HP LaserJet CP3505 User's Guide [el]
HP Color LaserJet CP3505
Οδηγός Χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης
Εμπορικά σήματα
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η
προσαρµογή ή η μετάφραση χωρίς
προηγούμενη γραπτή άδεια, εκτός από τις
περιπτώσεις που επιτρέπονται βάσει της
νομοθεσίας περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο
παρόν υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς
προειδοποίηση.
Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και
υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται
ρητές δηλώσεις εγγύησης που
στις
συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις
υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται
στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως
πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει
ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλματα ή
παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο
παρόν.
Αριθμός εξαρτήματος: CB441-90951
Edition 1, 12/2007
Το Adobe® είναι εμπορικό σήμα της Adobe
Systems Incorporated.
Το CorelDRAW™ είναι εμπορικό σήμα
ή
σήμα κατατεθέν της Corel Corporation ή της
Corel Corporation Limited.
Το Microsoft® είναι σήμα κατατεθέν στις
ΗΠΑ από τη Microsoft Corporation.
Τα Windows® και MS Windows® είναι
σήματα κατατεθέντα στις ΗΠΑ από τη
Microsoft Corporation.
Το Netscape Navigator είναι εμπορικό σήμα
στις ΗΠΑ της Netscape Communications
Corporation.
Το PANTONE® είναι εµπορικό σήµα του
προτύπου χρωµάτων της εταιρείας Pantone,
Inc.
Το PostScript® είναι εμπορικό σήμα της
Adobe Systems Incorporated.
Το UNIX® είναι σήμα κατατεθέν της
The
Open Group.
Το Energy Star® και το λογότυπο Energy
Star® είναι σήματα κατατεθέντα της
Αμερικανικής Υπηρεσίας Προστασίας
Περιβάλλοντος στις ΗΠΑ.
Πίνακας περιεχομένων
1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή
Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................ 2
Χαρακτηριστικά προϊόντος ................................................................................................................... 3
Πού βρίσκεται τι .................................................................................................................................... 5
2 Πίνακας ελέγχου
Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου ....................................................................................................... 10
Ενδεικτικές λυχνίες πίνακα ελέγχου ................................................................................... 11
Οθόνη ................................................................................................................................ 11
Μενού του πίνακα ελέγχου ................................................................................................................. 13
Mενού ανάκτησης εργασιών ............................................................................................................... 14
Μενού πληροφοριών .......................................................................................................................... 15
Μενού χειρισμού χαρτιού ................................................................................................................... 16
Μενού ρύθμισης συσκευής (Configure Device) .................................................................................. 17
Υπο-μενού εκτύπωσης (Printing) ....................................................................................... 17
Υπο-μενού ποιότητας εκτύπωσης (Print Quality) .............................................................. 19
Υπο-μενού ρύθμισης συστήματος (System Setup) ........................................................... 20
Υπο-μενού εισόδου/εξόδου (I/O) ....................................................................................... 24
Υπο-μενού επαναφορών (Resets) ..................................................................................... 25
Μενού διαγνωστικού ελέγχου (Diagnostics) ....................................................................................... 26
Αλλαγή των ρυθμίσεων στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ............................................................. 27
Επιλογές του μενού Tray Behavior (Διαδικασία επιλογής δίσκου) .................................... 27
Ορισμός της λειτουργίας Use Requested Tray (Χρήση επιλεγμένου
δίσκου) .............................................................................................................. 28
Ορισμός της λειτουργίας Manually Feed Prompt (Προτροπή τροφοδοσίας με
το χέρι) .............................................................................................................. 28
Ορισμός της λειτουργίας PS Defer Media (Μέσα PS Defer) ............................. 28
Ορισμός της λειτουργίας Use Another Tray (Χρήση άλλου δίσκου) .................. 29
Ορισμός της λειτουργίας Size/Type Prompt (Προτροπή
τύπου χαρτιού) .................................................................................................. 29
Ορισμός της λειτουργίας Duplex Blank Pages (Κενές σελίδες σε εκτύπωση
διπλής όψης) ..................................................................................................... 30
Ορισμός της λειτουργίας φωτεινότητας της οθόνης .......................................... 30
Λειτουργία οντότητας (Personality) .................................................................................... 30
Λειτουργία διαγράψιμων προειδοποιήσεων (Clearable Warnings) ................................... 31
επιλογής μεγέθους/
ELWW iii
Λειτουργία αυτόματης συνέχειας (Auto Continue) ............................................................. 32
Λειτουργία αντικατάστασης αναλωσίμων (Replace Supplies) ........................................... 32
Λειτουργία αποκατάστασης εμπλοκής (Jam Recovery) .................................................... 33
Λειτουργία γλώσσας (Language) ....................................................................................... 33
Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή σε κοινόχρηστο περιβάλλον ............................................ 35
3 Λογισμικό για Windows
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για Windows ...................................................................... 38
Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ............................................ 39
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ......................................... 40
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης .............................................................................................. 41
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ............................................. 42
Εγκατάσταση
Κατάργηση λογισμικού στα Windows ................................................................................................. 45
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα ........................................................................................ 46
Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα ....................................................................................... 48
του λογισμικού για Windows ........................................................................................ 43
Εγκατάσταση του λογισμικού των Windows για απευθείας συνδέσεις .............................. 43
Εγκατάσταση του λογισμικού των Windows για δίκτυα ..................................................... 43
Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows ................................................................. 44
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 46
Eνσωματωμένος διακομιστής Web ................................................................................... 46
HP Easy Printer Care Software (Λογισμικό Easy Printer Care της HP) ............................ 46
Άλλα συμπληρωματικά και βοηθητικά προγράμματα ........................................................ 47
4 Χρήση του προϊόντος με Macintosh
Λογισμικό για Macintosh .................................................................................................................... 50
Λειτουργικά συστήματα
Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ........................... 50
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης για Macintosh ....................................................... 50
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh ........................... 51
Τύποι εγκατάστασης λογισμικού για Macintosh ................................................................. 51
Εγκατάσταση λογισμικού Macintosh για απευθείας συνδέσεις (USB) .............. 51
Εγκατάσταση λογισμικού Macintosh για δίκτυα ................................................ 52
Αφαίρεση του λογισμικού από λειτουργικά συστήματα Macintosh .................................... 52
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για Macintosh ................................................. 52
Eνσωματωμένος διακομιστής Web .................................................................. 52
Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης
Δημιουργία και χρήση συντομεύσεων εκτύπωσης στα Macintosh .................................... 54
Αλλαγή μεγέθους εγγράφων ή εκτύπωση σε μη τυποποιημένο μέγεθος χαρτιού ............. 54
Εκτύπωση εξωφύλλου ....................................................................................................... 55
Χρήση υδατογραφημάτων ................................................................................................. 55
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί με Macintosh ........................................ 55
Εκτύπωση και στις δύο πλευρές της σελίδας (εκτύπωση διπλής όψης) ........................... 56
που υποστηρίζονται για Macintosh ............................................. 50
εκτυπωτή για Macintosh ............................ 54
iv ELWW
5 Σύνδεση
Ρυθμίση των επιλογών χρώματος ..................................................................................... 57
Χρήση του μενού Services (Υπηρεσίες) ............................................................................ 58
Σύνδεση USB ..................................................................................................................................... 60
Σύνδεση του καλωδίου USB .............................................................................................. 60
Ρύθμιση δικτύου ................................................................................................................................. 61
Σύνδεση του καλωδίου δικτύου ......................................................................................... 61
Ρύθμιση του προϊόντος δικτύου ......................................................................................... 61
Μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP από τον πίνακα ελέγχου του
εκτυπωτή ........................................................................................................... 61
Ορισμός της διεύθυνσης IP .............................................................. 61
Ορισμός της μάσκας υποδικτύου ..................................................... 62
