HP LaserJet E60155, LaserJet E60165, LaserJet E60175 User Manual [da]

HP LaserJet Managed E60155, E60165, E60175

Brugervejledning

www.hp.com/videos/LaserJet
www.hp.com/support/ljE60155

www.hp.com/support/ljE60165
www.hp.com/support/ljE60175

HP LaserJet Managed E60155, E60165,
E60175

Brugervejledning

Copyright og licens

Varemærker

© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er,
uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for
så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til
loven om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.

De eneste garantier for HP-produkter og ­serviceydelser er at nde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med produkterne
og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes
som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler
heri.

Edition 2, 08/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
P

ostScript® er varemærker tilhørende Adobe

S

ystems Incorporated.

Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende
Apple Inc., der registreret i USA og andre lande/
områder.

macOS er et varemærke tilhørende Apple Inc. og
er registreret i USA og andre lande.

AirPrint er et varemærke tilhørende Apple Inc.,
registreret i USA og andre lande.

Google™ er et varemærke tilhørende Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er varemærker registreret i USA
tilhørende Microsoft Corporation.

UNIX® er et registreret varemærke tilhørende
The Open Gr

oup.

Indholdsfortegnelse

1 Printeroversigt ........................................................................................................................................................................................... 1

Advarselssymboler ................................................................................................................................................................... 2

Risiko for stød ........................................................................................................................................................................... 3

Printervisninger ........................................................................................................................................................................ 4

Printer set forfra .................................................................................................................................................. 4

Printer set bagfra ................................................................................................................................................. 4

Interfaceporte ....................................................................................................................................................... 5

Visning af kontrolpanelet .................................................................................................................................... 6

Printerspecikationer .............................................................................................................................................................. 8

Tekniske specikationer ...................................................................................................................................... 8

Understøttede operativsystemer ................................................................................................................... 10

Printermål ........................................................................................................................................................... 12

Strømforbrug, elektriske specikationer og akustiske emissioner ........................................................... 13

Driftsmiljø ........................................................................................................................................................... 13

Konguration af printerhardware og softwareinstallation ............................................................................................. 14

2 Papirbakker ............................................................................................................................................................................................. 15

Indledning ................................................................................................................................................................................ 16

Læg papir i bakke 1 (multifunktionsbakke) ........................................................................................................................ 17

Papirretning for bakke 1 ................................................................................................................................... 18

Brug Tilstanden Alternativt brevhoved .......................................................................................................... 21

Læg papir i bakke 2 og bakkerne til 550 ark ...................................................................................................................... 22

Indledning ........................................................................................................................................................... 22

Papirretning for bakke 2 og bakkerne til 550 ark ......................................................................................... 24

Brug Tilstanden Alternativt brevhoved .......................................................................................................... 26

Læg papir i inputbakken med høj kapacitet til 2.100 ark ................................................................................................ 27

Ilæg og udskriv på konvolutter ............................................................................................................................................ 29

Indledning ........................................................................................................................................................... 29

Udskriv konvolutter ........................................................................................................................................... 29

Konvolutretning ................................................................................................................................................. 30

Ilæg og udskriv på etiketter .................................................................................................................................................. 31

Indledning ........................................................................................................................................................... 31

DAWW iii

Manuel indføring af etiketter ........................................................................................................................... 31

Etiketretning ....................................................................................................................................................... 31

Kongurer postkasse med 5 bakker og hæftemaskine ................................................................................................... 32

Kongurer standardplaceringen for hæfteklammer ................................................................................... 32

Kongurer driftstilstanden ............................................................................................................................... 33

3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele ............................................................................................................................................... 35

Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele .................................................................................................................... 36

Bestilling ............................................................................................................................................................. 36

Udskiftning af tonerpatronerne ........................................................................................................................................... 37

Oplysninger om tonerpatron ........................................................................................................................... 37

Fjern og udskift patronen ................................................................................................................................. 37

Udskiftning af hæftepatronen ............................................................................................................................................. 41

4 Udskriv ..................................................................................................................................................................................................... 43

Udskrivningsopgaver (Windows) ......................................................................................................................................... 44

Sådan udskriver du (Windows) ........................................................................................................................ 44

Udskriv automatisk på begge sider (Windows) ............................................................................................ 45

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows) ........................................................................... 45

Udskrivning af ere sider pr. ark (Windows) ................................................................................................. 46

Valg af papirtype (Windows) ............................................................................................................................ 46

Yderligere udskrivningsopgaver ...................................................................................................................... 47

Udskrivningsopgaver (macOS) ............................................................................................................................................. 48

Sådan udskriver du (macOS) ............................................................................................................................ 48

Automatisk udskrivning på begge sider (macOS) ........................................................................................ 48

Manuel udskrivning på begge sider (macOS) ................................................................................................ 48

Udskrivning af ere sider pr. ark (macOS) ..................................................................................................... 49

Valg af papirtype (macOS) ................................................................................................................................ 49

Yderligere udskrivningsopgaver ...................................................................................................................... 49

Gem udskriftsjob på printeren til udskrivning senere eller til privat udskrivning ........................................................ 51

Indledning ........................................................................................................................................................... 51

Opret et lagret job (Windows) .......................................................................................................................... 51

Oprettelse af et lagret job (macOS) ................................................................................................................ 52

Udskrivning af et lagret job .............................................................................................................................. 53

Sletning af et lagret job .................................................................................................................................... 53

Oplysninger, der sendes til printeren med henblik på jobkontoformål ..................................................... 54

Mobile udskriftsløsninger ..................................................................................................................................................... 55

Indledning ........................................................................................................................................................... 55

Wi-Fi Direct (kun trådløse modeller, med HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/trådløst tilbehør

installeret) ........................................................................................................................................................... 55

HP ePrint via e‑mail .......................................................................................................................................... 56

iv DAWW

AirPrint ................................................................................................................................................................. 57

Integreret udskrivning til Android ................................................................................................................... 57

Udskriv fra et USB-ashdrev ................................................................................................................................................ 58

Indledning ........................................................................................................................................................... 58

Aktiver USB-porten til udskrivning ................................................................................................................. 58

Udskrivning af USB-dokumenter .................................................................................................................... 59

Udskriv med USB 2.0-højhastighedsport (kabeltilsluttet) .............................................................................................. 60

Aktiver USB-højhastighedsporten til udskrivning ........................................................................................ 60

5 Administrer printeren ............................................................................................................................................................................. 61

Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS) ................................................................................. 62

Indledning ........................................................................................................................................................... 62

Sådan åbnes HP's integrerede webserver (EWS) ......................................................................................... 63

Funktioner for HP's integrerede webserver .................................................................................................. 63

Konguration af IP-netværksindstillinger .......................................................................................................................... 69

Printer deler ansvarsfraskrivelse .................................................................................................................... 69

Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger ............................................................................. 69

Omdøbning af printeren på netværket .......................................................................................................... 69

Manuel konguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet ............................................................. 70

Manuel konguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet .................................................... 70

Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks ..................................................................................... 71

Printersikkerhedsfunktioner ................................................................................................................................................ 72

Indledning ........................................................................................................................................................... 72

Sikkerhedserklæringer ...................................................................................................................................... 72

IP-sikkerhed ........................................................................................................................................................ 72

Tildele eller skifte systemadgangskoden med HP's integrerede webserver ........................................... 72

Krypteringssupport: HP High-Performance Secure-harddiske .................................................................. 73

Lås processoren ................................................................................................................................................. 73

Energibesparende indstillinger ............................................................................................................................................ 74

Indledning ........................................................................................................................................................... 74

Udskrivning med EconoMode .......................................................................................................................... 74

Indstil dvaletimeren, og kongurer printeren til at bruge 1 watt eller mindre ........................................ 74

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 76

Software- og rmwareopdateringer .................................................................................................................................. 77

6 Løs problemer ......................................................................................................................................................................................... 79

Kundesupport ......................................................................................................................................................................... 80

Kontrolpanelets Hjælp-system ............................................................................................................................................ 81

Gendan fabriksindstillinger ................................................................................................................................................... 82

Indledning ........................................................................................................................................................... 82

Metode 1: Gendan fabriksindstillinger fra printerens kontrolpanel .......................................................... 82

DAWW v

Metode 2: Gendan fabriksindstillinger fra HP's integrerede webserver (kun printere, der er

tilsluttet et netværk) ......................................................................................................................................... 82

En meddelelse af typen "Patron er lav" eller "Patron er meget lav" vises på printerens kontrolpanel .................... 83

Produktet samler ikke papir op, eller det indføres forkert .............................................................................................. 84

Indledning ........................................................................................................................................................... 84

Printeren samler ikke papir op ........................................................................................................................ 84

Printeren tager ere ark papir ......................................................................................................................... 86

Afhjælp papirstop ................................................................................................................................................................... 90

Indledning ........................................................................................................................................................... 90

Placeringer af papirstop ................................................................................................................................... 91

Auto-navigation til afhjælpning af papirstop ................................................................................................ 91

Problemer med hyppige eller tilbagevendende papirstop ......................................................................... 91

Afhjælp papirstop i bakke 1 (13.A1) ............................................................................................................... 92

Afhjælp papirstop i bakke 2, 3, 4, 5 (13.A2, 13.A3, 13.A4, 13.A5) ............................................................. 95

Afhjælp papirstoppet i inputbakken med høj kapacitet til 2.100 ark (13A, 13F) .................................... 98

Afhjælp papirstop i bagdækslet og kseringsområdet (13.B) ................................................................. 100

Afhjælp papirstop i udskriftsbakken (13.E1) .............................................................................................. 103

Afhjælp papirstop i dupleksenheden (13.C, 13.D, 13.B) ........................................................................... 104

Afhjælp papirstop i konvolutfremføreren (13.A) ........................................................................................ 105

Afhjælp papirstop i postkassen med 5 bakker og hæftemaskine (13.E 13.7) ...................................... 107

Afhjælp hæftestop i postkassen med 5 bakker og hæftemaskine (13.8) ............................................. 108

Løs problemer med udskriftskvaliteten ........................................................................................................................... 111

Indledning ......................................................................................................................................................... 111

Fejlnding i forbindelse med udskriftskvalitet ........................................................................................... 111

Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 117

vi DAWW

1 Printeroversigt

●

Advarselssymboler

●

Risiko for stød

●

Printervisninger

●

Printerspecikationer

●

Konguration af printerhardware og softwareinstallation

Yderligere oplysninger

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet.

Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/LaserJet.

Se www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175, hvis
du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 1

Advarselssymboler

Denitioner på advarselssymboler: Følgende advarselssymboler kan blive vist på HP-produkter. Udvis
forsigtighed, hvor det er relevant.

●

Advarsel: Elektrisk stød

●

Advarsel: Varm overade

●

Advarsel: Hold kropsdele væk fra bevægelige dele

●

Advarsel: Skarp kant tæt på

2 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

Risiko for stød

Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger dette produkt, for at reducere risikoen for
personskade fra brand eller elektrisk stød.

● Læs og forstå alle instruktionerne i brugervejledningen.

● Følg alle advarsler og anvisninger, der står på produktet.

● Brug kun en jordforbundet stikkontakt, når du slutter produktet til en strømkilde. Hvis du ikke ved, om

stikkontakten er jordet, skal du kontakte en kvaliceret elektriker.

● Rør ikke ved kontakterne på nogen af fatningerne på produktet. Udskift straks beskadigede ledninger.

● Tag stikket til produktet ud af stikkontakten før rengøring.

● Installer eller brug ikke produktet i nærheden af vand, eller hvis du er våd.

● Installer produktet på en stabil overade.

● Installer produktet i et beskyttet område, hvor ingen kan træde på eller falde over netledningen.

DAWW Risiko for stød 3

Printervisninger

5

4

6

1

2

3

7

8

●

Printer set forfra

●

Printer set bagfra

●

Interfaceporte

●

Visning af kontrolpanelet

Printer set forfra

Printer set bagfra

Tabel 1-1 Forklaring af printeren set forfra

Billedforkl
aring

1 Kontrolpanel til farveberøringsskærm

2 Udskriftsbakke

3 Udløserknap til patrondæksel (adgang til tonerpatron)

4 Tænd/sluk-knap

5 Patrondæksel og bakke 1

6 Bakke 2

7 Lettilgængelig USB-printerport

8 Hardwareintegrationsstik (til tilslutning af tilbehør og tredjepartsenheder)

Printerkomponent

BEMÆRK: Printeren er vist uden tilsluttet tilbehør til færdigbehandling.

4 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

5

1

2

3

4

1 Stik til sikkerhedslås af kabeltypen

1

2

3

2 Processorplade (med interfaceporte)

3 Strømtilslutning

4 Etiket med serienummer og produktnummer

5 Bagdæksel (adgang ved papirstop)

Interfaceporte

1 USB-port for tilslutning af eksterne USB-enheder (denne port kan være dækket til)

DAWW Printervisninger 5

2 LAN (Local Area Network) Ethernet-netværksport (RJ-45)

4

6

7

5

8

2

3

1

3 USB 2.0-højhastighedsprinterport

BEMÆRK: For nem adgang til USB-udskrivning skal du bruge USB-porten i nærheden af kontrolpanelet.

Visning af kontrolpanelet

Startskærmbilledet giver adgang til printerfunktionerne og angiver den aktuelle status for printeren.

Vend tilbage til startskærmbilledet ved at vælge knappen Hjem .

BEMÆRK: Find yderligere oplysninger om funktioner i printerens kontrolpanel ved at gå til www.hp.com/
support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175, vælge

Brugervejledninger og derefter vælge Generel henvisning.

BEMÆRK: De funktioner, der vises på startskærmbilledet, kan variere alt efter printerkongurationen.

Tabel 1-2 Forklaring af printerens kontrolpanel

Billedfor
klaring

1 Knappen nulstil Tryk på knappen Nulstil for at annullere alle ændringer, aktivere printeren fra pausetilstand, nulstille

2 Knappen Log på eller

Komponent Beskrivelse

feltet Kopiantal, vise skjulte fejl og gendanne standardindstillingerne (herunder sprog og
tastaturlayout).

Tryk på knappen Log på for at få adgang til sikrede funktioner.

Log af

Tryk på knappen Log af for at logge af printeren. Printeren nulstiller alle indstillinger til
standardindstillingerne.

BEMÆRK: Denne knap vises kun, hvis administratoren har kongureret printeren til at kræve

tilladelse til at få adgang til funktioner.

6 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

Tabel 1-2 Forklaring af printerens kontrolpanel (fortsat)

Billedfor
klaring

3 Knappen Oplysninger Tryk på knappen Oplysninger for at åbne et skærmbillede, der giver adgang til ere typer

4

5 Aktuel tid Viser den aktuelle tid.

6 Programområde Tryk på et hvilket som helst af ikonerne for at åbne programmet. Stryg sidelæns på skærmen for at

Komponent Beskrivelse

printeroplysninger. Tryk på knapperne nederst på skærmbilledet for at få følgende oplysninger:

● Vist sprog: Skift sproget for den aktuelle brugersession.

● Dvaletilstand: Sæt printeren i dvaletilstand.

● Wi-Fi Direct: Få vist oplysninger om, hvordan du opnår forbindelse direkte til printeren ved

hjælp af en telefon, tablet eller anden enhed med Wi-Fi (kun hvis en valgfri HP Jetdirect
3100w BLE/NFC/trådløst tilbehør er installeret).

● Trådløs: Få vist eller rediger indstillinger for trådløs forbindelse (kun hvis en valgfri HP

Jetdirect 2900nw Print Server med trådløst tilbehør er installeret).

● Ethernet: Få vist eller rediger Ethernet-indstillinger.

● HP Web Services: Få vist oplysninger om forbindelse og udskrivning til printeren ved hjælp af

HP Web Services (ePrint).

Knappen Hjælp

Tryk på knappen Hjælp for at åbne det integrerede Hjælp-system.

få adgang til ere programmer.

