HP LaserJet E65150, LaserJet E65160 User Manual [no]

HP Color LaserJet Managed E65150, E65160

Brukerhåndbok

www.hp.com/videos/LaserJet
www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160

HP Color LaserJet Managed E65150, E65160

Brukerhåndbok

Copyright og lisens

Varemerker

© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten
skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med
unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.

Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og ­tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer
som følger med slike produkter og tjenester.
Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes
som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i
dette dokumentet.

Edition 1, 04/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
PostScript

®

er varemerker for Adobe Systems

Incorporated.

Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple
Inc., registrert i USA og andre land/regioner.

macOS er et varemerke som tilhører Apple Inc.,
registrert i USA og i andre land/regioner.

AirPrint er et varemerke for Apple Inc., registrert i
USA og andre land/regioner.

Google™ er et varemerke for Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.

UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.

Innhold

1 Skriveroversikt ........................................................................................................................................................................................... 1

Advarselikoner .......................................................................................................................................................................... 2

Potensiell støtfare .................................................................................................................................................................... 3

Inndelt oversikt ......................................................................................................................................................................... 4

Skriveren sett forfra ............................................................................................................................................ 4

Skriveren sett bakfra ........................................................................................................................................... 5

Grensesnittporter ................................................................................................................................................ 6

Kontrollpanelvisning ............................................................................................................................................ 6

Slik bruker du kontrollpanelet ....................................................................................................... 8

Skriverspesikasjoner .............................................................................................................................................................. 9

Tekniske spesikasjoner ..................................................................................................................................... 9

Operativsystemer som støttes ........................................................................................................................ 11

Skriverens mål ................................................................................................................................................... 12

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp ............................................................................... 14

Område for driftsmiljø ...................................................................................................................................... 14

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering ............................................................................................ 15

2 Papirskuer ............................................................................................................................................................................................. 17

Innføring .................................................................................................................................................................................. 18

Legg papir i sku 1 ................................................................................................................................................................. 19

Innføring .............................................................................................................................................................. 19

Papirretning for sku 1 ..................................................................................................................................... 20

Bruk Alternativ brevhodemodus ..................................................................................................................... 22

Aktivere Alternativ brevhodemodus ved hjelp av menyene på skriverens

kontrollpanel ................................................................................................................................. 22

Legge papir i sku 2 og 550-arks skuene ....................................................................................................................... 23

Innføring .............................................................................................................................................................. 23

Papirretning for sku 2 og 550-arks skuene ............................................................................................. 25

Bruk Alternativ brevhodemodus ..................................................................................................................... 26

Aktivere Alternativ brevhodemodus ved hjelp av menyene på skriverens

kontrollpanel ................................................................................................................................. 26

Legge papir i 2000-arks høykapasitetsinnskuen ........................................................................................................... 28

NOWW iii

Innføring .............................................................................................................................................................. 28

Papirretning for høykapasitetsinnsku ......................................................................................................... 30

Bruk Alternativ brevhodemodus ..................................................................................................................... 31

Aktivere Alternativ brevhodemodus ved hjelp av menyene på skriverens

kontrollpanel ................................................................................................................................. 31

Legge i og skrive ut konvolutter .......................................................................................................................................... 33

Innføring .............................................................................................................................................................. 33

Skrive ut konvolutter ......................................................................................................................................... 33

Konvoluttretning ................................................................................................................................................ 33

Legg i og skriv ut etiketter .................................................................................................................................................... 34

Innføring .............................................................................................................................................................. 34

Manuell mating av etiketter ............................................................................................................................. 34

Etikettretning ..................................................................................................................................................... 35

3 Rekvisita, tilbehør og deler ................................................................................................................................................................... 37

Bestill rekvisita, tilbehør og deler ........................................................................................................................................ 38

Bestilling ............................................................................................................................................................. 38

Skifte ut tonerkassettene ..................................................................................................................................................... 39

Informasjon om tonerkassett .......................................................................................................................... 39

Ta ut og sette inn nye tonerkassetter ............................................................................................................ 40

Bytte ut toneroppsamlerenheten ........................................................................................................................................ 42

4 Skrive ut ................................................................................................................................................................................................... 45

Utskriftsoppgaver (Windows) .............................................................................................................................................. 46

