HP LaserJet CP3505 User's Guide [de]

HP Color LaserJet CP3505

Benutzerhandbuch

Marken

Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die hierin enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Teilenummer: CB441-90942

Edition 1, 12/2007

Adobe® ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated.

CorelDRAW™ ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von Corel Corporation bzw. Corel Corporation Limited.

Microsoft® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Windows® und MS Windows® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Netscape Navigator ist eine US-Marke der Netscape Communications Corporation.

PANTONE® ist eine Überprüfungsstandardmarke für Farbe von Pantone, Inc.

PostScript® ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated.

UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open Group.

Energy Star® und das Energy Star®-Logo sind in den USA eingetragene Marken der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency).

Inhaltsverzeichnis

1 Druckergrundlagen

Modellvergleich .................................................................................................................................... 2

Leistungsmerkmale .............................................................................................................................. 3

Druckerkomponenten ........................................................................................................................... 5

2 Bedienfeld

Überblick über das Bedienfeld ........................................................................................................... 10

Bedienfeld-LEDs ................................................................................................................ 11

Anzeige .............................................................................................................................. 11

Bedienfeldmenüs ................................................................................................................................ 13

Das Menü „Job wiederaufnehmen“ .................................................................................................... 14

Das Menü „Informationen“ .................................................................................................................. 15

Das Menü „Papierzufuhr“ ................................................................................................................... 16

Das Menü „Gerät konfigurieren“ ......................................................................................................... 17

Das Untermenü „Drucken“ ................................................................................................. 17

Das Untermenü „Druckqualität“ ......................................................................................... 18

Das Untermenü „System-Setup“ ........................................................................................ 19

Das Untermenü „E/A“ ........................................................................................................ 23

Das Untermenü „Resets“ ................................................................................................... 23

Das Menü „Diagnose“ ........................................................................................................................ 25

Ändern der Konfigurationseinstellungen am Bedienfeld .................................................................... 26

Optionen im Menü „Facheigenschaften“ ............................................................................ 26

Einstellen der Funktion „Angeford. Fach verwenden“ ....................................... 26

Einstellen der Funktion „Aufforderung zur manuellen Zufuhr“ .......................... 27

Einstellen der Funktion „PS-Verarbeitung von Druckmedien“ ........................... 27

Einstellen der Funktion „Anderes Fach verwenden“ ......................................... 27

Einstellen der Funktion „Aufforderung Größe/Typ“ ........................................... 28

Einstellen der Funktion „Leere Blätter im Duplexer“ ......................................... 28

Einstellen der Funktion „Helligkeit der Anzeige“ ............................................... 28

Die Funktion „Druckersprache“ .......................................................................................... 29

Die Funktion „Ignorierbare Meldungen“ ............................................................................. 29

Die Funktion „Automatische Fortsetzung“ ......................................................................... 30

Die Funktion „Material ersetzen“ ........................................................................................ 30

Die Funktion „Papierstau beheben“ ................................................................................... 31

DEWW iii

Die Funktion „Sprache“ ...................................................................................................... 31

Verwenden des Druckerbedienfelds in Netzwerkumgebungen .......................................................... 32

3 Software für Windows

Unterstützte Windows-Betriebssysteme ............................................................................................. 34

Unterstützte Druckertreiber – Windows .............................................................................................. 35

Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows .................................................................... 36

Prioritäten für Druckeinstellungen ...................................................................................................... 37

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows .......................................................................... 38

Installieren der Windows-Software ..................................................................................................... 39

Installieren der Windows-Software (USB-Verbindung) ...................................................... 39

Installieren der Windows-Software (Netzwerkverbindung) ................................................ 39

Typen der Softwareinstallation – Windows ........................................................................ 40

Entfernen von Software – Windows ................................................................................................... 41

Unterstützte Dienstprogramme .......................................................................................................... 42

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 42

Integrierter Webserver ....................................................................................................... 42

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 42

Weitere Komponenten und Dienstprogramme .................................................................. 43

Software für andere Betriebssysteme ................................................................................................ 44

4 Verwenden des Druckers mit einem Macintosh

Software für Macintosh ....................................................................................................................... 46

Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh ....................................................................... 46

Unterstützte Druckertreiber – Macintosh ........................................................................... 46

Priorität für Druckeinstellungen – Macintosh ..................................................................... 46

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Macintosh ........................................................ 47

Auswählen der Mac OS-Installationsmethode ................................................................... 47

Installieren von Macintosh-Software für direkte Verbindungen (USB) .............. 47

Installieren von Macintosh-Software für Netzwerke .......................................... 48

Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen ............................................... 48

Unterstützte Dienstprogramme unter Mac OS ................................................................... 48

Integrierter Webserver ...................................................................................... 48

Funktionen des Mac OS-Druckertreibers ........................................................................................... 50

Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen in Macintosh .................................... 50

Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken mit benutzerdefiniertem

Papierformat ...................................................................................................................... 50

Drucken eines Deckblatts .................................................................................................. 50

Verwenden von Wasserzeichen ........................................................................................ 51

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Macintosh ......................................... 51

Beidseitiges Bedrucken der Seite (Duplexdruck) .............................................................. 52