BEMÆRK: De tilgængelige programmer afhænger af printeren. Administratoren kan kongurere,

hvilke programmer der vises, og den rækkefølge, de skal vises i.

7 Skærmindikator for

startside

8

Knappen Hjem

Angiver antallet af sider på startskærmbilledet eller i et program. Den aktuelle side er fremhævet.
Stryg sidelæns på skærmen for at rulle mellem siderne.

Tryk på knappen Hjem for at vende tilbage til startskærmbilledet.

Sådan bruges kontrolpanelet med berøringsskærm

Anvend følgende handlinger til at bruge printerens kontrolpanel med berøringsskærm.

Handling Beskrivelse Eksempel

Tryk Tryk på et element på skærmen for at vælge

elementet eller åbne den pågældende menu. Når
du ruller igennem menuer, kan du kortvarigt
trykke på skærmen for at standse rulningen.

Tryk på ikonet Indstillinger for at åbne appen

Indstillinger.

DAWW Printervisninger 7

Handling Beskrivelse Eksempel

Stryg Berør skærmen, og yt din nger vandret for at

rulle sidelæns på skærmen.

Rul Berør skærmen, og yt din nger lodret for at

rulle op og ned på skærmen. Når du ruller
igennem menuer, kan du kortvarigt trykke på
skærmen for at standse rulningen.

Stryg, indtil appen Indstillinger vises.

Rul igennem appen Indstillinger.

Printerspecikationer

VIGTIGT: Følgende specikationer var korrekte på udgivelsestidspunktet, men kan ændres. Se www.hp.com/
support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175, hvis du ønsker aktuelle

oplysninger.

●

Tekniske specikationer

●

Understøttede operativsystemer

●

Printermål

●

Strømforbrug, elektriske specikationer og akustiske emissioner

●

Driftsmiljø

Tekniske specikationer

Tabel

1-3 Specikationer for papirhåndtering

Funktioner til papirhåndtering Model E60155dn, E60165dn, E60175dn

Bakke 1 (kapacitet på 100 ark) Inkluderet

Bakke 2 (kapacitet på 550 ark) Inkluderet

(Produktnr. 3GY09A, 3GY10A, 3GY12A)

8 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

Tabel 1-3 Specikationer for papirhåndtering (fortsat)

Funktioner til papirhåndtering Model E60155dn, E60165dn, E60175dn

(Produktnr. 3GY09A, 3GY10A, 3GY12A)

1 x 550-arks papirfremfører

BEMÆRK: Modellerne E65150dn og E65160dn understøtter op til seks ekstra 1

x 550-arks arkfødere.

Højkapacitetsmagasin (HCI) til 2.100 ark Ekstraudstyr

Automatisk dupleksudskrivning Inkluderet

Konvolutføderkasette til udskrivning af op til 75 konvolutter Ekstraudstyr

Bakke 2 forlængerdæksel til udskrivning på medier i Legal-format Ekstraudstyr

Postkasse med 5 bakker og hæftemaskine

BEMÆRK: Når dette tilbehør føjes til standardudskriftsbakken, er den samlede

kapacitet seks bakker og 1,300 ark.

Ekstraudstyr

Ekstraudstyr

Tabel 1-4 Tilslutningsspecikationer

Tilslutningsfunktioner Model E60155dn, E60165dn, E60175dn

(Produktnr. 3GY09A, 3GY10A, 3GY12A)

10/100/1000 Ethernet LAN-forbindelse med IPv4 og IPv6 Inkluderet

Hi-Speed USB 2.0 Inkluderet

Lettilgængelig USB-port til udskrivning uden en computer og til opgradering af

rmwaren

Inkluderet

Hardwareintegrationsstik til tilslutning af tilbehør og tredjepartsenheder Inkluderet

Interne HP USB-porte Ekstraudstyr

HP Jetdirect 2900nw Print Server-tilbehør til trådløs forbindelse Ekstraudstyr

HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/trådløst tilbehør til udskrivning fra mobile enheder

BEMÆRK: Tilsluttet via holder til tilslutning af hardware eller af USB-porten på

bagsiden. HP Jetdirect 3100w NFC/trådløst tilbehør kræver interne USB-porte fra
HP.

Ekstraudstyr

Tabel 1-5 Udskriftsspecikationer

Udskriftsfunktioner Model E60155dn, E60165dn, E60175dn

(Produktnr. 3GY09A, 3GY10A, 3GY12A)

Udskriver 52 sider pr. minut (ppm) på papir i A4-format og 55 ppm pr. minut på
papir i Letter-format

Udskriver 61 sider i minuttet (ppm) på papir i A4-format og 65 ppm på papir i
Letter-format

E60155dn

E60165dn

DAWW Printerspecikationer 9

Tabel 1-5 Udskriftsspecikationer (fortsat)

Udskriftsfunktioner Model E60155dn, E60165dn, E60175dn

(Produktnr. 3GY09A, 3GY10A, 3GY12A)

Udskriver 71 sider i minuttet (ppm) på papir i A4-format og 75 ppm på papir i
Letter-format

Lettilgængelig USB-udskrivning (en computer er ikke nødvendig) Inkluderet

Tabel 1-6 Andre specikationer

Funktion Model E60155dn, E60165dn, E60175dn

Hukommelse: 512 MB-hukommelse, der kan udvides til 1,5 GB ved at tilføje et
DIMM-hukommelsesmodul på 1 GB

Hukommelse: HP Secure High-Performance-harddisk Ekstraudstyr

Sikkerhed: HP Trusted Platform Module til kryptering af alle data, der passerer
igennem printeren

Kontrolpanel: ConstantView-kontrolpanel med farveberøringsskærm Inkluderet

Understøttede operativsystemer

Linux: Hvis du vil have oplysninger og printerdrivere til Linux, skal du gå til www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Gå til www.hp.com/go/unixmodelscripts for at nde oplysninger og printerdrivere til UNIX®.

E60175dn

(Produktnr. 3GY09A, 3GY10A, 3GY12A)

Inkluderet

Inkluderet

Følgende oplysninger gælder for printerspecikke Windows HP PCL 6-printerdrivere, HP-printerdrivere til macOS
samt for softwareinstallationsprogrammet.

Windows: Download HP Easy Start fra 123.hp.com/LaserJet for at installere HP-printerdriveren. Eller gå til
supportwebstedet for denne printer: www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller

www.hp.com/support/ljE60175 for at downloade printerdriveren eller softwareinstallationsprogrammet til

installation af HP-printerdriveren.

macOS: Mac-computere understøttes sammen med denne printer. Download HP Easy Start enten fra

123.hp.com/LaserJet eller fra siden Support til udskrivning, og brug derefter HP Easy Start til at installere HP-

printerdriveren.

1. Gå til 123.hp.com/LaserJet.

2. Følg de angivne trin for at downloade printersoftwaren.

1-7 Understøttede operativsystemer og printerdrivere

Tabel

Operativsystem Printerdriver (til Windows eller installationsprogrammet på nettet til

macOS)

Windows 7, 32-bit og 64-bit Den printerspecikke printerdriver "HP PCL 6" installeres til dette

operativsystem som en del af softwareinstallationen.

Windows 8, 32-bit og 64-bit Den printerspecikke printerdriver "HP PCL 6" installeres til dette

operativsystem som en del af softwareinstallationen.

10 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

Tabel 1-7 Understøttede operativsystemer og printerdrivere (fortsat)

Operativsystem Printerdriver (til Windows eller installationsprogrammet på nettet til

macOS)

Windows 8.1, 32-bit og 64-bit Den printerspecikke printerdriver "HP PCL-6" version 4 installeres

til dette operativsystem som en del af den komplette
softwareinstallation.

Windows 10, 32-bit og 64-bit Den printerspecikke printerdriver "HP PCL-6" version 4 installeres

til dette operativsystem som en del af den komplette
softwareinstallation.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bit Den printerspecikke printerdriver PCL 6 er tilgængelig til download

fra supportwebstedet for denne printer. Download driveren, og
brug Microsoft-værktøjet Tilføj printer til at installere den.

Windows Server 2012, 64-bit Den printerspecikke printerdriver PCL 6 er tilgængelig til download

fra supportwebstedet for denne printer. Download driveren, og
brug Microsoft-værktøjet Tilføj printer til at installere den.

Windows Server 2012 R2, 64-bit Den printerspecikke printerdriver PCL 6 er tilgængelig til download

fra supportwebstedet for denne printer. Download driveren, og
brug Microsoft-værktøjet Tilføj printer til at installere den.

Windows Server 2016, 64-bit Den printerspecikke printerdriver PCL 6 er tilgængelig til download

fra supportwebstedet for denne printer. Download driveren, og
brug Microsoft-værktøjet Tilføj printer til at installere den.

macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra Download HP Easy Start fra 123.hp.com/LaserJet, og brug den

derefter til at installere printerdriveren.

BEMÆRK: Understøttede operativsystemer kan ændres.

BEMÆRK: Hvis du ønsker at få vist en liste over understøttede operativsystemer, skal du gå til www.hp.com/
support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175 med HP's komplette

hjælp til printeren.

BEMÆRK: Hvis du vil have yderligere oplysninger om klient- og serveroperativsystemer og om HP UPD-

driverunderstøttelse til denne printer, skal du gå til www.hp.com/go/upd. Klik på linkene under Yderligere
oplysninger.

Tabel 1-8 Minimumssystemkrav

Windows macOS

● Internetforbindelse

● Dedikeret USB 1.1- eller 2.0-forbindelse eller en

netværksforbindelse

● 2 GB ledig harddiskplads

● 1 GB RAM (32-bit) eller 2 GB RAM (64-bit)

● Internet-forbindelse

● Dedikeret USB 1.1- eller 2.0-forbindelse eller en

netværksforbindelse

● 1,5 GB ledig harddiskplads

DAWW Printerspecikationer 11

BEMÆRK: Softwareinstallationsprogrammet til Windows installerer tjenesten HP Smart Device Agent Base.

Filen fylder mindre end ca. 100 KB. Dens eneste funktion er at søge efter printere, der er forbundet via USB, hver
time. Der indsamles ingen data. Hvis der bliver fundet en USB-printer, forsøger den at nde en JAMc-forekomst
(JetAdvantage Management Connector) på netværket. Hvis der bliver fundet en JAMc, opgraderes HP Smart
Device Agent Base på sikker vis til en komplet, smart enhedsagent fra JAMc, som derefter gør det muligt at
medregne udskrevne sider på en MPS-konto (Managed Print Services). De driverspecikke webpakker, der
downloades til printeren fra hp.com og installeres via guiden Tilføj printer, installerer ikke denne tjeneste.

Hvis du vil fjerne tjenesten, skal du åbne Kontrolpanel, vælge Programmer eller Programmer og funktioner og
derefter vælge Tilføj/fjern programmer eller Fjern et program og så fjerne tjenesten. Filnavnet er
HPSmartDeviceAgentBase.

Printermål

Tabel 1-9 Mål for modellerne E60155dn, E60165dn og E60175dn

Printeren er helt lukket Printeren er helt åben

Højde 357 mm 433 mm

Dybde 466 mm 1.040 mm

Bredde 431 mm 431 mm

Vægt (med tonerpatron) 20,6 kg

Tabel 1-10 Mål for 1 x 550-arks papirfremfører

Tilbehør helt lukket Tilbehør helt åben

Højde 148 mm 148 mm

Dybde 466 mm 790 mm

Bredde 426 mm 426 mm

Vægt 5,7 kg

Tabel 1-11 Mål for 2.100-arks højkapacitetsindføringsbakke (HCI) med fod

Tilbehør helt lukket Tilbehør helt åben

Højde 341 mm 341 mm

Dybde 466 mm 864 mm

Bredde 426 mm 426 mm

Vægt 9,98 kg

Tabel 1-12 Mål for konvolutføderen.

Tilbehør helt lukket Tilbehør helt åben

Højde 148 mm 148 mm

Dybde 466 mm 790 mm

12 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

Tabel 1-12 Mål for konvolutføderen. (fortsat)

Tilbehør helt lukket Tilbehør helt åben

Bredde 426 mm 426 mm

Vægt 5,8 kg

Tabel 1-13 Mål for postkassen med 5 bakker og hæftemaskine

Tilbehør helt lukket Tilbehør helt åben

Højde 429 mm 429 mm

Dybde 504 mm 614 mm

Bredde 475 mm 511 mm

Vægt 11,3 kg

Strømforbrug, elektriske specikationer og akustiske emissioner

Se www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175 for at
få aktuelle oplysninger.

FORSIGTIG: Strømkravene er baseret på det land/område, hvor printeren sælges. Konverter aldrig

driftsspændinger. Dette vil beskadige printeren og gøre printergarantien ugyldig.

Driftsmiljø

Tabel

Miljø Anbefalet Tilladt

Temperatur 15° til 25°C 10° til 32,5°C

Relativ fugtighed 30 % til 70 % relativ luftfugtighed (RH) 10-80% relativ luftfugtighed

1-14 Driftsmiljø

DAWW Printerspecikationer 13

Konguration af printerhardware og softwareinstallation

Læs den hardwareinstallationsvejledning, der fulgte med printeren, for at få grundlæggende
installationsvejledning. Du kan nde yderligere vejledning hos HP-support på internettet.

Gå til www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175 for
HP's komplette hjælp til printeren. Find følgende support:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

14 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

2 Papirbakker

●

Indledning

●

Læg papir i bakke 1 (multifunktionsbakke)

●

Læg papir i bakke 2 og bakkerne til 550 ark

●

Læg papir i inputbakken med høj kapacitet til 2.100 ark

●

Ilæg og udskriv på konvolutter

●

Ilæg og udskriv på etiketter

●

Kongurer postkasse med 5 bakker og hæftemaskine

Yderligere oplysninger

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet.

Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/LaserJet.

Se www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175, hvis
du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 15

Indledning

FORSIGTIG: Forlæng ikke mere end én papirbakke ad gangen.

Brug ikke papirbakken til at stå på.

Hold hænderne væk fra papirbakkerne, når du lukker.

Alle bakker skal være lukket, når du ytter printeren.

16 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

Læg papir i bakke 1 (multifunktionsbakke)

Følgende oplysninger beskriver, hvordan du lægger papir i bakke 1.

FORSIGTIG: Hvis du vil undgå papirstop, må du aldrig lægge papir i eller fjerne papir fra bakke 1 under

udskrivning.

1. Åbn bakke 1.

2. Juster papirbreddestyrene ved at trykke den blå

justeringslås sammen og trække i styrene, så de
passer til formatet på det papir, du bruger.

DAWW Læg papir i bakke 1 (multifunktionsbakke) 17

3. Læg papir i bakken. Oplysninger om, hvordan du

123

skal vende papiret, nder du i Tabel 2-1

Papirretning for bakke 1 på side 18.

4. Tilpas breddestyrene i siderne, så de berører

papirstakken uden at bøje den.