Slik skriver du ut (Windows) ............................................................................................................................. 46

Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .......................................................................................... 47

Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ............................................................................................... 47

Skrive ut ere sider per ark (Windows) .......................................................................................................... 48

Velge papirtype (Windows) .............................................................................................................................. 48

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 49

Utskriftsoppgaver (mac OS) ................................................................................................................................................. 50

Slik skriver du ut (Mac OS) ................................................................................................................................ 50

Skrive ut på begge sider automatisk (Mac OS) ............................................................................................. 50

Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS) ................................................................................................... 50

Skrive ut ere sider per ark (mac OS) ............................................................................................................. 51

Velge papirtype (mac OS) ................................................................................................................................. 51

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 51

Lagre utskriftsjobber på skriveren for å skrive ut senere eller privat ............................................................................ 53

Innføring .............................................................................................................................................................. 53

Opprette en lagret jobb (Windows) ................................................................................................................. 53

Opprette en lagret jobb (Mac OS) .................................................................................................................... 54

iv NOWW

Skrive ut en lagret jobb ..................................................................................................................................... 54

Slette en lagret jobb .......................................................................................................................................... 55

Slette en jobb som er lagret på skriveren ................................................................................. 55

Endre jobblagringsgrensen ......................................................................................................... 55

Informasjon sendt til skriveren i jobbregnskapssammenheng ................................................................. 56

Mobilutskriftsløsninger ......................................................................................................................................................... 57

Innføring .............................................................................................................................................................. 57

Wi-Fi Direct (bare trådløse modeller som har HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless-tilbehøret
installert)

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 58

AirPrint ................................................................................................................................................................. 59

Innebygd Android-utskrift ................................................................................................................................ 59

Skrive ut fra en USB ashstasjon ........................................................................................................................................ 60

Innføring .............................................................................................................................................................. 60

Aktiver USB-porten for utskrift ....................................................................................................................... 60

Skrive ut USB-dokumenter .............................................................................................................................. 61

Skriv ut med Hi-Speed USB 2.0-port (kablet) .................................................................................................................... 62

Aktiver høyhastighets USB-porten for utskrift ............................................................................................. 62

............................................................................................................................................................. 57

5 Administrere skriveren ........................................................................................................................................................................... 63

Avansert kongurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) ..................................................................................... 64

Innføring .............................................................................................................................................................. 64

Få tilgang til HPs innebygde webserver (EWS) ............................................................................................. 65

Funksjoner i HPs innebygde webserver (EWS) ............................................................................................. 65

Informasjon-kategori ................................................................................................................... 65

Kategorien Generelt ...................................................................................................................... 65

Skriv ut-kategori ........................................................................................................................... 66

Rekvisita-fanen ............................................................................................................................. 67

Kategorien Feilsøking ................................................................................................................... 67

Kategorien Sikkerhet .................................................................................................................... 67

Kategorien HPs webtjenester ..................................................................................................... 68

Nettverk-kategori ......................................................................................................................... 68

Liste over Andre koblinger ........................................................................................................... 70

Kongurere IP-nettverksinnstillinger ................................................................................................................................. 71

Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling ............................................................................................................. 71

Vise eller endre nettverksinnstillinger ............................................................................................................ 71

Gi skriveren nytt navn i nettverket .................................................................................................................. 71

Kongurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................... 72

Kongurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................... 72

Innstillinger for koblingshastighet og tosidig ............................................................................................... 73

Skriverens sikkerhetsfunksjoner ......................................................................................................................................... 74

NOWW v

Innføring .............................................................................................................................................................. 74

Sikkerhetserklæringer ...................................................................................................................................... 74

IP-sikkerhet ........................................................................................................................................................ 74

Tilordne eller endre systempassordet ved hjelp av HPs innebygde webserver ...................................... 74

Krypteringsstøtte: HP sikker harddisk med høy ytelse ............................................................................... 75

Låse formatereren ............................................................................................................................................. 75

Innstillinger for strømsparing .............................................................................................................................................. 76

Innføring .............................................................................................................................................................. 76

Angi innstillinger for inaktivitet ....................................................................................................................... 76

Start tidsuret for hvilemodus og kongurer at skriveren skal bruke 1 watt eller mindre. .................... 76