Festlegen der Farboptionen ............................................................................................... 53

Verwenden des Menüs „Dienste“ ...................................................................................... 53

iv DEWW

5 Konnektivität

USB-Konfiguration .............................................................................................................................. 56

Anschließen des USB-Kabels ............................................................................................ 56

Netzwerkkonfiguration ........................................................................................................................ 57

Anschließen des Netzwerkkabels ...................................................................................... 57

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen .......................................................................... 57

Manuelles Konfigurieren der TCP/IP-Parameter am Bedienfeld ....................... 57

Deaktivieren von Netzwerkprotokollen (optional) .............................................. 59

Konfigurieren von EIO-Karten (Enhanced I/O) .................................................. 60

6 Papier und andere Druckmedien

Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung .................................................................. 62

Unterstützte Papier- und Druckmedienformate .................................................................................. 63

Benutzerdefinierte Papierformate ....................................................................................................... 65

Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien .............................................................. 66

Einlegen von Medien .......................................................................................................................... 67

Einlegen in Fach 1 (Mehrzweckfach) ................................................................................. 67

Einlegen von Papier in Fach 1 .......................................................................... 67

Einlegen von Umschlägen in Fach 1 ................................................................. 69

Einlegen in Fach 2 ............................................................................................................. 71

Einlegen in Fach 3 ............................................................................................................. 74

Konfigurieren der Fächer .................................................................................................................... 77

Konfigurieren des Formats ................................................................................................ 77

Konfigurieren des Typs ...................................................................................................... 77

Konfigurieren von Fach 1 für benutzerdefiniertes Papier .................................................. 77

Konfigurieren von Fach 1 für Umschläge .......................................................................... 79

Konfigurieren von Fach 2 oder Fach 3 für benutzerdefiniertes Papier .............................. 79

Automatische Erkennung des Medientyps ........................................................................ 81

Fach 1 Erkennung ............................................................................................. 81

Fach 2 oder Fach 3 Erkennung ......................................................................... 82

Festlegen der IP-Adresse ................................................................. 57

Festlegen der Teilnetzmaske ........................................................... 58

Festlegen des Standard-Gateways .................................................. 58

Deaktivieren von IPX/SPX ................................................................ 59

Deaktivieren von AppleTalk .............................................................. 60

Deaktivieren von DLC/LLC ............................................................... 60

HP Jetdirect-EIO-Druckserver .......................................................... 60

7 Spezielle Funktionen

Die Funktionen „Bereitschaftseinstellung“ und „Bereitschaftsmodus“ ............................................... 84

Einstellen der Funktion „Bereitschaftseinstellung“ ............................................................. 84

Deaktivieren oder Aktivieren des Bereitschaftsmodus ...................................................... 84

Verwalten gespeicherter Aufträge ...................................................................................................... 85

DEWW v

8 Druckaufgaben

Medientypen und Fächer .................................................................................................................... 88

Zugreifen auf den Druckertreiber ....................................................................................................... 90

Steuern von Druckaufträgen .............................................................................................................. 91

Abbrechen eines Druckauftrags ......................................................................................................... 93

Verwenden unterschiedlicher Papiere und Deckblätter ..................................................................... 94

Drucken einer leeren ersten Seite ...................................................................................................... 95

Verwenden von Wasserzeichen ......................................................................................................... 96

Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen in Windows ....................................................... 97

Ändern der Größe von Dokumenten .................................................................................................. 98

Einstellen eines benutzerdefinierten Papierformats im Druckertreiber .............................................. 99

Beidseitiges Bedrucken des Papiers (Duplexdruck) ........................................................................ 100

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Windows ......................................................... 102

Einstellen der Farboptionen ............................................................................................................. 103

Verwenden des Dialogfelds „HP Digital Imaging – Optionen“ .......................................................... 104

Verwenden der Registerkarte „Dienste“ ........................................................................................... 105

Quelle ................................................................................................................................ 91

Typ und Format ................................................................................................................. 91

Abbrechen des aktuellen Druckauftrags am Bedienfeld .................................................... 93

Abbrechen des aktuellen Druckauftrags im Softwareprogramm ....................................... 93

Automatischer Duplexdruck ............................................................................................. 100

Bedienfeldeinstellungen für automatisches beidseitiges Drucken ................................... 100

Manueller beidseitiger Druck ........................................................................................... 101

Bindungsoptionen für beidseitige Druckaufträge ............................................................. 101

9 Farbe

Verwenden von Farben .................................................................................................................... 108

HP ImageREt ................................................................................................................... 108

Auswahl der Medien ........................................................................................................ 108

Farboptionen .................................................................................................................... 108

Standard Rot-Grün-Blau (sRGB) ..................................................................................... 108

Drucken mit vier Farben (CMYK) ..................................................................................... 109

Verwalten von Farben ...................................................................................................................... 110

Drucken in Graustufen ..................................................................................................... 110

Automatische oder manuelle Farbanpassung ................................................................. 110

Steuern des Farbzugriffs ................................................................................................. 111

Angleichen von Farben .................................................................................................................... 113

Farbabstimmung mit Musterverzeichnissen .................................................................... 113

Drucken von Farbmustern ............................................................................................... 114