Papirretning for bakke 1

Tabel

2-1 Papirretning for bakke 1

Papirtype Duplekstilstand Papirformat Sådan ilægges papir

Brevpapir eller fortrykt Enkeltsidet udskrivning, uden

HP-hæftningspostkasse

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x 13), 3 x
5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6,
RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15
cm, Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm, japansk
postkort (postkort (JIS)),
dobbelt japansk postkort,
roteret (dobbelt postkort (JIS))

Forside opad

Øverste kant først ind i printeren

18 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

Tabel 2-1 Papirretning for bakke 1 (fortsat)

123

123

123

Papirtype Duplekstilstand Papirformat Sådan ilægges papir

Automatisk 2-sidet udskrivning

eller med tilstanden Alternativt
brevhoved aktiveret, ingen HP­hæftningspostkasse

Enkeltsidet udskrivning, med

HP-hæftningspostkasse

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8.5 x 13), A4,
A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x

340), 16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x 13), 3 x
5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6,
RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15
cm, Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm, japansk
postkort (postkort (JIS)),
dobbelt japansk postkort,
roteret (dobbelt postkort (JIS))

Forside nedad

Nederste kant først ind i printeren

Forside opad

Nederste kant først ind i printeren

Automatisk 2-sidet udskrivning

eller med tilstanden Alternativt
brevhoved aktiveret, med HP­hæftningspostkasse

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8.5 x 13), A4,
A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x

340), 16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm

Forside nedad

Øverste kant først ind i printeren

DAWW Læg papir i bakke 1 (multifunktionsbakke) 19

Tabel 2-1 Papirretning for bakke 1 (fortsat)

123

123

Papirtype Duplekstilstand Papirformat Sådan ilægges papir

Forhullet Enkeltsidet udskrivning, uden

HP-hæftningspostkasse

Automatisk 2-sidet udskrivning

eller med tilstanden Alternativt
brevhoved aktiveret, ingen HP­hæftningspostkasse

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x 13), 3 x
5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6,
RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15
cm, Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm, japansk
postkort (postkort (JIS)),
dobbelt japansk postkort,
roteret (dobbelt postkort (JIS))

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8.5 x 13), A4,
A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x

340), 16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm

Forside opad

Huller vender mod printerens venstre side

Forside nedad

Huller vender mod printerens venstre side

20 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

Tabel 2-1 Papirretning for bakke 1 (fortsat)

123

123

Papirtype Duplekstilstand Papirformat Sådan ilægges papir

Enkeltsidet udskrivning, med

HP-hæftningspostkasse

Automatisk 2-sidet udskrivning

eller med tilstanden Alternativt
brevhoved aktiveret, med HP­hæftningspostkasse

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x 13), 3 x
5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6,
RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15
cm, Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm, japansk
postkort (postkort (JIS)),
dobbelt japansk postkort,
roteret (dobbelt postkort (JIS))

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8.5 x 13), A4,
A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x

340), 16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm

Forside opad

Huller vender mod printerens højre side

Forside nedad

Huller vender mod printerens højre side

Brug Tilstanden Alternativt brevhoved

Brug funktionen Tilstanden Alternativt brevhoved, hvis du vil lægge papir med brevhoved eller fortrykt papir i
bakken på samme måde for alle jobs, uanset om du udskriver til én side af arket eller til begge sider af arket. Når
du bruger denne tilstand, skal du isætte papir som til automatisk dupleksudskrivning.

Hvis du vil bruge denne funktion, skal du aktivere den via menuerne på printerens kontrolpanel.

Aktivér tilstanden Alternativt brevhoved via menuerne på printerens kontrolpanel

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer:

a. Kopier/udskriv eller Udskriv

b. Administrer bakker

c. Tilstanden Alternativt brevhoved

3. Vælg Aktiveret, og tryk derefter på knappen Gem, eller tryk på knappen OK.

DAWW Læg papir i bakke 1 (multifunktionsbakke) 21

Læg papir i bakke 2 og bakkerne til 550 ark

Indledning

Nedenstående oplysninger beskriver, hvordan der lægges papir i bakke 2 og de valgfri 550-arks bakker. Disse
bakker kan rumme op til 550 ark 75 g/m2 (20 pund) papir.

BEMÆRK: Fremgangsmåden for ilægning af papir i bakkerne til 550 ark er den samme som for bakke 2. Kun

akke 2 er vist her.

b

BEMÆRK: Papirstyrene kan være låst før brug og er muligvis ikke justerbare.

. Åbn bakken.

1

BEMÆRK: Åbn ikke denne bakke, mens den er i

brug.

. Juster papirlængde- og papirbreddestyrene ved at

2

trykke justeringslåsene sammen og trække i
styrene, så de passer til formatet på det papir, du
bruger.

22 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

3. Læg papir i bakken. Kontroller papiret for at sikre,

X

Y

at styrene rører stakken uden at bøje den.
Oplysninger om, hvordan du skal vende papiret,
nder du i Tabel 2-2 Papirretning for bakke 2 og

bakkerne til 550 ark på side 24

BEMÆRK: Undgå at overfylde bakken, da dette

kan medføre papirstop. Sørg for, at det øverste af
stakken er under indikatoren for fuld bakke.

BEMÆRK: Hvis bakken ikke er justeret korrekt,

vises der muligvis en fejlmeddelelse under
udskrivning, eller der kan opstå papirstop.

4. Luk bakken.

5. Kongurationsmeddelelsen for bakken vises på

printerens kontrolpanel.

6. Tryk på knappen OK for at acceptere den valgte

type og det valgte format, eller tryk på knappen

Rediger for at vælge et andet papirformat eller en

anden papirtype.

Ved papir i specialformat skal du angive X- og Y­målene for papiret, når du bliver bedt om
oplysningerne på printerens kontrolpanel.

7. Vælg den korrekte type og det korrekte format, og

tryk herefter på knappen OK.

DAWW Læg papir i bakke 2 og bakkerne til 550 ark 23

Papirretning for bakke 2 og bakkerne til 550 ark

123

123

Tabel 2-2 Papirretning for bakke 2 og bakkerne til 550 ark

Papirtype Duplekstilstand Papirformat Sådan ilægges papir

Brevpapir eller fortrykt Enkeltsidet udskrivning, ingen HP-

hæftningspostkasse

Automatisk 2-sidet udskrivning eller
med tilstanden Alternativt
brevhoved aktiveret, ingen HP­hæftningspostkasse

Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5
x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm,
japansk postkort (postkort (JIS)),
dobbelt japansk postkort, roteret
(dobbelt postkort (JIS))

Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8.5 x 13), A4, A5, RA4, B5
(JIS), Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm

Forside opad

Øverste kant i bakkens bagende

Forside nedad

Nederste kant i bakkens bagende

123

Enkeltsidet udskrivning, med HP­hæftningspostkasse

Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5
x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm,
japansk postkort (postkort (JIS)),
dobbelt japansk postkort, roteret
(dobbelt postkort (JIS))

Forside nedad

Øverste kant i bakkens bagende

24 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

Tabel 2-2 Papirretning for bakke 2 og bakkerne til 550 ark (fortsat)

123

123

123

Papirtype Duplekstilstand Papirformat Sådan ilægges papir

Automatisk 2-sidet udskrivning eller

med tilstanden Alternativt
brevhoved aktiveret, med HP­hæftningspostkasse

Forhullet Enkeltsidet udskrivning, ingen HP-

hæftningspostkasse

Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8.5 x 13), A4, A5, RA4, B5
(JIS), Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm

Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5
x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm,
japansk postkort (postkort (JIS)),
dobbelt japansk postkort, roteret
(dobbelt postkort (JIS))

Forside opad

Nederste kant i bakkens bagende

Forside nedad

Huller vender mod printerens
venstre side

Automatisk 2-sidet udskrivning eller

med tilstanden Alternativt
brevhoved aktiveret, ingen HP­hæftningspostkasse

Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8.5 x 13), A4, A5, RA4, B5
(JIS), Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm

Forside opad

Huller vender mod printerens
venstre side

DAWW Læg papir i bakke 2 og bakkerne til 550 ark 25

Tabel 2-2 Papirretning for bakke 2 og bakkerne til 550 ark (fortsat)

123

123

Papirtype Duplekstilstand Papirformat Sådan ilægges papir

Enkeltsidet udskrivning, med HP-

hæftningspostkasse

Automatisk 2-sidet udskrivning eller

med tilstanden Alternativt
brevhoved aktiveret, med HP­hæftningspostkasse

Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5
x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm,
japansk postkort (postkort (JIS)),
dobbelt japansk postkort, roteret
(dobbelt postkort (JIS))

Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8.5 x 13), A4, A5, RA4, B5
(JIS), Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm

Forside nedad

Huller vender mod printerens højre
side

Forside opad

Huller vender mod printerens højre
side

Brug Tilstanden Alternativt brevhoved

Brug funktionen Tilstanden Alternativt brevhoved, hvis du vil lægge papir med brevhoved eller fortrykt papir i
bakken på samme måde for alle jobs, uanset om du udskriver til én side af arket eller til begge sider af arket. Når
du bruger denne tilstand, skal du isætte papir som til automatisk dupleksudskrivning.

Hvis du vil bruge denne funktion, skal du aktivere den via menuerne på printerens kontrolpanel.

Aktivér tilstanden Alternativt brevhoved via menuerne på printerens kontrolpanel

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer:

a. Kopier/udskriv eller Udskriv

b. Administrer bakker

c. Tilstanden Alternativt brevhoved

3. Vælg Aktiveret, og tryk derefter på knappen Gem, eller tryk på knappen OK.

26 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

Læg papir i inputbakken med høj kapacitet til 2.100 ark

Følgende oplysninger beskriver, hvordan du lægger papir i højkapacitetspapirbakken, som er tilgængelig som
ekstraudstyr. Bakken kan rumme op til 2.100 ark 75 g/m2 papir.

1. Åbn bakken.

BEMÆRK: Åbn ikke denne bakke, mens den er i

brug.

2. Juster papirbreddestyrene til korrekte placering for

papiret.

DAWW Læg papir i inputbakken med høj kapacitet til 2.100 ark 27

3. Læg papir i bakken. Kontroller papiret for at sikre,

at styrene rører stakken let uden at bøje den.

BEMÆRK: Undgå at overfylde bakken, da dette

kan medføre papirstop. Sørg for, at det øverste af
stakken er under indikatoren for fuld bakke.

BEMÆRK: Hvis bakken ikke er justeret korrekt,

vises der muligvis en fejlmeddelelse under
udskrivning, eller der kan opstå papirstop.

4. Luk bakken.

5. Kongurationsmeddelelsen for bakken vises på

printerens kontrolpanel.

6. Vælg knappen OK for at acceptere den registrerede

type og det registrerede format, eller vælg
knappen Rediger for at vælge et andet papirformat
eller en anden papirtype.

7. Vælg den korrekte type og det korrekte format, og

vælg herefter knappen OK.

28 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

Ilæg og udskriv på konvolutter

Indledning

Følgende oplysninger beskriver, hvordan du lægger konvolutter i og udskriver på konvolutter. Brug bakke 1 eller
ekstraudstyrets konvolutføder til at udskrive på konvolutter. Bakke 1 kan rumme op til 10 konvolutter,
konvolutføderen, som er ekstraudstyr, kan rumme op til 75 konvolutter.

Hvis du vil udskrive på konvolutter ved hjælp af indstillingen manuel indføring, skal du gøre følgende for at vælge
de korrekte indstillinger i printerdriveren, og derefter ilægge konvolutterne i bakken, når du sender
udskriftsjobbet til printeren.

Udskriv konvolutter

Udskriv konvolutter fra bakke 1

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på eller tryk på knappen Egenskaber eller knappen

Indstillinger for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: For at få adgang til disse funktioner fra en app på Windows 8- eller 8.1-startskærmen skal du

vælge Enheder, vælge Udskriv og derefter vælge printeren.

3. Klik eller tryk på fanen Papir/kvalitet.

4. Vælg det korrekte format til konvolutterne i rullelisten papirstørrelse.

5. Vælg Konvolut i rullelisten Papirtype.

6. Vælg Manuel indføring i rullelisten Papirkilde.

7. Klik på knappen OK for at lukke dialogboksen Dokumentegenskaber.

8. Klik på knappen OK i dialogboksen Udskriv for at udskrive jobbet.

Udskrive konvolutter fra konvolutføderen, som er ekstraudstyr

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på eller tryk på knappen Egenskaber eller knappen

Indstillinger for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

For at få adgang til disse funktioner fra en app på Windows 8- eller 8.1-startskærmen skal du vælge
Enheder, vælge Udskriv og derefter vælge printeren.

3. Klik eller tryk på fanen Papir/kvalitet.

4. Fuldfør et af følgende trin:

DAWW Ilæg og udskriv på konvolutter 29

● Vælg det korrekte format til konvolutterne i rullelisten Papirstørrelse.

● Vælg Konvolut i rullelisten Papirtype.

● Vælg bakke 3 eller bakke 4 i rullelisten Papirkilde – alt efter, hvilken der svarer til konvolutføderen.

5. Klik på knappen OK for at lukke dialogboksen Dokumentegenskaber.

6. Klik på knappen OK i dialogboksen Udskriv for at udskrive jobbet.

Konvolutretning

BEMÆRK: Printeren understøtter ikke dupleksudskrivning på konvolutter.

Bakke Konvolutformater Sådan ilægger du papir

Bakke 1 Konvolut #9, Konvolut #10, Konvolut

Monarch, Konvolut B5, Konvolut C5,
Konvolut C6, Konvolut DL

Tilbehør til konvolutføder Konvolut #9, Konvolut #10, Konvolut

Monarch, Konvolut B5, Konvolut C5,
Konvolut C6, Konvolut DL

Forside opad

Kort frankeringsende ind mod printeren

Forside opad

Kort returadresse ind mod printeren

30 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

Ilæg og udskriv på etiketter

Indledning

Følgende oplysninger beskriver, hvordan du udskriver og ilægger etiketter.

Hvis du vil udskrive på ark med etiketter, skal du bruge bakke 2 eller en af de ekstra bakker til 550 ark.

BEMÆRK: Bakke 1 understøtter ikke etiketter.

Hvis du vil udskrive på etiketter ved hjælp af indstillingen Manuel indføring, skal du gøre følgende for at vælge de
korrekte indstillinger i printerdriveren, og derefter ilægge etiketterne i bakken, når du sender udskriftsjobbet til
printeren. Når du bruger manuel indføring, venter printeren med at udskrive jobbet, indtil den registrerer, at
bakken er blevet åbnet.

Manuel indføring af etiketter

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på eller tryk på knappen Egenskaber eller knappen

Indstillinger for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: For at få adgang til disse funktioner fra en app på Windows 8- eller 8.1-startskærmen skal du

vælge Enheder, vælge Udskriv og derefter vælge printeren.

3. Klik på fanen Papir/Kvalitet.

4. Vælg det korrekte format til ark med etiketter i rullelisten Papirformat.

5. Vælg Etiketter i rullelisten Papirtype.

6. Vælg Manuel indføring i rullelisten Papirkilde.

7. Klik på knappen OK for at lukke dialogboksen Dokumentegenskaber.

8. Klik på knappen OK i dialogboksen Udskriv for at udskrive jobbet.

Etiketretning

Bakke Sådan ilægges etiketter

Bakke 2-5 Forside nedad

Øverste kant i bakkens bagende

DAWW Ilæg og udskriv på etiketter 31

Kongurer postkasse med 5 bakker og hæftemaskine

1

2

Følgende oplysninger beskriver, hvordan du lægger hæfteklammer i og kongurerer indstillingerne for
postkassen med 5 bakker og hæftemaskine.

Tilbehøret kan hæfte dokumenter i de øverste venstre eller øverste højre hjørner, og det kan stable op til 1.000
ark papir i udskriftsbakkerne. Udskriftsbakkerne har tre kongurationsmuligheder: stablertilstand,
postkassetilstand eller funktionsseparatortilstand.

●

Kongurer standardplaceringen for hæfteklammer

●

Kongurer driftstilstanden

Kongurer standardplaceringen for hæfteklammer

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer:

a. Administrer hæfter/stabler

b. Hæftning

3. Vælg en placering af hæfteklammer fra listen med indstillinger, og tryk derefter på knappen Gem eller OK.

Du kan vælge mellem følgende indstillinger:

● Ingen: Ingen hæftning

● Øverst venstre eller højre: Hvis papirretningen for dokumentet er stående, placeres hæfteklammen i

øverste venstre hjørne af papirets korte kant. Hvis papirretningen for dokumentet er liggende,
placeres hæfteklammen i øverste højre hjørne af papirets lange kant.

● Øverst venstre: Hæfteklammen placeres i øverste venstre hjørne af papirets korte kant.

● Øverst højre: Hæfteklammen placeres i øverste højre hjørne af papirets lange kant.

1 Øverste venstre hjørne af papirets korte kant.

2 Øverste højre hjørne af papirets lange kant.

