HP LaserJet CP3505 User's Guide [hr]

Download

HP Color LaserJet CP3505

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Tržišni znaci

Reprodukcija, prilagodba ili prijevod bez prethodne pisane dozvole zabranjeni su, osim kad su u pitanju dopuštenja koja spadaju pod zakone o zaštiti autorskih prava.

Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim izjavama o ograničenom jamstvu koje dobivate uz takve proizvode i usluge. Ništa ovdje navedeno ne smije se shvatiti kao dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za tehničke ili uredničke pogreške ili propuste u ovom dokumentu.

Šifra proizvoda: CB441-90965

Edition 1, 12/2007

Adobe® je tržišni znak tvrtke Adobe Systems Incorporated.

CorelDRAW™ je tržišni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Corel Corporation ili Corel Corporation Limited.

Microsoft® je tržišni znak tvrtke Microsoft Corporation registriran u SAD-u.

Windows® i MS Windows® registrirani su zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corp.

Netscape Navigator tržišni je znak tvrtke Netscape Communications Corporation registriran u SAD-u.

PANTONE® je tržišni znak standarda ujednačenosti boja tvrtke Pantone, Inc.

PostScript® je tržišni znak tvrtke Adobe Systems Incorporated.

UNIX® je registrirani tržišni znak tvrtke The Open Group.

Energy Star® i Energy Star® logo znaci su američke Agencije za zaštitu okoliša registrirani u SAD-u.

Sadržaj

1 Osnovne informacije o pisaču

Usporedba proizvoda ........................................................................................................................... 2

Značajke proizvoda .............................................................................................................................. 3

Pregled proizvoda ................................................................................................................................ 5

2 Upravljačka ploča

Pregled upravljačke ploče .................................................................................................................. 10

Svjetlosni pokazatelji na upravljačkoj ploči ........................................................................ 11

Zaslon ................................................................................................................................ 11

Izbornici upravljačke ploče ................................................................................................................. 13

Izbornik Retrieve Job (Učitavanje zadatka) ........................................................................................ 14

Izbornik Information (Informacije) ....................................................................................................... 15

Izbornik Paper Handling (Rukovanje papirom) ................................................................................... 16

Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) ............................................................................. 17

Podizbornik Printing (Ispisivanje) ....................................................................................... 17

Podizbornik Print Quality (Kvaliteta ispisa) ........................................................................ 19

Podizbornik System Setup (Postavljanje sustava) ............................................................ 20

Podizbornik I/O (Ulaz/izlaz) ............................................................................................... 24

Podizbornik Resets (Vraćanje početnih vrijednosti) .......................................................... 24

Izbornik Diagnostics (Dijagnostika) .................................................................................................... 26

Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče ....................................................................... 27

Mogućnosti izbornika Tray Behavior (Ponašanje ladica) ................................................... 27

Postavljanje značajke Use Requested Tray (Koristi zatraženu ladicu) ............. 27

Postavljanje značajke Manually Feed Prompt (Upit o ručnom umetanju) ......... 28

Postavljanje značajke PS Defer Media (PS regulira medije) ............................ 28

Postavljanje značajke Use Another Tray (Koristi drugu ladicu) ........................ 29

Postavljanje značajke Size/Type Prompt (Upit o veličini/vrsti) .......................... 29

Postavljanje značajke Duplex Blank Pages (Prazne stranice obostrano) ......... 29

Postavljanje značajke Display Brightness (Svjetlina zaslona) .......................... 30

Značajka Personality (Karakteristike) ................................................................................ 30

Značajka Clearable Warnings (Izbrisiva upozorenja) ........................................................ 31

Značajka Auto Continue (Automatski nastavak) ................................................................ 31

Značajka Replace Supplies (Zamjena potrošnog materijala) ............................................ 32

Značajka Jam Recovery (Oporavak nakon zastoja) .......................................................... 32

HRWW iii

Značajka Language (Jezik) ................................................................................................ 33

Korištenje upravljačke ploče pisača u zajedničkim okruženjima ........................................................ 34

3 Softver za Windows

Operacijski sustavi podržani za Windows .......................................................................................... 36

Podržani upravljački programi pisača za Windows ............................................................................ 37

Odaberite odgovarajući upravljački program pisača za Windows ...................................................... 38

Prioritet postavki za ispis .................................................................................................................... 39

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows ........................................................ 40

Instalirajte softver za Windows ........................................................................................................... 41

Instaliranje Windows softvera za izravno spajanje ............................................................ 41

Instaliranje Windows softvera za mreže ............................................................................ 41

Vrste instalacije softvera za Windows ............................................................................... 42

Uklanjanje softvera za Windows ........................................................................................................ 43

Podržani pomoćni programi ............................................................................................................... 44

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 44

Ugrađeni web-poslužitelj .................................................................................................... 44

HP Easy Printer Care softver ............................................................................................. 44

Ostale komponente i uslužni programi .............................................................................. 45

Softver za ostale operativne sustave ................................................................................................. 46

4 Ovaj proizvod koristite s računalima Macintosh

Softver za Macintosh .......................................................................................................................... 48

Podržani operativni sustavi za Macintosh .......................................................................... 48

Podržani upravljački programi za Macintosh ..................................................................... 48

Prednost za postavke ispisa za Macintosh ........................................................................ 48

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Macintosh ...................................... 49

Vrste instalacija softvera za sustav Macintosh .................................................................. 49

Instaliranje Macintosh softvera za izravno spajanje (USB) ............................... 49

Instaliranje Macintosh softvera za mreže .......................................................... 50

Uklanjanje softvera iz operativnog sustava Macintosh ...................................................... 50

Podržani pomoćni programi za Macintosh ......................................................................... 50

Ugrađeni web-poslužitelj ................................................................................... 50

Korištenje značajki u upravljačkom programu pisača za Macintosh .................................................. 52

Stvaranje i korištenje prečaca za ispis u sustavu Macintosh ............................................. 52

Promjena veličine dokumenata ili ispis na papiru prilagođene veličine ............................. 52

