HP LaserJet E65150, LaserJet E65160 User's Guide [lv]

HP Color LaserJet Managed E65150, E65160

Lietošanas rokasgrāmata

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/colorljE65150 www.hp.com/support/colorljE65160

HP Color LaserJet Managed E65150, E65160

Lietošanas rokasgrāmata

Informācija par preču zīmēm

Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību likumi.

Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm un pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek piegādāti kopā ar šīm precēm un pakalpojumiem. Nekas no šeit rakstītā nevar tikt interpretēts kā papildus servisa nodrošinājumu garantējošs faktors. HP nav atbildīga nedz par šeit sastopamajām tehniskajām vai redakcionālajām kļūdām, nedz par izlaidumiem.

Edition 1, 04/2019

Adobe®, AdobePhotoShop®, Acrobat® un PostScript

ir Adobe Systems Incorporated

tirdzniecības zīmes.

Apple un Apple logotips ir Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs.

macOS ir Apple Inc. preču zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs.

AirPrint ir Apple Inc. preču zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs.

Google™ ir Google Inc. preču zīme

Microsoft®, Windows®, Windows® XP un Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes.

UNIX® ir The Open Group reģistrēta preču zīme.

Saturs

1 Printera pārskats ....................................................................................................................................................................................... 1

Brīdinājuma ikonas ................................................................................................................................................................... 2

Iespējams trieciena risks ......................................................................................................................................................... 3

Skati uz printeri ......................................................................................................................................................................... 4

Skats uz printeri no priekšpuses ....................................................................................................................... 4

Skats uz printeri no aizmugures ........................................................................................................................ 5

Interfeisa porti ...................................................................................................................................................... 6

Vadības paneļa skats ........................................................................................................................................... 6

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana ..................................................................................... 8

Printera specikācijas .............................................................................................................................................................. 9

Tehniskās specikācijas ...................................................................................................................................... 9

Atbalstītās operētājsistēmas ........................................................................................................................... 11

Printera izmēri .................................................................................................................................................... 12

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās ................................................. 14

Darba vides diapazons ...................................................................................................................................... 15

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana ................................................................................. 16

2 Papīra paplātes ....................................................................................................................................................................................... 17

Ievads ....................................................................................................................................................................................... 18

Papīra ievietošana 1. paplātē ............................................................................................................................................... 19

Ievads .................................................................................................................................................................. 19

Papīra orientācija 1. paplātē ............................................................................................................................ 20

Alternatīvā veidlapu režīma izmantošana ..................................................................................................... 22

Alternatīvā veidlapu režīma iespējošana, izmantojot izvēlnes printera vadības panelī .... 22

Papīra ievietošana 2. paplātē un 550 lokšņu paplātēs .................................................................................................... 23

Ievads .................................................................................................................................................................. 23

2. paplātes un 550 lokšņu paplāšu papīra orientācija ................................................................................. 25

Alternatīvā veidlapu režīma izmantošana ..................................................................................................... 26

Alternatīvā veidlapu režīma iespējošana, izmantojot izvēlnes printera vadības panelī .... 27

Papīra ievietošana 2000 lokšņu lielas ietilpības padeves paplātēs ............................................................................... 28

Ievads .................................................................................................................................................................. 28

Lielas ietilpības padeves paplātes papīra orientācija .................................................................................. 30

LVWW iii

Alternatīvā veidlapu režīma izmantošana ..................................................................................................... 31

Alternatīvā veidlapu režīma iespējošana, izmantojot izvēlnes printera vadības panelī .... 31

Aplokšņu ievietošana un apdrukāšana ............................................................................................................................... 33

Ievads .................................................................................................................................................................. 33

Aplokšņu apdrukāšana ..................................................................................................................................... 33

Aploksnes orientācija ........................................................................................................................................ 33

Uzlīmju ievietošana un apdrukāšana .................................................................................................................................. 34

Ievads .................................................................................................................................................................. 34

Manuāli padotas uzlīmes ................................................................................................................................. 34

Uzlīmes orientācija ............................................................................................................................................ 35

3 Materiāli, piederumi un daļas ............................................................................................................................................................... 37

Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana .......................................................................................................................... 38

Pasūtīšana .......................................................................................................................................................... 38

Tonera kasetņu nomaiņa ...................................................................................................................................................... 39

Informācija par tonera kasetni ........................................................................................................................ 39

Kasetņu izņemšana un nomaiņa .................................................................................................................... 40

Tonera savākšanas bloka nomaiņa ..................................................................................................................................... 42

4 Drukāšana ................................................................................................................................................................................................ 45

Drukas darbi (Windows) ........................................................................................................................................................ 46

Drukāšanas pamati (Windows) ....................................................................................................................... 46

Automātiska abu pušu apdruka (Windows) .................................................................................................. 47

Manuāla abpusējā druka (Windows) ............................................................................................................... 47

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows) ......................................................................... 48

Papīra veida atlasīšana (Windows) ................................................................................................................. 48

Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................................. 49

Drukas darbi (macOS) ............................................................................................................................................................ 50

Drukāšana (macOS) ........................................................................................................................................... 50

