HP LaserJet CP3505 Getting Started Guide [he]
HP Color LaserJet CP3505 Series
Printers
Getting Started Guide
הדובעה תליחתל ךירדמ
Copyright and License
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Reproduction, adaptation or translation without prior written
permission is prohibited, except as allowed under the
copyright laws.
The information contained herein is subject to change
without notice.
The only warranties for HP products and services are set
forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as
constituting an additional warranty. HP shall not be liable for
technical or editorial errors or omissions contained herein.
Part number: CB441-90906
Edition 1, 3/2007
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio-frequency energy. If this equipment is not installed and
used in accordance with the instructions, it may cause
harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase separation between equipment and receiver.
• Connect equipment to an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is located.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.
Any changes or modifications to the printer that are not
expressly approved by HP could void the user’s authority to
operate this equipment. Use of a shielded interface cable is
required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC
rules. For more regulatory information, see the
HP Color LaserJet CP3505 electronic user guide.
Hewlett-Packard shall not be liable for any direct, indirect,
incidental, consequential, or other damage alleged in
connection with the furnishing or use of this information.
Trademark Credits
Microsoft® and Windows® are U.S. registered trademarks of
Microsoft Corporation.
1
21.5 Kg.
47.4 lbs.
22
9
m
m
(
9
in
)
89
m
m
(
3.
5 in
)
35
6
mm
(1
4 in
)
89
m
m
(
3.
5
in)
1
7
8
mm
(
7 in
)
17° - 25°C
(62.6° - 77°F)
• Unpack the printer.
.הזיראהמ תספדמה תא אצוה •
• Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the printer.
.תספדמה תא ביצהל ידכ קבא אללו ררוואמ ,ביצי רוזא רחב •
2
1
3
• Remove all shipping tape.
.חולישה טרס תא רסה •
2
4
• Remove print cartridge shipping locks and reinstall cartridges.
.שדחמ ןתוא ןקתהו הספדהה תוינסחממ חולישה טרס תא רסה •
1 2
3 4
5
3
5
• Adjust paper guides, and load print media.
.הספדה ירמוח ןעטו ריינה ינווכמ תא ןנווכ •
6
• Install the output bin.
.טלפה לס תא ןקתה •
4
7
• Attach control panel overlay (if neccessary).
.)ךרוצה תעב( הרקבה חול הסכמ תא רבח •
• Connect the power cord and turn on the printer.
8
1 2
.תספדמה תא לעפהו חתמה לבכ תא רבח •
• Do not connect USB until the
software prompts you.
רשא דע USB-ה לבכ תא רבחת לא •
.הנכותה ידי-לע תאז תושעל החנות
5
9
2
1
3
• Control-panel features. 1) Use the and buttons to select the menu options. 2) Press to accept the selection.
3) Press Cancel to return to the Ready screen.
לע ץחל (3 .הריחבה תא רשאל ידכ לע ץחל (2 .טירפתב תויורשפא רוחבל ידכ ןצחלבו ןצחלב שמתשה (1 .הרקבה חול ינייפאמ •
.(ןכומ) Ready ךסמל רוזחל ידכ (לוטיב) Cancel
10
• Set default language and location.
• Note: If control-panel display is blank with no light or text, go to step 37 (Blank Display).
.)הקיר הגוצת( 37 בלשל רובע ,טסקט וא רוא אלל ,הקיר הרקבה חול תגוצת םא :הרעה •
6
.לדחמ תרירב םוקימו הפש רדגה •
11
• Set the media size and type. At the control-panel, press Menu, use the and buttons to scroll to Paper Handling,
and then press to select the tray to configure. Set the Type and Size for each tray by using the and buttons.
Press to select the settings.
Paper לא לולגל ידכ ןצחלבו ןצחלב שמתשה ,(טירפת) Menu לע ץחל ,הרקבה חולב .הספדה ירמוח לש לדוגו גוס רדגה •
תועצמאב שגמ לכל (לדוג) Size-ו (גוס) Type רדגה .הרוצת תרדגהל שגמ רוחבל ידכ לע ץחל ןכמ רחאלו ,(ריינב לופיט) Handling
.תורדגהה תא רוחבל ידכ לע ץחל . ןצחלבו ןצחלב שומיש
7
12
Windows
Macintosh
• USB Installation. To install software for Windows by using a direct connection (USB), go to step 14. To install software
for Macintosh by using a direct connection (USB), go to step 19.
Macintosh רובע הנכות תנקתהל .14 בלשל רובע ,)USB( רישי רוביחב שומיש ךות Windows רובע הנכות תנקתהל .USB תנקתה •
.19 בלשל רובע ,)USB( רישי רוביחב שומיש ךות
14
19
8
13
Macintosh
Windows
Network
• Network Installation. To install software for Windows by using a network connection, go to step 23. To install
software for Macintosh by using a network connection, go to step 29.
ךות Macintosh רובע הנכות תנקתהל .23 בלשל רובע ,תשר רוביחב שומיש ךות Windows רובע הנכות תנקתהל .תשר תנקתה •
.29 בלשל רובע ,תשר רוביחב שומיש
23
29
9
Loading...