10 Verwaltung und Wartung

CMYK-Tintensatzemulation (nur PostScript) .................................................. 109

Manuelle Farboptionen ................................................................................... 110

vi DEWW

Informationsseiten ............................................................................................................................ 116

Konfigurieren von E-Mail-Benachrichtigungen ................................................................................. 118

Verwenden des integrierten Webservers ......................................................................................... 119

Zugreifen auf den integrierten Webserver über eine Netzwerkverbindung ..................... 119

Bereiche des integrierten Webservers ............................................................................. 119

Verwenden der Anwendung HP Easy Printer Care .......................................................................... 122

Unterstützte Betriebssysteme .......................................................................................... 122

Öffnen von HP Easy Printer Care .................................................................................... 122

Bereiche in HP Easy Printer Care ................................................................................... 122

Verwenden des HP Druckerdienstprogramms (Mac OS) ................................................................. 124

Öffnen des HP Druckerdienstprogramms ........................................................................ 124

Funktionen des HP Druckerdienstprogramms ................................................................. 124

Verwalten von Verbrauchsmaterial .................................................................................................. 126

Gebrauchsdauer von Verbrauchsmaterialien .................................................................. 126

Ungefährer Zeitabstand für den Austausch von Druckpatronen ...................................... 126

Überprüfen des Tonerstands ........................................................................................... 126

Aufbewahren von Druckpatronen .................................................................................... 128

HP Druckpatronen ........................................................................................................... 128

Nicht-HP Druckpatronen .................................................................................................. 128

Authentifizierung von Druckpatronen ............................................................................... 128

HP Hotline und Website für Produktpiraterie ................................................................... 128

Ersetzen von Verbrauchsmaterialien und Teilen .............................................................................. 129

Richtlinien zum Auswechseln von Verbrauchsmaterialien .............................................. 129

Wechseln von Druckpatronen .......................................................................................... 129

Reinigen des Druckers ..................................................................................................................... 133

Reinigen des Druckers über das Bedienfeld ................................................................... 133

Speicher ........................................................................................................................................... 134

Einsetzen von DIMM-Modulen ......................................................................................... 134

Aktivieren des Speichers ................................................................................................. 137

Überprüfen des Speichers ............................................................................................... 137

11 Problembehebung

Grundlegende Checkliste zur Fehlerbehebung ................................................................................ 140

Faktoren, die sich auf die Leistung des Druckers auswirken ........................................... 140

Bedienfeldmeldungen ....................................................................................................................... 141

Häufige Ursachen für Papierstaus ................................................................................................... 160

Beseitigen von Staus ........................................................................................................................ 162

Mögliche Papierstaubereiche .......................................................................................... 162

Papierstaubeseitigung ..................................................................................................... 162

Beseitigen von Papierstaus in den Zufuhrfächern ........................................................... 163

Beseitigen von Papierstaus im Gerät .............................................................................. 166

Beseitigen von Papierstaus im Duplexer ......................................................................... 171

Probleme bei der Papierzufuhr ......................................................................................................... 174

DEWW vii

Diagnoseseiten ................................................................................................................................. 180

Druckerfunktionsprobleme ............................................................................................................... 182

Probleme mit dem Bedienfeld des Druckers .................................................................................... 185

Farbdruckprobleme .......................................................................................................................... 187

Inkorrekte Druckerausgabe .............................................................................................................. 189

Probleme mit der Druckerausgabe .................................................................................. 189

Richtlinien zum Drucken mit verschiedenen Schriftarten ................................................ 190

Macintosh-Probleme ........................................................................................................................ 191

Probleme mit Softwareprogrammen ................................................................................................. 194

Fehlerbehebung bei Druckqualitätsproblemen ................................................................................. 195

Mit Papier verbundene Druckqualitätsprobleme .............................................................. 195

Bilddefekte bei Transparentfolien .................................................................................... 195

Mit den Umgebungsbedingungen verbundene Druckqualitätsprobleme ......................... 196

Mit Papierstaus verbundene Druckqualitätsprobleme ..................................................... 196

Mit Tonerpartikeln im Innern des Druckers verbundene Druckqualitätsprobleme ........... 196

Druckqualitätsseiten ........................................................................................................ 197

Kalibrieren des Druckers ................................................................................................. 197

Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör

Ersatzteile und Zubehör ................................................................................................................... 200

Bestellen über den integrierten Webserver ...................................................................................... 201

Anhang B Service und Support

Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 204

Gewährleistung für Reparatur durch den Kunden ............................................................................ 206

Eingeschränkte Gewährleistung für Druckpatronen und Bildtrommeln ............................................ 207

Eingeschränkte Gewährleistung für Bildfixiererkit und Bildtransferkit .............................................. 208

Kundendienst ................................................................................................................................... 209

HP Kundendienstvereinbarungen .................................................................................................... 210

Vor-Ort-Service-Vereinbarungen ..................................................................................... 210

Vor-Ort-Service am nächsten Tag .................................................................. 210

Wöchentlicher Vor-Ort-Service (Mengen-Vor-Ort-Service) ............................. 210

Verlängerte Gewährleistung ............................................................................................ 210

Verpacken des Druckers .................................................................................................................. 211