Automātiska drukāšana uz abām lapas pusēm (macOS) ........................................................................... 50

Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (macOS) ................................................................................... 50

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (macOS) ............................................................................. 51

Papīra veida atlasīšana (macOS) ..................................................................................................................... 51

Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................................. 51

Drukas darbu saglabāšana printerī vēlākai vai privātai izdrukāšanai ............................................................................ 53

Ievads .................................................................................................................................................................. 53

Saglabāta darba izveidošana (Windows) ....................................................................................................... 53

Saglabāta darba izveidošana (macOS) .......................................................................................................... 54

Saglabāta darba drukāšana ............................................................................................................................. 54

Saglabāta darba izdzēšana .............................................................................................................................. 55

Printerī saglabāta darba izdzēšana ........................................................................................... 55

iv LVWW

Darbu krātuves ierobežojuma maiņa ........................................................................................ 55

Informācija nosūtīta uz printeri darbu uzskaitei ........................................................................................... 56

Mobilās drukas risinājumi ..................................................................................................................................................... 57

Ievads .................................................................................................................................................................. 57

Wi-Fi Direct (tikai bezvadu modeļiem, ar instalētu HP Jetdirect 3100w BLE / NFC / bezvadu

piederumu) ......................................................................................................................................................... 57

HP ePrint drukāšana pa e-pastu ..................................................................................................................... 58

AirPrint ................................................................................................................................................................. 59

Android iegultā drukāšana ............................................................................................................................... 59

Drukāšana no USB zibatmiņas diska .................................................................................................................................. 60

Ievads .................................................................................................................................................................. 60

USB porta iespējošana drukāšanai ................................................................................................................. 60

USB dokumentu drukāšana ............................................................................................................................. 61

Drukāšana, izmantojot ātras darbības USB 2.0 portu (ar vadu) ..................................................................................... 62

USB porta iespējošana ātrai drukāšanai ........................................................................................................ 62

5 Printera pārvaldīšana ............................................................................................................................................................................. 63

HP iegultā Web servera (EWS) papildu kongurācija ........................................................................................................ 64

Ievads .................................................................................................................................................................. 64

Piekļuve HP iegultajam Web serverim (EWS) ................................................................................................ 65

HP iebūvētā tīmekļa servera līdzekļi .............................................................................................................. 65

Information (Informācijas) cilne .................................................................................................. 65

Cilne Vispārēji ................................................................................................................................. 65

Cilne Drukāt ................................................................................................................................... 66

Cilne Materiāli ................................................................................................................................ 67

Cilne Problēmu novēršana .......................................................................................................... 67

Cilne Drošība .................................................................................................................................. 67

Cilne HP tīmekļa pakalpojumi ..................................................................................................... 68

Cilne Tīklošana .............................................................................................................................. 68

Saraksts Citas saites ..................................................................................................................... 70

IP tīkla iestatījumu kongurēšana ....................................................................................................................................... 71

Paziņojums par atbildības ierobežošanu attiecībā uz printera koplietošanu .......................................... 71

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana ..................................................................................................... 71

Printera pārdēvēšana tīklā ............................................................................................................................... 71

IPv4 TCP/IP parametru manuāla kongurēšana no vadības paneļa ......................................................... 72

IPv6 TCP/IP parametru manuāla kongurēšana no vadības paneļa ......................................................... 72

Savienojuma ātrums un abpusējās drukas iestatījumi ................................................................................ 73

Printera drošības funkcijas ................................................................................................................................................... 74

Ievads .................................................................................................................................................................. 74

Paziņojumi par drošību ..................................................................................................................................... 74

IP drošība ............................................................................................................................................................ 74

LVWW v

Sistēmas paroles iestatīšana vai maiņa ar HP iegultā tīmekļa servera palīdzību ................................... 74

Šifrēšanas atbalsts: HP augstas veiktspējas droši cietie diski ................................................................... 75

Formatētāja bloķēšana ..................................................................................................................................... 75

Enerģijas taupīšanas iestatījumi .......................................................................................................................................... 76

Ievads .................................................................................................................................................................. 76

Dīkstāves iestatījumu iestatīšana ................................................................................................................... 76

Iestata miega režīma taimeri un kongurē printeri 1 W vai mazākas jaudas izmantošanai ................. 76

Miega graka iestatīšana .................................................................................................................................. 77

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 78

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumi ............................................................................................. 79

6 Problēmu risinājumi ............................................................................................................................................................................... 81

Klientu atbalsts ....................................................................................................................................................................... 82

Vadības paneļa palīdzības sistēma ..................................................................................................................................... 83

Rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana ..................................................................................................................................... 84

Ievads .................................................................................................................................................................. 84

Pirmā metode: rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana, izmantojot printera vadības paneli ....................... 84

Otrā metode: rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana, izmantojot HP iegulto tīmekļa serveri (tikai

tīklam pievienotiem printeriem) ...................................................................................................................... 84

Printera vadības panelī redzams ziņojums „Līmenis kasetnē ir zems” vai „Līmenis kasetnē ir ļoti zems” ............. 85

Printeris neveic papīra paņemšanu vai notiek nepareiza padeve .................................................................................. 86

Ievads .................................................................................................................................................................. 86