32 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

Kongurer driftstilstanden

Brug denne fremgangsmåde til at kongurere, hvordan printeren skal sortere job i udskriftsbakkerne.

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer:

a. Administrer hæfter/stabler

b. Driftstilstand

3. Vælg en tilstand fra listen med indstillinger, og vælg derefter knappen Gem. Følgende indstillinger er

tilgængelige:

● Postkasse: Printeren placerer job i forskellige bakker alt efter, hvem der har sendt dem.

● Stabler: Printeren stabler job i bakkerne fra bund til top.

● Funktionsseparator: Printeren placerer job i forskellige bakker alt efter printerfunktion, som f.eks.

udskriftsjob, kopijob eller faxjob.

Hvis du vil kongurere HP-printerdriveren til den valgte driftstilstand, skal du gøre følgende:

Windows® 7

1. Kontroller, at printeren er tændt og forbundet til computeren eller et netværk.

2. Åbn menuen Start i Windows®, og klik derefter på Enheder og printere.

3. Højreklik på navnet på printeren, og vælg derefter Printeregenskaber.

4. Klik på fanen Enhedsindstillinger.

5. Vælg Opdater nu. Eller vælg Opdater nu på rullelisten ud for Automatisk konguration.

Windows® 8.0, 8.1 og 10

1. Højreklik på Windows-ikonet i det nederste venstre hjørne af computerskærmen.

2. Vælg Kontrolpanel. Under Hardware og lyd skal du vælge Vis enheder og printere.

3. Højreklik på navnet på printeren, og vælg derefter Printeregenskaber.

4. Klik på fanen Enhedsindstillinger.

5. Vælg Opdater nu. Eller vælg Opdater nu på rullelisten ud for Automatisk konguration.

BEMÆRK: Nyere V4-drivere understøtter ikke funktionen Opdater nu. Gennemfør en af følgende

fremgangsmåder for disse drivere:

● Kongurer manuelt driftstilstanden under Outputbakke til tilbehør, hvis den er angivet.

● Stop og genstart printspooleren

a. Klik på knappen Start (eller åbn et søgefelt).

b. Indtast services.msc, og tryk derefter på tasten Enter.

DAWW Kongurer postkasse med 5 bakker og hæftemaskine 33

macOS

c. Højreklik på Printspooler på listen over tjenester, og vælg Stop.

d. Højreklik på Printspooler igen, og vælg Start.

● Luk og genstart computeren.

1. Fra Apple-menuen skal du klikke på Systempræferencer.

2. Vælg Udskriv og scan (eller Printere og scannere).

3. Vælg printeren, og vælg derefter Indstillinger og forbrugsvarer. Vælg Driver.

4. Kongurer manuelt funktionen Tilbehørets udskriftstilstand, hvis den er tilgængelig. Eller, hvis den ikke er

tilgængelig, kan driftstilstanden kongureres ved udskrivningen.

34 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele

●

Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele

●

Udskiftning af tonerpatronerne

●

Udskiftning af hæftepatronen

Yderligere oplysninger

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet.

Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/LaserJet.

Se www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175, hvis
du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 35

Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele

Bestilling

Kontakt den autoriserede HP-tjeneste- eller supportudbyder.

36 Kapitel 3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele DAWW

Udskiftning af tonerpatronerne

2

1

3

2

2

2

1

3

3

3

1

1

Oplysninger om tonerpatron

Printeren angiver, når en tonerpatrons blækniveau er lavt. Printerpatronens faktiske resterende levetid kan
variere. Det er ikke nødvendigt at udskifte tonerpatronen nu. Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan
installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.

BEMÆRK: Højtydende tonerpatroner indeholder mere toner end standardpatroner, så der kan udskrives ere

sider. Yderligere oplysninger nder du på adressen www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Tag ikke tonerpatronen ud af emballagen, før den skal bruges.

FORSIGTIG: Udsæt ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle få minutter for at forhindre, at den bliver

beskadiget. Dæk den grønne billedtromle til, hvis tonerpatronen skal fjernes fra printeren i en længere periode.

Følgende illustration vises tonerpatronens komponenter.

Ekstra høj kapacitet/høj kapacitet Almindelig kapacitet

1 Håndtag (kun patroner med ekstra høj kapacitet) eller indhak til at løfte patronen

2 Hukommelseschip

3 Billedtromle

FORSIGTIG: Rør ikke ved billedtromlen. Fingeraftryk kan give problemer med udskriftskvaliteten.

FORSIGTIG: Hvis du får toner på tøjet, skal du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt

vand kserer toneren i tøjet.

BEMÆRK: Du kan nde oplysninger om genbrug af brugte tonerpatroner på æsken til tonerpatronen.

Fjern og udskift patronen

Når en patrons status er meget lav, vises en meddelelse på kontrolpanelet, og udløserknappen til frontdækslet
låses op for at give adgang til patronerne.

DAWW Udskiftning af tonerpatronerne 37

1. Tryk på frigørelsesknappen til patrondækslet for at

åbne dækslet.

2. Træk skuen til patronen ud.

3. Tag fat i håndtaget eller indhakket på den brugte

tonerpatron, og træk den ud.

38 Kapitel 3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele DAWW

4. Tag den nye tonerpatron ud af posen.

5. Fjern transportdækslet.

6. Indsæt den nye tonerpatron i skuen til patronen.

DAWW Udskiftning af tonerpatronerne 39

7. Luk skuen til tonerpatronen.

8. Luk dækslet til patronen.

9. Pak den brugte tonerpatron ned i den æske, som

den nye patron kom i. Sæt den forudbetalte etiket
fast på æsken, og returner den brugte patron til HP
med henblik på genbrug.

Når en patrons status er meget lav, vises en meddelelse på kontrolpanelet, og udløserknappen til frontdækslet
låses op for at give adgang til patronerne.

40 Kapitel 3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele DAWW

Udskiftning af hæftepatronen

1. Åbn dækslet til hæfteenheden.

2. Træk ned i det farvede håndtag på hæftevognen,

og træk hæftevognen lige ud.

3. Løft den tomme hæftepatron op for tage den ud af

hæftevognen.

VIGTIGT: Kassér ikke den tomme hæftevogn. Du

skal bruge den til den nye hæftepatron.

4. Sæt den nye hæftepatron i hæftevognen.

DAWW Udskiftning af hæftepatronen 41

5. Sæt hæftevognen med hæftepatronen tilbage i

hæftemaskinen ved at trykke det farvede håndtag
indad, indtil det går på plads.

6. Luk dækslet til hæfteenheden.

42 Kapitel 3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele DAWW

4 Udskriv

●

Udskrivningsopgaver (Windows)

●

Udskrivningsopgaver (macOS)

●

Gem udskriftsjob på printeren til udskrivning senere eller til privat udskrivning

●

Mobile udskriftsløsninger

●

Udskriv fra et USB-ashdrev

●

Udskriv med USB 2.0-højhastighedsport (kabeltilsluttet)

Yderligere oplysninger

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet.

Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/LaserJet.

Se www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175, hvis
du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 43

Udskrivningsopgaver (Windows)

Sådan udskriver du (Windows)

Følgende fremgangsmåde beskriver den grundlæggende udskrivningsproces til Windows.

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren fra listen med printere. Hvis du vil skifte indstillinger, skal du klikke på knappen Egenskaber

eller Indstillinger for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til

de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre
følgende:

● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger nder du ved at klikke på knappen Hjælp (?) i printerdriveren.

3. Klik på fanerne i printerdriveren for at kongurere de tilgængelige indstillinger. Indstil f.eks. papirretningen

under fanen Færdigbehandling, og indstil papirbakke, papirtype, papirformat og kvalitet under fanen Papir/
kvalitet.

4. Klik på knappen OK for at gå tilbage til dialogboksen Udskriv. Angiv det antal kopier, der skal udskrives, på

dette skærmbillede.

5. Klik på knappen Udskriv for at udskrive jobbet.

44 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Udskriv automatisk på begge sider (Windows)

Brug denne fremgangsmåde til printere, der har en automatisk dupleksenhed installeret. Hvis printeren ikke har
en automatisk dupleksenhed installeret, eller hvis du vil udskrive på papirtyper, som dupleksenheden ikke
understøtter, kan du udskrive på begge sider manuelt.

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på knappen Egenskaber eller knappen Indstillinger

for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til

de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre
følgende:

● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

3. Klik på fanen Færdigbehandling.

4. Vælg Udskriv på begge sider. Klik på OK for at lukke dialogboksen Dokumentegenskaber.

5. Klik på Udskriv i dialogboksen Udskriv for at udskrive jobbet.

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows)

Brug denne fremgangsmåde til printere, der ikke har en automatisk dupleksenhed installeret eller til at udskrive
på papir, som dupleksenheden ikke understøtter.

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på knappen Egenskaber eller knappen Indstillinger

for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til

de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre
følgende:

● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

3. Klik på fanen Færdigbehandling.

4. Vælg Udskriv på begge sider (manuelt), og klik derefter på OK for at lukke dialogboksen

Dokumentegenskaber.

5. Klik på Udskriv i dialogboksen Udskriv for at udskrive den første side af jobbet.

6. Hent den udskrevne stak fra udskriftsbakken, og anbring stakken i bakke 1.

7. Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge en knap på kontrolpanelet for at fortsætte.

DAWW Udskrivningsopgaver (Windows) 45

Udskrivning af ere sider pr. ark (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på knappen Egenskaber eller knappen Indstillinger

for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til

de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre
følgende:

● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

3. Klik på fanen Færdigbehandling.

4. Vælg antal sider pr. ark på rullelisten Sider pr. ark.

5. Vælg de korrekte indstillinger for Udskriv siderammer, Siderækkefølge og Retning. Klik på OK for at lukke

dialogboksen Dokumentegenskaber.

6. Klik på Udskriv i dialogboksen Udskriv for at udskrive jobbet.

Valg af papirtype (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på knappen Egenskaber eller knappen Indstillinger

for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til

de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre
følgende:

● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

3. Klik på fanen Papir/Kvalitet.

4. Vælg en papirtype på rullelisten Papirtype.

5. Klik på OK for at lukke dialogboksen Dokumentegenskaber. Klik på Udskriv i dialogboksen Udskriv for at

udskrive jobbet.

Hvis bakken skal kongureres, vises en kongurationsmeddelelse på printerens kontrolpanel.

6. Læg papir i bakken med den angivne type og det angivne format, og luk derefter bakken.

7. Vælg knappen OK for at acceptere den registrerede type og det registrerede format, eller vælg knappen
Rediger for at vælge et andet papirformat eller en anden papirtype.

8. Vælg den korrekte type og det korrekte format, og vælg herefter knappen OK.

46 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Yderligere udskrivningsopgaver

Gå til www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175.

Der er instruktioner til udførelse af specikke udskrivningsopgaver, f.eks. følgende:

● Oprettelse og brug af udskrivningsgenveje eller forudindstillinger

● Valg af papirformat, eller brug af et brugerdeneret papirformat

● Valg af sideretning

● Oprettelse af en brochure

● Skalering af et dokument, så det passer til et bestemt papirformat

● Udskrivning af de første eller sidste sider af dokumentet på andet papir

● Udskrivning af vandmærker på et dokument

DAWW Udskrivningsopgaver (Windows) 47

Udskrivningsopgaver (macOS)

Sådan udskriver du (macOS)

Følgende fremgangsmåde beskriver den grundlæggende udskrivningsproces til macOS.

1. Klik på menuen Filer, og klik derefter på Udskriv.

2. Vælg printeren.

3. Klik på Vis detaljer eller Kopier og sider, og vælg derefter andre menuer for at justere

udskrivningsindstillingerne.

BEMÆRK: Navnet på menupunktet varierer for forskellige softwareprogrammer.

4. Klik på knappen Udskriv.

Automatisk udskrivning på begge sider (macOS)

BEMÆRK: Disse oplysninger gælder for printere med en automatisk dupleksenhed.

BEMÆRK: Denne funktion er tilgængelig, hvis du installerer HP-printerdriveren. Den er muligvis ikke

tilgængelige, hvis du bruger AirPrint.

1. Klik på menuen Filer, og klik derefter på Udskriv.

2. Vælg printeren.

3. Klik på Vis detaljer eller Kopier og sider, og klik derefter på menuen Layout.

BEMÆRK: Navnet på menupunktet varierer for forskellige softwareprogrammer.

4. Vælg en indbindingsindstilling på rullelisten Tosidet.

5. Klik på knappen Udskriv.

Manuel udskrivning på begge sider (macOS)

BEMÆRK: Denne funktion er tilgængelig, hvis du installerer HP-printerdriveren. Den er muligvis ikke

tilgængelige, hvis du bruger AirPrint.

1. Klik på menuen Filer, og klik derefter på Udskriv.

2. Vælg printeren.

3. Klik på Vis detaljer eller Kopier og sider, og klik derefter på menuen Manuel dupleks.

BEMÆRK: Navnet på menupunktet varierer for forskellige softwareprogrammer.

4. Klik på feltet Manuel dupleksudskrivning, og vælg en indbindingsindstilling.

5. Klik på knappen Udskriv.

6. Gå hen til printeren, og fjern eventuelt tomt papir fra bakke 1.

48 Kapitel 4 Udskriv DAWW

7. Hent den udskrevne stabel fra udskriftsbakken, og anbring den i papirbakken med den trykte side nedad.

8. Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge en knap på kontrolpanelet for at fortsætte.

Udskrivning af ere sider pr. ark (macOS)

1. Klik på menuen Filer, og klik derefter på Udskriv.

2. Vælg printeren.

3. Klik på Vis detaljer eller Kopier og sider, og klik derefter på menuen Layout.

BEMÆRK: Navnet på menupunktet varierer for forskellige softwareprogrammer.

4. På rullelisten Sider pr. ark skal du vælge det antal sider, du vil udskrive på hvert ark.

5. Vælg rækkefølgen og placeringen af siderne på arket i området Layoutretning.

6. Vælge den kanttype, der skal udskrives om hver side på arket, i menuen Kanter.

7. Klik på knappen Udskriv.

Valg af papirtype (macOS)

1. Klik på menuen Filer, og klik derefter på Udskriv.

2. Vælg printeren.

3. Klik på Vis detaljer eller Kopier og sider, og klik derefter på menuen Medier og kvalitet eller menuen Papir/

kvalitet.

BEMÆRK: Navnet på menupunktet varierer for forskellige softwareprogrammer.

4. Vælg mellem indstillingerne under Medier og kvalitet eller Papir/kvalitet.

BEMÆRK: Denne liste indeholder mastersættet af tilgængelige indstillinger. Nogle indstillinger er ikke

tilgængelige på alle printere.

● Medietype: Markér indstillingen for papirtype til udskriftsjobbet.

● Udskriftskvalitet: Vælg opløsning for udskriftsjobbet.

● Kant-til-kant-udskrivning: Vælg denne indstilling for at udskrive med mindre margener.

5. Klik på knappen Udskriv.

Yderligere udskrivningsopgaver

Gå til www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175.

Der er instruktioner til udførelse af specikke udskrivningsopgaver, f.eks. følgende:

● Oprettelse og brug af udskrivningsgenveje eller forudindstillinger

● Valg af papirformat, eller brug af et brugerdeneret papirformat

● Valg af sideretning

● Oprettelse af en brochure

DAWW Udskrivningsopgaver (macOS) 49

● Skalering af et dokument, så det passer til et bestemt papirformat

● Udskrivning af de første eller sidste sider af dokumentet på andet papir

● Udskrivning af vandmærker på et dokument

50 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Gem udskriftsjob på printeren til udskrivning senere eller til privat udskrivning

Indledning

Følgende oplysninger indeholder procedurer for oprettelse og udskrivning af dokumenter, der er gemt på
printeren. Disse job kan udskrives på et senere tidspunkt eller privat.

●

Opret et lagret job (Windows)

●

Oprettelse af et lagret job (macOS)

●

Udskrivning af et lagret job

●

Sletning af et lagret job

●

Oplysninger, der sendes til printeren med henblik på jobkontoformål

Opret et lagret job (Windows)

Lagring af job på printeren til privat eller forsinket udskrivning.

