HP LaserJet CP3505 User's Guide [hu]
HP Color LaserJet CP3505
Felhasználói kézikönyv
Copyright és licenc
Védjegyek
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
Az itt található információ előzetes
figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatóak. Az itt
leírtak semmiképpen sem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Cikkszám: CB441-90956
Edition 1, 12/2007
Az Adobe® az Adobe Systems Incorporated
védjegye.
A CorelDRAW™ a Corel Corporation vagy
Corel Corporation Limited védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
A Microsoft® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A Windows® és MS Windows® a Microsoft
Corp. Egyesült Államokban bejegyzett
védjegye.
A Netscape Navigator a Netscape
Communications Corporation egyesült
államokbeli védjegye.
A PANTONE® a Pantone, Inc mérési
színszabvány védjegye.
A PostScript® az Adobe Systems
Incorporated védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett
védjegye.
Az Energy Star® és az Energy Star® logó az
Egyesült Államok Környezetvédelmi
Hivatalának az Egyesült Államokban
bejegyzett jelzése.
Tartalomjegyzék
1 A nyomtató
Termékek összehasonlítása ................................................................................................................. 2
Termékjellemzők .................................................................................................................................. 3
A termék részei .................................................................................................................................... 5
2 Vezérlőpult
A vezérlőpult áttekintése .................................................................................................................... 10
A vezérlőpult jelzőfényei .................................................................................................... 11
Kijelző ................................................................................................................................ 11
A vezérlőpult menüi ............................................................................................................................ 13
Feladat lekérése menü ....................................................................................................................... 14
Információ menü ................................................................................................................................. 15
Papírkezelés menü ............................................................................................................................. 16
Eszköz konfigurálása menü ............................................................................................................... 17
Nyomtatás almenü ............................................................................................................. 17
Nyomtatási minőség almenü ............................................................................................. 18
Rendszer beállítása almenü .............................................................................................. 19
I/O almenü ......................................................................................................................... 23
Visszaállítások almenü ...................................................................................................... 23
Diagnosztika menü ............................................................................................................................. 25
A vezérlőpult konfigurációs beállításainak módosítása ...................................................................... 26
Tray Behavior (Tálcaműködés) menü beállításai .............................................................. 26
A szükséges tálcát használja funkció beállítása ............................................... 26
Kézi adagolás figyelmeztetés funkció beállítása ............................................... 27
PS hordozóválasztás funkció beállítása ............................................................ 27
Használjon másik tálcát funkció beállítása ........................................................ 27
Méret/típus figyelmeztetés funkció beállítása ................................................... 28
Duplex üres lapok funkció beállítása ................................................................. 28
Kijelző fényerejének beállítása funkció ............................................................. 28
Nyomtatónyelv funkció ....................................................................................................... 29
Törölhető figyelmeztetések funkció ................................................................................... 29
Automatikus folytatás funkció ............................................................................................ 30
Cserélje ki a kellékeket funkció .......................................................................................... 30
Elakadás elhárítása funkció ............................................................................................... 31
HUWW iii
Nyelv funkció ..................................................................................................................... 31
Megosztott környezetben használja a nyomtató vezérlőpultját .......................................................... 33
3 Szoftver Windows rendszerhez
Windows használata esetén támogatott operációs rendszerek ......................................................... 36
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows ........................................................................... 37
Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz ................................................. 38
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje ................................................................................... 39
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows .................................................... 40
A Windows szoftver telepítése ........................................................................................................... 41
A Windows szoftver telepítése közvetlen csatlakoztatáshoz ............................................. 41
A Windows szoftver telepítése hálózati használathoz ....................................................... 41
Szoftvertelepítési típusok Windows rendszerhez .............................................................. 42
Távolítsa el a Windows szoftvereket .................................................................................................. 43
Támogatott segédprogramok ............................................................................................................. 44
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 44
Beépített webszerver ......................................................................................................... 44
HP Easy Printer Care szoftver ........................................................................................... 44
Egyéb összetevők és segédprogramok ............................................................................. 45
Szoftver más operációs rendszerekhez ............................................................................................. 46
4 A termék használata Macintosh rendszerben
Szoftver Macintosh rendszerhez ........................................................................................................ 48
Támogatott operációs rendszerek, Macintosh ................................................................... 48
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Macintosh ......................................................... 48
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje, Macintosh ................................................ 48
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh .................................. 49
Szoftvertelepítési típusok Macintosh rendszerhez ............................................................ 49
A Macintosh szoftver telepítése közvetlen csatlakoztatáshoz (USB) ................ 49
A Macintosh szoftver telepítése hálózatokhoz .................................................. 50
Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről ..................................................... 50
Támogatott segédprogramok Macintosh operációs rendszerhez ...................................... 50
Beágyazott webszerver ..................................................................................... 50
A Macintosh nyomtatóillesztő-programjának használata ................................................................... 52
Nyomtatási parancsikonok létrehozása és nyomtatása Macintosh operációs
rendszerben ....................................................................................................................... 52
Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyéni méretű papírra ............................ 52
Borítólap nyomtatása ......................................................................................................... 53
Vízjelek használata ............................................................................................................ 53
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben ................................ 53
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás). ................................................. 54
A színbeállítások megadása .............................................................................................. 55
A Szolgáltatások menü használata .................................................................................... 55
iv HUWW
5 Csatlakoztathatóság
USB-konfiguráció ............................................................................................................................... 58
Az USB-kábel csatlakoztatása ........................................................................................... 58
Hálózati konfigurációk ........................................................................................................................ 59
Csatlakoztassa a hálózati kábelt ....................................................................................... 59
A hálózat beállítása ........................................................................................................... 59
TCP/IP-paraméterek manuális beállítása a nyomtató vezérlőpultjáról ............. 59
Hálózati protokollok letiltása (opcionális) .......................................................... 61
Bővített I/O (EIO) konfiguráció .......................................................................... 62
6 Papír és nyomtatási hordozók
Papír és nyomtatási hordozók használatának ismertetése ................................................................ 66
Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek ............................................................................ 67