Printeris neievelk papīru ................................................................................................................................... 86

Printeris ievelk vairākas papīra loksnes vienlaikus ...................................................................................... 88

Iestrēguša papīra izņemšana ............................................................................................................................................... 92

Ievads .................................................................................................................................................................. 92

Papīra iestrēgšanas vietas ............................................................................................................................... 92

Automātiska navigācija iestrēgušā papīra izņemšanai ............................................................................... 93

Vai papīrs bieži vai atkārtoti iestrēgst? ........................................................................................................... 93

Iestrēgušā papīra izņemšana no izvades nodalījuma (13.E1) ................................................................... 93

Iestrēguša papīra izņemšana no 1. paplātes (13.A1) .................................................................................. 94

Iestrēguša papīra izņemšana no 2. paplātes (13.A2) .................................................................................. 96

Iestrēgušā papīra izņemšana no 3. paplātes, 4. paplātes un 5. paplātes (13.A3, 13.A4, 13.A5) ...... 100

Iestrēgušā papīra izņemšana no 2000 lokšņu papīra paplātes (13.A) ................................................... 105

Iestrēgušā papīra izņemšana no termoksatora (13.B9, 13.B2, 13.FF) ................................................ 109

Iestrēgušā papīra izņemšana no labās puses vāka (13.B2) ..................................................................... 112

Drukas kvalitātes problēmu risināšana ............................................................................................................................ 113

Ievads ................................................................................................................................................................ 113

Drukas kvalitātes problēmu novēršana ...................................................................................................... 113

Printera programmaparatūras atjaunināšana ....................................................................... 113

Drukāšana no citas programmas ............................................................................................. 113

vi LVWW

Drukas darba papīra veida iestatījuma pārbaudīšana .......................................................... 113

Papīra tipa iestatījuma pārbaude printerī .......................................................... 114

Papīra veida iestatījuma pārbaude (Windows) .................................................. 114

Papīra tipa iestatījuma pārbaude (macOS) ........................................................ 114

Tonera kasetnes statusa pārbaude ......................................................................................... 114

Tīrīšanas lapas drukāšana ........................................................................................................ 115

Tonera kasetnes vai kasetņu vizuāla pārbaudīšana ............................................................. 115

Papīra un drukāšanas vides pārbaude .................................................................................... 116

Pirmā darbība: HP specikācijām atbilstoša papīra lietošana ........................ 116

Otrā darbība: vides pārbaudīšana ....................................................................... 116

Trešā darbība: atsevišķo paplāšu novietojuma pārbaudīšana ....................... 116

Mēģiniet izmantot citu drukas draiveri. ................................................................................... 117

Alfabētiskais rādītājs ................................................................................................................................................................................ 119

LVWW vii

viii LVWW

1 Printera pārskats

●

Brīdinājuma ikonas

●

Iespējams trieciena risks

●

Skati uz printeri

●

Printera specikācijas

●

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Papildinformācija

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī.

Video palīdzību skatiet šeit www.hp.com/videos/LaserJet.

Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/colorljE65150 vai www.hp.com/support/colorljE65160

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

● Instalēšana un kongurēšana

● Mācīšanās un lietošana

● Problēmu risinājumi

● Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

● Pievienošanās atbalsta forumiem

● Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 1

Brīdinājuma ikonas

Brīdinājuma ikonu denīcijas: Uz HP produktiem var būt izvietotas tālāk norādītās brīdinājuma ikonas. Nepieciešamības gadījumā veiciet atbilstošus piesardzības pasākumus.

●

Uzmanību! Elektrošoks

●

Uzmanību! Karsta virsma

●

Uzmanību! Nepieskarieties kustīgām daļām

●

Uzmanību! Tuvumā ir asa mala

2 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Iespējams trieciena risks

Šī produkta lietošanas laikā vienmēr izmantojiet parastus drošības pasākumus, lai samazinātu ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena izraisītas traumas risku.

● Izlasiet un izprotiet visus norādījumus šajā lietotāja rokasgrāmatā.

● Ievērojiet visus uz produkta esošos brīdinājumus un norādījumus.

● Pievienojot produktu strāvas avotam, izmantojiet tikai iezemētu strāvas kontaktligzdu. Ja nezināt, vai

kontaktligzda ir iezemēta, sazinieties ar kvalicētu elektriķi.

● Nepieskarieties kontaktiem nevienā no produkta ligzdām. Nekavējoties nomainiet bojātos vadus.

● Pirms tīrīšanas atvienojiet šo produktu no sienas kontaktligzdas.

● Neuzstādiet un neizmantojiet šo produktu ūdens tuvumā vai tad, kad esat slapjš.

● Uzstādiet produktu droši uz stabilas virsmas.

● Uzstādiet produktu kādā aizsargātā vietā, kurā neviens nevar tam uzkāpt vai paklupt aiz strāvas vada.