Ispis naslovnice ................................................................................................................. 52

Korištenje vodenih žigova .................................................................................................. 53

Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Macintosh ............................................. 53

Ispis na obje strane papira (obostrano ispisivanje) ............................................................ 54

Postavljanje opcija boje ..................................................................................................... 55

Upotreba izbornika Services (Usluge) ............................................................................... 55

iv HRWW

5 Povezivost

USB konfiguracija ............................................................................................................................... 58

Priključivanje USB kabela .................................................................................................. 58

Mrežna konfiguracija .......................................................................................................................... 59

Priključivanje mrežnog kabela ........................................................................................... 59

Konfiguracija mrežnog proizvoda ...................................................................................... 59

6 Mediji za ispis i papir

Korištenje papira i ispisnih medija ...................................................................................................... 66

Podržane veličine papira i ispisnih medija .......................................................................................... 67

Prilagođene veličine papira ................................................................................................................ 68

Smjernice za poseban papir ili ispisne medije .................................................................................... 69

Umetanje medija ................................................................................................................................ 70

Umetanje u ladicu 1 (višenamjenska ladica) ..................................................................... 70

Umetanje medija u ladicu 2 ............................................................................................... 74

Umetanje medija u ladicu 3 ............................................................................................... 77

Konfiguriranje ladica ........................................................................................................................... 80

Konfiguriranje veličine ........................................................................................................ 80

Konfiguriranje vrste ............................................................................................................ 80

Konfiguriranje ladice 1 za prilagođeni papir ....................................................................... 80

Konfiguriranje ladice 1 za omotnice ................................................................................... 82

Konfiguriranje ladice 2 ili 3 za prilagođeni papir ................................................................ 82

Automatsko prepoznavanje vrste medija (samoprepoznavanje) ....................................... 83

Ručno konfiguriranje TCP/IP parametara s upravljačke ploče pisača .............. 59

Postavljanje IP adrese ...................................................................... 59

Postavljanje maske podmreže .......................................................... 60

Postavljanje zadanog pristupnika ..................................................... 61

Onemogućivanje mrežnih protokola (dodatna mogućnost) ............................... 61

Onemogućivanje protokola IPX/SPX ................................................ 61

Onemogućivanje protokola AppleTalk .............................................. 62

Onemogućivanje protokola DLC/LLC ............................................... 62

Konfiguriranje poboljšanog ulaza/izlaza (EIO) .................................................. 62

EIO ispisni poslužitelji HP Jetdirect .................................................. 63

Umetanje papira u ladicu 1 ............................................................................... 70

Umetanje omotnica u ladicu 1 ........................................................................... 72

Prepoznavanje za ladicu 1 ................................................................................ 84

Prepoznavanje za ladice 2 i 3 ........................................................................... 84

7 Korištenje značajki proizvoda

Značajke Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja) i Sleep Mode (Stanje mirovanja) ......................... 86

Postavljanje odgode stanja mirovanja ............................................................................... 86

Omogućivanje i onemogućivanje stanja mirovanja ............................................................ 86

Upravljanje pohranjenim zadacima .................................................................................................... 88

HRWW v

8 Zadaci ispisa

Vrsta medija i umetanje u ladicu ........................................................................................................ 92

Pristup upravljačkom programu pisača .............................................................................................. 94

Upravljanje ispisnim zadacima ........................................................................................................... 95

Otkazivanje ispisnog zadatka ............................................................................................................. 96

Korištenje različitih vrsta papira i naslovnica ...................................................................................... 97

Ispis prazne prve stranice .................................................................................................................. 98

Korištenje vodenih žigova .................................................................................................................. 99

Stvaranje i korištenje prečaca za ispis u sustavu Windows ............................................................. 100

Promjena veličine dokumenata ........................................................................................................ 101

Postavljanje prilagođene veličine papira putem upravljačkog programa pisača .............................. 102

Ispis s obje strane papira (obostrani ispis) ....................................................................................... 103

Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Windows .............................................................. 105

Postavljanje opcija boja .................................................................................................................... 106

Korištenje dijaloškog okvira HP Digital Imaging Options (Opcije za HP digitalnu obradu slika) ...... 107

Korištenje kartice Services (Usluge) ................................................................................................ 108

Izvor ................................................................................................................................... 95

Vrsta i veličina .................................................................................................................... 95

Otkazivanje trenutnog ispisnog zadatka s upravljačke ploče pisača ................................. 96

Otkazivanje trenutnog ispisnog zadatka iz aplikacije ......................................................... 96

Korištenje automatskog obostranog ispisa ...................................................................... 103

Postavke upravljačke ploče za automatski obostrani ispis .............................................. 103

Ručni obostrani ispis ........................................................................................................ 104

Mogućnosti za uvez obostranih ispisnih zadataka ........................................................... 104

9 Boja

Korištenje boje .................................................................................................................................. 110

HP ImageREt ................................................................................................................... 110

Odabir medija .................................................................................................................. 110

Mogućnosti boja ............................................................................................................... 110

Standardna crvena – zelena – plava (sRGB) .................................................................. 110

Ispis u četiri boje (CMYK) ................................................................................................ 111

Upravljanje bojom ............................................................................................................................. 112

Ispis u sivim tonovima ...................................................................................................... 112

Automatska i ručna prilagodba boja ................................................................................ 112

Pristup i nadzor boja ........................................................................................................ 113

Usklađivanje boja ............................................................................................................................. 115

Usklađivanje boja pomoću knjižice uzoraka .................................................................... 115

Uzorci boja ispisa ............................................................................................................. 1 15

10 Upravljanje i održavanje

Emulacija kompleta boja CMYK (samo PostScript) ........................................ 111

Mogućnosti ručnog ispisa u boji ...................................................................... 112

vi HRWW

Stranice s informacijama .................................................................................................................. 118

Konfiguriranje upozorenja e-poštom ................................................................................................ 120

Korištenje ugrađenog web poslužitelja ............................................................................................. 121

Pristup ugrađenom web poslužitelju putem mrežne veze ............................................... 121

