietet Direktdruck über USB. Auf diese Weise können Sie Dateien schnell drucken, ohne sie vom Computer zu senden. Sie können standardmäßige USB-Flash-Laufwerke mit dem Drucker verwenden. Der USBAnschluss bendet sich neben dem Bedienfeld. Der Bedienfeld-USB-Anschluss unterstützt die folgenden Dateitypen:

– .pdf

– .prn

– .pcl

– .ps

– .cht

●

Aktivieren des USB-Anschlusses zum Drucken

●

Drucken von Dokumenten über USB

Aktivieren des USB-Anschlusses zum Drucken

Der USB-Anschluss ist standardmäßig deaktiviert. Aktivieren Sie den USB-Anschluss, bevor Sie diese Funktion nutzen. Gehen Sie anhand einer der folgenden Methoden vor, um den Anschluss zu aktualisieren.

Methode 1: Aktivieren des USB-Anschlusses über die Menüs des Druckerbedienfelds

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

a. Kopieren/Drucken oder Drucken

b. Aktivieren des Drucks über ein USB-Laufwerk

3. Wählen Sie die Option Aktiviert.

Methode 2: Aktivieren des USB-Ports über den integrierten HP Webserver (nur Drucker mit Netzwerkverbindung)

1. Ermitteln der IP-Adresse des Druckers: Wählen Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds das

Symbol „Informationen“ aus, und wählen Sie dann das Symbol „Netzwerk“ aus, um die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

DEWW Drucken über ein USB-Flash-Laufwerk 61

2. Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie in der Adresszeile die IP-Adresse genau so ein, wie sie auf

dem Druckerbedienfeld angezeigt wird. Drücken Sie auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn beim Versuch, den integrierten Webserver zu önen, im Webbrowser die Nachricht Es

besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertikat der Website angezeigt wird, klicken Sie auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen).

Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, wird der Computer beim Navigieren im integrierten Webserver für den HP Drucker nicht beschädigt.

3. Wählen Sie die Registerkarte Kopieren/Drucken für Multifunktions-Druckermodelle oder die Registerkarte

Drucken für Einzelfunktions-Druckermodelle aus.

4. Wählen Sie im Menü auf der linken Seite Einst. für Drucken von USB-Laufwerk aus.

5. Wählen Sie Druck von USB-Laufwerk aktivieren aus.

6. Klicken Sie auf Übernehmen.

Drucken von Dokumenten über USB

1. Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit dem Direktzugri-USB-Anschluss.

HINWEIS: Möglicherweise ist der Anschluss abgedeckt. Bei einigen Druckern kann die Abdeckung

aufgeklappt werden. Bei anderen Druckern muss die Abdeckung gerade herausgezogen werden.

2. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Home-Bildschirm die Schaltäche Drucken und

dann die Schaltäche Drucken von USB-Laufwerk.

3. Wählen Sie Auswählen und dann den Namen des zu druckenden Dokuments aus, und wählen Sie dann Auswählen.

HINWEIS: Das Dokument kann ein Ordner sein. Önen Sie die erforderlichen Ordner.

4. Um die Anzahl der Kopien zu ändern, wählen Sie das Feld für die Anzahl der Kopien aus. Geben Sie die

Anzahl der zu druckenden Exemplare über das Tastenfeld ein.

5. Wählen Sie Drucken, um das Dokument zu drucken.

62 Kapitel 4 Drucken DEWW

Drucken über den High-Speed USB 2.0-Anschluss (kabelgebunden)

Aktivieren des High-Speed USB-Anschlusses zum Drucken

Dieser Drucker ist mit einem High-Speed USB 2.0-Anschluss für kabelgebundenen USB-Druck ausgestattet. Der Anschluss bendet sich im Bereich der Schnittstellenanschlüsse auf der Rückseite des Druckers und ist standardmäßig deaktiviert. Gehen Sie anhand einer der folgenden Methoden vor, um den Anschluss zu aktivieren. Sobald der Anschluss aktiviert ist, installieren Sie die Gerätesoftware, um über diesen Anschluss zu drucken.

Methode 1: Aktivieren des High-Speed USB 2.0-Anschlusses über die Menüs des Druckerbedienfelds

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

a. Allgemein

b. USB-Gerät aktivieren

3. Wählen Sie die Option Aktiviert.

Methode 2: Aktivieren des High-Speed USB 2.0-Anschlusses über den integrierten HP Webserver (nur Drucker mit Netzwerkverbindung)

1. Ermitteln der IP-Adresse des Druckers: Wählen Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds das

Symbol „Informationen“ aus, und wählen Sie dann das Symbol „Netzwerk“ aus, um die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

2. Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie in der Adresszeile die IP-Adresse genau so ein, wie sie auf

dem Druckerbedienfeld angezeigt wird. Drücken Sie auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn beim Versuch, den integrierten Webserver zu önen, im Webbrowser die Nachricht Es

besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertikat der Website angezeigt wird, klicken Sie auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen).

Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies für den Computer beim Navigieren im integrierten Webserver für den HP Drucker keine negativen Auswirkungen.

3. Wählen Sie die Registerkarte Sicherheit aus.

4. Wählen Sie auf der linken Seite des Bildschirms Allgemeine Sicherheit aus.

5. Blättern Sie nach unten zu Hardware-Anschlüsse, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um beide

Optionen zu aktivieren:

● USB-Gerät aktivieren

● Plug & Play für Host-USB aktivieren

6. Klicken Sie auf Übernehmen.

DEWW Drucken über den High-Speed USB 2.0-Anschluss (kabelgebunden) 63

64 Kapitel 4 Drucken DEWW

5 Verwalten des Druckers

●

Erweiterte Konguration mit dem integrierten HP Webserver (EWS)

●

Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen

●

Sicherheitsfunktionen des Druckers

●

Einstellungen zur Energieeinsparung

●

HP Web Jetadmin

●

Software- und Firmware-Aktualisierungen

Weitere Informationen

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig.

Videos zur Unterstützung nden Sie unter www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/

colorljE65160.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 65

Erweiterte Konguration mit dem integrierten HP Webserver (EWS)

●

Einführung

●

Zugreifen auf den integrierten HP Webserver (EWS)

●

Funktion des integrierten HP Webservers

Einführung

Mit dem integrierten HP Webserver können Sie vom Computer aus die Druckfunktionen verwalten. Sie brauchen die Einstellungen nicht direkt am Drucker vorzunehmen.