LVWW Iespējams trieciena risks 3

Skati uz printeri

●

Skats uz printeri no priekšpuses

●

Skats uz printeri no aizmugures

●

Interfeisa porti

●

Vadības paneļa skats

Skats uz printeri no priekšpuses

1-1. tabula. Skats uz printeri no priekšpuses ar norādītiem tā komponentiem

Numurs attēlā

1 Izvades nodalījums

2 Vadības panelis ar krāsainu grasko displeju

3 Aparatūras integrācijas kabata piederumu un trešo pušu ierīču pievienošanai

4 Viegli pieejams USB ports

5 Labās puses vāks (piekļuve termoksatoram un iestrēguša papīra izņemšanas vietai)

6 1. paplāte

7 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

8 2. paplāte

9 Modeļa nosaukums

10 Priekšējās durtiņas (piekļuve tonera kasetnēm) Šīs durtiņas tiek automātiski atbloķētas, kad tonera kasetnē līmenis kļūst ļoti

11. Kasetņu nodalījuma durtiņu atbloķēšanas poga (priekšējo durtiņu atvēršanai)

Printera komponents

Ievietojiet USB zibatmiņas disku drukāšanai bez datora vai atjauniniet printera programmaparatūru.

PIEZĪME. Pirms lietošanas administratoram ir jāiespējo šis ports.

zems.

4 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

1-1. tabula. Skats uz printeri no priekšpuses ar norādītiem tā komponentiem (turpinājums)

Numurs attēlā

12 Apakšējais labās puses vāks (piekļuve iestrēguša papīra izņemšanai)

13 1 x 550 lokšņu papīra padevējs, 3. (papildu) paplāte

Printera komponents

Skats uz printeri no aizmugures

1-2. tabula. Skats uz printeri no aizmugures ar norādītiem tā komponentiem

Numurs attēlā

1 Formatētāja vāks

2 Kabeļa tipa drošības ksatora slots

3 Formatētājs (ar saskarnes portiem)

4 Kreisās puses vāks (piekļuve tonera savākšanas blokam)

5 Strāvas padeve

6 Sērijas numurs un iekārtas numura uzlīme

Printera komponents

LVWW Skati uz printeri 5

Interfeisa porti

1-3. tabula. Printera saskarnes porti

Numurs attēlā

1 Lokālā tīkla (LAN) Ethernet 10/100/1000 tīkla ports

2 Liela ātruma USB 2.0 drukas ports

3 USB ports ārējo USB ierīču pievienošanai (šis ports var būt nosegts)

Printera komponents

PIEZĪME. Lai USB drukāšana būtu viegli pieejama, izmantojiet USB portu, kas atrodas līdzās vadības panelim.

Vadības paneļa skats

Sākuma ekrāns nodrošina piekļuvi printera funkcijām un norāda printera pašreizējo statusu.

Jebkurā brīdī atgriezieties sākuma ekrānā, pieskaroties sākuma pogai .

PIEZĪME. Lai iegūtu plašāku informāciju par printera vadības paneļa funkcijām, atveriet www.hp.com/support/ colorljE65150 vai www.hp.com/support/colorljE65160, atlasiet Rokasgrāmatas un pēc tam atlasiet Vispārīgās

uzziņas.

PIEZĪME. Sākuma ekrānā redzamās funkcijas var atšķirties atkarībā no printera kongurācijas.

6 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

1-4. tabula. Skats uz printera vadības paneli ar norādītiem tā komponentiem

Numurs attēlā

1 Poga Atiestatīt Pieskarieties pogai Atiestatīt, lai notīrītu izmaiņas, atceltu printera pauzēšanu, atiestatītu datus

2 Poga Pierakstīties vai

Komponents Apraksts

kopiju skaita laukā, parādītu paslēptās kļūdas un atjaunotu noklusējuma iestatījumus (tostarp valodu un tastatūras izkārtojumu).

Pieskarieties pogai Pierakstīties, lai piekļūtu aizsargātajām funkcijām.

Izrakstīties

Informācijas poga

Pieskarieties pogai Izrakstīties, lai izrakstītos no printera. Printeris atjauno visas opcijas uz noklusējuma iestatījumiem.

PIEZĪME. Šī poga ir redzama tikai tad, ja administrators ir kongurējis printeri pieprasīt atļauju

piekļūt funkcijām.

Pieskarieties pogai Informācija, lai atvērtu ekrānu, kas nodrošina piekļuvi printera informācijas vairākiem veidiem. Pieskarieties pogām ekrāna apakšdaļā, lai skatītu šādu informāciju:

● Displeja valoda: Mainiet valodas iestatījumu pašreizējai lietotāja sesijai.

● Miega režīms: Pārslēdziet printeri miega režīmā.

● Wi-Fi Direct: Skatiet informāciju par to, kā izveidot tiešu savienojumu ar printeri, izmantojot

tālruni, planšetdatoru vai citu ierīci ar Wi-Fi.

● Bezvadu: Apskatiet vai mainiet bezvadu savienojuma iestatījumus (tikai tad, ja instalēts

papildu bezvadu piederums).

● Ethernet: Skatiet vai mainiet Ethernet savienojuma iestatījumus.

● HP tīmekļa pakalpojumi: Skatiet informāciju par printera pievienošanu un drukāšanu,

izmantojot HP tīmekļa pakalpojumus (ePrint).