Odjeljci ugrađenog web poslužitelja ................................................................................ 121

Uporaba HP Easy Printer Care softvera .......................................................................................... 124

Podržani operacijski sustavi ............................................................................................ 124

Otvaranje HP Easy Printer Care softver .......................................................................... 124

HP Easy Printer Care softver odjeljci programa .............................................................. 124

Korištenje uslužnog programa HP Printer Utility za Macintosh ........................................................ 126

Otvaranje programa HP Printer Utility ............................................................................. 126

Značajke programa HP Printer Utility .............................................................................. 126

Upravljanje potrošnim materijalom ................................................................................................... 128

Vijek trajanja potrošnog materijala ................................................................................... 128

Približni intervali zamjene ispisnih spremnika .................................................................. 128

Provjera vijeka trajanja ispisnog spremnika ..................................................................... 128

Pohrana ispisnih spremnika ............................................................................................. 129

HP-ovi ispisni spremnici ................................................................................................... 129

Ispisni spremnici koje nije proizveo HP ........................................................................... 130

Provjera autentičnosti ispisnih spremnika ........................................................................ 130

HP-ova vruća linija i web mjesto za pomoć u slučaju prijevare ....................................... 130

Zamjena potrošnog materijala i dijelova ........................................................................................... 131

Smjernice za zamjenu potrošnog materijala .................................................................... 131

Zamjena ispisnih spremnika ............................................................................................ 131

Čišćenje pisača ................................................................................................................................ 135

Čišćenje pisača putem upravljačke ploče ........................................................................ 135

Upravljanje memorijom ..................................................................................................................... 136

Instaliranje memorijskih DIMM modula ............................................................................ 136

Omogućavanje memorije ................................................................................................. 139

Provjera instalacije DIMM-a ............................................................................................. 139

11 Otklanjanje poteškoća

Osnovni popis za provjeru pri otklanjanju poteškoća ....................................................................... 142

Čimbenici koji utječu na rad pisača ................................................................................. 142

Poruke upravljačke ploče ................................................................................................................. 143

Najčešći uzroci zastoja ..................................................................................................................... 161

Čišćenje zaglavljenja ........................................................................................................................ 162

Mjesta zaglavljenja .......................................................................................................... 162

Oporavak nakon zastoja .................................................................................................. 162

Čišćenje zaglavljenja iz ulaznih ladica ............................................................................. 163

Uklanjanje zaglavljenja iz proizvoda ................................................................................ 166

Čišćenje zaglavljenja iz uređaja za obostrani ispis .......................................................... 170

Problemi s rukovanjem papirom .................................................................................................

HRWW vii

...... 173

Dijagnostičke testne stranice ............................................................................................................ 178

Problemi s odazivom pisača ............................................................................................................. 180

Problemi s upravljačkom pločom pisača .......................................................................................... 183

Problemi s ispisom u boji .................................................................................................................. 184

Neodgovarajući rezultati ispisa ......................................................................................................... 186

Problemi s rezultatima ispisa ........................................................................................... 186

Smjernice za ispis različitim fontovima ............................................................................ 187

Problemi na Macintosh računalima .................................................................................................. 188

Problemi s aplikacijama .................................................................................................................... 191

Otklanjanje poteškoća s kvalitetom ispisa ........................................................................................ 192

Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz medije ................................................................. 192

Manjkavosti folija za grafoskope ...................................................................................... 192

Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz okruženje ............................................................ 193

Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz zastoje ................................................................ 193

Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz naslage tonera unutar pisača ............................. 193

Stranice za otklanjanje teškoća s kvalitetom ispisa ......................................................... 193

Kalibracija pisača ............................................................................................................. 194

Dodatak A Potrošni materijal i dodatnu opremu

Dijelovi i potrošni materijal ................................................................................................................ 196

Naručivanje putem ugrađenog web poslužitelja ............................................................................... 197

Dodatak B Servis i podrška

Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ..................................................................... 200

Jamstvena usluga popravka od strane korisnika ............................................................................. 202

Ograničeno jamstvo za uloške s tonerom i bubnjeve za prijenos slike ............................................ 203

Izjava o ograničenom jamstvu za Color LaserJet Image komplet jedinice za stapanje i komplet za

prijenos slike ..................................................................................................................................... 204

Korisnička podrška ........................................................................................................................... 205

HP-ovi ugovori o servisiranju ............................................................................................................ 206

Ugovori o servisiranju na lokaciji korisnika ...................................................................... 206

Servisiranje sljedećeg dana ............................................................................ 206

Tjedno (skupno) servisiranje na lokaciji korisnika ........................................... 206

Prošireno jamstvo ............................................................................................................ 206

Ponovno pakiranje pisača ................................................................................................................ 207

Dodatak C Specifikacije pisača

Fizičke specifikacije .......................................................................................................................... 209

Specifikacije o napajanju .................................................................................................................. 210

Specifikacije o potrošnji energije ...................................................................................................... 211

Akustičke specifikacije ...................................................................................................................... 212

Specifikacije o radnom okruženju ..................................................................................................... 213

viii HRWW

Dodatak D Informacije o zakonskim propisima

FCC izjava ........................................................................................................................................ 216

Program očuvanja okoliša ................................................................................................................ 217

Zaštita okoliša .................................................................................................................. 217

Emisija ozona .................................................................................................................. 217

Potrošnja energije ............................................................................................................ 217

Potrošnja tonera .............................................................................................................. 217

Upotreba papira ............................................................................................................... 217

Plastika ............................................................................................................................ 217

Potrošni materijal za HP LaserJet ................................................................................... 217

Upute za vraćanje i recikliranje ........................................................................................ 218

Sjedinjene Države i Portoriko .......................................................................... 218

Povrat više uložaka (dva do osam uložaka) ................................... 218

Vraćanje jednog uloška .................................................................. 218

Otprema .......................................................................................... 218

Povrat izvan SAD-a ......................................................................................... 218

Papir ................................................................................................................................ 218

Ograničenja korištenih materijala .................................................................................... 218