● Anzeigen von Statusinformationen für den Drucker

● Ermitteln des verbleibenden Verbrauchsmaterials und ggf. Bestellen von Ersatz

● Anzeigen und Ändern von Fachkongurationen

● Anzeigen und Ändern der Konguration des Bedienfeldmenüs des Druckers

● Anzeigen und Drucken von internen Seiten

● Empfangen von Benachrichtigungen über Drucker- und Zubehörereignisse

● Anzeigen und Ändern der Netzwerkkonguration

Der integrierte Webserver arbeitet, wenn der Drucker an ein IP-Netzwerk angeschlossen ist. IPX-basierte Druckerverbindungen werden vom integrierten HP Webserver nicht unterstützt. Sie benötigen keinen Internetzugri, damit Sie den integrierten HP Webserver önen und verwenden können.

Wenn der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist, ist der integrierte HP Webserver automatisch verfügbar.

HINWEIS: Außerhalb der Netzwerk-Firewall kann nicht auf den integrierten HP Webserver zugegrien werden.

Zur Verwendung des integrierten HP Webservers muss der Browser die folgenden Anforderungen erfüllen:

Tabelle

5-1 Browseranforderungen

Betriebssystem Browser

Windows® 7 Internet Explorer (Version 8.x oder höher)

Google Chrome (Version 34.x oder höher)

Firefox (Version 20.x oder höher)

Windows® 8 oder höher Internet Explorer (Version 9.x oder höher)

Google Chrome (Version 34.x oder höher)

Firefox (Version 20.x oder höher)

macOS Safari (Version 5.x oder höher)

Google Chrome (Version 34.x oder höher)

Linux Google Chrome (Version 34.x oder höher)

Firefox (Version 20.x oder höher)

66 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

Zugreifen auf den integrierten HP Webserver (EWS)

1. Ermitteln der IP-Adresse des Druckers: Wählen Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds das

Symbol „Informationen“ aus, und wählen Sie dann das Symbol „Netzwerk“ aus, um die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

2. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die Adresszeile

ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher ist,

wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese Website nicht beschädigt.

Funktion des integrierten HP Webservers

Registerkarte Informationen

Tabelle 5-2 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Informationen

Menü Beschreibung

Gerätestatus Zeigt den Druckerstatus und die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer des

HP Verbrauchsmaterials an. Die Seite zeigt zudem die für die einzelnen Fächer eingerichtete Papiersorte und das Format an. Wenn Sie die Standardeinstellungen ändern möchten, klicken Sie auf Einstellungen ändern.

Kongurationsseite Zeigt Informationen der Kongurationsseite an.

Verbrauchsmaterial-Statusseite Zeigt den Status des Verbrauchsmaterials des Druckers an.

Ereignisprotokoll-Seite Diese Seite enthält eine Liste aller Druckerereignisse und -fehler. Über die Verknüpfung

HP Instant Support (auf allen Seiten des integrierten HP Webservers im Bereich Andere Verknüpfungen) können Sie auf eine Reihe von dynamischen Websites zugreifen, die Sie beim Beheben von Problemen unterstützen. Auf diesen Seiten werden außerdem die für den Drucker zusätzlich verfügbaren Dienste aufgeführt.

Nutzungsseite Zeigt eine Zusammenfassung der vom Drucker gedruckten Anzahl von Seiten gruppiert

nach Format, Papiersorte und Druckpfad an.

Geräteinformationen Diese Seite enthält den Netzwerknamen, die Adresse und die Modellinformationen des

Druckers. Um diese Einträge anzupassen, klicken Sie im Menü Geräteinformationen auf die Registerkarte Allgemein.

Abbildung des Bedienfelds Zeigt ein Bild des aktuellen Bildschirms auf der Bedienfeldanzeige an.

Zum Drucken verfügbare Berichte und Seiten

Open-Source-Lizenzen Zeigt eine Zusammenfassung der Lizenzen für Open-Source-Softwareprogramme, die mit

Listet die internen Berichte und Seiten für den Drucker auf. Wählen Sie ein oder mehrere Elemente zum Drucken oder Anzeigen aus.

dem Drucker verwendet werden können.

DEWW Erweiterte Konguration mit dem integrierten HP Webserver (EWS) 67

Registerkarte General (Allgemein)

Tabelle 5-3 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Allgemein

Menü Beschreibung

Anzeigeeinstellungen Kongurieren Sie Einstellungen für den Sound, das Zeitlimit für Inaktivität, löschbare

Sprach- und Tastatur-Layouts für Bedienfeld Wählen Sie die Standardsprache für Bedienfeldmeldungen und das standardmäßige

Warnmeldungen Richten Sie E-Mail-Warnmeldungen zu verschiedenen Drucker- und

App Bedienfeldeinstellungen Zeigt Optionen der App „Einstellungen“ an, die auf dem Bedienfeld des Druckers verfügbar

Allgemeine Einstellungen Kongurieren Sie, wie der Drucker mit Papierstaus umgeht und ob Kopieraufträge, die am

AutoSend Konguriert den Drucker für den automatischen Versand von E-Mails zur

Andere Verknüpfungen bearbeiten Fügen Sie eine Verknüpfung zu einer anderen Website hinzu, oder bearbeiten Sie sie. Diese

Bestellinformationen Geben Sie Informationen über das Bestellen von Ersatzpatronen ein. Diese Information wird

Warnungen und fortsetzbare Ereignisse.

Tastaturlayout für jede Sprache.

Verbrauchsmaterialereignissen ein.

sind.

Bedienfeld des Druckers aufgegeben wurden, Vorrang vor den Druckaufträgen haben.

Druckerkonguration und zu Verbrauchsmaterialien an bestimmte E-Mail-Adressen.

Verknüpfung wird auf allen Seiten des integrierten HP Webservers im Fußbereich angezeigt.

auf der Statusseite für Verbrauchsmaterial angezeigt.

Geräteinformationen Benennung des Druckers und Zuweisung einer Postennummer an ihn. Geben Sie den

Namen des Hauptansprechpartners an, der Informationen zum Drucker erhalten soll.

Sprache Legen Sie fest, in welcher Sprache die Informationen für den integrierten HP Webservers

angezeigt werden sollen.