Angi hvilemodusplan ......................................................................................................................................... 77

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 78

Programvare- og fastvareoppdateringer ........................................................................................................................... 79

6 Løse problemer ....................................................................................................................................................................................... 81

Kundestøtte ............................................................................................................................................................................ 82

Hjelpesystem på kontrollpanelet ......................................................................................................................................... 83

Tilbakestill til fabrikkinnstillinger ......................................................................................................................................... 84

Innføring .............................................................................................................................................................. 84

Metode 1: Tilbakestille fabrikkinnstillinger fra skriverens kontrollpanel .................................................. 84

Metode 2: Tilbakestille fabrikkinnstillinger fra HPs innebygde webserver (bare

nettverkstilkoblede skrivere) ........................................................................................................................... 84

Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på skriverens kontrollpanel ......................................................... 85

Skriveren mater papir feil ...................................................................................................................................................... 86

Innføring .............................................................................................................................................................. 86

Skriveren henter ikke papir .............................................................................................................................. 86

Skriveren henter ere papirark samtidig ....................................................................................................... 88

Fjerne fastkjørt papir ............................................................................................................................................................. 92

Innføring .............................................................................................................................................................. 92

Papirstoppsteder ............................................................................................................................................... 92

Auto-navigering for fjerning av fastkjørt papir ............................................................................................. 93

Er det ofte papirstopp på skriveren? .............................................................................................................. 93

Fjerne fastkjørt papir i utskuen (13.E1) ....................................................................................................... 93

Fjerne fastkjørt papir i sku 1 (13.A1) ........................................................................................................... 94

Fjerne fastkjørt papir i sku 2 (13.A2) ........................................................................................................... 96

Fjerne fastkjørt papir i sku 3, sku 4, sku 5 (13.A3, 13.A4, 13.A5) .................................................... 100

Fjerne fastkjørt papir i 2000-arks papirsku (13.A) .................................................................................. 105

Fjerne fastkjørt papir i varmeelement (13.B9, 13.B2, 13.FF) .................................................................. 109

Fjerne fastkjørt papir i høyre deksel (13.B2) .............................................................................................. 112

Løs problemer med utskriftskvaliteten ............................................................................................................................ 113

Innføring ........................................................................................................................................................... 113

vi NOWW

Feilsøke utskriftskvalitet ................................................................................................................................ 113

Oppdater skriverens fastvare ................................................................................................... 113

Skrive ut fra et annet program ................................................................................................. 113

Kontrollere papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben ......................................................... 113

Kontrollere skriverens papirtypeinnstilling ........................................................ 114

Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ................................................... 114

Kontrollere papirtypeinnstillingen (macOS) ....................................................... 114

Kontroller tonerkassettstatusen .............................................................................................. 114

Skrive ut et renseark .................................................................................................................. 115

Se etter skader på tonerkassetten(e) ...................................................................................... 115

Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet .................................................................................... 116

Trinn 1: Bruke papir som oppfyller HPs spesikasjoner .................................. 116

Trinn 2: Kontrollere miljøet ................................................................................... 116

Trinn 3 Angi individuell skutilpasning .............................................................. 116

Prøve en annen skriverdriver .................................................................................................... 117

Stikkordregister ........................................................................................................................................................................................ 119

NOWW vii

viii NOWW

1 Skriveroversikt

●

Advarselikoner

●

Potensiell støtfare

●

Inndelt oversikt

●

Skriverspesikasjoner

●

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Mer informasjon

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet.

For å få videohjelp kan du se www.hp.com/videos/LaserJet.

Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/colorljE65150 eller www.hp.com/support/

colorljE65160.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW 1

Advarselikoner

Forklaring på advarselikoner: Følgende advarselikoner kan vises på HP-produkter. Vis varsomhet der det er
aktuelt.

●

Forsiktig: Elektrisk støt

●

Forsiktig: Varm overate

●

Forsiktig: Hold kroppsdeler unna bevegelige deler

●

Forsiktig: Skarp kant i umiddelbar nærhet

2 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Potensiell støtfare

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsforholdsregler når du bruker dette produktet for å redusere risikoen for
brannskade eller elektrisk støt.

● Les og forstå alle instruksjonene i brukerhåndboken.