Egyéni papírméretek .......................................................................................................................... 69
Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója ....................................................................... 70
Hordozó betöltése .............................................................................................................................. 71
1. tálca (többfunkciós tálca) betöltése ............................................................................... 71
Papír betöltése az 1. tálcába ............................................................................. 71
Boríték betöltése az 1. tálcába .......................................................................... 73
A 2. tálca betöltése ............................................................................................................ 75
A 3. tálca betöltése ............................................................................................................ 78
Tálcák konfigurálása .......................................................................................................................... 81
Méret konfigurálása ........................................................................................................... 81
Típus konfigurálása ........................................................................................................... 81
Az 1. tálca konfigurálása egyedi papírra ............................................................................ 81
Konfigurálja az 1. tálcát a borítékoknak megfelelően ........................................................ 82
A 2. vagy 3. tálca konfigurálása egyedi papírra ................................................................. 83
Automatikus médiatípus-érzékelés (automatikus érzékelés üzemmód) ............................ 84
Érzékelés az 1. tálcában ................................................................................... 85
Érzékelés a 2. vagy 3. tálcában ........................................................................ 85
IP-cím beállítása ............................................................................... 59
Az alhálózati maszk beállítása ......................................................... 60
Az alapértelmezett átjáró beállítása ................................................. 61
IPX/SPX letiltása .............................................................................. 61
AppleTalk letiltása ............................................................................ 62
DLC/LLC letiltása .............................................................................. 62
HP Jetdirect EIO nyomtatószerverek ............................................... 63
7 A készülék funkcióinak használata
Alváskésleltetés és Alvó üzemmód funkciók ...................................................................................... 88
A készenléti állapotba kapcsolás késleltetésének beállítása ............................................. 88
Alvó üzemmód letiltása vagy engedélyezése .................................................................... 88
Tárolt feladatok kezelése ................................................................................................................... 89
HUWW v
8 Nyomtatási feladatok
Hordozótípus és tálca betöltése ......................................................................................................... 92
A nyomtatóillesztő-program megnyitása ............................................................................................ 94
Nyomtatási feladatok vezérlése ......................................................................................................... 95
Forrás ................................................................................................................................ 95
Típus és méret ................................................................................................................... 95
Nyomtatási feladat megszakítása ...................................................................................................... 96
Az aktuális nyomtatási feladat megszakítása a nyomtató kezelőpanelje
segítségével ....................................................................................................................... 96
Az aktuális nyomtatási feladat megszakítása a szoftveralkalmazás segítségével ............ 96
Más papír és borítólap használata ..................................................................................................... 97
Üres kezdőlap nyomtatása ................................................................................................................. 98
Vízjelek használata ............................................................................................................................ 99
Nyomtatási parancsikonok létrehozása és nyomtatása Windows operációs rendszerben .............. 100
Dokumentumok átméretezése ......................................................................................................... 101
Egyedi papírméret beállítása a nyomtató-illesztőprogramban ......................................................... 102
Nyomtatás a lap mindkét oldalára (duplex nyomtatás) .................................................................... 103
Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás használata .................................................. 103
A vezérlőpult beállításai automatikus kétoldalas nyomtatáshoz ...................................... 103
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással .................................................................. 104
Kétoldalas nyomtatási feladat kötési beállításai .............................................................. 104
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Windows rendszerben ................................................. 105
A színbeállítások megadása ............................................................................................................ 106
A HP Digital Imaging Options párbeszédpanel használata .............................................................. 107
A Szolgáltatások lap használata ...................................................................................................... 108
9 Színes nyomtatás
Színek használata ............................................................................................................................ 110
Színek kezelése ............................................................................................................................... 112
Színegyeztetés ................................................................................................................................. 115
HP ImageREt ................................................................................................................... 110
Média kiválasztása .......................................................................................................... 110
Színbeállítások ................................................................................................................ 110
Szabványos piros-zöld-kék (sRGB) ................................................................................. 110
Nyomtatás négy színnel (CMYK) ..................................................................................... 111
CMYK-tintakészletemuláció (csak PostScript esetén) .................................... 111
Szürkeárnyalatos nyomtatás ........................................................................................... 112
Automatikus vagy kézi színbeállítás ................................................................................ 112
Kézi színbeállítások ........................................................................................ 112
Színhozzáférés és vezérlés ............................................................................................. 113
Mintagyűjteményes színmegfeleltetés ............................................................................. 115
Színminták nyomtatása ................................................................................................... 116
vi HUWW
10 Kezelés és karbantartás
Információs oldalak .......................................................................................................................... 118
E-mail riasztások konfigurálása ........................................................................................................ 120
A beépített webszerver használata .................................................................................................. 121
A beépített webszerver megnyitása hálózati kapcsolat használatával ............................ 121
A beépített webszerver részei ......................................................................................... 121
A HP Easy Printer Care szoftver használata .................................................................................... 124
Támogatott operációs rendszerek ................................................................................... 124
A HP Easy Printer Care szoftver elindítása ..................................................................... 124
A HP Easy Printer Care szoftver részei ........................................................................... 124
A HP Nyomtatósegéd használata Macintosh operációs rendszerben ............................................. 126
HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) megnyitása .............................................................. 126
A HP Nyomtatósegéd funkciói ......................................................................................... 126
Kellékek kezelése ............................................................................................................................. 128
A kellékek élettartama ..................................................................................................... 128
A nyomtatókazetták cseréjének hozzávetőleges gyakorisága ........................................ 128
A festékkazetta élettartamának ellenőrzése .................................................................... 128
A nyomtatókazetta tárolása ............................................................................................. 129
HP nyomtatókazetták ....................................................................................................... 129
Nem HP nyomtatókazetták .............................................................................................. 129
A nyomtatókazetta hitelesítése ........................................................................................ 130
A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye ................................................ 130
Kellékek és alkatrészek cseréje ....................................................................................................... 131
Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez ....................................................................... 131
Festékkazetta-csere ........................................................................................................ 131
A nyomtató tisztítása ........................................................................................................................ 135
A nyomtató tisztítása a nyomtató vezérlőpultja segítségével .......................................... 135
Memóriakezelés ............................................................................................................................... 136
DIMM-memóriák telepítése .............................................................................................. 136
Memória engedélyezése .................................................................................................. 139
DIMM telepítésének ellenőrzése ..................................................................................... 139
11 Problémamegoldás
Alapvető hibaelhárítási ellenőrzőlista ............................................................................................... 142
A nyomtató teljesítményét befolyásoló tényezők ............................................................. 142
A vezérlőpulton megjelenő üzenetek ............................................................................................... 143
Elakadások leggyakoribb okai .......................................................................................................... 160
Elakadások elhárítása ...................................................................................................................... 161
Elakadási helyek .............................................................................................................. 161
Elakadás elhárítása ......................................................................................................... 161
Az adagolótálca környékén kialakult elakadások megszüntetése ................................... 162
Elakadás megszüntetése a nyomtató belsejében ........................................................... 165
A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése .................................. 169
HUWW vii
Papírkezelési problémák .................................................................................................................. 172
Diagnosztikai tesztoldalak ................................................................................................................ 177
Problémák a nyomtató válaszával .................................................................................................... 179
Problémák a nyomtató vezérlőpultjával ............................................................................................ 182
Problémák a színes nyomtatással .................................................................................................... 183
Helytelen nyomtatás ......................................................................................................................... 185
Nyomtatási problémák ..................................................................................................... 185
Tanácsok a különböző betűtípusokkal való nyomtatáshoz .............................................. 186
Macintosh hibák ............................................................................................................................... 187
A szoftveralkalmazással kapcsolatos problémák ............................................................................. 190
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása ................................................................... 191
A médiával kapcsolatos minőségproblémák .................................................................... 191
Írásvetítő-fóliák hibái ........................................................................................................ 191
A környezettel összefüggő minőségproblémák ............................................................... 192
Az elakadásokkal összefüggő nyomtatásminőségi problémák ........................................ 192
A nyomtató belsejében történő festékfelhalmozódással összefüggő
minőségproblémák .......................................................................................................... 192
Nyomtatásminőségi hibakeresési oldalak ........................................................................ 192
A nyomtató kalibrálása .................................................................................................... 193
A függelék Kellékek és tartozékok
Alkatrészek és kellékek .................................................................................................................... 196
Rendelés a beépített webszerver segítségével ................................................................................ 197
B függelék Szerviz és támogatás
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ....................................................................... 200
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás ............................................ 202
Nyomtatókazettákra és képdobokra vonatkozó korlátozott garancia ............................................... 203
Color LaserJet képbeégető egység és képátvivő készlet korlátozott garancianyilatkozata ............. 204
Ügyfélszolgálat ................................................................................................................................. 205
HP karbantartási szerződések ......................................................................................................... 206
Helyszíni javítási szerződések ......................................................................................... 206
Másnapi helyszíni javítás ................................................................................ 206
Hetenkénti (nagybani) helyszíni javítás ........................................................... 206
Bővített garancia .............................................................................................................. 206
A nyomtató visszacsomagolása ....................................................................................................... 207
C függelék A nyomtató műszaki leírása
Fizikai adatok ................................................................................................................................... 210
Villamossági adatok ......................................................................................................................... 211
Felvett teljesítményre vonatkozó adatok .......................................................................................... 212
Zajkibocsátási adatok ....................................................................................................................... 213
Az üzemelési környezettel szembeni követelmények ...................................................................... 214
viii HUWW
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk
FCC nyilatkozat ................................................................................................................................ 216
Környezetbarát termékgazdálkodási program .................................................................................. 217
Környezetvédelem ........................................................................................................... 217
Ózonkibocsátás ............................................................................................................... 217
Energiafogyasztás ........................................................................................................... 217
Festékfelhasználás .......................................................................................................... 217
Papírfelhasználás ............................................................................................................ 217
Műanyagok ...................................................................................................................... 217
HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................... 217
Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók ................................................................. 218
Egyesült Államok és Puerto Rico .................................................................... 218
Több termék visszajuttatása (2-8 nyomtatópatron) ........................ 218
Egy termék visszajuttatása ............................................................. 218
Szállítás .......................................................................................... 218
Visszajuttatás az Egyesült Államokon kívül .................................................... 218
Papír ................................................................................................................................ 219
Anyagkorlátozások .......................................................................................................... 219
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai
Unióban ........................................................................................................................... 220
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ..................................... 220
További információk ......................................................................................................... 220
Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................................. 221
Ország-/térségspecifikus nyilatkozatok ............................................................................................ 222
Lézerbiztonsági nyilatkozat .............................................................................................. 222
Kanadai DOC-szabályozás .............................................................................................. 222
VCCI statement (Japan) .................................................................................................. 222
Power cord statement (Japan) ......................................................................................... 222
EMI statement (Korea) ..................................................................................................... 222
EMI nyilatkozat (Tajvan) .................................................................................................. 223
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ............................................................ 223
Anyagtáblázat (Kína) ....................................................................................................... 224
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 225
HUWW ix
x HUWW
1 A nyomtató
Termékek összehasonlítása
●
Termékjellemzők
●
A termék részei
●
HUWW 1
Termékek összehasonlítása
A HP Color LaserJet CP3505 nyomtató az alábbi konfigurációkban vásárolható meg.