Firmware-Aktualisierung Laden Sie Firmware-Aktualisierungsdateien für diesen Drucker herunter, und installieren Sie

sie.

Datums-/Zeiteinstellungen Legen Sie das Datum und die Uhrzeit fest, oder synchronisieren Sie diese Daten mit einem

Server im Netzwerk.

Energieeinstellungen Legen Sie Bereitschaftseinstellungen für den Stromverbrauch des Druckers, die

Einschaltzeit und Bereitschaftszeit, wie schnell der Drucker in den Bereitschaftsmodus wechselt und wie schnell er wieder aus diesem zurückkehrt fest, und bearbeiten Sie sie.

Sichern und Wiederherstellen Erstellen Sie eine Sicherungsdatei, die Drucker- und Benutzerdaten enthält. Bei Bedarf

können Sie diese Datei verwenden, um Daten auf Ihrem Drucker wiederherzustellen.

Werkseinstellung wiederherstellen Setzen Sie die Druckereinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

Installationsprogramm für Lösungen Installieren Sie Software von Drittanbietern, die den Funktionsumfang des Druckers

erweitert oder ändert.

Jobstatistikeinstellungen Stellt Verbindungsinformationen zu Job-Statistikdiensten von Drittanbietern bereit.

Quota-Einstellungen Stellt Verbindungsinformationen zu Job-Quota-Diensten von Drittanbietern bereit.

68 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

Registerkarte Druck

Tabelle 5-4 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Drucken

Menü Beschreibung

Einst. für Drucken von USB-Laufwerk Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Menü Von USB-Laufwerk drucken auf dem Bedienfeld.

Gespeicherte Jobs verwalten Aktivieren oder deaktivieren Sie die Möglichkeit, Jobs im Druckerspeicher zu speichern.

Standarddruckoptionen Kongurieren Sie die Standardoptionen für Druckjobs.

Kongurieren Sie die Optionen zur Jobspeicherung.

Farbe einschränken

(Nur Farbdrucker)

PCL- und PostScript-Einstellungen Passen Sie die PCL- und PostScript-Einstellungen für alle Druckjobs an.

Druckqualität Kongurieren Sie die Einstellungen für die Druckqualität, einschließlich Farbabstimmung,

Fächer verwalten Konguriert Einstellungen für Papierfächer.

Registerkarte Verbrauchsmaterial

Tabelle

5-5 Integrierter HP Webserver Verbrauchsmaterial, Registerkarte

Menü Beschreibung

Verbrauchsmaterial verwalten Kongurieren Sie die Funktionsweise des Druckers bei sehr niedrigem Materialfüllstand.

Registerkarte Fehlerbehebung

Tabelle

5-6 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Fehlerbehebung

Menü Beschreibung

Legen Sie Berechtigungen oder Beschränkungen für den Farbdruck fest.

Geben Sie bestimmte Berechtigungen für einzelne Benutzer oder für Jobs, die von bestimmten Softwareprogrammen gesendet werden, ein.

Bildausrichtung und zulässige Papiersorten.

Allgemeine Fehlerbehebung Stellt eine Auswahl von Berichten und Tests bereit, die Ihnen beim Beheben von Problemen

helfen, welche an dem Drucker auftreten.

Online-Hilfe Link zur Cloud-basierten Online-Hilfe von HP zur Unterstützung der Fehlerbehebung bei

Druckproblemen.

Diagnosedaten

HINWEIS: Diese Option ist nur verfügbar,

wenn auf der Registerkarte Sicherheit ein Administratorkennwort festgelegt wurde.

Kalibrierung/Reinigung Legen Sie die Reinigungs- und Kalibrierungseinstellungen fest, drucken Sie eine

Werkseinstellung wiederherstellen Setzen Sie die Druckereinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

Firmware-Aktualisierung Laden Sie Firmware-Aktualisierungsdateien für diesen Drucker herunter, und installieren Sie

Exportiert Druckerinformationen in eine Datei, die anschließend für eine ausführliche Problemanalyse herangezogen werden kann.

Reinigungsseite, und führen Sie eine vollständige oder teilweise Kalibrierung durch.

sie.

DEWW Erweiterte Konguration mit dem integrierten HP Webserver (EWS) 69

Registerkarte Sicherheit

Tabelle 5-7 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Sicherheit

Menü Beschreibung

Allgemeine Sicherheit Einstellungen für die allgemeine Sicherheit, einschließlich folgender Funktionen:

Kontorichtlinien Aktivieren Sie die Einstellungen des Administratorkontos.

Zugrissteuerung Kongurieren Sie den Zugri auf Druckerfunktionen für bestimmte Personen oder Gruppen,

Gespeicherte Daten schützen Kongurieren und verwalten Sie die interne Festplatte des Druckers. Dieser Drucker enthält

● Kongurieren Sie ein Administratorkennwort, um den Zugri auf bestimmte

Funktionen des Druckers zu beschränken.

● Legt das PJL-Kennwort für die Verarbeitung von PJL-Befehlen fest.

● Legt den Zugri auf das Dateisystem und die Sicherheitsstufe für Firmware-Upgrades

fest.

● Aktivieren bzw. deaktivieren Sie den Host-USB-Anschluss am Bedienfeld oder den

USB-Verbindungsanschluss am Formatierer für das direkte Drucken von einem Computer.

● Zeigt den Status aller Sicherheitseinstellungen an.

und wählen Sie die Methode, mit der sich Personen auf dem Drucker anmelden.

eine verschlüsselte Festplatte für maximale Sicherheit.

Kongurieren Sie Einstellungen für Jobs, die auf der Festplatte des Druckers gespeichert sind.

Remote-Anwendungen verwalten Verwalten Sie Remote-Anwendungen bzw. setzen sie auf eine weiße Liste, indem Sie

Zertikatsverwaltung Installieren und verwalten Sie Sicherheitszertikate für den Zugri auf den Drucker und auf

Web-Service-Sicherheit Lassen Sie den Zugri auf die Ressourcen auf diesem Drucker von Websites aus anderen

Selbsttest Überprüft, ob die Sicherheitsfunktionen entsprechend der erwarteten Systemparameter

Registerkarte HP Web-Services

Mit den Optionen auf der Registerkarte HP Web-Services können Sie HP Webdienste für den Drucker kongurieren und aktivieren. Um HP ePrint nutzen zu können, müssen Sie HP Webdienste aktivieren.