5 Pareizs laiks Rāda pašreizējo laiku.

6 Lietojumprogrammu

Palīdzības poga

apgabals

Pieskarieties palīdzības pogai, lai atvērtu iegulto palīdzības sistēmu.

Pieskarieties kādai no ikonām, lai atvērtu lietojumprogrammu. Pavelciet sāniski pa ekrānu, lai piekļūtu vēl citām lietojumprogrammām.

PIEZĪME. Pieejamās lietojumprogrammas atšķiras atkarībā no printera. Administrators var

kongurēt, kuras lietojumprogrammas parādās, kā arī to parādīšanās secību.

LVWW Skati uz printeri 7

1-4. tabula. Skats uz printera vadības paneli ar norādītiem tā komponentiem (turpinājums)

Numurs attēlā

7 Sākuma ekrāna lapas

Komponents Apraksts

Norāda lapu skaitu sākuma ekrānā vai lietojumprogrammā. Pašreizējā lapa ir iezīmēta. Pavelciet

indikators

Sākuma poga

sāniski pa ekrānu, lai pārvietotos starp lapām.

Pieskarieties sākuma pogai, lai atgrieztos sākuma ekrānā.

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana

Lai izmantotu printera skārienekrāna vadības paneli, veiciet tālāk norādītās darbības.

Darbība Apraksts Piemērs

Pieskaršanās Pieskarieties ekrānā redzamajam vienumam, lai

atlasītu šo vienumu vai atvērtu šo izvēlni. Izvēlņu ritināšanas laikā īsi pieskarieties ekrānam, lai apturētu ritināšanu.

Pieskarieties ikonai Iestatījumi, lai atvērtu lietotni

Iestatījumi.

Pavilkšana Pieskarieties ekrānam un pēc tam pārvietojiet

pirkstu horizontāli, lai ritinātu ekrānu sāniski.

Ritināšana Pieskarieties ekrānam un pēc tam pārvietojiet

pirkstu vertikāli, lai ritinātu ekrānu augšup un lejup. Izvēļņu ritināšanas laikā īsi pieskarieties ekrānam, lai apturētu ritināšanu.

Velciet, līdz parādās lietotne Iestatījumi.

Ritiniet lietotnes Iestatījumi opcijas.

8 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Printera specikācijas

SVARĪGI! Tālāk norādītā specikācija ir pareiza publikācijas laikā, taču tā var mainīties. Pašreizējo informāciju

skatiet lapā www.hp.com/support/colorljE65150 vai www.hp.com/support/colorljE65160

●

Tehniskās specikācijas

●

Atbalstītās operētājsistēmas

●

Printera izmēri

●

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās

●

Darba vides diapazons

Tehniskās specikācijas

1-5. tabula. Papīra apstrādes specikācijas

Modelis E65150dn

Papīra apstrādes funkcijas

1. paplāte (ietilpība — 100 lapas) Iekļ. Iekļ.

2. paplāte (ietilpība — 550 lapas) Iekļ. Iekļ.

1 x 550 lokšņu papīra padevējs

PIEZĪME. E65150dn un E65160dn sērijas modeļus var

izmantot kopā ar papildus līdz pat diviem 1 x 550 lokšņu papīra padevējiem.

1 x 550 lokšņu papīra padevējs ar statīvu Papildiespēja Papildiespēja

3 x 550 lokšņu papīra padevējs ar statīvu Papildiespēja Papildiespēja

Lielas ietilpības padevējs (HCI) Papildiespēja Papildiespēja

Automātiska abpusējā drukāšana Iekļ. Iekļ.

(Iekārta Nr. 3GY03A)

Papildiespēja Papildiespēja

Modelis E65160dn

(Iekārta Nr. 3GY04A)

1-6. tabula. Savienojamības specikācijas

Modelis E65150dn

Savienojamības funkcijas

10/100/1000 Ethernet LAN savienojums ar IPv4 un IPv6; Iekļ. Iekļ.

(Iekārta Nr. 3GY03A)

Modelis E65160dn

(Iekārta Nr. 3GY04A)

Ātrdarbīgs USB 2.0 Iekļ. Iekļ.

Viegli pieejams USB ports izdrukāšanai bez datora un programmaparatūras atjaunināšanai

Aparatūras integrācijas kabata piederumu un trešo pušu ierīču pievienošanai

HP iekšējie USB porti Papildiespēja Papildiespēja

Iekļ. Iekļ.

LVWW Printera specikācijas 9

1-6. tabula. Savienojamības specikācijas (turpinājums)

Savienojamības funkcijas

HP Jetdirect 2900nw drukas servera piederums bezvadu savienojamībai

HP Jetdirect 3100w BLE / NFC / bezvadu piederums drukāšanai no mobilajām ierīcēm

PIEZĪME. Pievienots, izmantojot aparatūras integrācijas

pieslēgvietu vai resursdatora aizmugurējo USB portu. HP Jetdirect 3100w BLE / NFC / bezvadu piederumam nepieciešams HP iekšējo USB portu piederums.