● Les alle advarsler og instruksjoner som er merket på produktet.

● Bruk bare en jordet stikkontakt når du kobler produktet til en strømkilde. Hvis du ikke vet om stikkontakten

er jordet, må du høre med en autorisert elektriker.

● Ikke berør kontaktene på noen av kontaktene på produktet. Bytt umiddelbart ledninger som er skadet.

● Koble produktet fra strømuttaket før rengjøring.

● Ikke installer eller bruk dette produktet i nærheten av vann eller når du er våt.

● Installer produktet ordentlig på et stabilt underlag.

● Installer produktet på et beskyttet sted der ingen kan trå på eller snuble i strømledningen.

NOWW Potensiell støtfare 3

Inndelt oversikt

4

5

6

7

3

1

2

10

9

8

11

13

12

●

Skriveren sett forfra

●

Skriveren sett bakfra

●

Grensesnittporter

●

Kontrollpanelvisning

Skriveren sett forfra

Tabell 1-1 Forklaring av skriveren sett forfra

Bilde­forklaring

1 Utsku

2 Kontrollpanel med fargeskjerm

3 Lomme for integrering av maskinvare for tilkobling av tilbehør og tredjepartsenheter

4 USB-port med enkel tilgang

5 Høyre deksel (tilgang til varmeelement og for fjerning av fastkjørt papir)

6 Sku 1

7 Av/på-knapp

8 Sku 2

9 Modellnavn

10 Frontdeksel (tilgang til tonerkassettene). Dekselet låses automatisk opp når det er svært lite igjen i en tonerkassett.

11 Utløserknapp for kassettdeksel (for å åpne frontdekselet)

12 Nedre høyre deksel (for fjerning av fastkjørt papir)

Skriverkomponent

Sett inn en USB-ashstasjon for utskrift uten en datamaskin eller for å oppdatere skriverfastvaren.

MERK: En administrator må aktivere denne porten før bruk.

13 1 x 550-arks papirmater, sku 3 (ekstrautstyr)

4 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Skriveren sett bakfra

6

1

3

5

2

4

Tabell 1-2 Forklaring av skriveren sett bakfra

Bilde­forklaring

1 Deksel for formatereringsenhet

2 Spor for sikkerhetslås av kabeltype

3 Formaterer (med grensesnittporter)

4 Venstre deksel (tilgang til toneroppsamlerenheten)

5 Strømtilkobling

6 Etikett med serienummer og produktnummer

Skriverkomponent

NOWW Inndelt oversikt 5

Grensesnittporter

3

2

1

Tabell 1-3 Forklaring av skriverens grensesnittporter

Bilde­forklaring

1 Ethernet-nettverksport for LAN (Local Area Network) 10/100/1000

2 Høyhastighets-USB 2.0-utskriftsport

3 USB-port for tilkobling av eksterne USB-enheter (denne porten kan være dekket til)

Skriverkomponent

MERK: Du får enkel tilgang til USB-utskrift ved å bruke USB-porten i nærheten av kontrollpanelet.

Kontrollpanelvisning

På startsiden får du tilgang til skriverfunksjonene, og du ser gjeldende status for skriveren.

Gå tilbake til startskjermbildet når som helst ved å velge Hjem-knappen .

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om funksjonene til skriverens kontrollpanel, kan du gå til www.hp.com/
support/colorljE65150 eller www.hp.com/support/colorljE65160, velge Brukerveiledninger og deretter Generell

referanse.

MERK: Funksjonene som vises på startsiden, kan variere avhengig av skriverkongurasjonen.

6 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

4

6

7

5

8

2

3

1

Tabell 1-4 Forklaring av skriverens kontrollpanel

Bilde­forklarin
g

1 Tilbakestill-knappen Trykk på Tilbakestill-knappen for å fjerne endringer, vekke skriveren fra en pausestatus, tilbakestille

2 Påloggings- eller

3 Informasjonsknappen Velg informasjonsknappen for å få opp en side som gir tilgang til ere typer skriverinformasjon.

Komponent Beskrivelse

feltet for kopiantall, vise skjulte feil og gjenopprette standardinnstillingene (inkludert språk og
tastaturoppsettet).