Tabelle

5-8 Registerkarte HP Web-Services des integrierten HP Webservers

Menü Beschreibung

Web-Services-Setup Stellen Sie für diesen Drucker über das Internet eine Verbindung zu HP Connected her,

Web-Proxy Kongurieren Sie einen Proxy-Server, wenn Probleme beim Aktivieren der HP Web-Services

Zertikate importieren oder löschen, die Geräten die Verwendung dieses Produkts erlauben.

das Netzwerk.

Domänen zu. Wenn keine Websites zur Liste hinzugefügt werden, gelten alle Websites als vertrauenswürdig.

ausgeführt werden.

indem Sie HP Web Services aktivieren.

oder beim Herstellen einer Verbindung zwischen dem Drucker und dem Internet auftreten.

Smart Cloud Print Aktivieren Sie Smart Cloud Print, was den Zugri auf webbasierte Anwendungen

ermöglicht, die die Funktionen des Druckers erweitern.

70 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

Registerkarte Netzwerk

Verwenden Sie die Registerkarte Netzwerk, um Netzwerkeinstellungen für den Drucker zu kongurieren und zu schützen, wenn er mit einem IP-basierten Netzwerk verbunden ist. Diese Registerkarte wird nicht angezeigt, wenn der Drucker mit anderen Arten von Netzwerken verbunden ist.

Tabelle 5-9 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Netzwerk

Menü Beschreibung

Konguration

Drahtlos direkt Kongurieren Sie die Wi-Fi Direct-Einstellungen für Drucker, die integriertes Wi-Fi Direct

TCP/IP-Einstellungen Kongurieren Sie die TCP/IP-Einstellungen für IPv4- und IPv6-Netzwerke.

Netzwerkeinstellungen Kongurieren Sie die IPX/SPX-, AppleTalk-, DLC/LLC- und SNMP-Einstellungen, je nach

Andere Einstellungen Kongurieren Sie allgemeine Druckprotokolle und -Dienste, die von dem Druckserver

Print und NFC-Drucken unterstützen oder in denen Drahtloszubehör installiert ist.

HINWEIS: Die verfügbaren Kongurationsoptionen sind je nach Druckservermodell

unterschiedlich.

HINWEIS: Die verfügbaren Kongurationsoptionen sind je nach Druckservermodell

unterschiedlich.

Druckservermodell.

unterstützt werden. Die verfügbaren Optionen sind abhängig vom Druckservermodell. Darunter können sich Firmware-Updates, LPD-Warteschlangen, USB-Einstellungen, Support-Informationen und die Aktualisierungsrate benden.

AirPrint Richten Sie den Netzwerkdruck von Apple-unterstützten Druckern ein, und aktivieren oder

deaktivieren Sie diesen.

Sprache wählen Ändern Sie die Anzeigesprache für den integrierten HP Webserver. Diese Seite wird

angezeigt, wenn die Websites mehrere Sprachen unterstützen. Optional können Sie die gewünschte Sprache auch über die Spracheinstellungen des Browsers auswählen.

Standort auswählen Wählen Sie das entsprechende Land bzw. die Region für den Drucker aus.

Google Cloud Print

Einrichtung Legen Sie die Google Cloud Print-Optionen fest.

Web-Proxy Kongurieren Sie die Proxy-Einstellungen.

Sicherheit

Einstellungen Zeigen Sie die aktuellen Sicherheitseinstellungen an, und setzen Sie sie auf die werkseitigen

Werte zurück.

Die Sicherheitseinstellungen können mit dem Assistenten für die Sicherheitskonguration eingerichtet werden.

HINWEIS: Verwenden Sie den Assistenten für die Sicherheitskonguration nicht, um die

Sicherheitseinstellungen mit Hilfe von Netzwerkverwaltungsanwendungen, wie z. B. HP Web Jetadmin, zu kongurieren.

DEWW Erweiterte Konguration mit dem integrierten HP Webserver (EWS) 71

Autorisierung Steuern Sie die Kongurationsverwaltung und die Verwendung dieses Druckers,

einschließlich folgender Funktionen:

● Legen Sie ein Administratorkennwort fest, oder ändern Sie es, um den Zugri auf

Kongurationsparameter zu steuern.

● Fordern Sie digitale Zertikate an, und installieren und verwalten Sie diese auf dem

HP Jetdirect-Druckserver.

● Schränken Sie den Hostzugri auf diesen Drucker über eine Zugrissteuerungsliste

ein (nur für ausgewählte Druckserver auf IPv4-Netzwerken).

Sichere Kommunikation Kongurieren Sie die Sicherheitseinstellungen

Verwaltungsprotokolle Protokolle Kongurieren und verwalten Sie die Sicherheitsprotokolle für diesen Drucker, einschließlich

folgender Funktionen:

● Legen Sie die Sicherheitsverwaltungsebene für den integrierten HP Webserver fest,

und steuern Sie den Datenverkehr über HTTP und HTTPS.

● Kongurieren Sie den SNMP (Simple Network Management Protocol)-Betrieb.

Aktivieren oder deaktivieren Sie die SNMP v1/v2c- oder SNMP v3-Agenten auf dem Druckserver.

● Steuern Sie den Zugri über Protokolle, die möglicherweise nicht sicher sind, wie

Druckprotokolle, Druckdienste und Ermittlungsprotokolle, Namensauösungsdienste und Kongurationsverwaltungsprotokolle.

802.1X-Authentizierung Kongurieren Sie die 802.1X-Authentizierungseinstellungen auf dem JetdirectDruckserver je nach Anforderung für die Client-Authentizierung im Netzwerk, und setzen Sie die 802.1X-Authentizierungseinstellungen auf die werkseitigen Werte zurück.

IPsec/Firewall Anzeigen und Kongurieren einer Firewall-Richtlinie oder einer IPsec/Firewall-Richtlinie.