1-1 táblázat HP Color LaserJet CP3505 konfigurációk
HP Color LaserJet CP3505
22 oldal/perc (letter méret) vagy
●
21 oldal/perc (A4) nyomtatási
sebesség
100 lapos többfunkciós tálca
●
(1. tálca) és 250 lapos
adagolótálca (2. tálca)
Hi-Speed USB 2.0
●
csatlakozóport és EIObővítőnyílás
256 MB RAM memória
●
HP Color LaserJet
CP3505n
HP Color LaserJet
CP3505, továbbá:
HP Jetdirect teljes
●
körű szolgáltatást
kínáló beépített
nyomtatószerver
10Base-T/100BaseTX hálózatokhoz való
csatlakozáshoz
HP Color LaserJet
CP3505dn
HP Color LaserJet
CP3505, továbbá:
384 MB RAM
●
Automatikus
●
kétoldalas (duplex)
nyomtatás
HP Jetdirect teljes
●
körű szolgáltatást
kínáló beépített
nyomtatószerver
10Base-T/100BaseTX hálózatokhoz való
csatlakozáshoz
HP Color LaserJet
CP3505x
HP Color LaserJet
CP3505, továbbá:
384 MB RAM
●
Automatikus
●
kétoldalas (duplex)
nyomtatás
HP Jetdirect teljes
●
körű szolgáltatást
kínáló beépített
nyomtatószerver
10Base-T/100BaseTX hálózatokhoz való
csatlakozáshoz
500 lapos
●
adagolótálca
(3. tálca)
2 1. fejezet A nyomtató HUWW
Termékjellemzők
1-2 táblázat Funkciók
Funkció HP Color LaserJet CP3505 nyomtatósorozat
Teljesítmény
Memória
Felhasználói
felület
Nyomtatóillesztőprogramok
Feladatok
tárolása
Fontok
450 MHz-es processzor
●
HP Color LaserJet CP3505: 256 MB RAM
●
HP Color LaserJet CP3505n: 256 MB RAM
●
HP Color LaserJet CP3505dn: 384 MB RAM
●
HP Color LaserJet CP3505x: 384 MB RAM
●
Grafikus kijelző
●
Vezérlőpult súgója
●
Windows és Macintosh nyomtató-illesztőprogramok
●
Ügyfélszolgálat és kellékrendelés a beépített webszerveren keresztül (adminisztrációs eszköz csak hálózatba
●
kötött modellekhez)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
PostScript 3 emuláció
●
Fontok, űrlapok és egyéb makrók
●
Feladat-visszatartás
●
80 rendelkezésre álló belső font a PCL és a PostScript 3 emuláció számára egyaránt
●
Bővíthetőség
Csatlakoztathatóság
Környezetvédel
em
80, nyomtatóval egyező képernyőfont TrueType formátumban, a szoftvermegoldással együtt
●
Opcionális 500 lapos adagolótálca (3. tálca) (a HP Color LaserJet CP3505x nyomtatón az alapkiszerelés része)
●
Két érintkezősoros memóriamodul (DIMM)
●
Illesztő Hi-Speed USB 2.0-kábel számára
●
HP Jetdirect, teljes körű szolgáltatást kínáló beépített nyomtatószerver IPv6-támogatással (a HP Color LaserJet
●
CP3505n, CP3505dn és a CP3505x nyomtatókon az alapkiszerelés része)
HP Web Jetadmin software (a HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn és a CP3505x nyomtatókon az
●
alapkiszerelés része)
„Enhanced Input Output” (bővített bemenet/kimenet; EIO) bővítőnyílás
●
Alvó üzemmód beállítás
●
Újrahasznosítható alkatrészek és anyagok nagy arányban
●
Energy Star® minősítés
●
HUWW Termékjellemzők3
1-2 táblázat Funkciók (folytatás)
Funkció HP Color LaserJet CP3505 nyomtatósorozat
Papírkezelés
Kellékek
Kisegítő
lehetőségek
Bemenet
●
1. tálca (többfunkciós tálca): Többfunkciós tálca papír, fóliák, címkék és borítékok számára. Legfeljebb 100
◦
lap papírt vagy 20 borítékot tud tárolni.