Ορισμός της προεπιλεγμένης πύλης ................................................ 63
Απενεργοποίηση πρωτοκόλλων δικτύου (προαιρετικό) .................................... 63
Απενεργοποίηση IPX/SPX ............................................................... 64
Απενεργοποίηση του AppleTalk ....................................................... 64
Απενεργοποίηση DLC/LLC ............................................................... 64
Ρύθμιση βελτιωμένης εισόδου/εξόδου (EIO) ..................................................... 65
Server εκτύπωσης EIO ΗP Jetdirect ................................................ 65
6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης
Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ..................................................................... 68
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ................................................................... 69
Προσαρμοσμένα μεγέθη χαρτιού ....................................................................................................... 71
Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης .................................................................................... 72
Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης ......................................................................................................... 73
Τοποθέτηση στο δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων) .................................................. 73
Τοποθέτηση στο δίσκο 2 ................................................................................................... 77
Τοποθέτηση στο δίσκο 3 ................................................................................................... 80
Ρύθμιση δίσκων ................................................................................................................................. 83
Ρύθμιση του μεγέθους ....................................................................................................... 83
Ρύθμιση του τύπου ............................................................................................................ 83
Ρύθμιση του δίσκου 1 για χαρτί μη τυποποιημένου μεγέθους ........................................... 84
Ρυθμίστε το δίσκο 1 για φακέλους ..................................................................................... 85
Ρύθμιση του δίσκου 2 ή του δίσκου 3 για χαρτί μη τυποποιημένου μεγέθους ................... 85
Aυτόματη ανίχνευση μέσων εκτύπωσης (λειτουργία αυτόματης ανίχνευσης) ................... 87
Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 1 ...................................................................... 73
Τοποθέτηση φακέλων
Ανίχνευση δίσκου 1 ........................................................................................... 87
A
νίχνευση δίσκου 2 ή δίσκου 3 ......................................................................... 88
στο δίσκο 1 .................................................................... 75
7 Χρήση των δυνατοτήτων του προϊόντος
ELWW v
Δυνατότητες καθυστέρησης της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας (Sleep Delay) και
εξοικονόμησης ενέργειας (Sleep Mode) ............................................................................................. 90
Ρύθμιση της καθυστέρησης αναμονής ............................................................................... 90
Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση της κατάστασης εξοικονόμησης ενέργειας .................. 91
Διαχείριση αποθηκευμένων εργασιών ................................................................................................ 92
8 Βασικές ενέργειες για την εκτύπωση
Τύπος μέσου και τοποθέτηση στο δίσκο ............................................................................................ 96
Πρόσβαση στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή ........................................................................ 98
Έλεγχος εργασιών εκτύπωσης ........................................................................................................... 99
Source (Προέλευση) .......................................................................................................... 99
Type και Size (Τύπος και Μέγεθος) ................................................................................... 99
Ακύρωση μιας
Χρήση διαφορετικού χαρτιού και εξωφύλλων εκτύπωσης ............................................................... 102
Εκτύπωση κενής πρώτης σελίδας .................................................................................................... 103
Χρήση υδατογραφημάτων ................................................................................................................ 104
Δημιουργία και χρήση συντομεύσεων εκτύπωσης στα Windows ..................................................... 105
Αλλαγή μεγέθους εγγράφων ............................................................................................................ 106
Ρύθμιση μη τυποποιημένου μεγέθους χαρτιού από το
Αυτόματη εκτύπωση και από τις δύο όψεις του χαρτιού (εκτύπωση διπλής όψης) ......................... 108
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί στα Windows ....................................................... 110
Ρύθμιση των επιλογών χρώματος .................................................................................................... 111
Χρήση του παραθύρου διαλόγου Επιλογές ψηφιακής φωτογραφίας HP ......................................... 112
Χρήση της καρτέλας Services (Υπηρεσίες) ...................................................................................... 113
εργασίας εκτύπωσης ................................................................................................ 101
Διακοπή της τρέχουσας εργασίας εκτύπωσης από τον πίνακα ελέγχου του
εκτυπωτή ......................................................................................................................... 101
Διακοπή της τρέχουσας εργασίας εκτύπωσης από το πρόγραμμα του λογισμικού ........ 101
Χρησιμοποιήστε αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης ........................................................ 108
Ρυθμίσεις πίνακα ελέγχου για αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης ................................... 108
Mη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης ............................................................................. 109
Επιλογές για τη συρραφή εργασιών εκτύπωσης διπλής όψης ........................................ 109
πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή ......... 107
9 Χρώμα
Χρήση χρώματος .............................................................................................................................. 116
HP ImageREt ................................................................................................................... 116
Επιλογή μέσων εκτύπωσης ............................................................................................. 116
Επιλογές χρώματος ......................................................................................................... 116
Πρότυπο κόκκινο-πράσινο-μπλε (sRGB) ........................................................................ 116
Εκτύπωση με τετραχρωμία (CMYK) ................................................................................ 117
Εξομοίωση ομάδας μελανών CMYK (μόνο για PostScript) ............................. 117
Διαχείριση χρώματος ........................................................................................................................ 118
Εκτύπωση σε διαβαθμίσεις του γκρι ................................................................................ 118
Αυτόματη ή μη αυτόματη ρύθμιση χρώματος .................................................................. 118
Επιλογές
vi ELWW
μη αυτόματης ρύθμισης χρώματος .................................................. 118
Πρόσβαση και έλεγχος της έγχρωμης λειτουργίας .......................................................... 120
Συμφωνία χρωμάτων ....................................................................................................................... 121
Συμφωνία χρωμάτων με το δειγματολόγιο ...................................................................... 121
Εκτύπωση δειγμάτων χρώματος ..................................................................................... 122
10 Χειρισμός και συντήρηση
Σελίδες πληροφοριών ...................................................................................................................... 124
Ρύθμιση μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail) ............................................................... 126
Χρήση του ενσωματωμένου Web server .......................................................................................... 127
Πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web server μέσω μιας σύνδεσης δικτύου ................... 127
Ενότητες ενσωματωμένου Web server ........................................................................... 128
Χρήση HP Easy Printer Care Software (Λογισμικό Easy Printer Care της HP) ............................... 131
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα ......................................................................... 131
Ανοίξτε το HP Easy Printer Care Software (Λογισμικό Easy Printer Care της HP) ......... 131
Ενότητες του HP Easy Printer Care Software (Λογισμικό Easy Printer Care της
Χρήση του βοηθητικού προγράμματος HP Printer Utility για Macintosh .......................................... 134
Άνοιγμα του HP Printer Utility .......................................................................................... 134
Δυνατότητες του HP Printer Utility ................................................................................... 134
Διαχείριση αναλωσίμων ................................................................................................................... 136
Διάρκεια ζωής αναλωσίμων ............................................................................................. 136
Διαστήματα αντικατάστασης κασετών γραφίτη κατά προσέγγιση ................................... 136
Έλεγχος της διάρκειας ζωής της κασέτας γραφίτη .......................................................... 136
Φύλαξη κασέτας γραφίτη ................................................................................................. 138
Κασέτες γραφίτη HP ........................................................................................................ 138
Κασέτες γραφίτη άλλου κατασκευαστή ............................................................................ 138
Αναγνώριση της γνησιότητας της κασέτας γραφίτη ......................................................... 138
Γραμμή συνεχούς επικοινωνίας της ΗΡ και τοποθεσία Web για
απάτης ............................................................................................................................. 138
Αντικατάσταση αναλωσίμων και εξαρτημάτων ................................................................................. 140
Οδηγίες αντικατάστασης αναλωσίμων ............................................................................. 140