Trykk på påloggingsknappen for å få tilgang til sikre funksjoner.

avloggings-knapp

Velg Avloggingsknappen for å logge av skriveren. Skriveren tilbakestiller alle alternativer til
standardinnstillingene.

MERK: Denne knappen vises bare hvis administratoren har kongurert skriveren for å kreve

tillatelse for å få tilgang til funksjoner.

Velg knappen nederst på skjermen for å få følgende informasjon:

● Visningsspråk: Endre språkinnstillingen for den gjeldende brukerøkten.

● Hvilemodus: Sett skriveren i dvalemodus.

● Wi-Fi Direct: Se informasjon om hvordan du kan koble deg direkte til skriveren ved hjelp av en

telefon, nettbrett eller annen enhet med Wi-Fi.

● Trådløs: Vis eller endre innstillinger for trådløs tilkobling (bare når et valgfritt trådløst tilbehør

er installert).

● Ethernet: Vis og endre innstillingene for Ethernet-tilkoblingen.

● HP webtjenester: Vis informasjon om å koble til og skrive ut til skriveren ved hjelp av HPS

webtjenester (ePrint).

4

5 Gjeldende tid Viser gjeldende klokkeslett.

6 Programområde Trykk på et av ikonene for å åpne programmet. Dra skjermen sidelengs for å få tilgang til ere

Hjelp-knappen

Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet.

programmer.

MERK: Tilgjengelige programmer varierer fra skriver til skriver. Administratoren kan kongurere

hvilke programmer som vises og hvilken rekkefølge de skal vises i.

NOWW Inndelt oversikt 7

Tabell 1-4 Forklaring av skriverens kontrollpanel (forts.)

Bilde­forklarin
g

7 Startskjermens

8

Komponent Beskrivelse

sideindikator

Hjem-knappen

Slik bruker du kontrollpanelet

Bruk følgende handlinger til å bruke skriverens kontrollpanel.

Handling Beskrivelse Eksempel

Trykk på Trykk på et element på skjermen for å velge det

Angir antall sider på startskjermbildet eller i et program. Den gjeldende siden utheves. Dra skjermen
sidelengs for å bla mellom sidene.

Trykk på Hjem-knappen for å gå tilbake til startskjermen.

Trykk på Innstillinger-ikonet for å åpne
elementet eller åpne den menyen. Når du blar
gjennom menyer, kan du stoppe å bla ved å
trykke lett på skjermen.

Innstillinger-appen.

Dra Trykk på skjermen og beveg ngeren vannrett

for å bla til siden.

Bla Trykk på skjermen og beveg ngeren loddrett for

å bla opp og ned. Når du blar gjennom menyer,
kan du stoppe å bla ved å trykke lett på
skjermen.

Sveip helt til Innstillinger-appen vises.

Bla gjennom Innstillinger-appen.

8 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Skriverspesikasjoner

VIKTIG: Følgende spesikasjoner er korrekte på utgivelsestidspunktet, men de kan endres over tid. Hvis du vil

ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/colorljE65150 eller www.hp.com/support/

colorljE65160.

●

Tekniske spesikasjoner

●

Operativsystemer som støttes

●

Skriverens mål

●

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp

●

Område for driftsmiljø

Tekniske spesikasjoner

Tabell 1-5 Spesikasjoner for papirhåndtering

Modell E65150dn

Funksjoner for papirhåndtering

Sku 1 (kapasitet på 100 ark) Inkludert Inkludert

Sku 2 (kapasitet på 550 ark) Inkludert Inkludert

1 x 550-arks papirmater

MERK: E65150dn- og E65160dn-modellene støtter opptil to

ekstra 1 x 550-arks papirmatere.

1 x 550-arks papirmater med stativ Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

3 x 550-arks papirmater med stativ Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Høykapasitetsinnmater (HCI) Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Automatisk dupleksutskrift Inkludert Inkludert

(produktnummer 3GY03A)

Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Modell E65160dn

(produktnummer 3GY04A)

Tabell 1-6 Tilkoblingsspesikasjoner

Modell E65150dn

Tilkoblingsfunksjoner

10/100/1000 Ethernet LAN-tilkobling med IPv4 og IPv6 Inkludert Inkludert

(produktnummer 3GY03A)

Modell E65160dn

(produktnummer 3GY04A)

Hi-Speed USB 2.0 Inkludert Inkludert

USB-port med enkel tilgang for utskrift uten datamaskin, og for
oppgradering av fastvaren

Lomme for integrering av maskinvare for tilkobling av
tredjepartsenheter

HP interne USB-porter Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Inkludert Inkludert

Inkludert Inkludert

NOWW Skriverspesikasjoner 9

Tabell 1-6 Tilkoblingsspesikasjoner (forts.)