2. tálca: A 250 lapos tálcák automatikusan érzékelik a szabványos papírméreteket egészen a Legal méretig,
◦
és lehetővé teszik a nyomtatást egyedi méretű papírokra is.
3. tálca: Az 500 lapos tálcák automatikusan érzékelik a szabványos papírméreteket egészen a Legal méretig,
◦
és lehetővé teszik a nyomtatást egyedi méretű papírokra is.
Kimenet
●
Nyomtatott oldallal felfelé kiadó kimeneti tálca
◦
Nyomtatott oldallal lefelé kiadó kimeneti tálca
◦
Kellékek állapotlapja, mely a festékszintről, a lapszámláló állásáról és a becsült hátralévő oldalszámról tudósít
●
Rázás nélküli kazettakialakítás
●
Kazetta telepítésekor eredeti HP nyomtatókazetták keresése
●
Internetes kellékrendelési lehetőségek (a HP Easy Printer Care szoftver segítségével)
●
A szöveges képernyőolvasókkal kompatibilis on-line felhasználói kézikönyv.
●
A nyomtatókazetták egy kézzel is behelyezhetők és kivehetők.
●
Minden ajtó és fedél egy kézzel is kinyitható.
●
Az 1. tálcába egy kézzel is behelyezhető a média.
●
4 1. fejezet A nyomtató HUWW
A termék részei
Az alábbi ábrákon a nyomtató fontosabb alkatrészeinek helye és neve látható.
1-1 ábra Elölnézet (az 500 lapos opcionális papíradagolóval együtt)
1
1 Kimeneti tálca hosszabbítója
2
3
4
5
6
7
8
2 Kimeneti tálca
3 Fedél
4 A nyomtató vezérlőpultja
5 Elülső ajtó
6 1. tálca (100 szabványos papírlap számára)
7 2. tálca (250 szabványos papírlap számára)
8 3. tálca (opcionális tartozék; 500 szabványos papírlap számára)
HUWW A termék részei 5
1-2 ábra Hátul- és oldalnézet
1
2
3
4
5
1 Tápkapcsoló
2 Tápcsatlakozó
3 EIO bővítőnyílás
4 Hi-Speed USB 2.0 csatlakozóport
5 Hálózati port (csak a HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn és a CP3505x nyomtatók esetében)
1-3 ábra Minta típusszám és sorszám címke
serial number
Típus neve Típusszám
HP Color LaserJet CP3505 CB441A
6 1. fejezet A nyomtató HUWW
HP Color LaserJet CP3505n CB442A
HP Color LaserJet CP3505dn CB443A
HP Color LaserJet CP3505x CB444A
HUWW A termék részei 7
8 1. fejezet A nyomtató HUWW
2 Vezérlőpult
A vezérlőpult áttekintése
●
A vezérlőpult menüi
●
Feladat lekérése menü
●
Információ menü
●
Papírkezelés menü
●
Eszköz konfigurálása menü
●
Diagnosztika menü
●
A vezérlőpult konfigurációs beállításainak módosítása
●
Megosztott környezetben használja a nyomtató vezérlőpultját
●
HUWW 9
A vezérlőpult áttekintése
A vezérlőpult lehetővé teszi a nyomtató vezérlését, és üzeneteket jelenít meg a nyomtatóval, a
nyomtatási feladatokkal és a kellékek állapotával kapcsolatban.
2-1 ábra A vezérlőpult gombjai és jelzőfényei
Szám Gomb vagy jelzőfény Funkció
87654321
?
101112 9
1 Leállítás gomb Az aktuális feladat felfüggesztése a folytatás és a törlés
2 Menü gomb Menük megnyitása és bezárása.
3 Készenlét jelzőfény Jelzi, hogy a nyomtató üzemkész vagy kapcsolat nélküli (offline)
4 Adatok jelzőfény Jelzi, hogy a nyomtató éppen adatokat fogad-e vagy sem. Lásd: A
5 Figyelem! jelzőfény Jelzi, hogy komoly hiba történt. Lásd: A vezérlőpult
6
7
8
9
10
Vissza ( ) gomb
Fölfelé ( ) gomb
Kiválasztás ( ) gomb
Súgó ( ) gomb
Lefelé ( ) gomb
lehetőségével, média kiadása a nyomtatóból, illetve a felfüggesztett
feladattal kapcsolatos, folytatást lehetővé tévő hibák törlése. Ha a
nyomtató éppen nem nyomtatja valamelyik feladatot, a Leállítás
gombbal leállíthatja a nyomtatót.
állapotban van. Lásd:
vezérlőpult jelzőfényei, 11. oldal .
jelzőfényei, 11. oldal .
Visszalépés egy menüszinttel följebb.
Menük és szövegek léptetése, illetve a kijelzőn megjelenő számok
értékének növelése.
Adott lehetőség kiválasztása, a nyomtatás folytatása az ezt
megengedő hibák után, illetve a nem HP nyomtatókazetták
felülbírálása.
A nyomtató üzeneteivel és menüivel kapcsolatos részletes tudnivalók
megjelenítése.
Menük és szövegek léptetése, illetve a kijelzőn megjelenő számok
értékének csökkentése.