Αλλαγή κασετών γραφίτη ................................................................................................. 140
Καθαρισμός του εκτυπωτή ............................................................................................................... 144
Καθαρισμός του εκτυπωτή μέσω του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή .............................. 144
Διαχείριση μνήμης ............................................................................................................................ 145
Εγκατάσταση DIMM μνήμης ............................................................................................ 145
Ενεργοποίηση μνήμης ..................................................................................................... 148
Επιβεβαίωση της εγκατάστασης ενός DIMM ................................................................... 148
HP) ..... 131
την αντιμετώπιση της
11 Επίλυση προβλημάτων
Βασική λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων ....................................................................... 150
Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του εκτυπωτή ............................................. 150
Μηνύματα πίνακα ελέγχου ............................................................................................................... 151
Συνήθεις αιτίες εμπλοκών χαρτιού ................................................................................................... 172
ELWW vii
Αποκατάσταση εμπλοκών ................................................................................................................ 174
Σημεία εμπλοκής χαρτιού ................................................................................................ 174
Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού ................................................................................... 174
Αποκατάσταση εμπλοκών από τους δίσκους εισόδου .................................................... 175
Αντιμετωπίστε τις εμπλοκές από το εσωτερικό του προϊόντος ........................................ 178
Αποκατάσταση εμπλοκών από το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης ........................... 183
Προβλήματα χειρισμού χαρτιού ........................................................................................................ 186
Σελίδες διαγνωστικού ελέγχου ......................................................................................................... 192
Προβλήματα απόκρισης εκτυπωτή ................................................................................................... 194
Προβλήματα στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ............................................................................ 197
Προβλήματα έγχρωμης εκτύπωσης ................................................................................................. 199
Ακατάλληλο αποτέλεσμα εκτύπωσης
Προβλήματα στο αποτέλεσμα της εκτύπωσης ................................................................ 201
Οδηγίες για εκτύπωση με διαφορετικές γραμματοσειρές ................................................. 202
Προβλήματα με τα λειτουργικά συστήματα Macintosh ..................................................................... 203
Προβλήματα που αφορούν τα προγράμματα λογισμικού ................................................................. 206
Αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν την ποιότητα εκτύπωσης ............................................. 207
Προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης που σχετίζονται με τα μέσα εκτύπωσης ........... 207
Ελαττώματα στις διαφάνειες προβολής ........................................................................... 207
Προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης που σχετίζονται με
Προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης που σχετίζονται με εμπλοκές χαρτιού .............. 208
Προβλήματα στην ποιότητας εκτύπωσης που οφείλονται στη συσσώρευση του γραφίτη
στο εσωτερικό του εκτυπωτή ........................................................................................... 208
Σελίδες αντιμετώπισης προβλημάτων για θέματα ποιότητας εκτύπωσης ....................... 209
Μικρορρύθμιση του εκτυπωτή ......................................................................................... 209
............................................................................................... 201
το περιβάλλον ................... 208
Παράρτημα Α Αναλώσιμα και βοηθητικός εξοπλισμός
Εξαρτήματα και αναλώσιμα .............................................................................................................. 211
Παραγγελίες μέσω του ενσωματωμένου Web server ....................................................................... 213
Παράρτημα Β Συντήρηση και
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ........................................................................ 216
Εγγύηση σέρβις Customer Self Repair ............................................................................................ 218
Περιορισμένη εγγύηση για κασέτες γραφίτη και τύμπανα απεικόνισης ............................................ 219
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για τη μονάδα σταθεροποιητή του γραφίτη και τη μονάδα
μεταφοράς εικόνας του έγχρωμου LaserJet .................................................................................... 220
Υποστήριξη πελατών ....................................................................................................................... 221
Συμβόλαια συντήρησης HP .............................................................................................................. 222
Συμβόλαια επί τόπου εξυπηρέτησης ............................................................................... 222
Eκτεταμένη
Eπανασυσκευασία του εκτυπωτή ..................................................................................................... 223
τεχνική υποστήριξη
Επί τόπου εξυπηρέτηση την επόμενη ημέρα .................................................. 222
Εβδομαδιαία (μαζική) επί τόπου εξυπηρέτηση ............................................... 222
εγγύηση ........................................................................................................ 222
viii ELWW
Παράρτημα Γ Προδιαγραφές εκτυπωτή
Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ........................................................... 226
Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ..................................................................................... 227
Προδιαγραφές κατανάλωσης ισχύος ................................................................................................ 228
Προδιαγραφές εκπομπών θορύβου ................................................................................................. 229
Προδιαγραφές περιβάλλοντος λειτουργίας ....................................................................................... 230
Παράρτημα Δ Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς
Δήλωση FCC .................................................................................................................................... 232
Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ...................................................................... 233
Προστασία του περιβάλλοντος ........................................................................................ 233
Προστασία από το όζον ................................................................................................... 233
Κατανάλωση ισχύος ........................................................................................................ 233
Κατανάλωση γραφίτη ....................................................................................................... 233
Χρήση χαρτιού ................................................................................................................. 233
Πλαστικά .......................................................................................................................... 233
Αναλώσιμα εκτύπωσης HP LaserJet ............................................................................... 233
Οδηγίες
Χαρτί ................................................................................................................................ 235
Περιορισμοί υλικών .......................................................................................................... 235
Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισμού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση . . . 236
Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) ................................................................ 236
Για περισσότερες πληροφορίες ....................................................................................... 236
Δήλωση συμμόρφωσης .................................................................................................................... 237
Ειδικές δηλώσεις ανά χώρα/περιοχή ................................................................................................ 238
Ασφάλεια laser ................................................................................................................. 238
Καναδικοί κανονισμοί DOC .............................................................................................. 238
Δήλωση VCCI (
Δήλωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (Ιαπωνία) ............................................................. 238
Δήλωση EMI (Κορέα) ....................................................................................................... 238
Δήλωση EMI (Ταϊβάν) ...................................................................................................... 239
Δήλωση laser (Φινλανδία) ............................................................................................... 239
Πίνακας ουσιών (Κίνα) ..................................................................................................... 240
επιστροφής και ανακύκλωσης ............................................................................ 234
Ηνωμένες Πολιτείες και Πουέρτο Ρίκο ............................................................. 234
Επιστροφές πολλών κασετών (δύο έως οκτώ) ............................... 234
Μεμονωμένες επιστροφές .............................................................. 234
Αποστολή ....................................................................................... 234
Επιστροφές εκτός ΗΠΑ ................................................................................... 234
Ιαπωνία) .................................................................................................. 238
Ευρετήριο ........................................................................................................................................................ 241
ELWW ix
x ELWW
1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή
Σύγκριση προϊόντων
●
Χαρακτηριστικά προϊόντος
●
Πού βρίσκεται τι
●
ELWW 1
Σύγκριση προϊόντων
O εκτυπωτής HP Color LaserJet CP3505 διατίθεται με τις ρυθμίσεις που περιγράφονται παρακάτω.