Upute za odlaganje uređaja na otpad za korisnike u Europskoj uniji .............................. 219

Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) ............. 220

Za više informacija ........................................................................................................... 220

Izjava o sukladnosti .......................................................................................................................... 221

Izjave vezane uz određene države/regije ......................................................................................... 222

Sigurnost lasera ............................................................................................................... 22 2

Kanadski DOC propisi ..................................................................................................... 222

VCCI izjava (Japan) ......................................................................................................... 222

Izjava o kabelu za napajanje (Japan) .............................................................................. 222

EMI izjava (Koreja) .......................................................................................................... 222

EMI izjava (Tajvan) .......................................................................................................... 223

Izjava o laseru za Finsku ................................................................................................. 223

Tablice materijala (Kina) .................................................................................................. 224

Kazalo .............................................................................................................................................................. 225

HRWW ix

x HRWW

1 Osnovne informacije o pisaču

Usporedba proizvoda

●

Značajke proizvoda

●

Pregled proizvoda

●

HRWW 1

Usporedba proizvoda

Pisač HP Color LaserJet CP3505 je dostupan u niže opisanim konfiguracijama.

Tablica 1-1 Konfiguracije HP Color LaserJet CP3505

HP Color LaserJet CP3505

brzina ispisa 22 str./min (Letter) i

●

21 str./min (A4)

višenamjenska ladica za 100

●

listova (ladica 1) i ulazna ladica za 250 listova (ladica 2)

priključnica za brzu USB 2.0 vezu

●

i EIO utor

256 megabajta (MB) RAM-a

●

(memorija sa slučajnim pristupom)

HP Color LaserJet CP3505n

HP Color LaserJet CP3505, plus:

potpuno opremljen

●

ispisni poslužitelj HP Jetdirect za povezivanje s mrežama 10Base-T/ 100Base-TX

HP Color LaserJet CP3505dn

HP Color LaserJet CP3505, plus:

384 MB RAM-a

●

automatski obostrani

●

(dupleks) ispis

potpuno opremljen

●

ispisni poslužitelj HP Jetdirect za povezivanje s mrežama 10Base-T/ 100Base-TX

HP Color LaserJet CP3505x

HP Color LaserJet CP3505, plus:

384 MB RAM-a

●

automatski dvostrani

●

(dupleks) ispis

potpuno opremljen

●

ispisni poslužitelj HP Jetdirect za povezivanje s mrežama 10Base-T/ 100Base-TX

ulazna ladica za 500

●

listova (ladica 3)

2 Poglavlje 1 Osnovne informacije o pisačuHRWW

Značajke proizvoda

Tablica 1-2 Značajke

Značajka Pisač HP Color LaserJet CP3505 Series

Radni takt

Memorija

Korisničko sučelje

Upravljački programi pisača

Job Storage

(Memorija zadataka)

Fontovi

Procesor frekvencije 450 MHz

●

HP Color LaserJet CP3505: 256 MB RAM-a

●

HP Color LaserJet CP3505n: 256 MB RAM-a

●

HP Color LaserJet CP3505dn: 384 MB RAM-a

●

HP Color LaserJet CP3505x: 384 MB RAM-a

●

zaslon

●

pomoć na upravljačkoj ploči

●

upravljački programi pisača za Windows i Macintosh

●

ugrađeni web poslužitelj za podršku i naručivanje potrošnog materijala (administratorski alat dostupan samo za

●

umrežene modele)

HP PCL 5c

●

HP PCL 6

●

emulacija jezika PostScript 3

●

fontovi, obrasci i druge makronaredbe

●

zadržavanje posla

●

za emulaciju jezika PCL i PostScript 3 dostupno je 80 internih fontova

●

Proširivost

Mogućnosti povezivanja

Ekološki

u softveru je dostupno 80 zaslonskih fontova u obliku TrueType koji odgovaraju pisaču

●

dodatna ladica za 500 listova (ladica 3) (u standardnoj opremi pisača HP Color LaserJet CP3505x)

●

dvostruki jednoredni memorijski moduli (DIMM)

●

priključak za kabel brze USB 2.0 veze

●

potpuno opremljen ispisni poslužitelj HP Jetdirect (u standardnoj opremi pisača HP Color LaserJet CP3505n,

●

CP3505dn i CP3505x) s IPv6

softver HP Web Jetadmin (u standardnoj opremi modela HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn i CP3505x)

●

utor za poboljšani ulaz/izlaz (EIO)

●

postavka za stanje mirovanja

●

velik broj komponenti i materijala koje je moguće reciklirati

●

usklađen sa standardom Energy Star®

●

HRWW Značajke proizvoda 3

Tablica 1-2 Značajke (Nastavak)

Značajka Pisač HP Color LaserJet CP3505 Series

Rukovanje papirom

Potrošni materijal

Pristupačnost

Ulazno

●

Ladica 1 (višenamjenska ladica): Višenamjenska ladica za papir, folije, naljepnice i omotnice. Ima kapacitet

◦

do 100 listova papira ili 20 omotnica.

Ladica 2: Te ladice s kapacitetom 250 listova automatski prepoznaju standardne veličine papira do formata

◦

legal i omogućuju ispis na papirima prilagođenih veličina.

Ladica 3: Te ladice s kapacitetom 500 listova automatski prepoznaju standardne veličine papira do formata

◦

legal i omogućuju ispis na papirima prilagođenih veličina.

Izlazno

●

Izlazna ladica za ispise okrenute prema gore

◦

Izlazna ladica za ispise okrenute prema dolje

◦

stranica sa stanjem potrošnog materijala sadrži informacije o razini tonera, broju stranica i procijenjenom broju

●

preostalih stranica.

ispisni spremnici koje nije potrebno protresti prije upotrebe

●

prilikom instalacije spremnika pisač provjerava je li riječ o autentičnim HP-ovim ispisnim spremnicima

●

mogućnost naručivanja potrošnog materijala putem interneta (pomoću HP Easy Printer Care softvera)

●

elektronički korisnički priručnik kompatibilan je s čitačima teksta

●

ispisne spremnike moguće je umetnuti i izvaditi jednom rukom

●

sva vratašca i poklopci mogu se otvoriti jednom rukom

●

mediji se u ladicu 1 mogu umetnuti jednom rukom

●

4 Poglavlje 1 Osnovne informacije o pisačuHRWW

Pregled proizvoda

Sljedeće ilustracije prikazuju položaj i nazive ključnih dijelova pisača.