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og vælg derefter Egenskaber eller Indstillinger (alt efter program).

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til

de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre
følgende:

● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

3. Klik på fanen Joblagring.

4. Vælg en indstilling af typen Joblagringstilstand.

● Korrektur og tilbageholdelse: Udskriv og korrekturlæs et eksemplar af jobbet,og udskriv derefter ere

eksemplarer.

● Personligt job: Jobbet udskrives ikke, før du anmoder om det på printerens kontrolpanel. I denne

joblagringstilstand kan du vælge en af indstillingerne under Gør jobbet privat/sikkert. Hvis du tildeler
et personligt identikationsnummer (PIN) til jobbet, skal du angive det påkrævede PIN på
kontrolpanelet. Hvis du krypterer jobbet, skal du angive adgangskoden på kontrolpanelet.
Udskriftsjobbet slettes fra hukommelsen, når det er udskrevet, og går tabt, hvis printeren mister
strøm.

● Hurtig kopi: Udskriv det ønskede antal kopier af et job, og gem derefter en kopi af jobbet i printerens

hukommelse, så du kan udskrive det igen senere.

● Lagret job: Gem et job i printeren, og lad andre brugere udskrive jobbet når som helst. I denne

joblagringstilstand kan du vælge en af indstillingerne under Gør jobbet privat/sikkert. Hvis du tildeler
et personligt identikationsnummer (PIN) til jobbet, skal personen, der udskriver jobbet, angive den

DAWW Gem udskriftsjob på printeren til udskrivning senere eller til privat udskrivning 51

påkrævede PIN-kode på kontrolpanelet. Hvis du krypterer jobbet, skal personen, der udskriver jobbet,
angive adgangskoden på kontrolpanelet.

5. Hvis du vil bruge et brugerdeneret brugernavn eller jobnavn,skal du klikke på knappen Brugerdeneret og

derefter indtaste brugernavnet eller jobnavnet.

Vælg,hvilken indstilling der skal bruges,hvis et andet lagret job allerede har det pågældende navn:

● Brug jobnavn + (1-99): Føjer et unikt tal til slutningen af jobnavnet.

● Erstat eksisterende l: Overskriver det eksisterende lagrede job med det nye.

6. Klik på knappen OK for at lukke dialogboksen Dokumentegenskaber. Klik på knappen Udskriv i

dialogboksen Udskriv for at udskrive jobbet.

Oprettelse af et lagret job (macOS)

Lagring af job på printeren til privat eller forsinket udskrivning.

1. Klik på menuen Filer,og klik derefter på Udskriv.

2. Vælg printeren i menuen Printer.

3. Som standard viser printerdriveren menuen Kopier og sider. Åbn rullelisten i menuen,og klik derefter på

menuen Joblagring.

4. På rullelisten Tilstand skal du vælge typen af det lagrede job.

● Korrektur og tilbageholdelse: Udskriv og korrekturlæs et eksemplar af jobbet,og udskriv derefter ere

eksemplarer.

● Personligt job: Jobbet udskrives ikke, før du anmoder om det på printerens kontrolpanel. Hvis jobbet

har et personligt identikationsnummer (PIN), skal du angive den påkrævede PIN-kode på
kontrolpanelet. Udskriftsjobbet slettes fra hukommelsen, når det er udskrevet, og går tabt, hvis
printeren mister strøm.

● Hurtig kopi: Udskriv det ønskede antal kopier af et job, og gem derefter en kopi af jobbet i printerens

hukommelse, så du kan udskrive det igen senere.

● Lagret job: Gem et job i printeren, og lad andre brugere udskrive jobbet når som helst. Hvis jobbet har

et personligt identikationsnummer (PIN), skal personen, der udskriver jobbet, angive den påkrævede
PIN-kode på kontrolpanelet.

5. Hvis du vil bruge et brugerdeneret brugernavn eller jobnavn,skal du klikke på knappen Brugerdeneret og

derefter indtaste brugernavnet eller jobnavnet.

Vælg,hvilken indstilling der skal bruges,hvis et andet lagret job allerede har det pågældende navn.

● Brug jobnavn + (1-99): Føjer et unikt tal til slutningen af jobnavnet.

● Erstat eksisterende l: Overskriver det eksisterende lagrede job med det nye.

6. Hvis du har valgt indstillingen Lagret job eller Personligt job i trin 4, kan du beskytte jobbet med en PIN-

kode. Indtast et 4-cifret tal i feltet Brug PIN-kode til udskrivning. Hvis andre forsøger at udskrive jobbet,
bliver de bedt om at indtaste denne PIN-kode.

7. Klik på knappen Udskriv for at behandle jobbet.

52 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Udskrivning af et lagret job

Brug denne fremgangsmåde til at udskrive et dokument, der er i en joblagringsmappe på printeren.

1. Vælg Udskriv fra startskærmbilledet på printerens kontrolpanel, og vælg derefter Udskriv fra joblagring.

2. Under Lagrede job til udskrivning skal du vælge Vælg, og vælg derefter den mappe, hvor dokumentet er

gemt.

3. Vælg dokumentet, og tryk derefter på Vælg.

Hvis dokumentet er privat, skal du indtaste den recifrede PIN-kode i feltet Adgangskode og derefter vælge

OK.

4. Hvis du vil justere antallet af kopier, skal du vælge feltet til venstre for knappen Udskriv og derefter vælge

antallet af kopier på det tastatur, der åbnes. Vælg knappen Luk for at lukke tastaturet.

5. Vælg Udskriv for at udskrive dokumentet.

Sletning af et lagret job

Du kan slette dokumenter, der er blevet gemt i printeren, når der ikke længere er behov for dem. Du kan også
justere det maksimale antal job, som printeren kan gemme.

●

Slet et job, der er gemt på printeren

●

Ændring af joblagringsgrænsen

Slet et job, der er gemt på printeren

Du kan slette dokumenter, der er blevet gemt i printeren, når der ikke længere er behov for dem. Du kan også
justere det maksimale antal job, som printeren kan gemme.

1. Vælg Udskriv på startskærmbilledet på printerens kontrolpanel.

2. Vælg Udskriv fra Joblagring.

3. Vælg Vælg, og vælg derefter navnet på den mappe, hvor jobbet er gemt.

4. Vælg jobnavn. Hvis jobbet er privat eller krypteret, skal du indtaste PIN-koden eller adgangskoden.

5. Vælg knappen Papirkurv for at slette jobbet.

Ændring af joblagringsgrænsen

Hvis du sender et lagret job til printerens hukommelse, overskriver printeren alle tidligere job med det samme
bruger- og jobnavn. Hvis et job ikke allerede er lagret under det samme bruger- og jobnavn, og printeren har
brug for yderligere plads, sletter printeren muligvis andre lagrede job med det ældste job først. Følg disse trin for
at ændre antallet af job, som printeren kan lagre:

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer:

DAWW Gem udskriftsjob på printeren til udskrivning senere eller til privat udskrivning 53

a. Kopier/udskriv eller Udskriv

b. Administrer gemte job

c. Grænse for lagring af midlertidige job

3. Brug tastaturet til at indtaste det antal job, som printeren skal lagre.

4. Tryk på knappen OK, eller tryk på Udført for at gemme indstillingen.

Oplysninger, der sendes til printeren med henblik på jobkontoformål

Udskriftsjob, der sendes fra drivere på klienten (f.eks. en pc), kan sende personligt identicerbare oplysninger til
HP-enheder til udskrivning og billedbehandling. Disse oplysninger kan omfatte, men er ikke begrænset til,
brugernavnet og klientnavnet, som jobbet stammer fra. Disse kan blive brugt til jobkontoformål, som
bestemmes af udskrivningsenhedens administrator. De samme oplysninger kan også blive opbevaret sammen
med jobbet på printerenhedens masselagringsenhed (f.eks. diskdrevet), når du bruger joblagringsfunktionen.

54 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Mobile udskriftsløsninger

Indledning

HP tilbyder ere forskellige mobile udskrivningsløsninger, der muliggør nem udskrivning til en HP-printer fra en
bærbar computer, tablet, smartphone eller anden mobil enhed. Hvis du vil se den samlede liste og nde den
bedste mulighed, kan du gå til www.hp.com/go/MobilePrinting.

BEMÆRK: Opdater printerens rmware for at sikre, at alle funktioner til mobil udskrivning og ePrint

understøttes.

●

Wi-Fi Direct (kun trådløse modeller, med HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/trådløst tilbehør installeret)

●

HP ePrint via e‑mail

●

AirPrint

●

Integreret udskrivning til Android

Wi-Fi Direct (kun trådløse modeller, med HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/trådløst tilbehør
installeret)

HP leverer udskrivning via Wi-Fi, Wi-Fi Direct Print, Near Field Communication (NFC) og Bluetooth Low Energy
(BLE) til printere med understøttet HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/trådløst tilbehør. Dette tilbehør fås som
ekstraudstyr til HP LaserJet-printere, der indeholder en hardwareintegrationslomme (HIP).

Udskrivning via Wi-Fi, Wi-Fi Direct Print og NFC og BLE aktiverer Wi-Fi-kompatible (mobile) enheder til at oprette
en trådløs netværksforbindelse direkte til printeren uden at bruge en trådløs router.

Printeren behøver ikke at være tilsluttet netværket for at denne mobile direkte udskrivning fungerer.

Brug Wi-Fi Direct Print til at udskrive trådløst fra følgende enheder eller tjenester:

● iPhone, iPad eller iPod touch ved hjælp af Apple AirPrint eller HP Smart-appen

● Android-mobilenheder med den Android-indbyggede udskrivningsløsning eller HP Smart-appen

● Pc og Mac med HP ePrint via e-mail (kræver, at HP Webtjenester er aktiveret, og at printeren registreres

med HP Connected)

● HP Roam

● Google Cloud Print

Yderligere oplysninger om trådløs udskrivning ndes på adressen www.hp.com/go/wirelessprinting.

NFC- og Wi-Fi Direct Print-funktioner kan aktiveres eller deaktiveres fra printerens kontrolpanel.

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer:

DAWW Mobile udskriftsløsninger 55

a. Netværk

b. Wi-Fi Direct

c. Status

3. Vælg Til, og vælg derefter OK for at aktivere trådløs udskrivning.

BEMÆRK: I miljøer, hvor der er installeret ere end én model af samme printer, kan det være nyttigt at give

hvert printer et unikt Wi-Fi Direct-navn, da det letter printeridentikationen ved Wi-Fi Direct-udskrivning.
Navnene på trådløse netværk, f.eks. Wi-Fi, Wi-Fi Direct osv., er tilgængelige på informationsskærmbilledet ved at
trykke på knappen Oplysninger på printerens kontrolpanel og derefter vælge indstillingen Netværk eller

indstillingen Trådløs .

Gør følgende for at ændre printerens Wi-Fi Direct-navn:

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer:

a. Netværk

b. Wi-Fi Direct

c. Wi-Fi Direct-navn

3. Brug tastaturet til at ændre navnet i tekstfeltet Wi-Fi Direct-navn. Vælg OK.

HP ePrint via e‑mail

Brug HP ePrint til at udskrive dokumenter ved at sende dem som en vedhæftet l i en e-mail til printerens e­mailadresse fra enhver enhed med aktiveret e-mail.

Hvis printeren skal kunne bruge HP ePrint, skal disse krav være opfyldt:

● Printeren skal være tilsluttet et kablet eller trådløst netværk og have internetadgang.

● HP Web Services skal være aktiveret på printeren, og printeren skal være registreret hos HP Connected.

Følg denne procedure for at aktivere HP Web Services og registrere dig hos HP Connected:

1. Åbn HP's integrerede webserver (EWS):

a. Find printerens IP-adresse. På printerens kontrolpanel skal du trykke på knappen og derefter

bruge piletasterne til at vælge menuen Ethernet . Tryk på knappen OK for at åbne menuen og få
vist IP-adressen eller værtsnavnet.

56 Kapitel 4 Udskriv DAWW

AirPrint

b. Åbn en webbrowser på en computer på det samme netværk som printeren. Indtast IP-adressen eller

værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det vises på printerens kontrolpanel. Tryk
på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis

ikke er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil
ikke beskadige computeren.

2. Klik på fanen HP Web Services.

3. Vælg indstillingen, der aktiverer Web Services

BEMÆRK: Det kan tage ere minutter at slå Web Services til.

4. Gå til www.hpconnected.com for at oprette en HP ePrint-konto og fuldføre opsætningen.

Direkte udskrivning med Apples AirPrint understøttes med iOS-enheder og Mac-computere, der kører OS X 10.7
Lion og nyere. Brug AirPrint til at udskrive direkte til printeren fra en iPad, iPhone (3GS eller nyere) eller iPod
touch (tredje generation eller nyere) i følgende mobilapps:

● Mail

● Fotograer

● Safari

● iBooks

● Udvalgte tredjepartsprogrammer

Hvis du vil bruge AirPrint, skal printeren være tilsluttet det samme netværk (undernet) som Apple-enheden.
Yderligere oplysninger om brug af AirPrint og om, hvilke HP-printere der er kompatible med AirPrint, nder du på

www.hp.com/go/MobilePrinting.

BEMÆRK: Før du bruger AirPrint med en USB-forbindelse, skal du kontrollere versionsnummeret. AirPrint-

versionerne 1.3 og tidligere understøtter ikke USB-forbindelser.

Integreret udskrivning til Android

HP's indbyggede udskrivningsløsning til Android og Kindle gør mobile enheder i stand til automatisk at nde og
udskrive til HP-printere, som enten er på et netværk eller inden for trådløs rækkevidde til Wi-Fi Direct­udskrivning.

Udskrivningsløsningen er integreret i mange versioner af operativsystemet.

BEMÆRK: Hvis udskrivning ikke er tilgængelig på enheden, skal du gå til Google Play > Android-apps og

installere tilføjelsesprogrammet HP Print Service.

Hvis du ønsker ere oplysninger om, hvordan du anvender Androids integrerede udskrivning, og hvilke Android­enheder der understøttes, skal du gå til www.hp.com/go/MobilePrinting.

DAWW Mobile udskriftsløsninger 57

Udskriv fra et USB-ashdrev

Indledning

Denne printer giver mulighed for easy-access USB-udskrivning, så du hurtigt kan udskrive ler uden at sende
dem fra en computer. Printeren accepterer standard USB-ashdrev i USB-porten i nærheden af kontrolpanelet.
Kontrolpanelets USB-port understøtter følgende ltyper:

– .pdf

– .prn

– .pcl

– .ps

– .cht

●

Aktiver USB-porten til udskrivning

●

Udskrivning af USB-dokumenter

Aktiver USB-porten til udskrivning

USB-porten er deaktiveret som standard. Før du benytter denne funktion, skal du aktivere USB-porten. Brug en
af følgende procedurer til at aktivere porten:

Metode 1: Aktivér USB-porten fra printerens kontrolpanelmenuer

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer

a. Kopier/udskriv eller Udskriv

b. Aktivér Udskriv fra USB-drev

3. Vælg indstillingen Aktiveret.

Metode 2: Aktivér USB-porten fra HP's integrerede webserver (kun printere, der er tilsluttet et netværk)

1. Find printerens IP-adresse: Fra startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du vælge ikonet

Oplysninger og derefter vælge ikonet Netværk for at få vist IP-adressen eller værtsnavnet.

2. Åbn en webbrowser, og skriv IP-adressen i adresselinjen, nøjagtig som den vises på printerens

kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser meddelelsen Der er et problem med dette websteds

sikkerhedscertikat, når du forsøger at åbne den integrerede webserver (EWS), skal du klikke på Fortsæt til
dette websted (anbefales ikke).

Det vil ikke skade computeren at vælge Fortsæt til dette websted (anbefales ikke), mens du navigerer i den
integrerede webserver (EWS) for HP-printeren.