Anhang C Druckerspezifikationen

Abmessungen und Gewicht ............................................................................................................. 214

Elektrische Daten ............................................................................................................................. 215

Spezifikationen für den Stromverbrauch .......................................................................................... 216

Geräuschemission ............................................................................................................................ 217

Betriebsumgebungsbedingungen ..................................................................................................... 218

Anhang D Zulassungsinformationen

viii DEWW

FCC-Erklärung ................................................................................................................................. 220

Umweltschutz-Förderprogramm ....................................................................................................... 221

Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 221

Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 221

Stromverbrauch ............................................................................................................... 221

Tonerverbrauch ............................................................................................................... 221

Papierverbrauch .............................................................................................................. 221

Kunststoffe ....................................................................................................................... 221

HP LaserJet-Druckzubehör ............................................................................................. 221

Hinweise zu Rückgabe und Recycling ............................................................................. 222

USA und Puerto Rico ...................................................................................... 222

Sammelrückgabe (zwei bis acht Patronen) .................................... 222

Einzelrückgabe ............................................................................... 222

Versand .......................................................................................... 222

Rückgabe außerhalb der USA ........................................................................ 223

Papier .............................................................................................................................. 223

Materialeinschränkungen ................................................................................................. 223

Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ....... 224

Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 224

Weitere Informationen ..................................................................................................... 224

Konformitätserklärung ...................................................................................................................... 225

Landes-/Regionsspezifische Erklärungen ........................................................................................ 226

Lasersicherheit ................................................................................................................ 226

Konformitätserklärung für Kanada ................................................................................... 226

VCCI-Erklärung (Japan) .................................................................................................. 226

Netzkabel-Erklärung (Japan) ........................................................................................... 226

EMI-Erklärung (Korea) ..................................................................................................... 226

EMI-Vorschrift (Taiwan) ................................................................................................... 227

Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ...................................................................... 227

Zusammensetzungstabelle (China) ................................................................................. 228

Index ................................................................................................................................................................. 229

DEWW ix

x DEWW

1 Druckergrundlagen

Modellvergleich

●

Leistungsmerkmale

●

Druckerkomponenten

●

DEWW 1

Modellvergleich

Die Modellreihe HP Color LaserJet CP3505 ist in den nachfolgend beschriebenen Konfigurationen erhältlich.

Tabelle 1-1 Modelle der Druckerserie HP Color LaserJet CP3505

HP Color LaserJet CP3505

Druckgeschwindigkeit: 22 Seiten

●

pro Minute (Letter) oder 21 Seiten pro Minute (A4)

100-Blatt-Mehrzweckfach

●

(Fach 1) und 250-BlattEingabefach (Fach 2)

High-Speed-USB 2.0-Anschluss

●

und EIO-Steckplatz

256 MB RAM

●

HP Color LaserJet CP3505n

Wie HP Color LaserJet CP3505 und zusätzlich:

Umfassend

●

ausgestatteter, integrierter HP JetdirectDruckserver für die Verbindung zu 10Base-T/100BaseTX-Netzwerken

HP Color LaserJet CP3505dn

Wie HP Color LaserJet CP3505 und zusätzlich:

384 MB RAM

●

Automatisches

●

beidseitiges Drucken (Duplexdruck)

Umfassend

●

ausgestatteter, integrierter HP JetdirectDruckserver für die Verbindung zu 10Base-T/100BaseTX-Netzwerken

HP Color LaserJet CP3505x

Wie HP Color LaserJet CP3505 und zusätzlich:

384 MB RAM

●

Automatisches

●

beidseitiges Drucken (Duplexdruck)

Umfassend

●

ausgestatteter, integrierter HP JetdirectDruckserver für die Verbindung zu 10Base-T/100BaseTX-Netzwerken

500-Blatt-

●

Eingabefach (Fach 3)

2 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Leistungsmerkmale

Tabelle 1-2 Funktionen

Funktion Druckerserie HP Color LaserJet CP3505

Leistung

Speicher

Benutzeroberfläche

Druckertreiber

Jobspeicherung

Schriftarten

450-MHz-Prozessor

●

HP Color LaserJet CP3505: 256 MB RAM

●

HP Color LaserJet CP3505n: 256 MB RAM

●

HP Color LaserJet CP3505dn: 384 MB RAM

●

HP Color LaserJet CP3505x: 384 MB RAM

●

Grafikanzeige

●

Bedienfeldhilfe

●

Druckertreiber für Windows und Macintosh

●

Integrierter Webserver für den Zugriff auf den Support und für die Bestellung von Verbrauchsmaterial (nur für

●

Modelle mit Netzwerkanschluss)

HP PCL 5c

●

HP PCL 6

●

PostScript 3-Emulation

●

Schriftarten, Formulare und andere Makros

●

Jobspeicherung

●

80 interne Schriftarten für PCL und PostScript 3-Emulation

●

Erweiterbarkeit

Konnektivität

Umweltschutz

80 den Druckerschriftarten entsprechende Bildschirmschriften im TrueType-Format, verfügbar in der

●

Softwarelösung

Optionales 500-Blatt-Zufuhrfach (Fach 3) (Standardausstattung beim HP Color LaserJet CP3505x)

●

DIMM-Speichermodule (Dual Inline Memory Module)