Slika 1-1 Prikaz sprijeda (pisač je prikazan s dodatnim ulagačem za 500 listova papira)

1 Produžetak izlaznog spremnika

2 Izlazni spremnik

3 Gornji poklopac

4 Upravljačka ploča pisača

5 Prednja vratašca

6 Ladica 1 (za 100 listova standardnog papira)

7 Ladica 2 (za 250 listova standardnog papira)

8 Ladica 3 (dodatna; za 500 listova standardnog papira)

HRWW Pregled proizvoda 5

Slika 1-2 Prikaz stražnje i bočne strane

1 Prekidač za uključivanje/isključivanje

2 Utičnica napajanja

3 EIO utor

4 Priključnica za brzu USB 2.0 vezu

5 Mrežna priključnica (dostupno za HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn i CP3505x)

Slika 1-3 Uzorak naljepnice s brojem modela i serijskim brojem

serial number

Naziv modela Broj modela

HP Color LaserJet CP3505 CB441A

6 Poglavlje 1 Osnovne informacije o pisačuHRWW

HP Color LaserJet CP3505n CB442A

HP Color LaserJet CP3505dn CB443A

HP Color LaserJet CP3505x CB444A

HRWW Pregled proizvoda 7

8 Poglavlje 1 Osnovne informacije o pisačuHRWW

2Upravljačka ploča

Pregled upravljačke ploče

●

Izbornici upravljačke ploče

●

Izbornik Retrieve Job (Učitavanje zadatka)

●

Izbornik Information (Informacije)

●

Izbornik Paper Handling (Rukovanje papirom)

●

Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja)

●

Izbornik Diagnostics (Dijagnostika)

●

Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče

●

Korištenje upravljačke ploče pisača u zajedničkim okruženjima

●

HRWW 9

Pregled upravljačke ploče

Upravljačka ploča sadrži kontrole za funkcije pisača, prikazuje poruke o pisaču i ispisnim zadacima te stanju potrošnog materijala.

Slika 2-1 Gumbi i svjetla upravljačke ploče

Broj Gumb ili svjetlo Funkcija

87654321

101112 9

1 Stop (Zaustavi) gumb Zaustavlja trenutni zadatak, nudi izbor nastavka ili otkazivanja

2 Menu (Izbornik) gumb Otvara i zatvara izbornike.

3 Lampica Ready (Spreman) Pokazuje je li pisač povezan s računalom. Vidi odjeljak Svjetlosni

4 Lampica Data (Podaci) Pokazuje kada pisač prima podatke. Vidi odjeljak Svjetlosni

5 Lampica Attention (Pozor) Pokazuje da je došlo do kritične pogreške. Vidi odjeljak Svjetlosni

Gumb sa strelicom natrag ( )

Gumb sa strelicom gore ( )

Gumb Select (Odabir) ( )

Gumb Help (Pomoć) ( )

Gumb sa strelicom dolje ( )

trenutnog ispisnog zadatka, prazni medije iz pisača i za zaustavljeni zadatak briše sve pogreške poslije kojih je moguć nastavak. Ako pisač trenutno ne ispisuje zadatak, pritisak na Stop zaustavlja rad pisača.

pokazatelji na upravljačkoj ploči na stranici 11.

Služi za kretanje unatrag u ugniježđenim izbornicima.

Služi za kretanje izbornicima i tekstom te povećava vrijednost brojčanih stavki na zaslonu.

Služi za odabir, nastavak ispisa nakon pogrešaka poslije kojih je moguć nastavak i za nadjačavanje upozorenja zbog ispisnog spremnika koji nije HP-ov.

Daje detaljne informacije o porukama i izbornicima pisača.

Služi za kretanje izbornicima i tekstom te smanjuje vrijednost brojčanih stavki na zaslonu.

11 Mjerač potrošnog materijala Prikazuje razine potrošnje ispisnih spremnika. Vidi odjeljak Zaslon

12 Zaslon Prikazuje informacije o stanju, izbornike, informacije pomoći i poruke

na stranici 11.

o pogreškama. Vidi odjeljak

Zaslon na stranici 11.

10 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Pisač komunicira putem zaslona i svjetala na donjem dijelu upravljačke ploče. Zaslon prikazuje podatke o stanju, kao i izbornike, informacije za pomoć te poruke o pogreškama. Lampice Ready (Spreman), Data (Podaci) i Attention (Pozor) pružaju brze informacije o stanju pisača.

Većinu rutinskih zadataka vezanih uz ispis možete izvršavati iz računala putem upravljačkog programa pisača ili bilo kojeg drugog programa. Da biste pristupili značajkama pisača koje ne podržavaju upravljački program pisača ni drugi programi, koristite upravljačku ploču. Sve promjene koje načinite na računalu nadjačat će postavke s upravljačke ploče pisača.

Svjetlosni pokazatelji na upravljačkoj ploči

Pokazatelj Uključen Isključen Bljeska

Zaslon

Ready (Spreman)

(zeleno)

Data (Podaci)

(zeleno)

Attention (Pozor)

(žuto)

Pisač je povezan s računalom (može prihvaćati i obrađivati podatke).

U pisaču postoje obrađeni podaci, ali je za dovršetak zadatka potrebno još podataka, ili je zadatak zaustavljen ili se čeka otklanjanje pogrešaka.

Došlo je do kritične pogreške. Potrebna je reakcija korisnika.

Pisač nije povezan s računalom (zaustavljen je) ili je isključen.

Pisač ne obrađuje niti ne prima podatke.

Nije potrebno poduzimati nikakve radnje.