Announcement Agent Aktivieren oder deaktivieren Sie den HP Device Announcement Agent, richten Sie den

Diagnose

Netzwerkstatistik Zeigen Sie die Netzwerkdaten an, die auf dem HP Jetdirect-Druckserver erfasst und

Protokollinformationen Zeigen Sie auf dem HP Jetdirect-Druckserver für jedes Protokoll eine Liste mit

Kongurationsseite Zeigen Sie die HP Jetdirect-Kongurationsseite an, die Status- und

Liste Andere Verknüpfungen

HINWEIS: Kongurieren Sie, welche Verknüpfungen im Fußbereich des integrierten HP Webservers angezeigt

werden, indem Sie das Menü Andere Verknüpfungen bearbeiten auf der Registerkarte Allgemein verwenden. Bei den folgenden Verknüpfungen handelt es sich um die standardmäßigen Verknüpfungen.

ACHTUNG: Wenn Sie die 802.1X-Authentizierungseinstellungen ändern, wird die

Verbindung mit dem Drucker möglicherweise unterbrochen. Wenn Sie die Verbindung wiederherstellen möchten, muss der Druckserver auf die werksseitigen Einstellungen zurückgesetzt und der Drucker erneut installiert werden.

Kongurationsserver ein, und kongurieren Sie die gemeinsame Authentizierung mithilfe von Zertikaten.

gespeichert werden.

Netzwerkkongurationseinstellungen an.

Kongurationsinformationen angibt.

72 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

Tabelle 5-10 Integrierter HP Webserver, Liste Andere Verknüpfungen

Menü Beschreibung

HP Instant Support Leitet Sie zur HP Website weiter, auf der Sie Lösungen zu Druckerproblemen nden können.

Einkauf von Verbrauchsmaterial Leitet Sie zur HP SureSupply-Website weiter, auf der Sie Informationen zum Erwerb von

HP Original-Verbrauchsmaterial wie Patronen und Papier erhalten.

Produktunterstützung Leitet Sie weiter zur Support-Website für den Drucker, auf der Sie Hilfe zu allgemeinen

Themen nden.

DEWW Erweiterte Konguration mit dem integrierten HP Webserver (EWS) 73

Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen

●

Hinweis zur Druckerfreigabe

●

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen

●

Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk

●

Manuelles Kongurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

●

Manuelles Kongurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

●

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus

Hinweis zur Druckerfreigabe

HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der Microsoft-Betriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen nden Sie auf der Microsoft-Website

www.microsoft.com.

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen

Sie können die IP-Kongurationseinstellungen mit dem integrierten HP Webserver anzeigen oder ändern.

1. Ermitteln der IP-Adresse des Druckers: Wählen Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds das

Symbol „Informationen“ aus, und wählen Sie dann das Symbol „Netzwerk“ aus, um die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

2. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die Adresszeile

ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher ist,

wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese Website nicht beschädigt.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk, und überprüfen Sie die Netzwerkinformationen. Ändern Sie die

Einstellungen wie gewünscht.

Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk

Verwenden Sie den integrierten HP Webserver, um den Drucker in einem Netzwerk umzubenennen, so dass er eindeutig identiziert werden kann.

1. Ermitteln der IP-Adresse des Druckers: Wählen Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds das

Symbol „Informationen“ aus, und wählen Sie dann das Symbol „Netzwerk“ aus, um die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

74 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

2. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die Adresszeile

ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher ist,

wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese Website nicht beschädigt.

3. Önen Sie die Registerkarte Allgemein.

4. Auf der Seite Gerätename bendet sich der standardmäßige Gerätename im Feld Gerätename. Sie können

diesen Namen ändern, um den Drucker eindeutig zu identizieren.

HINWEIS: Das Vervollständigen der anderen Felder auf dieser Seite ist optional.

5. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern.

Manuelles Kongurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

Mit Hilfe der Bedienfeldmenüs Einstellungen können Sie eine IPv4-Adresse, Subnetzmaske und ein StandardGateway manuell festlegen.

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

a. Netzwerk

b. Ethernet

c. TCP/IP

d. IPv4-Einstellungen

e. Kong.-Methode

3. Wählen Sie die Option Manuell und anschließend OK aus.

4. Önen Sie das Menü Manuelle Einstellungen.

5. Wählen Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske oder Standard-Gateway.

6. Geben Sie die richtigen Zahlen für das Feld über das Tastenfeld ein, und wählen Sie anschließend OK aus.

Wiederholen diesen Sie Vorgang für jedes zu kongurierende Feld.

Manuelles Kongurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

Verwenden Sie das Menü Einstellungen, um eine IPv6-Adresse manuell festzulegen.

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs, um die manuelle Konguration zu aktivieren:

DEWW Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen 75

a. Netzwerk

b. Ethernet

c. TCP/IP

d. IPV6-Einstellungen

3. Wählen Sie Aktivieren, dann Ein und anschließend OK aus.

4. Önen Sie das Menü Adresse.

5. Önen Sie das Menü Einstellungen, und wählen Sie dann Adresse aus. Geben Sie die Adresse über das

Tastenfeld ein, und wählen Sie dann OK aus.

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus

HINWEIS: Diese Informationen gelten nur für Ethernet-Netzwerke. Sie gelten nicht für Wireless-Netzwerke.

Die Verbindungsgeschwindigkeit und der Kommunikationsmodus des Druckservers müssen mit dem NetzwerkHub übereinstimmen. Lassen Sie den Drucker für die meisten Situationen im Automatikmodus. Unangemessene Änderungen der Verbindungsgeschwindigkeit und der Einstellungen für Duplexdruck verhindern möglicherweise, dass der Drucker mit anderen Netzwerkgeräten kommuniziert. Nutzen Sie das Bedienfeld des Druckers, um Änderungen vorzunehmen.

HINWEIS: Die Druckereinstellung muss mit der Einstellung für das Netzwerkgerät übereinstimmen (ein

Netzwerk-Hub, Switch, Gateway, Router oder Computer).

HINWEIS: Das Ändern dieser Einstellungen bewirkt, dass der Drucker aus- und wieder eingeschaltet wird.

Nehmen Sie Änderungen nur dann vor, wenn der Drucker im Leerlauf ist.

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

a. Netzwerk

b. Ethernet

c. Verbindungsgeschwindigkeit

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

● Autom.: Die Konguration des Druckservers wird automatisch an die höchste zulässige

Verbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus im Netzwerk angepasst.