A vezérlőpult jelzőfényei, 11. oldal .
11 Kellékszintjelző A nyomtatókazetták festékszintjeit mutatja. Lásd:
12 Kijelző A kijelzőn állapotinformációk, menük, súgó és hibaüzenetek
Kijelző, 11. oldal .
jelenhetnek meg. Lásd:
Kijelző, 11. oldal .
10 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
A nyomtató a kijelző és a vezérlőpult alsó részén található jelzőfények segítségével kommunikál a
felhasználóval. A kijelzőn állapotinformációk, továbbá menük, súgó és hibaüzenetek jelenhetnek meg.
Az Üzemkész, az Adatok és a Figyelem! jelzőfény egy pillantással felismerhető információt adnak a
nyomtató állapotáról.
A legtöbb rutinszerű nyomtatási feladat elvégezhető a számítógépről a nyomtató-illesztőprogramon
vagy bármely szoftveralkalmazáson keresztül. A vezérlőpultot olyan nyomtatási funkciókhoz használja,
melyeket a nyomtató-illesztőprogram vagy a szoftveralkalmazás nem támogat. A számítógépen tett
módosítások mindig felülírják a nyomtató vezérlőpultjának beállításait.
A vezérlőpult jelzőfényei
Jelzőfény Világít Kikapcsolva Villog
Kijelző
Üzemkész
(zöld)
Adatok
(zöld)
Figyelem!
(sárga)
A nyomtató üzemkész
állapotban van (adatokat tud
fogadni és feldolgozni).
A feldolgozott adatok a
nyomtatón vannak, de a
feladat befejezéséhez további
adatok szükségesek, vagy
szünetel a feladat
végrehajtása, vagy a feladat
hibák törlésére vár.
Komoly hiba történt. A
nyomtató beavatkozást
igényel.
A nyomtató kapcsolat nélküli
(felfüggesztett) állapotban
van, vagy ki van kapcsolva.
A nyomtató éppen nem
dolgoz fel és nem is fogad
adatokat.
A nyomtató nem igényel külön
figyelmet.
A nyomtató megpróbálja
leállítani a nyomtatást és
kapcsolat nélküli állapotba
lépni. Ennek oka rendszerint
az, hogy a felhasználó az
aktuális feladat
szüneteltetését kérte.
A nyomtató adatokat fogad
vagy dolgoz fel.
Hiba történt. A nyomtató
beavatkozást igényel.
A nyomtató kijelzője részletes tájékoztatást nyújt a nyomtató és a nyomtatási feladatok aktuális
állapotáról. A kellékszinteket ábrák jelzik. A menük a nyomtató funkcióihoz és a részletes adatokhoz
biztosítanak hozzáférést.
HUWW A vezérlőpult áttekintése 11
A kijelző felső képernyőjének két része van: üzenet/utasítás és kellékszintjelző.
2-2 ábra A nyomtató kijelzője
1
2
3
1 Üzenet/utasítás terület
2 Kellékszintjelző
3 A nyomtatókazetták színe balról jobbra: fekete, sárga, cián és bíbor
A kijelző üzenet- és az utasításmezeje a nyomtató állapotát mutatja, és jelzi a lehetséges teendőket.
A kellékszintjelző a nyomtatókazetták (sorrendben: fekete, ciánkék, bíbor, sárga) festékszintjét jelzi. Ha
nem HP nyomtatókazetta van behelyezve előfordulhat, hogy egy ? jel jelenik meg a festékszint helyett.
A kellékszintjelző akkor látható, amikor a kijelzőn az Üzemkész állapotjelentés olvasható, illetve ha a
nyomtató a kazettákkal kapcsolatos figyelmeztetést vagy hibaüzenetet jelenít meg.
12 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
A vezérlőpult menüi
A vezérlőpult menüinek megnyitásához hajtsa végre az alábbi lépéseket.
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A listákban a
3. A kívánt lehetőség kiválasztásához nyomja meg a
4. Az előző szintre való visszatéréshez nyomja meg a
vagy gombbal lehet felfelé és lefelé haladni.
gombot.
gombot.
5. A menüből való kilépéshez nyomja meg a Menü gombot.
6.
megnyomásával további tájékoztatást kap az adott menüről.
A
A főmenüket az alábbi táblázat tartalmazza.
Főmenük HOGYAN TÖRTÉNIK
FELADAT LEKÉRÉSE
INFORMÁCIÓ
PAPÍRKEZELÉS
ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA
DIAGNOSZTIKA
SZERVIZ
HUWW A vezérlőpult menüi 13
Feladat lekérése menü
MEGJEGYZÉS: Ez a menüpont csak akkor látható, ha a nyomtatóba merevlemez van telepítve.
A FELADAT LEKÉRÉSE menü segítségével tárolt feladatok nyomtathatók vagy törölhetők a
vezérlőpultról.
Menüpont Értékek Leírás
<FELHASZNÁLÓNÉV> Az ÖSSZES
MAGÁNJELLEGŰ FELADAT
<FELADATNÉV>
Az ÖSSZES MAGÁNJELLEGŰ FELADAT felirat jelenik
meg, ha több mint egy, személyes azonosító számmal (PIN)
védett tárolt feladat van a nyomtatón.
<FELADATNÉV> - a nyomtatási feladathoz a számítógépről
való elküldésekor hozzárendelt név.