58 Kapitel 4 Udskriv DAWW

3. Vælg fanen Kopier/udskriv til multifunktionsprintermodeller eller fanen Udskriv for

enkeltfunktionsprintermodeller.

4. Vælg Indstillinger for udskrift fra USB-drev i venstre menu.

5. Vælg Aktivér Udskriv fra USB-drev.

6. Klik på Anvend.

Udskrivning af USB-dokumenter

1. Indsæt USB-ashdrevet i USB-porten til lettilgængelig udskrivning

BEMÆRK: Porten kan være tildækket. For nogle printere kan dækslet vippes for at åbne. For andre

printere skal dækslet trækkes lige ud og fjernes.

2. Vælg Udskriv fra startskærmbilledet på printerens kontrolpanel, og vælg derefter Udskriv fra USB-drev.

3. Vælg Vælg, vælg derefter navnet på dokumentet, der skal udskrives, og vælg derefter Vælg.

BEMÆRK: Dokumentet kan være placeret i en mappe. Åbn de relevante mapper.

4. Hvis du vil justere antallet af kopier, skal du vælge feltet for antallet af kopier. Brug tastaturet for at indtaste

antal kopier, der skal udskrives.

5. Vælg Udskriv for at udskrive dokumentet.

DAWW Udskriv fra et USB-ashdrev 59

Udskriv med USB 2.0-højhastighedsport (kabeltilsluttet)

Aktiver USB-højhastighedsporten til udskrivning

Denne printer har en USB 2.0-højhastighedsport til kabeltilsluttet USB-udskrivning. Porten er placeret i området
med interfaceporte på bagsiden af printeren og er som standard deaktiveret. Brug en af følgende procedurer til
at aktivere porten. Når porten er aktiveret, skal du installere produktsoftwaren for at udskrive med denne port.

Metode 1: Aktivér USB-højhastighedsporten fra printerens kontrolpanelmenuer

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer

a. Generelt

b. Aktiver USB-enhed

3. Vælg indstillingen Aktiveret.

Metode 2: Aktivér USB 2.0-højhastighedsporten fra HP's integrerede webserver (kun printere, der er tilsluttet et netværk)

1. Find printerens IP-adresse: Fra startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du vælge ikonet

Oplysninger og derefter vælge ikonet Netværk for at få vist IP-adressen eller værtsnavnet.

2. Åbn en webbrowser, og skriv IP-adressen i adresselinjen, nøjagtig som den vises på printerens

kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser meddelelsen Der er et problem med dette websteds

sikkerhedscertikat, når du forsøger at åbne den integrerede webserver (EWS), skal du klikke på Fortsæt til
dette websted (anbefales ikke).

Det vil ikke skade computeren at vælge Fortsæt til dette websted (anbefales ikke), mens du navigerer i den
integrerede webserver (EWS) for HP-printeren.

3. Vælg fanen Sikkerhed.

4. Vælg Generel sikkerhedpå venstre side af skærmen.

5. Rul ned til Hardwareporte, og markér afkrydsningsfeltet for at aktivere begge elementerne:

● Aktiver USB-enhed

● Aktiver plug and play for værts-USB

6. Klik på Anvend.

60 Kapitel 4 Udskriv DAWW

5 Administrer printeren

●

Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS)

●

Konguration af IP-netværksindstillinger

●

Printersikkerhedsfunktioner

●

Energibesparende indstillinger

●

HP Web Jetadmin

●

Software- og rmwareopdateringer

Yderligere oplysninger

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet.

Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/LaserJet.

Se www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175, hvis
du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 61

Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS)

●

Indledning

●

Sådan åbnes HP's integrerede webserver (EWS)

●

Funktioner for HP's integrerede webserver

Indledning

HP's integrerede webserver giver dig mulighed for at administrere udskriftsfunktioner fra en computer i stedet
for fra printerens kontrolpanel.

● Få vist oplysninger om printerstatus

● Bestem den resterende levetid for alle forbrugsvarer, og bestil nye.

● Få vist og redigere bakkekongurationer

● Få vist og rediger menukongurationen for printerens kontrolpanel

● Få vist og udskrive interne sider

● Få besked om hændelser for printer og forbrugsvarer

● Få vist og ændre netværkskongurationen

HP's integrerede webserver fungerer, hvis printeren er tilsluttet et IP-baseret netværk. HP's integrerede
webserver understøtter ikke IPX-baserede printertilslutninger. Internetadgang er ikke nødvendig for at åbne og
bruge HP's integrerede webserver.

Når printeren er sluttet til netværket, er HP's integrerede webserver automatisk tilgængelig.

BEMÆRK: HP's integrerede webserver er ikke tilgængelig uden for netværkets rewall.

Browseren skal opfylde følgende krav for at kunne bruge HPs integrerede webserver:

Tabel

5-1 Browserkrav

Operativsystem Browser

Windows® 7 Internet Explorer (version 8.x eller nyere)

Google Chrome (version 34.x eller nyere)

Firefox (version 20.x eller nyere)

Windows® 8 eller nyere Internet Explorer (version 9.x eller nyere)

Google Chrome (version 34.x eller nyere)

Firefox (version 20.x eller nyere)

macOS Safari (version 5.x eller nyere)

Google Chrome (version 34.x eller nyere)

Linux Google Chrome (version 34.x eller nyere)

Firefox (version 20.x eller nyere)

62 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

Sådan åbnes HP's integrerede webserver (EWS)

Følg disse trin for at åbne HP-integreret webserver (EWS).

1. Find printerens IP-adresse: Fra startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du vælge ikonet

Oplysninger og derefter vælge ikonet Netværk for at få vist IP-adressen eller værtsnavnet.

2. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det

vises på printerens kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver
åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke

er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke
beskadige computeren.

Funktioner for HP's integrerede webserver

Fanen Oplysninger

Tabel 5-2 Fanen Oplysninger på HP's integrerede webserver

Menu Beskrivelse

Enhedsstatus Viser printerstatus og den forventede resterende levetid for HP-forbrugsvarer. På siden

vises også den type og det format af papir, der er angivet for hver bakke. Hvis du vil ændre
standardindstillingerne, skal du klikke på linket Skift indstillinger.

Kongurationsside Viser de oplysninger, der ndes på kongurationssiden.

Statusside for forbrugsvarer Viser status for printerens forbrugsvarer.

Hændelseslogside Viser en liste over alle printerhændelser og -fejl. Brug linket HP Instant Support (i området

Forbrugsside Viser en oversigt over det antal sider, printeren har udskrevet, grupperet efter format, type

Enhedsoplysninger Viser oplysninger om printerens netværksnavn, adresse og model. Du kan ændre disse

Billede af kontrolpanel Viser et billede af det aktuelle skærmbillede på kontrolpanelets display.

Printable Reports and Pages (Rapporter og
sider, der kan udskrives)

Open source-licenser Viser en oversigt over licenser til open source-softwareprogrammer, som kan bruges

Fanen Generelt

Tabel

Menu Beskrivelse

Andre links på alle sider i HP's integrerede webserver) til at oprette forbindelse til en række
dynamiske websider, der hjælper dig med at løse problemer. Disse sider viser også
yderligere tjenester, som er tilgængelige for printeren.

og papirgang.

oplysninger ved at klikke på menuen Enhedsoplysninger under fanen Generelt.

Viser de interne rapporter og sider for printeren. Vælg et eller ere elementer, som du vil se
eller udskrive.

sammen med printeren.

5-3 Fanen Generelt på HP's integrerede webserver

Visningsindstillinger Kongurer indstillinger for lyd, timeout for inaktivitet, sletbare advarsler og fortsatte

hændelser.

DAWW Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS) 63

Tabel 5-3 Fanen Generelt på HP's integrerede webserver (fortsat)

Menu Beskrivelse

Sprog- og tastaturlayout for kontrolpanel Vælg standardsprog til meddelelser på kontrolpanelet og standardtastaturlayout for hvert

Advarsler Kongurerer advarselsmeddelelser via e-mail for forskellige hændelser for printer og

Appen Indstillinger for kontrolpanel Viser indstillinger for appen Indstillinger, som er tilgængelige på printerens kontrolpanel.

Generelle indstillinger Kongurer, hvordan printeren gendannes efter stop, og om kopijob, der er startet på

AutoSend Kongurerer printeren til at sende automatiske e-mails om printerkonguration og

Rediger andre links Tilføj eller tilpas et hyperlink til et andet websted. Dette link vises nederst på alle sider i HP's

Ordering Information (Oplysninger om
bestilling)

Enhedsoplysninger Navngiver printeren og tildeler den et aktivnummer. Indtast navnet på den primære

Sprog Angiv det sprog, som oplysningerne fra HP's integrerede webserver skal vises på.

Firmwareopgraderinger Downloader og installerer rmwareopgraderingsler til printeren.

Indstillinger for dato/klokkeslæt Indstil dato og klokkeslæt, eller synkroniser med en tidsserver på netværket.

Energiindstillinger Indstil eller rediger indstillinger for dvaletilstand som påvirker, hvor meget strøm printeren

sprog.

forbrugsvarer.

printerens kontrolpanel, tager prioritet over udskriftsjob.

forbrugsvarer til bestemte e-mailadresser.

integrerede webserver.

Angiv oplysninger om bestilling af udskiftningspatroner. Disse oplysninger vises på
statussiden over forbrugsvarer.

kontaktperson, der skal modtage oplysninger om printeren.

bruger, vågn op/dvaletid, hvor hurtigt printeren går i dvaletilstand, og hvor hurtigt printeren
vågner fra dvaletilstand.

Backup og gendan Opret en sikkerhedskopil, som indeholder printer- og brugerdata. Du kan evt. bruge denne

Gendan fabriksindstillinger Gendanner printerindstillingerne til fabriksstandarderne.

Løsningsinstallationsprogram Installer tredjepartssoftwarepakker, som kan udvide eller ændre printerens funktioner.

Indstillinger for Jobstatistik Indeholder forbindelsesoplysninger om tredjeparts jobstatistiktjenester.

Kvoteindstillinger Indeholder forbindelsesoplysninger om tredjeparts jobkvotetjenester.

Fanen Udskriv

Tabel

Menu Beskrivelse

Indstillinger for udskrift fra USB-drev Aktivér eller deaktivér menuen Udskriv fra USB-enhed på kontrolpanelet.

Administrer gemte job Aktivér eller deaktiver muligheden for gemme job i printerhukommelsen.

Standardindstillinger for udskrifter Kongurer standardindstillingerne for printjob.

Farvebegrænsning

(Kun farveprintere)

l til at gendanne data i printeren.

5-4 Fanen Udskriv på HP's integrerede webserver

Kongurer indstillinger for joblagring.

Tillad eller begræns farveudskrivning.

Du kan angive tilladelser til individuelle brugere eller for job, der sendes fra bestemte
softwareprogrammer.

64 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

Tabel 5-4 Fanen Udskriv på HP's integrerede webserver (fortsat)

Menu Beskrivelse

Indstillinger for PCL og PostScript Juster PCL- og PostScript-indstillingerne for alle udskriftsjob.

Udskriftskvalitet Kongurer indstillingerne for udskriftskvalitet, herunder farvejustering, billedregistrering og

Administrer bakker Tilpas indstillingerne for papirbakker.

Fanen Forbrugsvarer

Tabel 5-5 Fanen Forbrugsvarer på HP's integrerede webserver

Menu Beskrivelse

Administrer forbrugsvarer Kongurer printerens reaktion på, at forbrugsvarer når niveauet Meget lav.

Fanen Fejlnding

Tabel 5-6 Fanen Fejlnding på HP's integrerede webserver

Menu Beskrivelse

Generel fejlnding Vælg mellem en række forskellige rapporter og tests, der hjælper dig med at afhjælpe

tilladte papirtyper.

problemer med printeren.

Online-hjælp Link til HP cloud-baseret onlinehjælp, der hjælper med fejlnding af udskrivningsproblemer.

Diagnosticeringsdata

BEMÆRK: Dette punkt er kun tilgængeligt,

hvis der er indstillet en
administratoradgangskode på fanen
Sikkerhed.

Kalibrering/rensning Angiv indstillinger for rengøring og kalibrering, udskriv en renseside, og udfør en fuld eller

Gendan fabriksindstillinger Nulstil printerindstillingerne til fabriksstandarderne.

Firmwareopgraderinger Downloader og installerer rmwareopgraderingsler til printeren.

Eksportér printeroplysninger til en l, der kan bruges til detaljeret analyse.

delvis kalibrering.

DAWW Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS) 65

Fanen Sikkerhed

Tabel 5-7 Fanen Sikkerhed på HP's integrerede webserver

Menu Beskrivelse

Generel sikkerhed Indstillinger for generel sikkerhed, herunder følgende:

Kontopolitik Aktivér administrators kontoindstillinger.

Adgangskontrol Kongurer adgangen til printerfunktioner for bestemte personer eller grupper, og vælg

Beskyt lagrede data Kongurerer og styrer den interne harddisk for printeren. Denne printer indeholder en

Administrer fjernstyringsapps Administrer eller hvidlist fjernstyringsapps ved at importere eller slette certikater, der

● Kongurerer en administratoradgangskode for at begrænse adgangen til bestemte

funktioner på printeren.

● Indstil PJL-adgangskode for at behandle PJL-kommandoer.

● Indstil adgang til lsystem og opgradering af rmwaresikkerhed.

● Aktiver eller deaktiver værts-USB-porten på kontrolpanelet eller USB-

forbindelsesporten på processorkort til direkte udskrivning fra en computer.

● Se status for alle sikkerhedsindstillinger.

hvilken måde brugere skal logge på printeren.

krypteret harddisk for at gøre den så sikker som muligt.

Kongurerer indstillinger for job, der er lagret på printerens harddisk.

lader enheder bruge produktet.

Administration af certikater Installerer og styrer sikkerhedscertikater for adgang til printeren og netværket.

Web Service-sikkerhed Tillad, at websteder fra forskellige domæner kan få adgang til ressourcer på denne printer.

Selvtest Bekræft, at sikkerhedsfunktioner kører i henhold til de forventede systemparametre.

Fanen HP Web Services (HP-webtjenester)

Brug fanen HP Webtjenester til at kongurere og aktivere HP Webtjenester for denne printer. Det er nødvendigt
at aktivere HP Webtjenester for at bruge HP ePrint-funktionen.

Tabel

5-8 Fanen HP Web Services i HP 's integrerede webserver

Menu Beskrivelse

Installation af Web Services Forbind denne printer til HP Connected på nettet ved at aktivere HP Web Services.

Webproxy Kongurer en proxy-server, hvis der er problemer med at aktivere HP Web Services eller

Smart Cloud Print Aktivér Smart Cloud Print, som giver adgang til webbaserede apps, der udvider printerens

Fanen Netværk

Hvis der ikke bliver tilføjet nogen websteder til listen, så er der tillid til alle websteder.

med at forbinde printeren til internettet.

egenskaber.

Brug fanen Netværk til at ændre og sikre netværksindstillinger for printeren, når den er tilsluttet et IP-baseret
netværk. Denne fane vises ikke, hvis printeren er forbundet med andre typer af netværk.

66 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

Tabel 5-9 Fanen Netværk på HP's integrerede webserver

Menu Beskrivelse

Konguration

Wi-Fi Direct Kongurer Direct Wi-Fi-indstillinger for printere, der omfatter integreret Wi-Fi Direct Print

og NFC-udskrivning, eller som har trådløst tilbehør installeret.

BEMÆRK: De tilgængelige kongurationsmuligheder afhænger af printerserverens

model.

Indstillinger for TCP/IP Kongurer TCP/IP-indstillinger for IPv4- og IPv6-netværk

BEMÆRK: De tilgængelige kongurationsmuligheder afhænger af printerserverens

model.

Netværksindstillinger Kongurer indstillinger for IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC, og SNMP, afhængig af

printerservermmodellen.