1-7. tabula. Drukas specikācijas

Drukas funkcijas

Uz Letter formāta papīra izdrukā līdz 50 lappusēm minūtē (lpp./ min) un uz A4 formāta papīra - līdz 47 lappusēm minūtē

Uz Letter formāta papīra izdrukā līdz 60 lappusēm minūtē (lpp./ min) un uz A4 formāta papīra - līdz 56 lappusēm minūtē

Viegli pieejama drukāšana, izmantojot USB (dators nav nepieciešams)

Modelis E65150dn

(Iekārta Nr. 3GY03A)

Papildiespēja Papildiespēja

Modelis E65150dn

(Iekārta Nr. 3GY03A)

Iekļ. Iekļ.

Nav atbalstīts Iekļ.

Iekļ. Iekļ.

Modelis E65160dn

(Iekārta Nr. 3GY04A)

Modelis E65160dn

(Iekārta Nr. 3GY04A)

Darbu saglabāšana printerī vēlākai vai privātai izdrukāšanai Iekļ. Iekļ.

1-8. tabula. Citas specikācijas

Citas funkcijas

Atmiņa

1 GB pamatatmiņa

PIEZĪME. Pamatatmiņa ir paplašināma līdz 2 GB, pievienojot

DIMM atmiņas moduli.

Lielapjoma atmiņa

500 GB FIPS140 serticēts cietais disks

Drošība

HP Trusted Platform Module visu caur printeri nosūtīto datu šifrēšanai

Vadības paneļa displejs un ievade

Krāsu skārienekrāna displejs

Modelis E65150dn

(Iekārta Nr. 3GY03A)

Iekļ. Iekļ.

Papildiespēja Papildiespēja

Iekļ. Iekļ.

Modelis E65160dn

(Iekārta Nr. 3GY04A)

10 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Atbalstītās operētājsistēmas

Linux: Lai iegūtu informāciju un drukas draiverus operētājsistēmai Linux, apmeklējiet vietni www.hp.com/go/

linuxprinting.

UNIX: lai atrastu plašāku informāciju un UNIX® drukas draiverus, atveriet vietni www.hp.com/go/

unixmodelscripts.

Šī informācija attiecas uz printerim speciskiem Windows HP PCL 6 drukas draiveriem, macOS paredzētiem HP drukas draiveriem un programmatūras instalēšanas programmu.

Windows: Lejupielādējiet HP Easy Start no 123.hp.com/LaserJet, lai instalētu HP drukas draiveri. Jūs varat arī atvērt šī printera atbalsta vietni www.hp.com/support/colorljE65150 vai www.hp.com/support/colorljE65160, lai lejupielādētu drukas draiveri vai programmatūras instalēšanas programmu HP drukas draivera instalēšanai.

macOS: atbalstīta Mac datoru izmantošana kopā ar šo printeri. Lejupielādējiet HP Easy Start vai nu no vietnes

123.hp.com/LaserJet, vai no printera atbalsta lapas, un pēc tam izmantojiet HP Easy Start, lai instalētu

HP drukas draiveri.

1. Atveriet vietni 123.hp.com/LaserJet.

2. Veiciet tālāk norādītās darbības, lai lejupielādētu printera programmatūru.

1-9. tabula. Atbalstītās operētājsistēmas un drukas draiveri

Operētājsistēma Drukas draiveris (operētājsistēmai Windows vai instalēšanas

programmas tīmeklī operētājsistēmai macOS)

Windows 7, 32 bitu un 64 bitu Šai operētājsistēmai programmatūras instalēšanas laikā ir instalēts

"HP PCL 6" printerim specisks drukas draiveris.

Windows 8, 32 bitu un 64 bitu Šai operētājsistēmai programmatūras instalēšanas laikā ir instalēts

"HP PCL 6" printerim specisks drukas draiveris.

Windows 8.1, 32 bitu un 64 bitu Šai operētājsistēmai programmatūras instalēšanas laikā ir instalēts

"HP PCL-6” V4 printerim specisks drukas draiveris.

Windows 10, 32 bitu un 64 bitu Šai operētājsistēmai programmatūras instalēšanas laikā ir instalēts

"HP PCL-6” V4 printerim specisks drukas draiveris.

Windows Server 2008 R2, SP1, 64 bitu PCL 6 printerim specisku drukas draiveri var lejupielādēt no

printera atbalsta vietnes. Lejupielādējiet draiveri un pēc tam izmantojiet Microsoft Add Printer rīku tā instalēšanai.

Windows Server 2012, 64 bitu PCL 6 printerim specisks drukas draiveris ir pieejams lejupielādei

no printera atbalsta vietnes. Lejupielādējiet draiveri un pēc tam izmantojiet Microsoft Add Printer rīku tā instalēšanai.

Windows Server 2012 R2, 64 bitu PCL 6 printerim specisks drukas draiveris ir pieejams lejupielādei

no printera atbalsta vietnes. Lejupielādējiet draiveri un pēc tam izmantojiet Microsoft Add Printer rīku tā instalēšanai.

Windows Server 2016, 64 bitu PCL 6 printerim specisks drukas draiveris ir pieejams lejupielādei

no printera atbalsta vietnes. Lejupielādējiet draiveri un pēc tam izmantojiet Microsoft Add Printer rīku tā instalēšanai.

macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra Lejupielādējiet HP Easy Start no 123.hp.com/LaserJet un

izmantojiet to HP drukas draivera instalēšanai.