Tilkoblingsfunksjoner

HP Jetdirect 2900nw-utskriftsservertilbehør for trådløs
tilkobling

HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless-tilbehør for utskrift fra
mobilenheter

MERK: Tilkoblet via en lomme for integrering av maskinvare

(HIP) eller den bakre verts-USB-porten.
HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless-tilbehør krever tilbehør
for HP interne USB-porter.

Tabell 1-7 Utskriftsspesikasjoner

Utskriftsfunksjoner

Skriver ut 50 sider per minutt (spm) på papir i Letter-størrelse
og 47 spm på papir i A4-størrelse

Skriver ut 60 sider per minutt (spm) på papir i Letter-størrelse
og 56 spm på papir i A4-størrelse

Utskrift fra USB-enhet med enkel tilgang (ingen datamaskin
kreves)

Modell E65150dn

(produktnummer 3GY03A)

Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Modell E65150dn

(produktnummer 3GY03A)

Inkludert Inkludert

Støttes ikke Inkludert

Inkludert Inkludert

Modell E65160dn

(produktnummer 3GY04A)

Modell E65160dn

(produktnummer 3GY04A)

Lagre jobber i skriverens minne for å skrive ut senere eller privat Inkludert Inkludert

Tabell 1-8 Andre spesikasjoner

Andre funksjoner

Minne

1 GB grunnleggende minne

MERK: Det grunnleggende minnet kan utvides til 2 GB ved å

legge til en DIMM-minnemodul.

Masselagring

FIPS140-sertisert harddisk på 500 GB

Sikkerhet

HP Trusted Platform Module for kryptering av alle data som
sendes gjennom skriveren

Kontrollpanel – skjerm og inndata

Berøringsskjerm i farger

Modell E65150dn

(produktnummer 3GY03A)

Inkludert Inkludert

Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Inkludert Inkludert

Modell E65160dn

(produktnummer 3GY04A)

10 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Operativsystemer som støttes

Linux: Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for Linux, kan du gå til www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for UNIX®, kan du gå til www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Følgende informasjon gjelder for de skriverspesikke Windows HP PCL 6-skriverdriverne, HP-skriverdriverne for
macOS og for installasjonsprogrammet.

Windows: Last ned HP Easy Start fra 123.hp.com/LaserJet for å installere HP-skriverdriveren. Eller gå til
nettområdet for skriverstøtte for denne skriveren: www.hp.com/support/colorljE65150 eller www.hp.com/

support/colorljE65160 for å laste ned skriverdriveren eller installeringsprogrammet for å installere HP-

skriverdriveren.

macOS: Mac-datamaskiner støttes med denne skriveren. Last ned HP Easy Start, enten fra 123.hp.com/LaserJet
eller fra støttesiden for utskrift. Bruk deretter HP Easy Start for å installere HP-skriverdriveren.

1. Gå til 123.hp.com/LaserJet.

2. Følg den angitte fremgangsmåten for å laste ned skriverprogramvaren.

Tabell 1-9 Støttede operativsystemer og skriverdrivere

Operativsystem Skriverdriver (for Windows eller installeringsprogrammet på

Windows 7, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver installeres for dette

Internett for macOS)

operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Windows 8, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver installeres for dette

operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Windows 8.1, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL6 V4 installeres for dette

operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Windows 10, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL6 V4 installeres for dette

operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for PCL 6 er tilgjengelig for nedlasting

fra webområdet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk
Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2012, 64-biter Skriverspesikk skriverdriver for PCL 6 er tilgjengelig for nedlasting

fra webområdet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk
Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2012 R2, 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for PCL 6 er tilgjengelig for nedlasting

fra webområdet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk
Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2016, 64-biter Skriverspesikk skriverdriver for PCL 6 er tilgjengelig for nedlasting

fra nettstedet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk Microsoft
Veiviser for skriver til å installere den.

macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra Last ned HP Easy Start fra 123.hp.com/LaserJet, og bruk deretter

programmet til å installere skriverdriveren.