● 10T Halb: 10 Megabit pro Sekunde (MBit/s), Halbduplex-Betrieb

● 10T Voll: 10 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

● 10T Autom.: 10 MBit/s, automatischer Duplex-Betrieb

● 100TX Halb: 100 MBit/s, Halbduplex-Betrieb

● 100TX Voll: 100 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

76 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

● 100TX Autom.: 100 MBit/s, automatischer Duplex-Betrieb

● 1000T Voll: 1000 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

4. Wählen Sie OK aus. Der Drucker wird aus- und wieder eingeschaltet.

DEWW Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen 77

Sicherheitsfunktionen des Druckers

Einführung

Der Drucker verfügt über mehrere Sicherheitsfunktionen zur Einschränkung des Zugris auf die Kongurationseinstellungen, zur Sicherung von Daten und zur Vermeidung des Zugangs zu wertvollen Hardwarekomponenten.

●

Sicherheitshinweise

●

IP-Sicherheit

●

Zuweisen oder Ändern des Systemkennworts mit dem integrierten HP Webserver

●

Verschlüsselungsunterstützung: HP High Performance Secure Hard Disks

●

Sperren des Formatierers

Sicherheitshinweise

Der Drucker unterstützt Sicherheitsstandards und empfohlene Protokolle, mit denen Sie den Drucker sichern, kritische Informationen in ihrem Netzwerk schützen und die Überwachung und Verwaltung des Geräts vereinfachen können.

IP-Sicherheit

IP Security (IPsec) umfasst eine Reihe von Protokollen, die den IP-basierten Netzwerkverkehr zum und vom Drucker steuern. IPsec umfasst die Host-zu-Host-Authentizierung, Datenintegrität und Verschlüsselung der Netzwerkkommunikation.

Für Drucker, die mit dem Netzwerk verbunden sind und über einen HP Jetdirect-Druckserver verfügen, können Sie IPSec über die Registerkarte Netzwerk im integrierten HP Webserver kongurieren.

Zuweisen oder Ändern des Systemkennworts mit dem integrierten HP Webserver

Weisen Sie ein Administratorkennwort für den Zugri auf den Drucker und den integrierten HP Webserver zu, damit die Druckereinstellungen nur von berechtigten Benutzern geändert werden können.

1. Ermitteln Sie die IP-Adresse des Druckers. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste , und

verwenden Sie dann die Pfeiltasten, um das Ethernet- Menü auszuwählen. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü zu önen und die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

2. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die Adresszeile

ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher ist,

wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese Website nicht beschädigt.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit.

4. Önen Sie das Menü Allgemeine Sicherheit.

78 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

5. Geben Sie im Bereich Administratorkennwort für das Gerät festlegen in das Feld Benutzername den zum

Kennwort gehörigen Namen ein.

6. Geben Sie das Kennwort im Feld Neues Kennwort ein, und geben Sie es dann erneut im Feld Kennwort

bestätigen ein.

HINWEIS: Um ein bestehendes Kennwort zu ändern, geben Sie zunächst das bestehende Kennwort im

Feld Altes Kennwort ein.

7. Klicken Sie auf die Schaltäche Übernehmen.

HINWEIS: Notieren Sie das Kennwort, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Das

Administratorkennwort kann nicht wiederhergestellt werden. Wenn das Administratorkennwort vergessen oder verloren wurde, wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter support.hp.com, um beim vollständigen Zurücksetzen des Druckers die benötigte Hilfestellung zu bekommen.

Einige der Funktionen auf dem Bedienfeld des Druckers können so gesichert werden, dass nicht autorisierte Personen sie nicht verwenden können. Wenn eine Funktion gesichert ist, werden Sie vom Drucker aufgefordert, sich anzumelden, bevor Sie die Funktion verwenden können. Sie können sich auch ohne vorherige Auorderung anmelden, indem Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf Anmelden drücken.

Normalerweise sind die Daten für die Anmeldung am Drucker dieselben wie für die Netzwerkanmeldung. Wenn Sie Fragen zu den Anmeldeinformationen haben, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator für diesen Drucker.

1. Tastatur-Bedienfelder: Drücken Sie die Schaltäche „Anmelden“

Bedienfelder mit Touchscreen: Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Home-Bildschirm die Schaltäche Anmelden.

2. Befolgen Sie die Anweisungen zur Eingabe der Anmeldedaten.

HINWEIS: Wählen Sie nach dem Gebrauch des Druckers die Option Abmelden aus, damit die Druckersicherheit

erhalten bleibt.

Verschlüsselungsunterstützung: HP High Performance Secure Hard Disks

Die Festplatte bietet eine hardwarebasierte Verschlüsselung, so dass Sie wichtige Daten sicher speichern können, ohne dabei die Druckerleistung zu beeinträchtigen. Die Festplatte nutzt den neuesten AES-Standard (Advanced Encryption Standard) und verfügt über vielfältige zeitsparende und leistungsstarke Funktionen.

Verwenden Sie zum Kongurieren der Festplatte das Menü Sicherheit im integrierten HP Webserver.

Sperren des Formatierers

Das Gerät verfügt über eine Önung, durch die Sie ein kabelförmiges Sicherheitsschloss führen können. Durch das Sperren des Formatierers sorgen Sie dafür, dass keine wichtigen Komponenten unbefugt aus dem Gehäuse entfernt werden können.

DEWW Sicherheitsfunktionen des Druckers 79

Einstellungen zur Energieeinsparung

Einführung

Kongurieren Sie die Bereitschaftseinstellungen, um den Energieverbrauch zu senken, wenn sich der Drucker im Leerlauf bendet.

Festlegen der Leerlaufeinstellungen

Diese Einstellung wirkt sich auf den Energieverbrauch während des Leerlaufs aus (nicht während des Bereitschaftsmodus). Strom. Energie sparen spart Strom, kann aber zu einer langsameren Ausgabe der ersten Seite führen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers auf das Menü Einstellungen.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

● Allgemeine Einstellungen

● Energieeinstellungen

● Leerlaufeinstellungen

3. Passen Sie den Schieberegler an, und wählen Sie dann Fertig aus, um die Einstellung zu speichern.

Bereitschafts-Timer einstellen und Drucker so kongurieren, dass er höchstens 1 Watt verbraucht

Schneller starten ergibt eine schnellere Ausgabe der ersten Seite, verbraucht aber mehr

Die Bereitschaftseinstellungen in diesem Menü wirken sich auf den Stromverbrauch des Druckers, die Einschaltzeit und Bereitschaftszeit, wie schnell der Drucker in den Bereitschaftsmodus wechselt und wie schnell er wieder aus diesem zurückkehrt aus.