●

High-Speed-USB 2.0-Anschluss

●

Voll ausgestatteter integrierter HP Jetdirect-Druckserver (Standardausstattung bei den Modellen HP Color

●

LaserJet CP3505n, CP3505dn und CP3505x) mit IPv6

HP Web Jetadmin-Software (Standardausstattung bei den Modellen HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn und

●

CP3505x)

EIO-Steckplatz

●

Bereitschaftsmoduseinstellung

●

Hoher Anteil an wieder verwertbaren Komponenten und Materialien

●

Nach Energy Star®-Richtlinien qualifiziert

●

DEWW Leistungsmerkmale 3

Tabelle 1-2 Funktionen (Fortsetzung)

Funktion Druckerserie HP Color LaserJet CP3505

Papierzufuhr/ausgabe

Verbrauchsmaterial

Leichte Zugänglichkeit

Papierzufuhr

●

Fach 1 (Mehrzweckfach): Mehrzweckfach für die Zufuhr von Papier, Transparentfolien, Etiketten und

◦

Umschlägen. Das Fassungsvermögen beträgt 100 Blatt Papier oder 20 Umschläge.

Fach 2: 250-Blatt-Fach mit automatischer Erkennung von Standardpapierformaten bis Legal und

◦

Unterstützung für benutzerdefinierte Papierformate.

Fach 3: 500-Blatt-Fach mit automatischer Erkennung von Standardpapierformaten bis Legal und

◦

Unterstützung für benutzerdefinierte Papierformate.

Papierausgabe

●

Papierausgabe mit bedruckter Seite nach oben

◦

Papierausgabe mit bedruckter Seite nach unten

◦

Statusseite für Verbrauchsmaterial mit Informationen über Tonerstand, Seitenzahl und geschätzte verbleibende

●

Seiten.

Patronenkonstruktion erspart wiederholtes Schütteln.

●

Drucker überprüft beim Einsetzen der Patronen, ob es sich um authentische HP Druckpatronen handelt.

●

Verbrauchsmaterialbestellung über das Internet (mit HP Easy Printer Care)

●

Das Online-Benutzerhandbuch ist mit Textbildschirm-Leseprogrammen kompatibel.

●

Die Druckpatronen können mit einer Hand eingesetzt und herausgenommen werden.

●

Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.

●

In Fach 1 können mit einer Hand Medien eingelegt werden.

●

4 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Druckerkomponenten

Die folgenden Abbildungen zeigen die Position und den Namen der Hauptkomponenten des Druckers.

Abbildung 1-1 Vorderansicht (Abbildung mit optionaler 500-Blatt-Papierzufuhr)

1 Ausgabefachverlängerung

2 Ausgabefach

3 Obere Abdeckung

4 Bedienfeld des Druckers

5 Vordere Klappe

6 Fach 1 (100 Blatt Standardpapier)

7 Fach 2 (250 Blatt Standardpapier)

8 Fach 3 (optional, 500 Blatt Standardpapier)

DEWW Druckerkomponenten 5

Abbildung 1-2 Rück- und Seitenansicht

1 Ein-/Ausschalter

2 Netzverbindung

3 EIO-Steckplatz

4 High-Speed-USB 2.0-Anschluss

5 Netzwerkanschluss (nur HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn und CP3505x)

Abbildung 1-3 Beispiel für Etikett mit Modell- und Seriennummer

serial number

Modellname Modellnummer

HP Color LaserJet CP3505 CB441A

6 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

HP Color LaserJet CP3505n CB442A

HP Color LaserJet CP3505dn CB443A

HP Color LaserJet CP3505x CB444A

DEWW Druckerkomponenten 7

8 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

2 Bedienfeld

Überblick über das Bedienfeld

●

Bedienfeldmenüs

●

Das Menü „Job wiederaufnehmen“

●

Das Menü „Informationen“

●

Das Menü „Papierzufuhr“

●

Das Menü „Gerät konfigurieren“

●

Das Menü „Diagnose“

●

Ändern der Konfigurationseinstellungen am Bedienfeld

●

Verwenden des Druckerbedienfelds in Netzwerkumgebungen

●

DEWW 9

Überblick über das Bedienfeld

Das Bedienfeld enthält Steuerelemente für die Druckerfunktionen und zeigt Meldungen über den Drucker, Druckjobs und den Verbrauchsmaterialstatus an.

Abbildung 2-1 Bedienfeld-Tasten und -LEDs

Nummer Taste oder LED Funktion

87654321

101112 9

1 Stopp-Taste Hält den aktuellen Job an, ermöglicht die Wiederaufnahme oder den

2 Menü-Taste Öffnet und schließt Menüs.

3 Bereit-LED Zeigt an, dass der Drucker online oder offline ist. Informationen hierzu

4 Daten-LED Zeigt an, ob der Drucker Daten empfängt. Informationen hierzu finden

5 Achtung-LED Zeigt an, dass ein kritischer Fehler aufgetreten ist. Informationen

Zurück-Taste ( )

Nach-oben-Taste ( )

Auswahl-Taste ( )

Hilfe-Taste ( )

Nach-unten-Taste ( )

Abbruch des aktuellen Druckjobs, führt das Papier aus dem Drucker und löscht alle Fehler, bei denen eine Fortsetzung des Druckvorgangs möglich ist und die mit dem abgebrochenen Job verbunden sind. Wenn ein Druckjob nicht ausgeführt wird, können Sie den Drucker mit Stopp anhalten.

finden Sie unter

Sie unter

hierzu finden Sie unter

Dient dazu, in verschachtelten Menüs zurück zu navigieren.