PIEZĪME. Atbalstītās operētājsistēmas varat mainīties.

LVWW Printera specikācijas 11

PIEZĪME. Pašreiz atbalstīto operētājsistēmu sarakstu skatiet HP printeru visaptverošajā palīdzības sadaļā www.hp.com/support/colorljE65150 vai www.hp.com/support/colorljE65160.

PIEZĪME. Informāciju par klienta un servera operētājsistēmām un HP UPD draiveru atbalstu šim printerim

skatiet vietnē www.hp.com/go/upd. Zem virsraksta Papildu informācija noklikšķiniet uz saitēm.

1-10. tabula. Minimālās sistēmas prasības

Windows Mac OS

● Interneta savienojums

● Īpašs USB 1.1 vai 2.0 savienojums vai tīkla savienojums

● 2 GB brīvas vietas cietajā diskā

● 1 GB RAM (32 bitu) vai 2 GB RAM (64 bitu)

PIEZĪME. Windows programmatūras instalēšanas programma instalē HP Smart Device Agent Base

pakalpojumu. Faila lielums ir aptuveni 100 kb. Tā ir pārbaudes funkcija printeriem, kas ikdienā pievienoti, izmantojot USB. Nav ievākti datu apjomu. Ja USB printeris ir atrasts, tas mēģinās atrast JetAdvantage Management Connector (JAMc) instanci tīklā. Ja JAMc ir atrasts, HP Smart Device Agent Base tiks droši atjaunināts uz pilnu Smart Device Agent no JAMc, kas pēc tam ļaus uzskaitīt lapas, kas tiks drukātas Managed Print Services (MPS) kontā. Tikai draivera tīmekļa pakotnes, kas lejupielādētas no hp.com printerim un instalētas, izmantojot Add Printer, neinstalē šo pakalpojumu.

Lai atinstalētu šo pakalpojumu, atveriet opciju Control Panel (Vadības panelis), atlasiet Programs (Programmas) vai Programs and Features (Programmas un funkcijas), tad atlasiet Add/Remove Programs (Pievienot/noņemt programmas) HPSmartDeviceAgentBase.

Printera izmēri

-11. tabula. Modeļu dn izmēri

● Interneta savienojums

● Īpašs USB 1.1 vai 2.0 savienojums vai tīkla savienojums

● 1,5 GB brīvas vietas cietajā diskā

vai Uninstall a Program (Atinstalēt programmu), lai noņemtu pakalpojumu. Faila nosaukums ir

Izmērs Printeris ir pilnīgi aizvērts Printeris ir pilnīgi atvērts

Augstums 482 mm 482 mm

Dziļums 458 mm 770 mm

Platums 510 mm 963 mm

Svars 26,8 kg

1-12. tabula. 1 x 550 lokšņu papīra padevēja izmēri

Izmērs Mērījums

Augstums 130 mm

Dziļums Aizvērta paplāte: 458 mm

Atvērta paplāte: 770 mm

12 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

1-12. tabula. 1 x 550 lokšņu papīra padevēja izmēri (turpinājums)

Izmērs Mērījums

Platums Vāks aizvērts: 510 mm

Vāks atvērts: 510 mm

Svars 6,3 kg

1-13. tabula. Printera ar 1 x 550 lokšņu papīra padevēju izmēri

Izmērs Printeris ir pilnīgi aizvērts Printeris ir pilnīgi atvērts

Augstums dn modeļiem: 640 mm dn modeļiem: 640 mm

Dziļums 458 mm 770 mm

Platums 510 mm 963 mm

Svars 33,1 kg

1-14. tabula. 1 x 550 lokšņu papīra padevēja ar statīvu izmēri

Izmērs Mērījums

Augstums 450 mm

Dziļums Aizvērta paplāte: 657 mm

Atvērta paplāte: 948 mm

Platums Vāks aizvērts: 657 mm

Vāks atvērts: 992 mm

Svars 18,6 kg

1-15. tabula. Izmēri printerim ar 1 x 550 lokšņu papīra padevēju un statīvu

Izmērs Printeris un piederumi ir pilnīgi aizvērti Printeris un piederumi ir pilnīgi atvērti

Augstums 932 mm 932 mm

Dziļums 657 mm 948 mm

Platums 657 mm 992 mm

Svars 45,4 kg

1-16. tabula. 3 x 550 lokšņu papīra padevēja ar statīvu izmēri

Izmērs Mērījums

Augstums 450 mm

Dziļums Aizvērta paplāte: 657 mm

Paplāte atvērta: 984 mm

LVWW Printera specikācijas 13

1-16. tabula. 3 x 550 lokšņu papīra padevēja ar statīvu izmēri (turpinājums)

Izmērs Mērījums

Platums Vāks aizvērts: 657 mm

Vāks atvērts: 992 mm

Svars 22,7 kg

1-17. tabula. Izmēri printerim ar 3 x 550 lokšņu papīra padevēju un statīvu

Izmērs Printeris un piederumi ir pilnīgi aizvērti Printeris un piederumi ir pilnīgi atvērti