A nyomtatási feladat kiválasztása után azt kinyomtathatja
vagy törölheti.
További tudnivalók a tárolt feladatokról: Tárolt feladatok kezelése, 89. oldal .
14 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
Információ menü
Az INFORMÁCIÓ menü segítségével kereshetők meg és nyomtathatók ki a nyomtató egyes adatai.
Almenü Leírás
MENÜTÉRKÉP NYOMTATÁSA A menütérkép a vezérlőpult menüpontjainak elrendezését és jelenlegi beállításait
KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA A nyomtató konfigurációs oldalának kinyomtatása.
mutatja meg. Lásd:
Információs oldalak, 118. oldal .
KELLÉKÁLLAPOT-OLDAL
NYOMTATÁSA
KELLÉKÁLLAPOT A kellékek állapotának megjelenítése egy görgethető listán.
HASZNÁLATI OLDAL
NYOMTATÁSA
SZÍNES HASZNÁLAT
FELADATNAPLÓ NYOMTATÁSA
DEMO NYOMTATÁSA Demonstrációs oldal nyomtatása.
RGB MINTÁK NYOMTATÁSA RGB színpaletta nyomtatása, amely felhasználható színegyeztetéshez.
CMYK MINTÁK NYOMTATÁSA CMYK színpaletta nyomtatása, amely felhasználható színegyeztetéshez.
FÁJLKÖNYVTÁR NYOMTATÁSA A nyomtatón tárolt fájlok nevének és könyvtárának kinyomtatása.
PCL FONTLISTA NYOMTATÁSA A rendelkezésre álló PCL fontok kinyomtatása.
PS FONTLISTA NYOMTATÁSA A rendelkezésre álló PS (PostScript-emulációs) fontok kinyomtatása.
Információkat nyomtat ki a festékszintről, a lapszámláló állásáról és a becsült hátralévő
oldalszámról.
Használati oldal nyomtatása, melyen a nyomtatóval eddig használt médiaméretek
láthatók, továbbá információ arról, hogy a nyomtatás egy- vagy kétoldalas, illetve színes
vagy fekete-fehér volt-e. A használati oldalról az oldalszámláló állása is leolvasható.
A felhasználónevet, az alkalmazás nevét, valamint a színes használatra vonatkozó
információkat tartalmazó jelentést nyomtat az egyes feladatokra vonatkozóan.
HUWW Információ menü 15
Papírkezelés menü
A PAPÍRKEZELÉS menü használatával konfigurálható a tálcák mérete és típusa.
MEGJEGYZÉS: A tálcák helyes konfigurálásához alkalmazza ezt a menüt, mielőtt először nyomtatna.
Menüelem Értékek Leírás
1. TÁLCA
MÉRETE
1. TÁLCA TÍPUSA Megjelenik a
2. TÁLCA
MÉRETE
3. TÁLCA
MÉRETE
2. TÁLCA TÍPUSA
3. TÁLCA TÍPUSA
Megjelenik a
választható méretek
listája.
választható típusok
listája.
Megjelenik a
választható méretek
listája.
Megjelenik a
választható típusok
listája.
A papírméret konfigurálása az 1. tálcához. Az alapértelmezett érték:
BÁRMELY MÉRET. A használható méretek teljes listája a
és nyomtatási hordozó méretek, 67. oldal című részben található.
A papírtípus konfigurálása az 1. tálcához. Az alapértelmezett érték: BÁRMELY
TÍPUS. A használható típusok teljes listája a
hordozó méretek, 67. oldal című részben található.
A papírméret konfigurálása a 2. vagy az opcionális 3. tálcához. Az
alapértelmezett méret letter vagy A4, az országtól/térségtől függően. A
használható méretek teljes listája a
méretek, 67. oldal című részben található.
A papírtípus konfigurálása a 2. vagy az opcionális 3. tálcához. Az
alapértelmezett érték: SIMA. A használható típusok teljes listája a
papír- és nyomtatási hordozó méretek, 67. oldal című részben található.
Támogatott papír- és nyomtatási hordozó
Támogatott papír- és nyomtatási
Támogatott papír-
Támogatott
16 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
Eszköz konfigurálása menü
Az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA menü segítségével megváltoztathatók vagy visszaállíthatók a
nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításai, szabályozható a nyomtatási minőség s módosítható
a rendszer konfigurációja, valamint a bemeneti/kimeneti beállítások. Az öt ESZKÖZ
KONFIGURÁLÁSA almenüt az alábbi részek mutatják be.
Nyomtatás almenü
Ezek a beállítások csak azokra a feladatokra érvényesek, amelyek nem rendelkeznek azonosítható
tulajdonságokkal. A legtöbb feladatnak minden tulajdonsága azonosított, s azok elnyomják az itt
megadott beállításokat. A menü az alapértelmezett papírméret és -típus megadására is alkalmas.
Menüpont Értékek Leírás
PÉLDÁNYSZÁM 1-32 000 Az alapértelmezett példányszám beállítása. Az alapértelmezett érték
ALAPÉRTELMEZETT
PAPÍRMÉRET
ALAPÉRTELMEZETT
EGYÉNI
PAPÍRMÉRET
DUPLEX
(Csak HP Color
LaserJet CP3505dn és
CP3505x nyomtató
esetében)
DUPLEX KÖTÉS
(Csak HP Color
LaserJet CP3505dn és
CP3505x nyomtató
esetében)
A4/LETTER
HATÁLYTALANÍTÁS
A
Megjelenik a választható
méretek listája.