Pisač pokušava zaustaviti ispis i prekinuti vezu s računalom. To je obično rezultat korisnikova zahtjeva za zaustavljanjem trenutnog zadatka.

Pisač obrađuje i prima podatke.

Došlo je do pogreške. Potrebna je reakcija korisnika.

Zaslon pisača daje vam potpune i pravovremene informacije o pisaču i ispisnim zadacima. Razina potrošnog materijala prikazuje se grafički. Izbornici omogućuju pristup funkcijama pisača i detaljnim informacijama.

Gornji dio zaslona ima dva područja: poruka/upit i mjerač potrošnog materijala.

Slika 2-2 Zaslon pisača

1 Područje poruka/upita

HRWW Pregled upravljačke ploče11

2 Mjerač potrošnog materijala

3 Boje ispisnih spremnika slijeva nadesno: crna, žuta, cijan i magenta

Područja za poruke i upite na zaslonu obavješćuju vas o stanju pisača i daju upute za reakciju.

Mjerač potrošnog materijala prikazuje razinu potrošnje ispisnih spremnika (crnog, cijan, magenta i žutog). Kada se instalira spremnik koji nije proizveo HP, umjesto razine potrošnje može se pojaviti ?. Mjerač potrošnog materijala pojavljuje se svaki put kada pisač pokazuje stanje Ready (Spreman) te svaki put kada pisač prikaže poruku upozorenja ili pogreške o nekom od spremnika.

12 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Izbornici upravljačke ploče

Da biste pristupili izbornicima upravljačke ploče, prođite ove korake.

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

ili za kretanje popisima.

da biste odabrali odgovarajuću mogućnost.

da biste se vratili na prethodnu razinu.

5. Pritisnite Menu (Izbornik) da biste izašli iz izbornika.

Pritisnite

da biste vidjeli dodatne informacije o pripadnom izborniku.

Glavni su izbornici prikazani u sljedećoj tablici.

Glavni izbornici Show Me How (Pokaži mi kako)

RETRIEVE JOB (OBNAVLJANJE ZADATKA)

Information (podaci)

PAPER HANDLING (Rukovanje papirom)

Configure Device (Konfiguracija uređaja)

Diagnostics (Dijagnostika)

Service (Servis)

HRWW Izbornici upravljačke ploče13

Izbornik Retrieve Job (Učitavanje zadatka)

NAPOMENA: Ovaj se izbornik pojavljuje samo ako pisač ima instaliran tvrdi disk.

Koristite izbornik RETRIEVE JOB (OBNAVLJANJE ZADATKA) da biste ispisali ili izbrisali pohranjene zadatke iz upravljačke ploče.

Stavka izbornika Vrijednost Opis

<USER NAME> ALL PRIVATE JOBS

(UČINITE ZADATAK PRIVATNIM)

ALL PRIVATE JOBS (UČINITE ZADATAK PRIVATNIM)

pojavljuje se ako imate nekoliko pohranjenih zadataka zaštićenih osobnim identifikacijskim brojem (PIN-om).

<JOB NAME> (Naziv zadatka) bit će naziv koji ste dodijelili ispisnom zadatku kada ste ga poslali s računala.

Nakon što odaberete ispisni zadatak, možete ga ispisati ili izbrisati.

Dodatne informacije o pohranjenim zadacima potražite u odjeljku Upravljanje pohranjenim zadacima

na stranici 88.

14 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Izbornik Information (Informacije)

Izbornik Information (podaci) koristite za pristup specifičnim informacijama i njihov ispis.

Podizbornik Opis

PRINT MENU MAP (ispis karte izbornika)

PRINT CONFIGURATION (Ispis konfiguracije)

PRINT Supplies Status Page (ISPIS StranicE stanja potrošnog materijala)

Supplies Status (Stanje potrošnog materijala)

PRINT USAGE PAGE (ISPIS STRANICE UPOTREBE)

Print Color Usage Job Log (Ispis Dnevnika zadataka o potrošnji boje)

PRINT DEMO (ISPIS PRIKAZA MOGUĆNOSTI)

PRINT RGB SAMPLES (ISPIS RGB UzoraKA)

PRINT CMYK SAMPLES (ISPIS CMYK UzoraKA)

Ispisuje mapu izbornika upravljačke ploče, koja prikazuje raspored i trenutne postavke stavki izbornika upravljačke ploče. Vidi odjeljak

na stranici 118.

Ispisuje stranicu s konfiguracijom pisača.

Ispisuje podatke o razini tonera, broju stranica i procijenjenom broju preostalih stranica.

Prikazuje stanje potrošnog materijala na pomičnom popisu.

Ispisuje broj svih veličina medija koje su prošle kroz pisač, navodi jesu li se ispisivali jednostrano (simplex), obostrano (duplex), jednobojno (crno-bijelo) ili u boji te izvješćuje o broju stranica.

Ispisuje izvješće s korisničkim imenom, nazivom aplikacije i podacima o korištenju boje za određeni ispisni zadatak.

Ispisuje pokaznu stranicu.

Ispisuje paletu RGB boja koja se može koristiti za usklađivanje boja.

Ispisuje paletu CMYK boja koja se može koristiti za usklađivanje boja.

Stranice s informacijama

Print File Directory (ispis Registra datoteka)

PRINT PCL FONT LIST (ISPIS PopisA PCL fontova)

PRINT PS FONT LIST (ISPIS PopisA PS fontova)

Ispisuje nazive i direktorij datoteka pohranjenih u pisaču.

Ispisuje dostupne PCL fontove.

Ispisuje dostupne PS (emulirane PostScript) fontove.

HRWW Izbornik Information (Informacije) 15

Izbornik Paper Handling (Rukovanje papirom)

Izbornik PAPER HANDLING (Rukovanje papirom) koristite za konfiguriranje ladica po veličini i vrsti.

NAPOMENA: Da biste ispravno konfigurirali ladice, upotrijebite ovaj izbornik prije prvog ispisa.