Πίνακας 1-1 Ρυθμίσεις του εκτυπωτή HP Color LaserJet CP3505
HP Color LaserJet CP3505
Ταχύτητα εκτύπωσης 22 σελ./
●
λεπτό (μέγεθος Letter) ή 21 σελ./
λεπτό (A4)
Δίσκος πολλαπλών χρήσεων
●
100 φύλλων ( δίσκος 1) και δίσκος
εισόδου 250 φύλλων (δίσκος 2)
Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας
●
και υποδοχή EIO
256 megabyte (MB) μνήμης
●
τυχαίας προσπέλασης (RAM)
HP Color LaserJet
CP3505n
HP Color LaserJet
CP3505, συν:
Ενσωματωμένος
●
server εκτύπωσης με
πλήρεις δυνατότητες
HP Jetdirect για
σύνδεση σε δίκτυα
10Base-T/100BaseTX
HP Color LaserJet
CP3505dn
HP Color LaserJet
CP3505, συν:
384 MB RAM
●
Αυτόματη εκτύπωση
●
διπλής όψης
Ενσωματωμένος
●
server εκτύπωσης με
πλήρεις δυνατότητες
HP Jetdirect για
σύνδεση
10Base-T/100BaseTX
σε δίκτυα
HP Color LaserJet
CP3505x
HP Color LaserJet
CP3505, συν:
384 MB RAM
●
Αυτόματη εκτύπωση
●
διπλής όψης
Ενσωματωμένος
●
server εκτύπωσης με
πλήρεις δυνατότητες
HP Jetdirect για
σύνδεση σε δίκτυα
10Base-T/100BaseTX
Δίσκος εισόδου 500
●
φύλλων (δίσκος 3).
2 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
Χαρακτηριστικά προϊόντος
Πίνακας 1-2 Xαρακτηριστικά
Χαρακτηριστικό Εκτυπωτής HP Color LaserJet CP3505 Series
Απόδοση
Μνήμη
Περιβάλλον
εργασίας
χρήστη
Προγράμματα
οδήγησης
εκτυπωτή
Αποθήκευση
εργασίας
Γραμματοσειρές
Επεξεργαστής 450 MHz
●
HP Color LaserJet CP3505: 256 MB RAM
●
HP Color LaserJet CP3505n: 256 MB RAM
●
HP Color LaserJet CP3505dn: 384 MB RAM
●
HP Color LaserJet CP3505x: 384 MB RAM
●
Οθόνη γραφικών
●
Βοήθεια πίνακα ελέγχου
●
Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows και Macintosh
●
Ενσωματωμένος Web server για πρόσβαση στην υποστήριξη και για παραγγελία αναλωσίμων (διαχειριστικό
●
εργαλείο μόνο για μοντέλα συνδεδεμένα σε δίκτυο)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
Εξομοίωση PostScript 3
●
Γραμματοσειρές, φόρμες και άλλες μακροεντολές
●
Διατήρηση εργασίας
●
80 εσωτερικές γραμματοσειρές διαθέσιμες για εξομοίωση PCL και PostScript 3
●
Δυνατότητα
επέκτασης
Συνδεσιμότητα
Περιβάλλον
80 γραμματοσειρές οθόνης TrueType συμβατές με τον εκτυπωτή, διαθέσιμες μαζί με την εφαρμογή λογισμικού
●
Προαιρετικός δίσκος εισόδου 500 φύλλων (δίσκος 3) (βασικό εξάρτημα στον εκτυπωτή HP Color LaserJet
●
CP3505x)
Διπλά εν σειρά στοιχεία μνήμης (DIMM)
●
Διασύνδεση καλωδίου USB 2.0 υψηλής ταχύτητας
●
Ενσωματωμένος διακομιστής εκτύπωσης με πλήρεις δυνατότητες HP Jetdirect (βασικό εξάρτημα στους
●
εκτυπωτές HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn και CP3505x) με Ipv6
Λογισμικό HP Web Jetadmin (βασικό στα μοντέλα HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn και CP3505x)
●
Υποδοχή βελτιωμένης εισόδου/εξόδου (EIO)
●
Ρύθμιση λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας (Sleep Mode)
●
Μεγάλη ποικιλία ανακυκλώσιμων εξαρτημάτων και υλικών
●
Συμβατός με το πρότυπο Energy Star®
●
ELWW Χαρακτηριστικά προϊόντος 3
Πίνακας 1-2 Xαρακτηριστικά (συνέχεια)
Χαρακτηριστικό Εκτυπωτής HP Color LaserJet CP3505 Series
Χειρισμός
χαρτιού
Αναλώσιμα
Ευκολίες
χρήσης για
άτομα με ειδικές
ανάγκες
Είσοδος
●
Δίσκος 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων): Δίσκος πολλαπλών χρήσεων για χαρτί, διαφάνειες, ετικέτες και
◦
φακέλους. Χωρά έως 100 φύλλα χαρτιού ή 20 φακέλους.
Δίσκος 2: Δίσκος 250 φύλλων που αναγνωρίζει αυτόματα τα τυποποιημένα μεγέθη χαρτιού έως το legal και
◦
επιτρέπει την εκτύπωση σε ειδικά μεγέθη χαρτιού.
Δίσκος 3: Δίσκος 500 φύλλων που αναγνωρίζει αυτόματα τα τυποποιημένα μεγέθη χαρτιού
◦
επιτρέπει την εκτύπωση σε ειδικά μεγέθη χαρτιού.
Έξοδος
●
Δίσκος εξόδου για όψη προς τα πάνω
◦
Δίσκος εξόδου για όψη προς τα κάτω
◦
Η σελίδα κατάστασης αναλωσίμων περιλαμβάνει πληροφορίες για τη στάθμη του γραφίτη, τον αριθμό των σελίδων
●
που έχουν εκτυπωθεί και τον αριθμό των σελίδων που μπορούν ακόμα να εκτυπωθούν κατά προσέγγιση
Κασέτα γραφίτη σχεδιασμένη έτσι, ώστε να μη χρειάζεται ανακίνηση
●
Ο εκτυπωτής ελέγχει για γνήσιες κασέτες γραφίτη της HP κατά την εγκατάσταση των
●
Δυνατότητες παραγγελίας αναλωσίμων μέσω του Internet (χρησιμοποιώντας το HP Easy Printer Care Software
●
(Λογισμικό Easy Printer Care της HP))
Ο ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης κειμένου από την οθόνη
●
Οι κασέτες εκτύπωσης μπορούν να εγκατασταθούν και να αφαιρεθούν εύκολα με το ένα χέρι
●
Όλες οι θύρες και τα καλύμματα μπορούν να ανοίξουν με το ένα χέρι
●
κασετών
έως το legal και
Η τοποθέτηση των μέσων εκτύπωσης
●
στο δίσκο 1 μπορεί να γίνει με το ένα χέρι
4 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
Πού βρίσκεται τι
Οι εικόνες που ακολουθούν, δείχνουν τη θέση και τα ονόματα των πιο σημαντικών εξαρτημάτων του
εκτυπωτή.