MERK: Hvilke operativsystemer som støttes, kan endre seg.

MERK: Hvis du vil ha en oppdatert liste over støttede operativsystemer, kan du gå til www.hp.com/support/
colorljE65150 eller www.hp.com/support/colorljE65160 for HPs omfattende hjelp for skriveren.

NOWW Skriverspesikasjoner 11

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om klient- og serveroperativsystemer, og om HP UPD-driverstøtte for

denne skriveren, kan du gå til www.hp.com/go/upd. Under Mer informasjon klikker du på koblingene.

Tabell 1-10 Systemkrav

Windows macOS

● Internett-forbindelse

● Egen USB 1.1- eller 2.0-kontakt eller en nettverkstilkobling

● 2 GB ledig plass på harddisken

● 1 GB RAM (32-biters) eller 2 GB RAM (64-biters)

MERK: Windows-installasjonsprogrammet installerer HP Smart Device Agent Base-tjenesten. Filstørrelsen er

ca. 100 kb. Dens eneste funksjon er å kontrollere skrivere som er koblet til via USB hver time. Ingen data samles
inn. Hvis den nner en USB-skriver, prøver den å nne en forekomst av JetAdvantage Management Connector
(JAMc) på nettverket. Hvis den nner en JAMc, oppgraderes HP Smart Device Agent Base til en komplett Smart
Device Agent Base fra JAMc på en sikker måte, slik at utskrevne sider kan registreres i en Managed Print Services
(MPS)-konto. Webpakkene med drivere som er lastet ned fra hp.com for skriveren og installert via veiviseren for
skriverinstallasjon, installerer ikke denne tjenesten.

Hvis du vil avinstallere tjenesten, åpner du Kontrollpanel, velger Programmer eller Programmer og funksjoner og
deretter Legg til/fjern programmer eller Avinstaller et program for å fjerne tjenesten. Filnavnet er
HPSmartDeviceAgentBase.

Skriverens mål

Tabell

1-11 Mål for dn-modellene

Mål Helt lukket skriver Skriveren når alt er åpent

● Internett-tilkobling

● Egen USB 1.1- eller 2.0-kontakt eller en nettverkstilkobling

● 1,5 GB ledig plass på harddisken

Høyde 482 mm 482 mm

Dybde 458 mm 770 mm

Bredde 510 mm 963 mm

Vekt 26,8 kg

Tabell 1-12 Mål for papirmateren med 1 x 550-ark

Mål Mål

Høyde 130 mm

Dybde Lukket sku: 458 mm

Åpen sku: 770 mm

Bredde Lukket deksel: 510 mm

Åpent deksel: 510 mm

Vekt 6,3 kg

12 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Tabell 1-13 Mål for skriveren med én 1 x 550-arks papirmater