Stavka izbornika Vrijednost Opis

TRAY 1 SIZE (LADICA 1 VELIČINA)

TRAY 1 TYPE (LADICA 1 VRSTA)

TRAY 2 SIZE (LADICA 2 VELIČINA)

TRAY 3 SIZE (LADICA 3 VELIČINA)

TRAY 2 TYPE (LADICA 2 VRSTA)

TRAY 3 TYPE (LADICA 3 VRSTA)

Prikazuje se popis svih raspoloživih veličina.

Prikazuje se popis svih raspoloživih vrsta.

Prikazuje se popis svih raspoloživih veličina.

Prikazuje se popis svih raspoloživih vrsta.

Konfigurira veličinu papira za ladicu 1. Zadano je ANY SIZE (SVE VELIČINE). Potpun popis raspoloživih veličina potražite u odjeljku

veličine papira i ispisnih medija na stranici 67.

Konfigurira vrstu papira za ladicu 1. Zadano je ANY TYPE (SVE VRSTE). Potpun popis raspoloživih vrsta potražite u odjeljku

ispisnih medija na stranici 67.

Konfigurira veličinu papira za ladice 2 ili dodatnu ladicu 3. Zadana je veličina letter ili A4, ovisno o zemlji/regiji. Potpun popis raspoloživih veličina potražite u odjeljku

Konfigurira vrstu papira za ladice 2 ili dodatnu ladicu 3. Zadano je Plain (Običan). Potpun popis raspoloživih vrsta potražite u odjeljku

veličine papira i ispisnih medija na stranici 67.

Podržane veličine papira i ispisnih medija na stranici 67.

Podržane veličine papira i

Podržane

16 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja)

Koristite izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) da biste promijenili zadane postavke ispisa ili ih vratili na početne vrijednosti, prilagodili kvalitetu ispisa te promijenili konfiguraciju sustava i ulazno/izlazne mogućnosti. Pet podizbornika Configure Device (Konfiguracija uređaja) opisano je u narednim odjeljcima.

Podizbornik Printing (Ispisivanje)

Ove postavke utječu samo na zadatke koji nemaju identificirana svojstva. Većina zadataka definira sva svojstva i nadjačava vrijednosti koje postavite na ovom izborniku. Ovaj izbornik možete koristiti i za postavljanje zadane veličine i vrste papira.

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Copies (Kopije) 1-32,000 Služi za postavljanje zadanog broja kopija. Zadani je broj kopija 1.

Default Paper Size (Zadana veličina papira)

DEFAULT CUSTOM PAPER SIZE (Prilagođena zadana veličina papira)

Duplex (Obostrani ispis)

(samo HP Color LaserJet CP3505dn i CP3505x)

DUPLEX BINDING (Vezivanje obostranog ispisa)

(samo HP Color LaserJet CP3505dn i CP3505x)

Override A4/Letter (Promjena veličine A4/Letter)

Prikazuje se popis svih raspoloživih veličina.

UNIT OF MEASURE (Mjerna jedinica)

X Dimension (Dimenzija X)

Y Dimension (Dimenzija Y)

OFF (Isključeno)

ON (Uključeno)

LONG EDGE (vodoravno)

SHORT EDGE (okomito)

No (Ne)

Yes (Da)

Služi za postavljanje zadane veličine papira.

Služi za postavljanje zadane veličine za sve prilagođene zadatke bez dimenzija. Raspoloživo za ladicu 1.

Omogućuje i onemogućuje funkciju automatskog obostranog ispisa (duplex). Zadana je vrijednost OFF (Isključeno). Tu postavku možete nadjačati u upravljačkom programu pisača.

Ovom se stavkom definira treba li zadatak obostranog ispisa preokrenuti po duljoj ili kraćoj stranici. Tu postavku možete nadjačati u upravljačkom programu pisača.

Služi za postavljanje pisača za ispis A4 zadatka na papiru veličine Letter kada nije umetnut papir A4 ili ispis zadatka veličine Letter na A4 kada nije umetnut papir veličine Letter. Zadana je vrijednost No (Ne).

Manual Feed (Ručno umetanje)

Courier Font Regular (Obični)

Wide A4 (A4 široko) No (Ne)

Print PS Errors (Ispis PS pogrešaka)

OFF (Isključeno)

ON (Uključeno)

Dark (Tamno)

Yes (Da)

OFF (Isključeno) Odaberite ON (Uključeno) da biste ispisali stranice s pogreškama u

Zadana je vrijednost OFF (Isključeno). Ako postavite tu vrijednost na ON (Uključeno), Manual Feed (Ručno umetanje) postaje zadano za

zadatke koji ne odabiru ladicu. Tu postavku možete nadjačati u upravljačkom programu pisača.

Služi za odabir verzije fonta Courier. Zadana je vrijednost Regular (Obični).

Služi za postavljanje područja ispisa papira A4 tako da se u jednom redu može ispisati osamdeset znakova veličine 10 po inču. Zadana je vrijednost No (Ne).

emuliranom PostScriptu (PS). Zadana je vrijednost OFF (Isključeno).

HRWW Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) 17

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

ON (Uključeno)

Print PDF Errors (Ispis PDF pogrešaka)

PCL Form Length (Duljina

OFF (Isključeno)

ON (Uključeno)

obrasca)

Orientation (Orijentacija)

Font Source (Izvor fonta)

Font Number (Broj fonta)

Font Pitch (ZNAKOVA PO INČU)

Font Point Size (Veličina fonta)

Symbol Set (Skup simbola)

APPEND CR TO LF (POČETAK NOVOG REDA)

Suppress Blank Pages (POTISNI prazne stranice)

Media Source Mapping (Mapiranje izvora medija)

Odaberite ON (Uključeno) da biste ispisali stranice s pogreškama u formatu PDF. Zadana je vrijednost OFF (Isključeno).

Konfigurira postavke jezika za upravljanje pisačem.

Form Length (Duljina obrasca) služi za postavljanje broja redaka po stranici. Zadano je 60.