Εικόνα 1-1 Μπροστινή όψη (ο εκτυπωτής απεικονίζεται με προαιρετικό τροφοδότη χαρτιού 500
φύλλων)
1
1 Προέκταση δίσκου εξόδου
2
3
4
5
6
7
8
2 Δίσκος εξόδου
3 Πάνω κάλυμμα
4 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή
5 Εμπρός θύρα
6 Δίσκος 1 (δέχεται 100 φύλλα χαρτιού τυποποιημένου μεγέθους)
7 Δίσκος 2 (δέχεται 250 φύλλα χαρτιού τυποποιημένου μεγέθους)
8 Δίσκος 3 (προαιρετικός - δέχεται 500 φύλλα χαρτιού τυποποιημένου μεγέθους)
ELWW Πού βρίσκεται τι 5
Εικόνα 1-2 Πίσω και πλαϊνή όψη
1
2
3
4
5
1 Διακόπτης λειτουργίας (on/off)
2 Υποδοχή σύνδεσης καλωδίου τροφοδοσίας
3 Υποδοχή EIO
4 Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας
5 Θύρα δικτύου (διατίθεται στους εκτυπωτές HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn και CP3505x)
Εικόνα 1-3 Δείγμα ετικέτας αριθμού μοντέλου και αριθμού σειράς
serial number
Όνομα μοντέλου Αριθμός μοντέλου
HP Color LaserJet CP3505 CB441A
6 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
HP Color LaserJet CP3505n CB442A
HP Color LaserJet CP3505dn CB443A
HP Color LaserJet CP3505x CB444A
ELWW Πού βρίσκεται τι 7
8 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
2 Πίνακας ελέγχου
Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου
●
Μενού του πίνακα ελέγχου
●
Mενού ανάκτησης εργασιών
●
Μενού πληροφοριών
●
Μενού χειρισμού χαρτιού
●
Μενού ρύθμισης συσκευής (Configure Device)
●
Μενού διαγνωστικού ελέγχου (Diagnostics)
●
Αλλαγή των ρυθμίσεων στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή
●
Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή σε κοινόχρηστο περιβάλλον
●
ELWW 9
Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου
O πίνακας ελέγχου παρέχει χειριστήρια για τις λειτουργίες του εκτυπωτή και εμφανίζει μηνύματα για τον
εκτυπωτή, τις εργασίες εκτύπωσης και την κατάσταση των αναλωσίμων.
Εικόνα 2-1 Κουμπιά και ενδεικτικές λυχνίες πίνακα ελέγχου
Αριθμός Κουμπί ή ενδεικτική λυχνία Λειτουργία
87654321
?
101112 9
1 Κουμπί Stop (Διακοπή) Διακόπτει προσωρινά την τρέχουσα εργασία, παρέχει τη δυνατότητα
2 Κουμπί Menu (Μενού) Ανοίγει και κλείνει μενού.
3 Ενδεικτική λυχνία Ready (Έτοιμος) Δείχνει ότι ο εκτυπωτής είναι σε κατάσταση λειτουργίας (online) ή σε
4 Ενδεικτική λυχνία Data (Δεδομένα) Η φωτεινή αυτή ένδειξη δείχνει αν ο εκτυπωτής λαμβάνει ή όχι
5 Ενδεικτική λυχνία Αttention (Προσοχή) Η φωτεινή αυτή ένδειξη δείχνει ότι έχει προκύψει σοβαρό σφάλμα.
6
7
8
9
Κουμπί βέλους "Πίσω" ( )
Κουμπί βέλους "Πάνω" ( )
Κουμπί Select (ΕΠΙΛΟΓΗ) ( )
Κουμπί Help (ΒΟΗΘΕΙΑ)( )
επιλογής για συνέχεια ή ακύρωση της τρέχουσας εργασίας
εκτύπωσης, βγάζει τα μέσα εκτύπωσης από τον εκτυπωτή και
διαγράφει τυχόν επαναλαμβανόμενα σφάλματα που σχετίζονται με
την εργασία που διακόπηκε. Αν ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει κάποια
εργασία και πατήσετε το κουμπί με την ένδειξη Stop, τότε θα
η λειτουργία του εκτυπωτή.
κατάσταση παύσης (offline). Δείτε
ελέγχου στη σελίδα 11.
δεδομένα. Δείτε
στη σελίδα 11.
Ενδεικτικές λυχνίες πίνακα ελέγχου στη σελίδα 11.
Δείτε
Χρησιμοποιείται για περιήγηση προς τα πίσω σε ένθετα μενού.
Χρησιμοποιείται για την περιήγηση σε μενού και κείμενο και αυξάνει
τις αριθμητικές τιμές στην οθόνη.
Επιλέγει δυνατότητες, συνεχίζει τη διαδικασία εκτύπωσης μετά από
επαναλαμβανόμενα σφάλματα και παρακάμπτει τις κασέτες γραφίτη
άλλου κατασκευαστή.
Με το πάτημα του κουμπιού αυτού παρέχονται λεπτομερείς
πληροφορίες για μηνύματα του εκτυπωτή ή τα μενού.
Ενδεικτικές λυχνίες πίνακα ελέγχου
Ενδεικτικές λυχνίες πίνακα
διακοπεί
10
Κουμπί βέλους "Κάτω" ( )
Το κουμπί αυτό χρησιμοποιείται για την περιήγηση σε μενού και
κείμενο και μειώνει τις αριθμητικές τιμές στην οθόνη.
10 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW
11 Δείκτης αναλωσίμων Δείχνει τη στάθμη του γραφίτη στις κασέτες. Δείτε Οθόνη
στη σελίδα 11.
12 Οθόνη Στην οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες κατάστασης, τα μενού, οι
Η επικοινωνία με τον εκτυπωτή γίνεται μέσω της οθόνης και των ενδεικτικών λυχνιών που βρίσκονται
στο κάτω μέρος του πίνακα ελέγχου. Στην οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες κατάστασης, καθώς και
μενού, πληροφορίες βοήθειας και μηνύματα σφάλματος. Οι ενδεικτικές λυχνίες "Έτοιμος", "Δεδομένα"
και "Προσοχή" παρέχουν με μια ματιά πληροφορίες για την κατάσταση του εκτυπωτή.