Andre indstillinger Kongurer generelle udskriftsprotokoller og -tjenester, som understøttes af

printerserveren. De tilgængeligt indstillinger afhænger af printerserverens model, men kan
inkludere rmwareopdatering, LPD-køer, USB-indstillinger, supportoplysninger og
opdateringshastighed.

AirPrint Aktivér, opsæt eller deaktiver netværksudskrivning fra Apple-understøttede printere.

Vælg sprog Skift sproget, som vises på HP's integrerede webserver. Denne side vises, hvis websiderne

understøtter ere sprog. Understøttede sprog kan også vælges via sprogindstillingerne i
browseren.

Vælg placering Vælg et land/område for printeren.

Google Cloud Print

Opsætning Opsætning af Google Cloud-printindstillinger

Webproxy Kongurer proxy-indstillinger.

Sikkerhed

Indstillinger Se og gendan de nuværende sikkerhedsindstillinger til fabriksindstillingerne.

Kongurer sikkerhedsindstillinger med guiden til Sikkerhedskonguration.

BEMÆRK: Brug ikke guiden Sikkerhedskonguration, hvis du vil kongurere

sikkerhedsindstillinger ved brug af programmer til netværksadministration, f.eks. HP Web
Jetadmin.

Godkendelse Administrer kongurationsstyringen og brugen af denne printer, herunder følgende:

● Angiv eller ændr administratoradgangskoden til kontrol af adgangen til

kongurationsparametre.

● Anmod om, installer og administrer digitale certikater på HP Jetdirect-

printerserveren.

● Begræns værtsadgang til denne printer via en ACL (adgangskontrolliste) (kun for de

valgte printerservere på IPv4-netværk).

Sikker kommunikation Kongurer sikkerhedsindstillinger.

DAWW Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS) 67

Styring protokoller Kongurer og administrer sikkerhedsprotokoller for denne printer, herunder følgende:

● Angiv niveauet af sikkerhedsadministration på HP's integrerede webserver for at styre

trakken via HTTP og HTTPS.

● Kongurer SNMP-funktion (Simple Network Management Protocol). Aktiver eller

deaktiver SNMP v1/v2c- eller SNMP v3-agenter på printerserveren.

● Administrer adgang via potentielt usikre protokoller, som f.eks. udskriftsprotokoller,

udskrivningstjenester, discovery protocols, navneoversættelsesprotokoller og

kongurationsstyringsprotokoller.

802.1X-godkendelse Kongurer 802.1X-godkendelsesindstillinger på Jetdirect-printerserveren, som er påkrævet
for klientgodkendelse på netværket, og nulstil 802.1X-godkendelsesindstillingerne til
fabriksindstillingerne.

FORSIGTIG: Printeren kan miste forbindelsen, når 802.1X-godkendelsesindstillingerne

ændres. Hvis du vil oprette forbindelse igen, kan det være nødvendigt at nulstille
printerserveren til fabriksindstillingerne og geninstallere printeren.

IPsec/Firewall Få vist eller kongurer en rewall-politik eller en IPsec/rewall-politik.

Meddelelsesagent Aktiver eller deaktiver HP Enhedsmeddelelsesagenten, angiv kongurationsserveren og

kongurer fælles godkendelse ved hjælp af certikater.

Diagnosticering

Netværksstatistikker Vis netværksstatistikker, der er indsamlet og gemt på HP Jetdirect-printerserveren.

Protokoloplysninger Se en liste over netværkskongurationsindstillinger på HP Jetdirect-printerserveren for

Kongurationsside Se HP Jetdirect-kongurationssiden, der indeholder oplysninger om status og

Listen over Andre links

BEMÆRK: Kongurer, hvilke links der bliver vist nederst på HP's integrerede webserver via menuen Rediger

andre links på fanen Generelt. Følgende er standardlinks.

Tabel 5-10 Listen over Andre links på HP's integrerede webserver

Menu Beskrivelse

HP Instant Support Opret forbindelse til HP's websted for at nde løsninger til printerproblemer.

Køb forbrugsvarer Opret forbindelse til HP's SureSupply-websted, hvor du kan nde oplysninger om køb af

Produktsupport Opret forbindelse til webstedet med support til printeren for at søge efter hjælp til

hver protokol.

konguration.

originale HP-forbrugsvarer, f.eks. patroner og papir.

forskellige emner.

68 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

Konguration af IP-netværksindstillinger

●

Printer deler ansvarsfraskrivelse

●

Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger

●

Omdøbning af printeren på netværket

●

Manuel konguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet

●

Manuel konguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet

●

Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks

Printer deler ansvarsfraskrivelse

HP understøtter peer-to-peer-netværk, da dette er en funktion i Microsofts operativsystemer og ikke i HP­printerdrivere. Gå til Microsoft på www.microsoft.com.

Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger

Du kan bruge HP's integrerede webserver til at få vist eller ændre IP-kongurationsindstillingerne.

1. Find printerens IP-adresse: Fra startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du vælge ikonet

Oplysninger og derefter vælge ikonet Netværk for at få vist IP-adressen eller værtsnavnet.

2. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det

vises på printerens kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver
åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke

er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke
beskadige computeren.

3. Klik på fanen Networking for at hente netværksoplysninger. Foretag de ønskede ændringer af

indstillingerne.

Omdøbning af printeren på netværket

Du skal bruge HP's integrerede webserver til at omdøbe printeren på et netværk, så den kan identiceres
entydigt.

1. Find printerens IP-adresse: Fra startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du vælge ikonet

Oplysninger og derefter vælge ikonet Netværk for at få vist IP-adressen eller værtsnavnet.

2. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det

vises på printerens kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver
åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke

er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke
beskadige computeren.

DAWW Konguration af IP-netværksindstillinger 69

3. Åbn fanen Generelt.

4. På siden Enhedsoplysninger ndes standardprinternavnet i feltet Enhedsnavn. Du kan ændre dette navn

for at kunne identicere printeren entydigt.

BEMÆRK: Det er valgfrit, om du vil udfylde de øvrige felter på denne side.

5. Klik på knappen Anvend for at gemme ændringerne.

Manuel konguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet

Brug kontrolpanelmenuerne Indstillinger til manuelt at angive en IPv4-adresse, undernetmaske og
standardgateway.

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer:

a. Netværk

b. Ethernet

c. TCP/IP

d. IPV 4-indstillinger

e. Kongurationsmetode

3. Vælg indstillingen Manuelt, og klik derefter på OK.

4. Åbn menuen Manuelle indstillinger.

5. Vælg indstillingen IP-adresse, Undernetmaske eller Standardgateway.

6. Brug det numeriske tastatur til at indtaste de rigtige tal i feltet, og tryk derefter på OK.

Gentag processen for hvert felt, som skal kongureres.

Manuel konguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet

Brug menuerne i kontrolpanelmenuerne Indstillinger til manuelt at angive en IPv6-adresse.

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer for at aktivere manuel konguration:

a. Netværk

b. Ethernet

c. TCP/IP

d. IPV6-indstillinger

3. Vælg Aktivér, vælg Til, og vælg derefter OK.

70 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

4. Åbn menuen Adresse.

5. Åbn menuen Manuelle indstillinger, og vælg derefter Adresse. Brug det numeriske tastatur til at indtaste

adressen, og vælg derefter OK.

Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks

BEMÆRK: Disse oplysninger gælder kun for Ethernet-netværk. De gælder ikke for trådløse netværk.

Forbindelseshastigheden og kommunikationstilstanden for printerserveren skal svare til netværkets hub. I de
este situationer kan du bare lade printeren være i automatisk tilstand. Forkerte ændringer af
forbindelseshastighed og dupleksindstillinger kan forhindre printeren i at kommunikere med andre enheder. Hvis
du vil foretage ændringer, skal du bruge printerens kontrolpanel.

BEMÆRK: Printerindstillingen skal være den samme som indstillingen for netværksenheden (en netværkshub,

switch, gateway, router eller computer).

BEMÆRK: Ændring af disse indstillinger kan få printeren til at slukke og tænde igen. Foretag kun ændringer, når

printeren er inaktiv.

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer:

a. Netværk

b. Ethernet

c. Forbindelseshastighed

3. Vælg en af følgende muligheder:

● Auto: Printerserveren kongurerer automatisk sig selv til den hurtigste forbindelseshastighed og

kommunikationstilstand, som er tilladt på netværket.

● 10T Halv: 10 megabyte pr. sekund (Mbps), halvdupleks-operation

● 10T Fuld: 10 Mbps, fulddupleks-funktion

● 10T Auto: 10 Mbps, autodupleks-funktion

● 100TX Halv: 100 Mbps, halvdupleks-funktion

● 100TX Fuld: 100 Mbps, fulddupleks-funktion

● 100TX Auto: 100 Mbps, autodupleks-funktion

● 1000T Fuld: 1000 Mbps, fulddupleks-funktion

4. Vælg OK. Printeren slukker og tænder igen.

DAWW Konguration af IP-netværksindstillinger 71

Printersikkerhedsfunktioner

Indledning

Printeren indeholder ere sikkerhedsfunktioner til at begrænse, hvem der har adgang til
kongurationsindstillingerne for at sikre data og for at forhindre adgang til værdifulde hardwarekomponenter.

●

Sikkerhedserklæringer

●

IP-sikkerhed

●

Tildele eller skifte systemadgangskoden med HP's integrerede webserver

●

Krypteringssupport: HP High-Performance Secure-harddiske

●

Lås processoren

Sikkerhedserklæringer

Printeren understøtter sikkerhedsstandarder og anbefalede protokoller, der hjælper dig med at sikre printeren,
beskytter vigtige oplysninger på dit netværk og forenkler den måde, hvorpå du overvåger og vedligeholder
printeren.

IP-sikkerhed

IPsec er et sæt protokoller, der styrer IP-baseret netværkstrak til og fra printeren. Med IPsec får du vært-til­vært-godkendelse, dataintegritet og kryptering af netværkskommunikation.

For printere, der er tilsluttet netværket og har en HP Jetdirect-printerserver, kan du kongurere IPsec ved hjælp
af fanen Netværk i HP's integrerede webserver.

Tildele eller skifte systemadgangskoden med HP's integrerede webserver

Tildel en administratoradgangskode til adgang til printeren og HP's integrerede webserver, så uautoriserede
brugere ikke kan ændre printerens indstillinger.

1. Find printerens IP-adresse: Fra startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du vælge ikonet

Oplysninger og derefter vælge ikonet Netværk for at få vist IP-adressen eller værtsnavnet.

2. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det

vises på printerens kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver
åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke

er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke
beskadige computeren.

3. Klik på fanen Sikkerhed.

4. Åbn menuen Generel sikkerhed.

5. I området mærket Angiv den lokal administratoradgangskode skal du indtaste navnet, der skal associeres

med adgangskoden i feltet Brugernavn.

72 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

6. Skriv adgangskoden i feltet Ny adgangskode, og indtast den igen i feltet Bekræft adgangskode.

BEMÆRK: For at ændre en eksisterende adgangskode, skal du først skrive den eksisterende adgangskode

i feltet Gammel adgangskode.

7. Klik på knappen Anvend.

BEMÆRK: Skriv adgangskoden ned, og gem den et sikkert sted. Administratoradgangskoden kan ikke

gendannes. Hvis du har mistet eller glemt administratoradgangskoden, kan du kontakte HP Support via

support.hp.com for at få den nødvendige hjælp til at nulstille printeren helt.

Nogle funktioner i printerens kontrolpanel kan sikres, så uautoriserede personer ikke kan bruge dem. Når en
funktion er sikret, bliver du bedt om at logge på, før du kan bruge den. Du kan også logge på uden at vente på en
meddelelse ved at vælge Log på fra printerens kontrolpanel.

Normalt er adgangsoplysningerne for at logge på printeren de samme som for at logge på netværket. Kontakt
netværksadministratoren for denne printer, hvis du har spørgsmål om, hvilke legitimationsoplysninger du skal
bruge.

1. Log på printeren

● Tastaturkontrolpaneler: Tryk på knappen Log på

● Kontrolpaneler med berøringsskærm: Vælg Log på på startskærmbilledet på printerens kontrolpanel.

2. Følg anvisningerne for at angive adgangsoplysningerne.

BEMÆRK:
Log af, når du er færdig med at bruge printeren.

Hvis du vil opretholde sikkerheden for printeren, skal du trykke på knappen Log af eller vælge

Krypteringssupport: HP High-Performance Secure-harddiske

Harddisken giver dig hardwarebaseret kryptering, så du på en sikker måde kan gemme følsomme data, uden at
det påvirker printerens ydeevne. Harddisken bruger den nyeste AES-standard (Advanced Encryption Standard) og
indeholder alsidige, tidsbesparende og robuste funktioner.

Brug menuen Sikkerhed i HP's integrerede webserver til at kongurere disken.

Lås processoren

Processorkortet har en port, som du kan bruge til at forbinde et sikkerhedskabel. Hvis du låser processorkortet,
forhindrer du andre personer i at fjerne værdifulde komponenter fra det.

DAWW Printersikkerhedsfunktioner 73

Energibesparende indstillinger

Indledning

●

Udskrivning med EconoMode

●

Indstil dvaletimeren, og kongurer printeren til at bruge 1 watt eller mindre

Udskrivning med EconoMode

Denne printer har en EconoMode-indstilling til udskrivning af kladder. Brug af EconoMode kan anvende mindre
toner. Men brug af EconoMode reducerer udskriftskvaliteten.

HP anbefaler ikke, at man bruger EconoMode hele tiden. Hvis du bruger EconoMode konstant, kan toneren
muligvis holde længere end de mekaniske dele i tonerpatronen. Hvis udskriftskvaliteten begynder at blive
forringet og ikke længere er acceptabel, bør du overveje at udskifte tonerpatronen.

BEMÆRK: Hvis denne indstilling ikke er tilgængelig i din printerdriver, kan du angive den via printerens

kontrolpanel.

Kongurer EconoMode fra printerdriveren

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Papir/Kvalitet.

4. Marker afkrydsningsfeltet EconoMode for at aktivere funktionen, og klik derefter på OK.

Kongurer EconoMode fra printerens kontrolpanel

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer:

a. Kopier/udskriv eller Udskriv

b. Standardindstillinger for udskrifter

c. Economode

3. Vælg Til eller Fra for at aktivere eller deaktivere denne funktion.

Indstil dvaletimeren, og kongurer printeren til at bruge 1 watt eller mindre

Indstillingerne for dvaletilstand i denne menu påvirker, hvor meget strøm printeren bruger, vågn op/dvaletid, hvor
hurtigt printeren går i dvaletilstand, og hvor hurtigt printeren vågner fra dvaletilstand.

For at kongurere printeren til at bruge 1 watt eller mindre strøm, mens den er i dvaletilstand, skal du indtaste
antal gange for både Dvale efter aktivitet og Auto fra efter indstillinger for dvaletilstand.

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer:

74 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

a. Generelle indstillinger

b. Energiindstillinger

c. Dvaleindstillinger

3. Vælg Dvale efter inaktivitet for at angive det antal minutter, som printeren skal være inaktiv, før den går i

dvaletilstand. Indtast det relevante tidsrum.

BEMÆRK: Dvaletilstanden er som standard indstillet til 0 minutter. Nul (0) angiver, at printeren vil gå i

dvaletilstand om mindre end 1 minut.

4. Vælg Auto fra efter dvale for at bringe printeren i en dybere strømbesparelsestilstand efter en

dvaleperiode. Indtast det relevante tidsrum.

BEMÆRK: Som standard vil printeren vågne fra Auto fra som reaktion på enhver form for aktivitet,

bortset fra USB eller Wi-Fi, men den kan indstilles til kun at vågne ved tryk på tænd/sluk-knappen.