Dient zur Navigation durch Menüs und Text bzw. zur Vergrößerung des Werts numerischer Optionen in der Bedienfeldanzeige.

Dient zum Festlegen einer Auswahl, zur Wiederaufnahme des Druckvorgangs nach Fehlern, bei denen der Druckvorgang fortgesetzt werden kann, und zum Umgehen von nicht-HP Druckpatronen.

Bietet ausführliche Informationen zu Druckermeldungen und Menüs.

Dient zur Navigation durch Menüs und Text bzw. zur Verkleinerung des Werts numerischer Optionen in der Bedienfeldanzeige.

„Bedienfeld-LEDs“ auf Seite 11.

11 Verbrauchmaterialanzeige Zeigt den Füllstand der Druckpatronen an. Informationen hierzu

finden Sie unter

12 Anzeige Zeigt Statusinformationen sowie Menüs, Hilfeinformationen und

Fehlermeldungen an. Informationen hierzu finden Sie unter

„Anzeige“ auf Seite 11.

10 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

Der Drucker kommuniziert über die Anzeige und die LEDs unten im Bedienfeld. In der Anzeige erscheinen Statusinformationen sowie Menüs, Hilfeinformationen und Fehlermeldungen. Die LEDs „Bereit“, „Daten“ und „Achtung“ geben Ihnen einen schnellen Überblick über den Status des Druckers.

Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können Sie über den Druckertreiber oder ein beliebiges Softwareprogramm vom Computer aus durchführen. Über das Bedienfeld gelangen Sie zu den Druckerfunktionen, die vom Druckertreiber oder dem Softwareprogramm nicht unterstützt werden. Am Computer vorgenommene Änderungen überschreiben die Einstellungen im Bedienfeld des Druckers.

Bedienfeld-LEDs

LED Ein Aus Blinkt

Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den Füllstand der Druckpatronen (Schwarz, Cyan, Magenta und Gelb) an. Bei der Installation einer nicht-HP Druckpatrone wird unter Umständen ein ? anstelle des Füllstandes angezeigt. Die Verbrauchsmaterialanzeige erscheint, wenn sich der Drucker im Status Bereit befindet und auf dem Drucker eine Warnung oder Fehlermeldung zu einer Patrone angezeigt wird.

12 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

Bedienfeldmenüs

So greifen Sie auf die Bedienfeldmenüs zu:

1. Drücken Sie Menü.

2. Wechseln Sie mit der Taste

3. Wählen Sie die Option mit der Taste

4. Drücken Sie die Taste

oder zur gewünschten Option.

aus.

, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren.

5. Drücken Sie Menü, um das Menü zu verlassen.

Drücken Sie die Taste

, um weitere Informationen zu einem Menü aufzurufen.

Die Hauptmenüs werden in der folgenden Tabelle angezeigt.

Hauptmenüs DEMONSTRATION

JOB WIEDERAUFNEHMEN

INFORMATIONEN

PAPIER-ZUFUHR

GERÄT KONFIGURIEREN

DIAGNOSE

SERVICE

DEWW Bedienfeldmenüs 13

Das Menü „Job wiederaufnehmen“

HINWEIS: Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn auf dem Drucker eine Festplatte installiert ist.

Mit dem Menü JOB WIEDERAUFNEHMEN können Sie gespeicherte Jobs drucken oder aus dem Bedienfeld löschen.

Menüoption Wert Beschreibung

<BENUTZERNAME> ALLE PRIVAT. JOBS

ALLE PRIVAT. JOBS wird angezeigt, wenn mehr als ein

gespeicherter Job mit einer PIN geschützt ist.

<JOBNAME> ist der dem Druckjob zugewiesene Name, wenn er vom Computer gesendet wird.

Wenn Sie einen Druckjob ausgewählt haben, können Sie ihn drucken oder löschen.

Weitere Informationen zu gespeicherten Jobs finden Sie unter „Verwalten gespeicherter Aufträge“

auf Seite 85.

14 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

Das Menü „Informationen“

Mit dem Menü INFORMATIONEN können Sie auf druckerspezifische Informationen zugreifen und diese drucken.

Untermenü Beschreibung

MENÜSTRUKTUR DRUCKEN Druckt die Menüstruktur, die das Layout und die aktuellen Einstellungen der

Menüoptionen im Bedienfeld anzeigt. Informationen hierzu finden Sie unter

„Informationsseiten“ auf Seite 116.

KONFIGURATION DRUCKEN Druckt die Konfigurationsseite des Druckers.

STATUSSEITE FÜR MATERIAL DRUCKEN

STATUS VERBRAUCHSMAT. Zeigt den Status des Verbrauchsmaterials in einer Liste an, durch die Sie blättern

VERBRAUCHSINFOS DRUCKEN Druckt die Zählwerte aller Medienformate, die durch den Drucker befördert wurden.