συνηθέστερες εργασίες εκτύπωσης μπορούν να γίνουν από τον υπολογιστή μέσω του
Οι
προγράμματος οδήγησης ή μέσω οποιουδήποτε προγράμματος λογισμικού. Aπό τον πίνακα ελέγχου
του εκτυπωτή μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε δυνατότητες που δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα
οδήγησης ή το λογισμικό του εκτυπωτή. Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις που γίνονται από τον υπολογιστή
υπερισχύουν
των ρυθμίσεων που γίνονται μέσω του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
Ενδεικτικές λυχνίες πίνακα ελέγχου
Ενδεικτική λυχνία Αναμμένη Σβηστή Αναβοσβήνει
Ready (Έτοιμος)
(πράσινη)
Ο εκτυπωτής είναι online
(μπορεί να δεχτεί και να
επεξεργαστεί δεδομένα).
πληροφορίες βοήθειας και τα μηνύματα σφάλματος. Δείτε
στη σελίδα 11.
Ο εκτυπωτής είναι offline (σε
κατάσταση παύσης) ή εκτός
λειτουργίας.
Ο εκτυπωτής επιχειρεί να
διακόψει την εκτύπωση και να
βγει offline. Αυτό συμβαίνει,
συνήθως, μετά από αίτημα
του χρήστη για διακοπή της
τρέχουσας εργασίας.
Οθόνη
Οθόνη
Data (Δεδομένα)
(πράσινη)
Αttention (Προσοχή)
(κίτρινη)
Υπάρχουν επεξεργασμένα
δεδομένα στον εκτυπωτή,
αλλά απαιτούνται
περισσότερα δεδομένα για να
ολοκληρωθεί η εργασία ή έχει
διακοπεί η εργασία ή
αναμένεται η διαγραφή
σφαλμάτων.
Έχει προκύψει σοβαρό
σφάλμα. Ο εκτυπωτής
χρειάζεται την προσοχή σας.
Ο εκτυπωτής δεν
επεξεργάζεται ούτε λαμβάνει
δεδομένα.
Δεν υπάρχουν προβλήματα
που απαιτούν την προσοχή
σας.
Ο εκτυπωτής επεξεργάζεται
και λαμβάνει δεδομένα.
Έχει προκύψει σφάλμα. Ο
εκτυπωτής χρειάζεται την
προσοχή σας.
Η οθόνη του εκτυπωτή σάς παρέχει ολοκληρωμένες και έγκαιρες πληροφορίες για τον εκτυπωτή και τις
εργασίες εκτύπωσης. Τα γραφικά απεικονίζουν τη στάθμη των αναλωσίμων. Τα μενού παρέχουν
πρόσβαση σε λειτουργίες του εκτυπωτή και σε λεπτομερείς πληροφορίες.
ELWW Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου 11
Το πάνω τμήμα της οθόνης έχει δύο περιοχές: μήνυμα/προτροπή και δείκτης αναλωσίμων.
Εικόνα 2-2 Οθόνη εκτυπωτή
1
2
3
1 Περιοχή μηνύματος/προτροπής
2 Δείκτης αναλωσίμων
3 Χρώματα κασετών γραφίτη από τα αριστερά προς τα δεξιά: μαύρο, κίτρινο, κυανό και ματζέντα
Οι περιοχές μηνύματος και προτροπής της οθόνης σάς ενημερώνουν για την κατάσταση του εκτυπωτή
και για τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να αντιδράσετε.
Ο δείκτης αναλωσίμων δείχνει τη στάθμη κατανάλωσης του γραφίτη στις κασέτες (μαύρο, κυανό,
ματζέντα και κίτρινο). Αν δεν έχει εγκατασταθεί γνήσια κασέτα γραφίτη της HP, ενδέχεται να εμφανιστεί
σύμβολο ? αντί για την ένδειξη της στάθμης της κασέτας γραφίτη. Ο δείκτης αναλωσίμων εμφανίζεται
το
όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται στην κατάσταση Ready (Έτοιμος) και κάθε φορά που εμφανίζεται κάποια
προειδοποίηση ή κάποιο μήνυμα σφάλματος σχετικά με κάποια κασέτα.
12 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW
Μενού του πίνακα ελέγχου
Για πρόσβαση στα μενού του πίνακα ελέγχου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.
1. Πιέστε το κουμπί Menu (Μενού).
2. Πιέστε
3. Πιέστε
4. Πιέστε
ή για να μετακινηθείτε μεταξύ των επιλογών.
για να επιλέξετε το κατάλληλο στοιχείο.
για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο.
5. Πιέστε το κουμπί Menu (Μενού) για να βγείτε από το μενού.
6.
Πιέστε
για να δείτε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με ένα μενού.
Τα βασικά μενού εμφανίζονται στον παρακάτω πίνακα.
Βασικά μενού ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΠΩΣ
RETRIEVE JOB (ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ)
INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ)
PAPER HANDLING (ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ)
CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ)
DIAGNOSTICS (ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ)
SERVICE (ΣΕΡΒΙΣ)
ELWW Μενού του πίνακα ελέγχου 13
Mενού ανάκτησης εργασιών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το μενού αυτό εμφανίζεται μόνο όταν είναι εγκατεστημένος στον εκτυπωτή ένας σκληρός
δίσκος.
Από το μενού RETRIEVE JOB (ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ) μπορείτε να εκτυπώσετε ή να διαγράψετε
αποθηκευμένες εργασίες μέσω του πίνακα ελέγχου.
Στοιχείο μενού Τιμή Περιγραφή
<USER NAME> (ΟΝΟΜΑ
ΧΡΗΣΤΗ)
ALL PRIVATE JOBS (ΟΛΕΣ
ΟΙ ΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ)
<JOB NAME> (ΟΝΟΜΑ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ)
Το ALL PRIVATE JOBS (ΟΛΕΣ ΟΙ ΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ)
εμφανίζεται αν έχετε περισσότερες από μία αποθηκευμένες
εργασίες, οι οποίες προστατεύονται από έναν προσωπικό
αριθμό αναγνώρισης (PIN).
Το <JOB NAME> (ΟΝΟΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ) θα είναι το όνομα
που εκχωρήθηκε στην εργασία εκτύπωσης, όταν τη στείλατε
από τον υπολογιστή σας στον εκτυπωτή.
Μπορείτε
εκτύπωσης, αφού την επιλέξετε.
να εκτυπώσετε ή να διαγράψετε μία εργασία
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αποθηκευμένες εργασίες, δείτε Διαχείριση
αποθηκευμένων εργασιών στη σελίδα 92.
14 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW
Μενού πληροφοριών
Χρησιμοποιήστε το μενού INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ) για να έχετε πρόσβαση σε συγκεκριμένες
πληροφορίες που αφορούν τον εκτυπωτή και να τις εκτυπώνετε.
Υπο-μενού Περιγραφή
PRINT MENU MAP (ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΣΕΛΙΔΑΣ ΧΑΡΤΗ ΜΕΝΟΥ)
PRINT CONFIGURATION
(ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΣΕΛΙΔΑΣ
ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ)
PRINT SUPPLIES STATUS PAGE
(ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΣΕΛΙΔΑΣ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ)
SUPPLIES STATUS (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ)
PRINT USAGE PAGE (ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΣΕΛΙΔΑΣ ΧΡΗΣΗΣ)
PRINT COLOR USAGE JOB LOG
(ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΜΕ
ΧΡΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ)
PRINT DEMO (ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΣΕΛΙΔΑΣ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ)
PRINT RGB SAMPLES
(ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ RGB)
Εκτυπώνει το χάρτη των μενού του πίνακα ελέγχου, όπου φαίνονται η διάταξη και οι
τρέχουσες ρυθμίσεις των στοιχείων μενού του πίνακα ελέγχου. Δείτε
πληροφοριών στη σελίδα 124.