Mål Helt lukket skriver Skriveren når alt er åpent

Høyde dn-modeller: 640 mm dn-modeller: 640 mm

Dybde 458 mm 770 mm

Bredde 510 mm 963 mm

Vekt 33,1 kg

Tabell 1-14 Mål for 1 x 550-arks papirmater med stativ

Mål Mål

Høyde 450 mm

Dybde Lukket sku: 657 mm

Åpen sku: 948 mm

Bredde Lukket deksel: 657 mm

Åpent deksel: 992 mm

Vekt 18,6 kg

Tabell 1-15 Mål for skriveren og 1 x 550-arks papirmateren med stativ

Mål Skriver og tilbehør når alt er lukket Skriver og tilbehør når alt er åpent

Høyde 932 mm 932 mm

Dybde 657 mm 948 mm

Bredde 657 mm 992 mm

Vekt 45,4 kg

Tabell 1-16 Mål for 3 x 550-arks papirmater med stativ

Mål Mål

Høyde 450 mm

Dybde Lukket sku: 657 mm

Sku åpen: 984 mm

Bredde Lukket deksel: 657 mm

Åpent deksel: 992 mm

Vekt 22,7 kg

NOWW Skriverspesikasjoner 13

Tabell 1-17 Mål for skriveren og 3 x 550-arks papirmateren med stativ

Mål Skriver og tilbehør når alt er lukket Skriver og tilbehør når alt er åpent

Høyde 932 mm 932 mm

Dybde 657 mm 984 mm

Bredde 657 mm 992 mm

Vekt 49,5 kg

Tabell 1-18 Mål for høykapasitetsinnmateren (HCI) med stativ

Mål Mål

Høyde 450 mm

Dybde Lukket sku: 657 mm

Sku åpen: 967 mm

Bredde Lukket deksel: 657 mm

Åpent deksel: 992 mm

Vekt 25,2 kg

Tabell 1-19 Mål for skriveren og høykapasitetsinnmateren (HCI) med stativ

Mål Skriver og tilbehør når alt er lukket Skriver og tilbehør når alt er åpent

Høyde 932 mm 932 mm

Dybde 657 mm 967 mm

Bredde 657 mm 992 mm

Vekt 52 kg

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp

Se www.hp.com/support/colorljE65150 eller www.hp.com/support/colorljE65160 for gjeldende informasjon.

FORSIKTIG: Strømkravene er basert på landet/regionen der skriveren selges. Ikke gjør om driftsspenningene.

Dette vil skade skriveren og gjøre skrivergarantien ugyldig.

Område for driftsmiljø

1-20 Spesikasjoner for driftsmiljø

Tabell

Miljø Anbefalt Tillatt

Temperatur 15 til 27 °C 10 til 32,5 °C

Relativ luftfuktighet 30 til 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 til 80 % relativ luftfuktighet (RH)

14 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Du nner mer informasjon i installeringsveiledningen for maskinvare som fulgte med skriveren. For mer
informasjon kan du gå til HP support på nettet.

Gå til www.hp.com/support/colorljE65150 eller www.hp.com/support/colorljE65160 for HPs omfattende hjelp
for skriveren. Finn følgende støtte:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering 15

16 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

2 Papirskuer

●

Innføring

●

Legg papir i sku 1

●

Legge papir i sku 2 og 550-arks skuene

●

Legge papir i 2000-arks høykapasitetsinnskuen

●

Legge i og skrive ut konvolutter

●

Legg i og skriv ut etiketter

Mer informasjon

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet.

For å få videohjelp kan du se www.hp.com/videos/LaserJet.

Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/colorljE65150 eller www.hp.com/support/

colorljE65160.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW 17

Innføring

FORSIKTIG: Du må ikke utvide med mer enn én papirsku om gangen.

Ikke bruk papirskuen som trappetrinn.

Hold hender unna papirskuene når de lukkes.

Alle skuer må være lukket når skriveren skal yttes.

18 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

Legg papir i sku 1

Innføring

Følgende fremgangsmåte beskriver hvordan du legger papir i sku 1. Denne skuen kan ta opptil 100 ark med
papir på 75 g/m2 eller 10 konvolutter.

1. Åpne sku 1.

2. Trekk ut skuorlengeren for å gi støtte til papiret.

NOWW Legg papir i sku 1 19

3. Bruk den blå justeringslåsen til å justere

papirskinnene til riktig størrelse, og legg papir i
skuen. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du
angir retning på papiret, kan du se Tabell 2-1

Papirretning for sku 1 på side 20.

Kontroller at papiret passer under linjene på
papirskinnene.

MERK: Den maksimale stabelhøyden er 10 mm,

tilsvarende ca. 100 ark på 75 g/m2.

4. Bruk den blå justeringslåsen til å justere

sideskinnene slik at de så vidt berører papirbunken
uten å bøye papiret.

Papirretning for sku 1

Tabell

2-1 Papirretning for sku 1

Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Papirstørrelse Slik legger du i papir

Brevhode eller
forhåndstrykt

Stående Ensidig utskrift Letter, Legal, Executive,

Statement, Ocio
(8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6,
5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6,
RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), L
(90 x 130 mm), 10 x 15
cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm, japansk
postkort (postkort (JIS)),
dobbelt japansk postkort,
rotert (dobbelt postkort
(JIS))

Forsiden ned

Nedre kant først inn i skriveren

20 Kapittel 2 Papirskuer NOWW