JOBPROTOKOLL FÜR FARBEN DRUCKEN

DEMO DRUCKEN Es wird eine Testseite gedruckt.

RGB-MUSTER DRUCKEN Druckt eine RGB-Farbpalette, die zur Farbabstimmung verwendet werden kann.

CMYK-MUSTER DRUCKEN Druckt eine CMYK-Farbpalette, die zur Farbabstimmung verwendet werden kann.

DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN Druckt die Namen und das Verzeichnis von Dateien, die auf dem Drucker gespeichert

PCL-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN

PS-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN

Druckt Informationen zum Tonerstand, der Seitenanzahl und der geschätzten noch verbleibenden Seitenanzahl.

können.

Dabei wird aufgeführt, ob es sich um einseitig (Simplexdruck) oder beidseitig (Duplexdruck), monochrom (schwarzweiß) oder farbig bedruckte Seiten handelt; die Anzahl der Seiten wird ebenfalls aufgelistet.

Druckt einen Bericht, der den Benutzernamen, den Anwendungsnamen und Informationen zum Farbverbrauch (nach Druckauftrag gestaffelt) enthält.

sind.

Druckt eine Liste der verfügbaren PCL-Schriftarten.

Druckt eine Liste der verfügbaren PS-Schriftarten (emuliertes PostScript).

DEWW Das Menü „Informationen“ 15

Das Menü „Papierzufuhr“

Über das Menü PAPIER-ZUFUHR können Sie das Format und den Typ für die verschiedenen Fächer konfigurieren.

HINWEIS: Verwenden Sie dieses Menü, um die Fächer vor dem ersten Druckvorgang korrekt zu

konfigurieren.

Menüoption Wert Beschreibung

FACH 1 FORMAT Eine Liste verfügbarer

Formate wird angezeigt.

FACH 1 TYP Eine Liste verfügbarer

Typen wird angezeigt.

FACH 2 FORMAT

FACH 3 FORMAT

FACH 2 TYP

FACH 3 TYP

Eine Liste verfügbarer Formate wird angezeigt.

Eine Liste verfügbarer Typen wird angezeigt.

Konfigurieren Sie das Papierformat für Fach 1. Die Standardeinstellung lautet BELIEBIG. Eine vollständige Liste der verfügbaren Formate finden Sie unter

„Unterstützte Papier- und Druckmedienformate“ auf Seite 63.

Konfigurieren Sie den Papiertyp für Fach 1. Die Standardeinstellung lautet BELIEBIGER TYP. Eine vollständige Liste der verfügbaren Typen finden Sie unter

„Unterstützte Papier- und Druckmedienformate“ auf Seite 63.

Konfigurieren Sie das Papierformat für Fach 2 oder das optionale Fach 3. Je nach Land/Region wird das Format Letter oder A4 als Standardeinstellung verwendet. Eine vollständige Liste der verfügbaren Formate finden Sie unter

„Unterstützte Papier- und Druckmedienformate“ auf Seite 63.

Konfigurieren Sie den Papiertyp für Fach 2 oder das optionale Fach 3. Die Standardeinstellung lautet NORMAL. Eine vollständige Liste der verfügbaren Typen finden Sie unter „Unterstützte Papier- und Druckmedienformate“

auf Seite 63.

16 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

Das Menü „Gerät konfigurieren“

Mit dem Menü GERÄT KONFIGURIEREN können Sie die Standardeinstellungen des Druckers ändern oder zurücksetzen, die Druckqualität einstellen sowie die Systemkonfiguration und die E/A-Optionen ändern. Die fünf Untermenüs von GERÄT KONFIGURIEREN werden in den nachstehenden Abschnitten beschrieben.

Das Untermenü „Drucken“

Diese Einstellungen gelten nur für Jobs, für die keine Eigenschaften festgelegt sind. Bei den meisten Jobs sind alle Eigenschaften festgelegt, so dass die in diesem Menü eingestellten Werte überschrieben werden. Über dieses Menü können Sie auch die Standardeinstellungen für Papierformat und -typ festlegen.

Menüoption Werte Beschreibung

KOPIEN 1-32.000 Legt die Standardanzahl an Kopien fest. Die Standardanzahl an Kopien

STANDARDPAPIERFORMAT

STANDARDBEN.DEF. PAPIERFORMAT

DUPLEX

(nur HP Color LaserJet CP3505dn und CP3505x)

DUPLEXBINDUNG

(nur HP Color LaserJet CP3505dn und CP3505x)

A4/LETTER IGNORIEREN

MANUELLE ZUFUHR AUS

Eine Liste verfügbarer Formate wird angezeigt.

MASSEINHEIT

BREITE

LÄNGE

AUS

EIN

LANGE KANTE

KURZE KANTE

NEIN

EIN

ist 1.

Legt das Standardpapierformat fest.

Legt das Standardformat für alle benutzerdefinierten Jobs ohne Abmessungen fest. Verfügbar für Fach 1.

Aktiviert oder deaktiviert die Duplexfunktion (automatisches beidseitiges Drucken). Die Standardeinstellung lautet AUS. Sie können diese Einstellung im Druckertreiber überschreiben.