Εκτυπώνει τη σελίδα ρυθμίσεων του εκτυπωτή.
Eκτυπώνει πληροφορίες σχετικά με τη στάθμη του γραφίτη, τον αριθμό των
εκτυπωμένων σελίδων και τον αριθμό των σελίδων που απομένουν προς εκτύπωση
κατά προσέγγιση.
Εμφανίζει την κατάσταση των αναλωσίμων σε μια κυλιόμενη λίστα.
Εκτυπώνει τον αριθμό όλων των μεγεθών χαρτιού που έχουν περάσει από τον
εκτυπωτή, αναφέρει αν πρόκειται για εκτύπωση μονής (simplex) ή διπλής (duplex)
όψης, μονόχρωμη (ασπρόμαυρη) ή έγχρωμη λειτουργία εκτύπωσης και αναφέρει τον
αριθμό σελίδων.
Εκτυπώνει μια αναφορά στην οποία φαίνεται το όνομα του χρήστη, το όνομα της
εφαρμογής του λογισμικού και πληροφορίες για τη χρήση χρώματος ανά εργασία.
Εκτυπώνει μια σελίδα επίδειξης.
Εκτυπώνει μια παλέτα χρωμάτων RGB, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ταύτιση
χρωμάτων.
Σελίδες
PRINT CMYK SAMPLES
(ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ CMYK)
PRINT FILE DIRECTORY
(ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ
ΑΡΧΕΙΩΝ)
PRINT PCL FONT LIST
(ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΛΙΣΤΑΣ
ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΩΝ PCL)
PRINT PS FONT LIST (ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΛΙΣΤΑΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΩΝ PS)
Εκτυπώνει μια παλέτα χρωμάτων CMYK, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ταύτιση
χρωμάτων.
Εκτυπώνει το όνομα και τον κατάλογο των αρχείων που έχουν αποθηκευτεί στον
εκτυπωτή.
Εκτυπώνει τις διαθέσιμες γραμματοσειρές PCL.
Εκτυπώνει τις διαθέσιμες γραμματοσειρές PS (εξομοιωμένη PostScript).
ELWW Μενού πληροφοριών 15
Μενού χειρισμού χαρτιού
Χρήση του μενού PAPER HANDLING (ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ) για ρύθμιση των δίσκων κατά μέγεθος
και τύπο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να ρυθμίσετε σωστά τους δίσκους, χρησιμοποιήστε αυτό το μενού προτού
εκτυπώσετε για πρώτη φορά.
Στοιχείο μενού Τιμή Περιγραφή
TRAY 1 SIZE
(ΜΕΓΕΘΟΣ
ΔΙΣΚΟΥ 1)
TRAY 1 TYPE
(ΤΥΠΟΣ
ΔΙΣΚΟΥ 1)
TRAY 2 SIZE
(ΜΕΓΕΘΟΣ
ΔΙΣΚΟΥ 2)
TRAY 3 SIZE
(ΜΕΓΕΘΟΣ
ΔΙΣΚΟΥ 3)
TRAY 2 TYPE
(ΤΥΠΟΣ
ΔΙΣΚΟΥ 2)
TRAY 3 TYPE
(ΤΥΠΟΣ
ΔΙΣΚΟΥ 3)
Εμφανίζεται μια λίστα με
τα διαθέσιμα μεγέθη.
Εμφανίζεται μια λίστα με
τους διαθέσιμους
τύπους.
Εμφανίζεται μια λίστα με
τα διαθέσιμα μεγέθη.
Εμφανίζεται μια λίστα με
τους διαθέσιμους
τύπους.
Ρυθμίζει το μέγεθος χαρτιού για το δίσκο 1. Η προεπιλογή είναι ANY SIZE
(ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΓΕΘΟΣ). Για την πλήρη λίστα με τα διαθέσιμα μεγέθη,
δείτε Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης στη σελίδα 69.
Ρυθμίζει τον τύπο χαρτιού για το δίσκο 1. Η προεπιλογή είναι ANY TYPE
(ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟΣ). Για την πλήρη λίστα με τους διαθέσιμους τύπους,
δείτε
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης στη σελίδα 69.
Ρυθμίζει το μέγεθος του χαρτιού για το δίσκο 2 ή τον προαιρετικό δίσκο 3. Το
προεπιλεγμένο μέγεθος είναι Letter ή A4, ανάλογα με τη χώρα/περιοχή. Για την
πλήρη λίστα με τα διαθέσιμα μεγέθη, δείτε
μέσων εκτύπωσης στη σελίδα 69.
Ρυθμίζει τον τύπο του χαρτιού για το δίσκο 2 ή τον προαιρετικό δίσκο 3. Η
προεπιλογή είναι PLAIN (ΑΠΛΟ ΧΑΡΤΙ). Για την πλήρη λίστα με τους
διαθέσιμους τύπους, δείτε
εκτύπωσης στη σελίδα 69.
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και
16 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW
Μενού ρύθμισης συσκευής (Configure Device)
Aπό το μενού ρύθμισης της συσκευής CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ) μπορείτε να
αλλάζετε ή να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης, να ρυθμίζετε την ποιότητα
εκτύπωσης, να αλλάζετε τη ρύθμιση του συστήματος και τις επιλογές εισόδου/εξόδου. Δείτε την
περιγραφή των πέντε υπομενού CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ) στις παρακάτω
ενότητες.
Υπο-μενού εκτύπωσης (Printing)
Οι ρυθμίσεις αυτές επηρεάζουν μόνο εκείνες τις εργασίες που δεν έχουν καθορισμένες ιδιότητες. Στις
περισσότερες εργασίες εκτύπωσης είναι καθορισμένες όλες οι ιδιότητες και παρακάμπτονται οι τιμές
που ρυθμίζονται από αυτό το μενού. Το μενού αυτό μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό
της προεπιλεγμένης ρύθμισης μεγέθους και τύπου χαρτιού.
Στοιχείο μενού Τιμές Περιγραφή
COPIES (ΑΝΤΙΤΥΠΑ) 1-32.000 Ορίζει τον προεπιλεγμένο αριθμό αντιγράφων. Ο προεπιλεγμένος
αριθμός αντιγράφων είναι 1.
DEFAULT PAPER
SIZE
(ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ
ΜΕΓΕΘΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ)
DEFAULT CUSTOM
PAPER SIZE
(ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ
ΜΗ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
ΜΕΓΕΘΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ)
DUPLEX (ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΔΙΠΛΗΣ ΟΨΗΣ)
(μόνο HP Color
LaserJet CP3505dn
και CP3505x)
DUPLEX BINDING
(ΣΥΡΡΑΦΗ ΔΙΠΛΗΣ
ΟΨΗΣ)
(μόνο HP Color
LaserJet CP3505dn
και CP3505x)
OVERRIDE A4/
LETTER
(ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ A4/
LETTER)
Εμφανίζεται μια λίστα με τα
διαθέσιμα μεγέθη.