Augstums 932 mm 932 mm

Dziļums 657 mm 984 mm

Platums 657 mm 992 mm

Svars 49,5 kg

1-18. tabula. Izmēri lielas ietilpības padevējam (HCI) ar statīvu

Izmērs Mērījums

Augstums 450 mm

Dziļums Aizvērta paplāte: 657 mm

Paplāte atvērta: 967 mm

Platums Vāks aizvērts: 657 mm

Vāks atvērts: 992 mm

Svars 25,2 kg

1-19. tabula. Izmēri printerim ar lielas ietilpības padevēju (HCI) un statīvu

Izmērs Printeris un piederumi ir pilnīgi aizvērti Printeris un piederumi ir pilnīgi atvērti

Augstums 932 mm 932 mm

Dziļums 657 mm 967 mm

Platums 657 mm 992 mm

Svars 52 kg

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās

Pašreizējo informāciju skatiet www.hp.com/support/colorljE65150 vai www.hp.com/support/colorljE65160.

UZMANĪBU! Par strāvas stiprumu izvirzītās prasības ir atkarīgas no valsts/reģiona, kurā printeris tiek pārdots.

Nepārveidojiet darba spriegumus. Tas sabojās printeri un anulēs printera garantiju.

14 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Darba vides diapazons

1-20. tabula. Darba vides specikācijas

Vide Ieteicamā Pieļaujamā

Temperatūra no 15° līdz 27 °C no 10° līdz 32,5 °C

Relatīvais mitrums no 30% līdz 70% relatīvais mitrums (RH) no 10% līdz 80% RH

LVWW Printera specikācijas 15

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Pamatnorādījumus par iestatīšanu skatiet printerim pievienotajā Aparatūras iestatīšanas rokasgrāmatā. Lai skatītu papildu norādījumus, atveriet HP atbalstu tīmeklī.

Atveriet www.hp.com/support/colorljE65150 vai www.hp.com/support/colorljE65160, lai saņemtu šī printera lietotājiem sniegto HP visaptverošo palīdzību. Atrodiet tālāk norādīto atbalstu.

● Instalēšana un kongurēšana

● Mācīšanās un lietošana

● Problēmu risinājumi

● Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

● Pievienošanās atbalsta forumiem

● Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

16 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

2 Papīra paplātes

●

Ievads

●

Papīra ievietošana 1. paplātē

●

Papīra ievietošana 2. paplātē un 550 lokšņu paplātēs

●

Papīra ievietošana 2000 lokšņu lielas ietilpības padeves paplātēs

●

Aplokšņu ievietošana un apdrukāšana

●

Uzlīmju ievietošana un apdrukāšana

Papildinformācija

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī.

Video palīdzību skatiet šeit www.hp.com/videos/LaserJet.

Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/colorljE65150 vai www.hp.com/support/colorljE65160

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

● Instalēšana un kongurēšana

● Mācīšanās un lietošana

● Problēmu risinājumi

● Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

● Pievienošanās atbalsta forumiem

● Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 17

Ievads

UZMANĪBU! Vienlaikus izvelciet tikai vienu papīra paplāti.

Neizmantojiet papīra paplāti kā pakāpienu.

Aizvēršanas laikā neturiet rokas papīra paplātē.

Printera pārvietošanas laikā ir jābūt aizvērtām visām paplātēm.

18 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

Papīra ievietošana 1. paplātē

Ievads

Tālāk norādīts, kā ievietot papīru 1. paplātē. Šajā paplātē var ievietot līdz 100 loksnēm 75 g/m2 papīra vai 10 aploksnes.

1. Atveriet 1. paplāti.

2. Izvelciet paplātes pagarinājumu, lai atbalstītu

papīru.

LVWW Papīra ievietošana 1. paplātē 19

3. Izmantojiet zilo regulēšanas ksatoru, lai atvērtu

papīra vadotnes līdz pareizajam izmēram, un pēc tam ievietojiet papīru paplātē. Informāciju par papīra orientāciju skatiet sadaļā 2-1. tabula. Papīra

orientācija 1. paplātē 20. lpp..

Pārliecinieties, vai papīrs ir ievietots tā, ka tas atrodas zem papīra vadotnes iepildes līnijas.

PIEZĪME. Maksimālais papīra kaudzītes augstums

ir 10 mm vai aptuveni 100 loksnes 75 g/m2 papīra.

4. Izmantojot zilo regulēšanas ksatoru, noregulējiet

malējās vadotnes tā, lai tās viegli pieskartos papīra kaudzītei, bet nesalocītu papīru.

Papīra orientācija 1. paplātē

-1. tabula. Papīra orientācija 1. paplātē

Paper type (Papīra tips) Attēla orientācija Divpusīgās drukāšanas

režīms

Papīra izmēri Kā ievietot papīru

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs

Portretorientācija Vienpusīgā drukāšana Letter, Legal, Executive,

Statement, Ocio (8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x 130 mm), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, Japāņu pastkarte (pastkarte (JIS)) , dubultā japāņu pastkarte, pagriezta (dubultā pastkarte (JIS))

Apdrukājamā puse uz leju

Apakšējā mala tiek ievadīta printerī

20 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

+ 102 hidden pages