5. Vælg Udført for at gemme indstillingerne.

DAWW Energibesparende indstillinger 75

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin er et prisbelønnet værktøj, som er brancheførende til eektiv styring af en lang række af HP's
netværksprodukter, herunder printere, multifunktionsprintere og digitale sendere. Denne ene løsning gør det
muligt at installere, overvåge, vedligeholde, fejlnde og sikre dit udskrivnings- og billedbehandlingsmiljø fra en
fjernserver og derved i sidste ende øge virksomhedens produktivitet, fordi du sparer tid, begrænser
omkostningerne og beskytter din investering.

Opgraderinger til HP Web Jetadmin stilles jævnligt til rådighed for at understøtte specikke produktfunktioner.
Gå til www.hp.com/go/webjetadmin for at få yderligere oplysninger.

76 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

Software- og rmwareopdateringer

HP opdaterer jævnligt software og rmware for at løse eventuelle problemer og tilføje funktioner. Hvis du vil
bruge de nyeste opdateringer, skal du downloade den nyeste driverl, rmwarel eller begge dele fra internettet.

Gå til www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175. Klik
på Software og drivere.

DAWW Software- og rmwareopdateringer 77

78 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

6 Løs problemer

●

Kundesupport

●

Kontrolpanelets Hjælp-system

●

Gendan fabriksindstillinger

●

En meddelelse af typen "Patron er lav" eller "Patron er meget lav" vises på printerens kontrolpanel

●

Produktet samler ikke papir op, eller det indføres forkert

●

Afhjælp papirstop

●

Løs problemer med udskriftskvaliteten

Yderligere oplysninger

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet.

Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/LaserJet.

Se www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165 eller www.hp.com/support/ljE60175, hvis
du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 79

Kundesupport

Tabel 6-1 Kundesupportmuligheder

Supporttype Kontaktoplysninger

Få telefonsupport til dit land/område

Du skal have printernavn, serienummer, købsdato og beskrivelse af
problemet klar

Få 24 timers internet-support og download
softwarehjælpeprogrammer og drivere

Bestil yderligere HP-service- eller vedligeholdelsesaftaler www.hp.com/go/carepack

Registrer printeren www.register.hp.com

Telefonnumre for de enkelte lande/områder ndes i den folder, der
fulgte med i kassen med printeren, eller på adressen

support.hp.com.

www.hp.com/support/ljE60155, www.hp.com/support/ljE60165

eller www.hp.com/support/ljE60175

80 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

Kontrolpanelets Hjælp-system

Printeren har et indbygget Hjælp-system, der forklarer brugen af hvert skærmbillede. Vælg Hjælp på
kontrolpanel for at åbne hjælpesystemet .

På nogle skærmbilleder åbner Hjælp en global menu, hvor du kan søge efter
hele menustrukturen ved at vælge punkter i menuen.

Nogle skærmbilleder i hjælpen indeholder animationer, der viser bestemte procedurer som f.eks. afhjælpning af
papirstop.

Hvis printeren advarer om en fejl eller advarsel, skal du vælge knappen Hjælp for at åbne en meddelelse, der
beskriver problemet. Meddelelsen indeholder også instruktioner til løsning af problemet.

specikke emner. Du kan gennemse

DAWW Kontrolpanelets Hjælp-system 81

Gendan fabriksindstillinger

Indledning

Brug en af følgende metoder til at gendanne printeren til de oprindelige fabriksindstillinger.

BEMÆRK: Gendannelse af fabriksindstillingerne nulstiller printeren til de este af fabriksindstillinger. Der er

dog nogle indstillinger, som ikke ændres, såsom sprog, dato, klokkeslæt og nogle

netværkskongurationsindstillinger.

Metode 1: Gendan fabriksindstillinger fra printerens kontrolpanel

1. På startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du navigere til programmet Indstillinger og derefter

vælge ikonet Indstillinger.

2. Åbn følgende menuer:

a. Generelt

b. Gendan fabriksindstillinger

3. Vælg Nulstil.

En meddelelse advarer om, at det kan føre til datatab at gendanne standardindstillingerne.

4. Vælg Nulstil for at fuldføre processen.

BEMÆRK: Printeren genstarter automatisk, når standardindstillingerne er blevet gendannet.

Metode 2: Gendan fabriksindstillinger fra HP's integrerede webserver (kun printere, der
er tilsluttet et netværk)

1. Find printerens IP-adresse: Fra startskærmbilledet på printerens kontrolpanel skal du vælge ikonet

Oplysninger og derefter vælge ikonet Netværk for at få vist IP-adressen eller værtsnavnet.

2. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det

vises på printerens kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver
åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke

er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke
beskadige computeren.

3. Åbn fanen Generelt.

4. På venstre side af skærmen skal du klikke på Gendan fabriksindstillinger.

5. Klik på knappen Gendan.

BEMÆRK: Printeren genstarter automatisk, når standardindstillingerne er blevet gendannet.

82 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

En meddelelse af typen "Patron er lav" eller "Patron er meget lav" vises på printerens kontrolpanel

Patron er lav

Printeren angiver, når en tonerpatrons blækniveau er lavt. Patronens faktiske resterende levetid kan variere.
Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.
Tonerpatronen behøver ikke at blive udskiftet med det samme, og dækslet til blækpatronerne forbliver låst, indtil
patronen når statussen Meget lav .

Patron er meget lav

Printeren angiver, når blækniveauet i tonerpatronen er meget lavt. Derudover låses frontdækslet på printeren op,
så dækslet kan åbnes for at udskifte patronen. Patronens faktiske resterende levetid kan variere. Overvej at have
en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Tonerpatronen
behøver ikke at blive udskiftet med det samme, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.

Når en HP-tonerpatron har nået Meget lav, ophører HP's Premium Protection-garanti for denne tonerpatron.

DAWW En meddelelse af typen "Patron er lav" eller "Patron er meget lav" vises på printerens kontrolpanel 83

Produktet samler ikke papir op, eller det indføres forkert

Indledning

Følgende løsninger kan hjælpe med at løse problemer med, at printeren ikke tager papir fra bakken eller tager
ere ark papir på én gang. Disse situationer kan resultere i papirstop.

●

Printeren samler ikke papir op

●

Printeren tager ere ark papir

Printeren samler ikke papir op

Hvis printeren ikke tager papir fra bakken, kan du prøve disse løsninger.

1. Åbn printeren, og fjern eventuelt fastklemt papir. Kontrollér, at der ikke sidder papirrester inde i printeren.

2. Læg papir med det korrekte format til jobbet i bakken.

3. Sørg for, at papirformat og -type er indstillet korrekt på printerens kontrolpanel.

84 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

4. Kontrollér, at papirstyrene i bakken er justeret korrekt til papirformatet. Juster styrene efter det korrekte

indhak i bakken. Pilen på styret skal ugte præcist med mærket på bakken.

BEMÆRK: Juster ikke papirstyrene tæt op mod papirstakken. Juster dem efter indrykningshakkene eller

markeringerne i bakken.

BEMÆRK: Hvis serviceudbyderen har installeret låste bakkestyr, er disse muligvis ikke justerbare. Kontakt

servicerepræsentanten for at få yderligere oplysninger om låsning eller oplåsning af papirbakkerne.

De følgende billeder viser eksempler på indrykningshakkene for papirformat i bakkerne til forskellige
printere. De

Figur 6-1 Formatmarkeringerne for bakke 1 eller multifunktionsbakken

este HP-printere har markeringer, der ligner disse.

Figur 6-2 Størrelsesmarkeringer for ekstrabakker

DAWW Produktet samler ikke papir op, eller det indføres forkert 85

5. Kontrollér, at luftfugtigheden i rummet opfylder specikationerne for denne printer, og at papiret opbevares

1

2

i uåbnede pakker. De este papirpakker sælges i fugtsikret emballage for at holde papiret tørt.

De øverste ark papir i bakken kan absorbere fugt i miljøer med høj luftfugtighed, og de har muligvis et
bølget eller ujævnt udseende. Hvis det er tilfældet, så fjern de øverste 5 til 10 ark papir fra stakken.

I miljøer med lav luftfugtighed kan overskydende statisk elektricitet medføre, at papirark hænger sammen.
Hvis dette er tilfældet, så fjern papiret fra bakken, og bøj stakken ved at holde den i begge ender og få dem
til at danne en u-form. Drej derefter enderne, så de danner en omvendt u-form. Hold dernæst begge sider
af papirstakken, og gentag processen. Denne proces frigør de enkelte ark uden at introducere statisk
elektricitet. Ret papirstakken mod et bord, før du lægger den tilbage i bakken.

Figur 6-3 Teknik til bøjning af papirstakken

6. Kontrollér printerens kontrolpanel for at se, om det viser en meddelelse om at ilægge papir manuelt. Ilæg

papir, og fortsæt.

7. Valserne over bakken kan være forurenede. Rengør valserne med en fnugfri klud fugtet med varmt vand.

Brug destilleret vand, hvis det er tilgængeligt.

FORSIGTIG: Sprøjt ikke vand direkte på printeren. Sprøjt i stedet vand på en klud, eller dyp kluden i vand

og vrid den før rengøring af valserne.

Det følgende billede viser eksempler på placering af valsen for forskellige printere.

Figur 6-4 Placeringer af valse til bakke 1 eller multifunktionsbakken

Printeren tager ere ark papir

Hvis printeren tager ere ark papir fra bakken, kan du prøve disse løsninger.

1. Fjern papirstakken fra bakken og bøj den, roter den 180 grader, og vend den. Luft ikke papiret. Læg

papirstakken tilbage i bakken.

86 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

BEMÆRK: Ventilation af papiret introducerer statisk elektricitet. I stedet for at ventilere papiret skal

1

2

stakken bøjes ved at holde den i begge ender og få dem til at danne en u-form. Drej derefter enderne, så de
danner en omvendt u-form. Hold dernæst begge sider af papirstakken, og gentag processen. Denne proces
frigør de enkelte ark uden at introducere statisk elektricitet. Ret papirstakken mod et bord, før du lægger
den tilbage i bakken.

Figur 6-5 Teknik til bøjning af papirstakken

2. Brug kun papir, der overholder HP's specikationer for denne printer.

3. Kontrollér, at luftfugtigheden i rummet opfylder specikationerne for denne printer, og at papiret opbevares

i uåbnede pakker. De este papirpakker sælges i fugtsikret emballage for at holde papiret tørt.

De øverste ark papir i bakken kan absorbere fugt i miljøer med høj luftfugtighed, og de har muligvis et
bølget eller ujævnt udseende. Hvis det er tilfældet, så fjern de øverste 5 til 10 ark papir fra stakken.

I miljøer med lav luftfugtighed kan overskydende statisk elektricitet medføre, at papirark hænger sammen.
Hvis det er tilfældet, så fjern papiret fra bakken, og bøj stakken som beskrevet ovenfor.

4. Brug papir, der ikke er krøllet, foldet eller beskadiget. Brug eventuelt papir fra en anden pakke.

DAWW Produktet samler ikke papir op, eller det indføres forkert 87

5. Sørg for, at bakken ikke er overfyldt, ved at kontrollere markeringerne for stakhøjde i bakken. Hvis det er

tilfældet, så fjern hele papirstakken fra bakken, ret stakken og læg noget af papiret tilbage i bakken.

De følgende billeder viser eksempler på stakhøjdemarkeringerne i bakkerne for forskellige printere. De
este HP-printere har markeringer, der ligner disse. Kontrollér også, at alle ark papir er under tapperne i
nærheden af stakhøjdemarkeringerne. Disse tapper hjælper dig med at holde papiret i den korrekte
position, når det kommer ind i printeren.

Figur 6-6 Stakhøjdemarkeringer

Figur 6-7 Tap til papirstakken

88 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

6. Kontrollér, at papirstyrene i bakken er justeret korrekt til papirformatet. Juster styrene efter det korrekte

indhak i bakken. Pilen på styret skal ugte præcist med mærket på bakken.

BEMÆRK: Juster ikke papirstyrene tæt op mod papirstakken. Juster dem efter indrykningshakkene eller

markeringerne i bakken.

De følgende billeder viser eksempler på indrykningshakkene for papirformat i bakkerne til forskellige
printere. De este HP-printere har markeringer, der ligner disse.

Figur 6-8 Formatmarkeringerne for bakke 1 eller multifunktionsbakken

Figur 6-9 Størrelsesmarkeringer for ekstrabakker

7. Sørg for, at udskriftsmiljøet overholder de anbefalede specikationer.

DAWW Produktet samler ikke papir op, eller det indføres forkert 89

Afhjælp papirstop

Indledning

Følgende oplysninger indeholder instruktioner til afhjælpning af papirstop i printeren.

●

Placeringer af papirstop

●

Auto-navigation til afhjælpning af papirstop

●

Problemer med hyppige eller tilbagevendende papirstop

●

Afhjælp papirstop i bakke 1 (13.A1)

●

Afhjælp papirstop i bakke 2, 3, 4, 5 (13.A2, 13.A3, 13.A4, 13.A5)

●

Afhjælp papirstoppet i inputbakken med høj kapacitet til 2.100 ark (13A, 13F)

●

Afhjælp papirstop i bagdækslet og kseringsområdet (13.B)

●

Afhjælp papirstop i udskriftsbakken (13.E1)

●

Afhjælp papirstop i dupleksenheden (13.C, 13.D, 13.B)

●

Afhjælp papirstop i konvolutfremføreren (13.A)

●

Afhjælp papirstop i postkassen med 5 bakker og hæftemaskine (13.E 13.7)

●

Afhjælp hæftestop i postkassen med 5 bakker og hæftemaskine (13.8)

90 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

Placeringer af papirstop

6

3

5

1

2

4

1 Postkasse med 5 bakker og hæftemaskine

2 Udskriftsbakke

3 Bakke 1

4 Bakke 2-5

5 2.100-arks HCI-arkføder

6 Dupleks- og kseringsenhed

Konvolutføder (vises ikke)

Auto-navigation til afhjælpning af papirstop

Funktionen auto-navigation hjælper dig med at rydde papirstop ved at vise en trinvis vejledning på
kontrolpanelet. Når du har udført et trin, viser printeren vejledningen for det næste trin, indtil du har udført alle
trinnene.

Problemer med hyppige eller tilbagevendende papirstop

Prøv disse løsninger for at reducere antallet af papirstop.

● Brug kun papir, der overholder HP's specikationer for denne printer.

● Brug papir, der ikke er krøllet, foldet eller beskadiget. Brug eventuelt papir fra en anden pakke.

● Brug ikke papir, der tidligere har været brugt til udskrivning, eller der har været kopieret på.

DAWW Afhjælp papirstop 91

● Kontroller, at der ikke er for meget papir i bakken. Hvis det er tilfældet, skal du fjerne hele papirstakken fra

bakken, rette stakken og lægge noget af papiret tilbage i bakken.

● Kontroller, at papirstyrene i bakken er justeret korrekt til papirformatet. Juster styrene, så de rører

papirstakken uden at bukke den.

● Sørg for, at bakken er skubbet helt ind i printeren.

● Hvis du udskriver på kraftigt, præget eller hullet papir, skal du bruge funktionen til manuel indføring og

indføre arkene ét ad gangen.

● Åbn menuen Bakker på printerens kontrolpanel. Sørg for, at bakken er kongureret korrekt til papirformat

og -type.

● Sørg for, at udskriftsmiljøet overholder de anbefalede specikationer.

BEMÆRK: Papirstop kan reduceres, hvis papiret kontrolleres og lægges korrekt i bakken. Du kan få yderligere

hjælp ved at få vist en videodemonstration af ilægning af papir.

Afhjælp papirstop i bakke 1 (13.A1)

Følgende oplysninger beskriver, hvordan du afhjælper et papirstop i bakke 1. Når der er et stop, vises følgende
besked og en animation om, hvordan du afhjælper stoppet, i kontrolpanelet.

● 13.A1.XX Papirstop i bakke 1

1. Hvis fastklemt papir er synligt i bakke 1, skal du

afhjælpe papirstoppet ved forsigtigt at trække
papiret lige ud.

92 Kapitel 6 Løs problemer DAWW