Legt fest, ob ein Duplexjob an der langen oder an der kurzen Seite gedreht wird. Sie können diese Einstellung im Druckertreiber überschreiben.

Druckt einen A4-Job auf Papier mit dem Format Letter, wenn kein A4Papier geladen ist, oder druckt einen Letter-Job auf Papier mit dem Format A4, wenn kein Letter-Papier geladen ist. Die Standardeinstellung lautet NEIN.

Die Standardeinstellung lautet AUS. Mit der Option EIN wird die Einstellung MANUELLE ZUFUHR zur Standardeinstellung für Jobs, für die kein Fach gewählt wird. Sie können diese Einstellung im Druckertreiber überschreiben.

COURIER-SCHRIFT NORMAL

DUNKEL

BREITES A4 NEIN

PS-FEHLERSEITE DRUCKEN

PDF-FEHLER DRUCKEN

AUS

EIN

AUS Wählen Sie EIN aus, um PDF-Fehlerseiten zu drucken. Die

Ermöglicht die Auswahl einer Version der Schriftart Courier. Die Standardeinstellung lautet NORMAL.

Passt den Druckbereich von A4-Papier so an, dass auf einer Zeile 80 Zeichen mit einer Zeichendichte von 10 gedruckt werden. Die Standardeinstellung lautet NEIN.

Wählen Sie EIN aus, um PS-Fehlerseiten (emuliertes PostScript) zu drucken. Die Standardeinstellung lautet AUS.

Standardeinstellung lautet AUS.

DEWW Das Menü „Gerät konfigurieren“ 17

Menüoption Werte Beschreibung

EIN

PCL FORMULARLÄNGE

AUSRICHTUNG

SCHRIFTARTQUELLE

SCHRIFTARTNUMMER

ZEICHENDICHTE DER SCHRIFTART

PUNKTGRÖSSE DER SCHRIFTART

ZEICHENSATZ

ZVORSCHUB UND WRÜCKLAUF ANFÜGEN

LEERE SEITEN UNTERDRÜCKEN

ZUORDNUNG ZU DRUCKMEDIENQUELLE

Konfiguriert Einstellungen für die Druckersteuersprache.

FORMULARLÄNGE legt die Zeilenzahl pro Seite fest. Die Standardeinstellung lautet 60.

AUSRICHTUNG legt fest, ob die Seite im Hoch- oder im Querformat gedruckt wird. Die Standardeinstellung lautet HOCHFORMAT.

SCHRIFTARTQUELLE legt die Quelle für die Schriftart fest, die vom Bedienfeld des Druckers verwendet wird. Die Standardeinstellung lautet INTERN. SCHRIFTARTNUMMER ist die Größe der von Ihnen ausgewählten Schriftart. Wenn es sich dabei um eine Konturschriftart handelt, legen Sie mit ZEICHENDICHTE DER SCHRIFTART die Schriftbreite einer Schriftart mit festem Zeichenabstand fest. Die Standardeinstellung lautet 10.00.

PUNKTGRÖSSE DER SCHRIFTART legt die Größe von Schriftarten mit festem Zeichenabstand fest. Die Standardschriftgröße beträgt 12 pt.

ZEICHENSATZ legt den Zeichensatz fest, der vom Bedienfeld des Druckers verwendet wird. Die Standardeinstellung lautet PC-8.

ZVORSCHUB UND WRÜCKLAUF ANFÜGEN legt fest, ob ein Wagenrücklauf an jeden Zeilenvorschub eines rückwärts kompatiblen PCL-Jobs angehängt wird. Die Standardeinstellung lautet NEIN.

LEERE SEITEN UNTERDRÜCKEN legt fest, ob die Leerseiten bei PCL-Jobs mit Leerseiten-Vorschüben automatisch unterdrückt werden.

JA gibt an, dass Vorschübe ignoriert werden, wenn die Seite leer ist.

Das Untermenü „Druckqualität“

Mit diesem Menü können Sie alle Aspekte der Druckqualität einstellen, einschließlich Kalibrierung, Passgenauigkeit und Einstellungen für Farbhalbtöne.

Menüoption Werte Beschreibung

FARBE ANPASSEN HELLE FARBTÖNE

MITTLERE FARBTÖNE

DUNKLE FARBTÖNE

FARBWERTE WIEDERHERSTELLEN

AUSRICHTUNG EINSTELLEN

TESTSEITE DRUCKEN

QUELLE

FACH 1 EINSTELLEN

FACH 2 EINSTELLEN

Mit dem PCL5-Befehl ZUORDNUNG ZU DRUCKMEDIENQUELLE

können Sie ein Zufuhrfach nach einer Nummer auswählen, das den verschiedenen verfügbaren Fächern zugeordnet ist.

Ändert die Halbtoneinstellungen der einzelnen Farben. Die Standardeinstellung für die einzelnen Farben lautet 0.

Ändert die Randausrichtung und zentriert das Bild auf der Seite vertikal und horizontal. Außerdem können Sie das auf der Vorderseite zu druckende Bild mit dem auf der Rückseite zu druckenden Bild abstimmen.

FACH 3 EINSTELLEN

18 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

+ 216 hidden pages