UNIT OF MEASURE
(ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ)
X DIMENSION
(ΔΙΑΣΤΑΣΗ X)
Y DIMENSION
(ΔΙΑΣΤΑΣΗ Υ)
OFF
(AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ)
ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ)
LONG EDGE (MEΓΑΛΗ
ΠΛΕΥΡΑ ΣΕΛΙΔΑΣ)
SHORT EDGE (ΜΙΚΡΗ
ΠΛΕΥΡΑ ΣΕΛΙΔΑΣ)
NO (ΟΧΙ)
YES (ΝΑΙ)
Ορίζει το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού.
Ορίζει το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού για κάθε εργασία, για την
εκτύπωση της οποίας χρησιμοποιείται χαρτί μη τυποποιημένων
διαστάσεων. Διαθέσιμο για το δίσκο 1.
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία duplex (αυτόματη
εκτύπωση διπλής όψης). Η προεπιλογή είναι OFF
(AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ). Μπορείτε να παρακάμψετε αυτήν τη ρύθμιση
μέσω του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.
Ορίζει το αν η αναστροφή για την εργασία εκτύπωσης διπλής όψης θα
γίνεται στη μεγάλη ή στη μικρή πλευρά της σελίδας. Μπορείτε να
παρακάμψετε αυτήν τη ρύθμιση μέσω του προγράμματος οδήγησης
του εκτυπωτή.
Ρυθμίζει τον εκτυπωτή για την εκτύπωση μιας εργασίας μεγέθους A4
σε χαρτί μεγέθους Letter, αν δεν υπάρχει χαρτί A4 στο δίσκο ή για την
εκτύπωση μιας εργασίας μεγέθους Letter σε χαρτί μεγέθους A4, αν δεν
υπάρχει χαρτί μεγέθους Letter στο δίσκο. Η προεπιλογή είναι NO
(ΟΧΙ).
MANUAL FEED
(ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΧΕΡΙ)
OFF
(AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ)
ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ)
Η προεπιλογή είναι OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ). Η ρύθμιση στο ON
(ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) καθορίζει ως προεπιλογή, για τις εργασίες για τις
οποίες δεν έχει γίνει επιλογή δίσκου, το MANUAL FEED
(ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ). Μπορείτε να παρακάμψετε αυτήν τη
ρύθμιση μέσω του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.
ELWW Μενού ρύθμισης συσκευής (Configure Device) 17
Στοιχείο μενού Τιμές Περιγραφή
COURIER FONT
(ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑ
COURIER)
WIDE A4 (ΜΕΓΑΛΟ
Α4)
PRINT PS ERRORS
(ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ PS)
PRINT PDF ERRORS
(ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ PDF)
PCL FORM LENGTH (ΜΗΚΟΣ
REGULAR (ΚΑΝΟΝΙΚH)
DARK (ΣΚΟΥΡH)
NO (ΟΧΙ)
YES (ΝΑΙ)
OFF
(AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ)
ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ)
OFF
(AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ)
ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ)
ΕΝΤΥΠΟΥ)
ORIENTATION
(ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ)
FONT SOURCE
(ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ)
FONT NUMBER
(ΑΡΙΘΜΟΣ
ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ)
FONT PITCH (ΒΗΜΑ
ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ)
FONT POINT SIZE
(ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΤΙΓΜΩΝ
ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ)
SYMBOL SET
(ΣΥΜΒΟΛΟΣΥΝΟΛΟ)
APPEND CR TO LF
(ΠΡΟΣΘΗΚΗ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΚΕΦΑΛΗΣ ΣΕ ΑΛΛΑΓΗ
ΓΡΑΜΜΗΣ)
SUPPRESS BLANK
PAGES (ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ
ΚΕΝΩΝ ΣΕΛΙΔΩΝ)
MEDIA SOURCE
MAPPING
(ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΜΕΣΩΝ)
Επιλέγει μια έκδοση της γραμματοσειράς Courier. Η προεπιλογή είναι
REGULAR (ΚΑΝΟΝΙΚH).
Ρυθμίζει την εκτυπώσιμη περιοχή του χαρτιού A4, έτσι ώστε να
μπορούν να εκτυπώνονται ογδόντα (80) χαρακτήρες βήματος 10 σε
κάθε γραμμή. Η προεπιλογή είναι NO (ΟΧΙ).
Επιλέξτε ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) για να εκτυπώσετε σελίδες
σφαλμάτων σε εξομοιωμένη PostScript (PS). Η προεπιλογή είναι OFF
(AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ).
Επιλέξτε ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) για να εκτυπώσετε σελίδες
σφαλμάτων σε μορφή ΡDF. Η προεπιλογή είναι OFF
(AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ).
Καθορίζει τις ρυθμίσεις για τη γλώσσα ελέγχου του εκτυπωτή.
Το FORM LENGTH (ΜΗΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ) ορίζει τον αριθμό των
γραμμών ανά σελίδα. Η προεπιλογή
Το ORIENTATION (ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ) καθορίζει τη διάταξη της
σελίδας με βάση τη μεγάλη και τη μικρή πλευρά. Η προεπιλογή είναι
PORTRAIT (ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ).
Το FONT SOURCE (ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ) επιλέγει την
προέλευση της γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται στον πίνακα
ελέγχου του εκτυπωτή. Η προεπιλογή είναι INTERNAL
(ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ).Το FONT NUMBER (ΑΡΙΘΜΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ)
αντιστοιχεί στον αριθμό της
γραμματοσειρά είναι γραμματοσειρά περιγράμματος, χρησιμοποιήστε
το FONT PITCH (ΒΗΜΑ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ) για να ρυθμίσετε το
βήμα μιας γραμματοσειράς σταθερού πλάτους. Η προεπιλογή είναι
10.00.
Το FONT POINT SIZE (ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΤΙΓΜΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ)
ορίζει το μέγεθος των γραμματοσειρών σταθερού πλάτους. Η
προεπιλεγμένη γραμματοσειρά έχει μέγεθος 12 στιγμών.
Το SYMBOL SET (ΣΥΜΒΟΛΟΣΥΝΟΛΟ) ορίζει το συμβολοσύνολο που
χρησιμοποιείται
είναι PC-8.
Το APPEND CR TO LF (ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΣΕ
ΑΛΛΑΓΗ ΓΡΑΜΜΗΣ) καθορίζει αν εφαρμόζεται αλλαγή παραγράφου
σε κάθε αλλαγή γραμμής, σε μια εργασία συμβατή με προηγούμενες
εκδόσεις της γλώσσας PCL. Η προεπιλογή είναι NO (ΟΧΙ).
Το SUPPRESS BLANK PAGES (ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΚΕΝΩΝ ΣΕΛΙΔΩΝ)
ορίζει αν οι εργασίες που χρησιμοποιούν PCL και
αλλαγές κενών σελίδων, θα καταργούν αυτόματα τις κενές σελίδες.Το
YES (ΝΑΙ) δηλώνει ότι οι αλλαγές σελίδων θα αγνοούνται, αν η σελίδα
είναι κενή.
Η εντολή PCL5 MEDIA SOURCE MAPPING (ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΜΕΣΩΝ) επιλέγει έναν δίσκο εισόδου βάσει ενός
αριθμού ο οποίος χαρτογραφεί τους διάφορους διαθέσιμους δίσκους.
από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Η προεπιλογή
γραμματοσειράς που επιλέγετε. Αν αυτή η
είναι 60.
περιλαμβάνουν
18 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW
Loading...