MÉRTÉKEGYSÉG
X MÉRET
Y MÉRET
KI
BE
HOSSZÚ ÉL
RÖVID ÉL
NEM
IGEN
1.
Az alapértelmezett papírméret beállítása.
A méretek nélküli egyedi feladatok alapértelmezett méretének
beállítása. Az 1. tálcával használható.
Az (automatikus) kétoldalas nyomtatás be-, illetve kikapcsolása. Az
alapértelmezés KI. Ez a beállítás az illesztőprogramban felülbírálható.
A kétoldalas feladat hosszú vagy rövid él menti lapozási módjának
megadása. Ez a beállítás az illesztőprogramban felülbírálható.
Annak beállítása, hogy ha nincs betöltve A4-es papír, akkor a nyomtató
az A4-es feladatot letter méretű papírra nyomtassa, ellenkező esetben
pedig a letter méretű feladatot nyomtassa A4-es papírra. Az
alapértelmezés NEM.
KÉZI ADAGOLÁS KI
BE
COURIER
BETŰTÍPUS
SZÉLES A4 NEM
PS HIBÁK
NYOMTATÁSA
PDF HIBÁK
NYOMTATÁSA
NORMÁL
SÖTÉT
IGEN
KI
BE
KI PDF-hibaoldalak nyomtatásához válassza ezt a beállítást: BE. Az
Az alapértelmezés KI. Ha a BE beállítás van megadva, a tálcát nem
választó feladatok esetén a KÉZI ADAGOLÁS lesz az alapértelmezés.
Ez a beállítás az illesztőprogramban felülbírálható.
A Courier font változatának kiválasztása. Az alapértelmezés
NORMÁL.
Olyanná alakítható az A4-es méretű papír nyomtatási területe, hogy
nyolcvan 10 pontos karakter férjen egy sorba. Az alapértelmezés
NEM.
PostScript (emulált PS)-hibaoldalak nyomtatásához válassza ezt a
beállítást: BE. Az alapértelmezés KI.
alapértelmezés KI.
HUWW Eszköz konfigurálása menü 17
Menüpont Értékek Leírás
BE
PCL ŰRLAP HOSSZA
TÁJOLÁS
FONTFORRÁS
FONTSZÁM
BETŰSŰRŰSÉG
FONT PONTMÉRET
SZIMBÓLUMKÉSZLET
KV SOREMELÉSKOR
ÜRES LAPOK
KIHAGYÁSA
MEDIA SOURCE
MAPPING
A nyomtató vezérlőnyelve beállításainak konfigurálása.
Az ŰRLAP HOSSZA a sorok oldalankénti számát adja meg. Az
alapértelmezés 60.
A TÁJOLÁS az álló vagy fekvő oldaltájolást választja ki. Az
alapértelmezés ÁLLÓ.
A FONTFORRÁS a nyomtató vezérlőpultján használt font forrását adja
meg. Az alapértelmezés BELSŐ. A FONTSZÁM a kiválasztott font
száma. Kontúrrajzos font esetén a BETŰSŰRŰSÉG használatával
állítható be az állandó betűközű font betűtávolsága. Az alapértelmezés
10,00.
A FONT PONTMÉRET fix távolságú fontok méretét adja meg. Az
alapértelmezett font 12 pontos.
A SZIMBÓLUMKÉSZLET a nyomtató vezérlőpultja által használt
jelkészletet adja meg. Az alapértelmezés PC-8.
A KV SOREMELÉSKOR megadja, hogy a visszafelé kompatibilis PCLfeladatoknál következzen-e soremelés minden kocsi-visszatérítés után.
Az alapértelmezés NEM.
Az ÜRES LAPOK KIHAGYÁSA megadja, hogy a PCL-t használó, üres
lapokat is tartalmazó feladatok esetén automatikusan kimaradjanak-e
az üres lapok. IGEN esetén üres lapoknál elmarad a lapdobás.
A PCL5 MEDIA SOURCE MAPPING parancs szám alapján kiválaszt
egy adagolótálcát, amely a rendelkezésre álló tálcákra küldi a feladatot.
Nyomtatási minőség almenü
E menü segítségével szabályozhatók a nyomtatási minőség különböző aspektusai, beleértve a
kalibrációt, a regisztrációt és a színek féltónus-beállításait.
Menüpont Értékek Leírás
SZÍN BEÁLLÍTÁSA VILÁGOS TERÜLETEK
KÖZÉPTÓNUSOK
ÁRNYÉKOK
SZÍNÉRTÉKEK
VISSZAÁLLÍTÁSA
REGISZTRÁCIÓ
BEÁLLÍTÁSA
TESZTOLDAL
NYOMTATÁSA
FORRÁS
1. TÁLCA BEÁLLÍTÁSA
2. TÁLCA BEÁLLÍTÁSA
3. TÁLCA BEÁLLÍTÁSA
Az egyedi színek féltónus-beállításainak módosítása. Az alapértelmezés
minden szín esetén 0.
Módosíthatja a margókat, hogy a képet középre helyezze az oldalon,
fent és lent, bal és jobb oldalt. Beállíthatja azt is, hogy az előoldalon lévő
kép fedésbe kerüljön a hátoldalon lévővel.
18 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
Loading...