Um den Drucker so zu kongurieren, dass er im Bereitschaftsmodus höchstens 1 Watt Strom verbraucht, geben Sie sowohl für die Einstellung Bereitschaft nach Inaktivität als auch für Automatisches Ausschalten nach

Bereitschaft Zeiten ein.

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

a. Allgemein

b. Energieeinstellungen

c. Bereitschaftseinstellungen

3. Wählen Sie Bereitschaft nach Inaktivität aus, um anzugeben, nach wie vielen Minuten der Inaktivität der

Drucker in den Bereitschaftsmodus wechselt. Geben Sie den entsprechenden Zeitraum ein.

HINWEIS: Die Standarddauer für den Bereitschaftsmodus beträgt 0 Minuten. Null (0) gibt an, dass der

Drucker in weniger als einer Minute in den Standby-Modus wechselt.

4. Wählen Sie Automatische Abschaltung nach Bereitschaft aus, um den Drucker nach einer bestimmten

Dauer im Bereitschaftsmodus in einen noch eektiveren Energiesparmodus zu versetzen. Geben Sie den entsprechenden Zeitraum ein.

80 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

HINWEIS: Standardmäßig wird der Drucker bei allen Aktivitäten außer USB und Wi-Fi automatisch

reaktiviert. Zugunsten größerer Energieersparnis können ihn so einstellen, dass er nur auf den Netzschalter reagiert; wählen Sie dazu die Option Herunterfahren (Nur über Netzschalter einschalten) aus.

5. Klicken Sie auf Fertig, um die Einstellungen zu speichern.

Festlegen des Bereitschaftszeitplans

Verwenden Sie die Funktion Bereitschaftsplan, um den Drucker so zu kongurieren, dass er sich zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Tagen automatisch einschaltet oder in den Bereitschaftsmodus wechselt.

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

a. Allgemein

b. Energieeinstellungen

c. Bereitschaftsplan

3. Wählen Sie die Schaltäche Neues Ereignis aus und dann die Art des zu planenden Ereignisses: Aktivierungsereignis oder Bereitschaftsmodus-Ereignis.

4. Kongurieren Sie für ein Aktivierungs- oder Bereitschaftsmodus-Ereignis die Uhrzeit und die Wochentage

für das Ereignis. Wählen Sie Speichern aus, um die Einstellung zu speichern.

DEWW Einstellungen zur Energieeinsparung 81

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin ist ein preisgekröntes, branchenführendes Tool für die eiziente Verwaltung von vielfältigen vernetzten HP Geräten, darunter Drucker, Multifunktionsdrucker und Geräte für digitales Senden. Diese Komplettlösung ermöglicht Ihnen die Remote-Installation, -Überwachung, -Verwaltung, -Fehlersuche und Sicherung Ihrer Druck- und Imaging-Umgebung. So steigern Sie die Produktivität Ihres Unternehmens, indem Sie Zeit sparen, Kosten kontrollieren und Ihre Investitionen schützen.

HP Web Jetadmin-Aktualisierungen werden regelmäßig zur Verfügung gestellt, um Unterstützung für spezische Gerätefunktionen bereitzustellen. Weitere Informationen nden Sie unter www.hp.com/go/webjetadmin.

82 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

Software- und Firmware-Aktualisierungen

HP aktualisiert regelmäßig Software und Firmware, um Probleme zu beheben und Funktionen hinzuzufügen. Um die aktuellsten Updates zu nutzen, laden Sie die neueste Treiber- und/oder Firmware-Datei oder beide aus dem Internet herunter.

Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/colorljE65160. Klicken Sie auf Software und Treiber.

DEWW Software- und Firmware-Aktualisierungen 83

84 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

6 Lösen von Problemen

●

Kundendienst

●

Hilfesystem zum Bedienfeld

●

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

●

Die Meldung „Patrone ist bald leer“ oder „Patrone ist fast leer“ erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers

●

Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme

●

Beheben von Papierstaus

●

Beheben von Problemen mit der Druckqualität

Weitere Informationen

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig.

Videos zur Unterstützung nden Sie unter www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/

colorljE65160.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 85

Kundendienst

Tabelle 6-1 Kundensupport-Optionen

Supporttyp Kontaktinformationen

Telefonsupport für Ihr Land/Ihre Region

Halten Sie bitte die Druckerbezeichnung, die Seriennummer, das Verkaufsdatum und eine Problembeschreibung bereit.

Abrufen von Internet-Support rund um die Uhr und Herunterladen von Software-Dienstprogrammen, Treibern

Bestellen zusätzlicher HP Dienstleistungs- oder Wartungsverträge www.hp.com/go/carepack

Registrieren des Druckers www.register.hp.com

Telefonnummern für Ihr Land/Ihre Region nden Sie auf dem Faltblatt, das dem Drucker beiliegt, oder auf der Website

support.hp.com.

www.hp.com/support/colorljE65150 oder www.hp.com/support/ colorljE65160

86 Kapitel 6 Lösen von Problemen DEWW

Hilfesystem zum Bedienfeld

Der Drucker verfügt über ein integriertes Hilfesystem, in dem die Verwendung der einzelnen Bildschirme erläutert wird. Wählen Sie zum Önen des Hilfesystems die Hilfe-Schaltäche oben rechts auf dem

Bildschirm aus.

Bei einigen Bildschirmen wird ein globales Menü geönet, in dem Sie nach bestimmten Themen suchen können. Sie können die Menüstruktur mit Hilfe der Menüschaltächen durchsuchen.

Einige Hilfe-Bildschirme enthalten Animationen, die spezische Vorgehensweisen wie das Beseitigen von Papierstaus zeigen.

Wenn Sie eine Fehler- oder Warnmeldung auf dem Drucker erhalten, drücken Sie die Hilfe-Schaltäche , um eine Meldung anzuzeigen, in der das Problem beschrieben wird. Die Meldung enthält außerdem Anleitungen, die

zur Problemlösung beitragen.

DEWW Hilfesystem zum Bedienfeld 87

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Einführung

So setzen Sie den Drucker auf die Werkseinstellungen zurück.

HINWEIS: Durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden die meisten der Druckereinstellungen

auf die Werkswerte zurückgesetzt. Einige Einstellungen, wie die Sprache, das Datum, die Uhrzeit und Netzwerkkongurationseinstellungen werden jedoch nicht geändert.

Methode 1: Wiederherstellung der Werkseinstellungen über das Bedienfeld des Druckers

1. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen

Sie dann das Symbol Einstellungen aus.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

a. Allgemein

b. Werkseinstellung wiederherstellen

3. Wählen Sie Zurücksetzen aus.

Eine Überprüfungsmeldung weist Sie darauf hin, dass das Zurücksetzen zu Datenverlust führen kann.

4. Schließen Sie den Vorgang mit Zurücksetzen ab.

HINWEIS: Der Drucker wird nach dem Zurücksetzen automatisch neu gestartet.

Methode 2: Wiederherstellung der Werkseinstellungen über den integrierten HP Webserver (nur Drucker mit Netzwerkanschluss)

1. Ermitteln der IP-Adresse des Druckers: Wählen Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds das

Symbol „Informationen“ aus, und wählen Sie dann das Symbol „Netzwerk“ aus, um die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

2. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die Adresszeile

ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher ist,

wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese Website nicht beschädigt.

3. Önen Sie die Registerkarte Allgemein.

4. Klicken Sie links auf dem Bildschirm auf Werkseinstellungen wiederherstellen.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Zurücksetzen.

HINWEIS: Der Drucker wird nach dem Zurücksetzen automatisch neu gestartet.

88 Kapitel 6 Lösen von Problemen DEWW

Die Meldung „Patrone ist bald leer“ oder „Patrone ist fast leer“ erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers

Patrone ist bald leer

Der Drucker zeigt an, wenn eine Tonerkartusche zur Neige geht. Die tatsächlich verbleibende Gebrauchsdauer einer Tonerkartusche kann variieren. Besorgen Sie eine Ersatztonerkartusche für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Die Tonerpatrone muss derzeit nicht ausgetauscht werden. und die Patronenzugrisklappe bleibt gesperrt, bis die Patrone den Status Fast leer erreicht.

Patrone ist fast leer

Der Drucker zeigt an, wenn eine Tonerpatrone fast leer ist. Darüber hinaus wird die vordere Klappe des Druckers entsperrt, damit die Klappe zum Austauschen der Patrone geönet werden kann. Die tatsächlich verbleibende Gebrauchsdauer einer Tonerkartusche kann variieren. Besorgen Sie eine Ersatztonerkartusche für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Die Tonerpatrone muss zu diesem Zeitpunkt nur dann ersetzt werden, wenn die Druckqualität nicht mehr zufriedenstellend ist.

Sobald eine HP Tonerpatrone fast leer ist, erlischt die von HP gewährte Premiumschutz-Garantie für diese Tonerpatrone.

DEWW Die Meldung „Patrone ist bald leer“ oder „Patrone ist fast leer“ erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers 89

Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme

Einführung

Wenn der Drucker kein Papier oder mehrere Blatt Papier gleichzeitig aus dem Fach entnimmt, können folgende Lösungen das Problem beheben. Eine der folgenden Situationen kann zu Papierstaus führen.

●

Der Drucker zieht kein Papier ein

●

Der Drucker zieht mehrere Blatt Papier ein

Der Drucker zieht kein Papier ein

Wenn der Drucker kein Papier aus dem Fach einzieht, versuchen Sie folgende Lösungsansätze.

1. Önen Sie den Drucker, und entfernen Sie gegebenenfalls gestautes Papier. Vergewissern Sie sich, dass

keine Papierreste im Inneren des Produkts verbleiben.

2. Legen Sie Papier mit dem richtigen Format für den Job in das Fach ein.

3. Stellen Sie sicher, dass das Papierformat und der Papiertyp am Druckerbedienfeld korrekt eingestellt sind.

90 Kapitel 6 Lösen von Problemen DEWW

HP LaserJet E65150, LaserJet E65160 User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Druckerübersicht

Warnsymbole

Potenzielle Gefahr von Stromschlägen

Druckeransichten

Vorderansicht des Druckers

Rückansicht des Druckers

Schnittstellenanschlüsse

Bedienfeldanzeige

So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld

Technische Daten

Unterstützte Betriebssysteme

Druckerabmessungen

Bereich Betriebsumgebung

2 Papierfächer

Einführung

Einlegen von Papier in Fach 1

Einführung

Fach 1 Papierausrichtung

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers

Einlegen von Papier in Fach 2 und die 550-Blatt-Fächer

Einführung

Papierausrichtung in Fach 2 und 550-Blatt-Fächern

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers

Einlegen von Papier in das 2.000-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität

Einführung

Zufuhrfach mit hoher Kapazität, Papierausrichtung

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers

Einlegen und Drucken von Umschlägen

Einführung

Bedrucken von Briefumschlägen

Umschlagausrichtung

Einlegen und Drucken von Etiketten

Einführung

Manuelle Zufuhr von Etiketten

Ausrichtung des Etikettenbogens

3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen

Bestellen

Austauschen der Tonerpatronen

Informationen zu Tonerpatronen

Entfernen und Ersetzen von Tonerpatronen

4 Drucken

Druckaufträge (Windows)

Druckanleitung (Windows)

Automatischer beidseitiger Druck (Windows)

Manueller beidseitiger Druck (Windows)

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows)

Auswählen der Papiersorte (Windows)

Weitere Druckaufgaben

Druckaufträge (macOS)

Druckanleitung (macOS)

Automatischer beidseitiger Druck (macOS)

Manueller beidseitiger Druck (macOS)

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (macOS)

Auswählen des Papiertyps (macOS)

Weitere Druckaufgaben

Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken

Einführung

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows)

Erstellen eines gespeicherten Jobs (macOS)

Drucken eines gespeicherten Auftrags

Löschen eines gespeicherten Auftrags

Löschen eines Jobs, der auf dem Drucker gespeichert ist

Ändern des Jobspeicherlimits

Zur Auftragsabrechnung an den Drucker gesendete Informationen

Lösungen für das mobile Drucken

Einführung

Wi-Fi Direct (nur drahtlose Modelle mit installiertem HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless-Zubehör)

HP ePrint per E-Mail

AirPrint

Integrierte Android-Druckfunktion

Drucken über ein USB-Flash-Laufwerk

Einführung