Orientation (Orijentacija) služi za određivanje izgleda stranice s obzirom na dulji i kraći rub. Zadana je vrijednost Portrait (Uspravna).

Font Source (Izvor fonta) služi za odabir izvora fonta koji se koristi na upravljačkoj ploči pisača. Zadana je vrijednost INTERNAL (INTERNI). Font Number (Broj fonta) je broj fonta koji odaberete. Ako je taj font konturni, koristite Font Pitch (ZNAKOVA PO INČU) da biste zadali širinu fonta fiksne širine. Zadana je vrijednost 10,00.

Font Point Size (Veličina fonta) služi za postavljanje veličine fontova fiksne širine. Zadani je font od 12 točaka.

Symbol Set (Skup simbola) služi za postavljanje skupa simbola koji koristi upravljačka ploča pisača. Zadana je vrijednost PC-8.

Vrijednošću APPEND CR TO LF (POČETAK NOVOG REDA) određujete treba li na svaki kraj retka u PCL zadatku kompatibilnom s ranijim verzijama dodati simbol povratka na početak retka. Zadana je vrijednost No (Ne).

Vrijednošću Suppress Blank Pages (POTISNI prazne stranice) određujete trebaju li PCL zadaci koji sadrže prazne stranice automatski preskakati takve stranice. Yes (Da) (Da) znači da će se skokovi na sljedeću stranicu zanemarivati ako je stranica prazna.

Naredba PCL5 Media Source Mapping (Mapiranje izvora medija) (Mapiranje izvora medija za PCL5) odabire ulaznu ladicu po broju koji odgovara raznim dostupnim ladicama.

18 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Podizbornik Print Quality (Kvaliteta ispisa)

Koristite ovaj izbornik da biste prilagodili sve vidove kvalitete ispisa, uključujući postavke kalibracije, registracije i polutonova.

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

ADJUST COLOR (PODEŠAVANJE BOJE)

Set Registration (Postavljanje registracije)

Auto Sense Mode (Način rada automatskog prepoznavanja)

Highlights (Oznake)

Midtones (Umjereni tonovi)

Shadows (Sjene)

RESTORE COLOR VALUES (VRAĆANJE VRIJEDNOSTI BOJE)

PRINT TEST PAGE (ISPIS PROBNE STRANICE)

SOURCE (IZVOR)

ADJUST TRAY 1 (PRILAGODI LADICU 1)

ADJUST TRAY 2 (PRILAGODI LADICU 2)

ADJUST TRAY 3 (PRILAGODI LADICU 3)

TRAY 1 SENSING (Prepoznavanje za ladicu 1)

TRAY >1 SENSING (Prepoznavanje za ladicu 1)

Služi za promjenu postavki polutonova za svaku boju. Zadana je vrijednost za svaku boju 0.

Služi za pomicanje poravnanja margina radi centriranja slike na stranici odozgo prema dolje i slijeva nadesno. Možete i poravnati sliku ispisanu na licu lista sa slikom na njegovu naličju.

Ako se ladica konfigurira vrijednostima Plain (Običan) ili ANY SIZE (SVE VELIČINE), a ispisni zadatak ne definira vrstu medija, pisač će prilagoditi kvalitetu ispisa vrsti prepoznatog ispisnog medija. Zadana je vrijednost za ladicu 1 Full Sensing (Potpuno prepoznavanje) (Potpuno prepoznavanje), koje prepoznaje folije te sjajni i hrapavi papir.

Print Modes (Načini ispisa)

OPTIMIZE (Optimiziraj)

Edge Control (Regulacija rubova)

AUTO CLEANING (Automatsko čišćenje)

Quick CalibratE NOW (BrzO kalibrIRAJ SADA)

Prikazuje se popis svih vrsta medija. Kada odaberete vrstu, pojavljuje se popis raspoloživih načina rada.

Prikazuje se popis parametara.

OFF (Isključeno)

Light (LaganO)

Normal (Normalno)

MAXIMUM (NAJVIŠE)

OFF (Isključeno)

(zadano)

ON (Uključeno)

Služi za ograničenu kalibraciju pisača.

Služi za pridruživanje svake vrste medija određenom načinu ispisa.

Služi za optimizaciju određenih parametara za sve zadatke umjesto optimizacije po vrsti papira (ili uz nju).

Služi za regulaciju ispisa rubova.

Odaberite ovu opciju za uključivanje ili isključivanje automatskog čišćenja.

HRWW Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) 19

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

FULL Calibrate NOW (POTPUNA KalibriraCIJA sada)

DELAY CALIBRATION AT WAKE/POWER-ON (ODGODA KALIBRACIJE PRI IZLASKU IZ STANJA MIROVANJA/ UKLJUČIVANJU – UKLJUČENO)

Create Cleaning Page (Stvori stranicu za čišćenje)

(samo HP Color LaserJet CP3505 i CP3505n)

Process Cleaning Page (Obrada stranice za čišćenje)

(samo HP Color LaserJet CP3505dn i CP3505x)

Služi za provedbu svih kalibracija pisača radi optimizacije kvalitete

ispisa.

No (Ne)

Yes (Da)

Ispisuje stranicu koja se koristi za čišćenje pisača. Ta stranica sadrži

Za pisače s obostranim ispisom ova naredba stvara i obrađuje stranicu

Nakon uključivanja ili vraćanja pisača iz stanja mirovanja pokreće ispis prije postupka kalibracije.

upute za obradu stranice za čišćenje. Dodatne informacije potražite u

Čišćenje pisača na stranici 135.

odjeljku

za čišćenje. Za pisače koji ne podržavaju obostrani ispis, ova stavka izbornika nakon umetanja stranice za čišćenje u ladicu 1 obrađuje stranicu za čišćenje stvorenu naredbom Create Cleaning Page (Stvori stranicu za čišćenje) (Stvori stranicu za čišćenje). Postupak čišćenja traje nekoliko trenutaka. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Čišćenje pisača na stranici 135.

Podizbornik System Setup (Postavljanje sustava)

Koristite izbornik SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA) da biste izmijenili zadane postavke opće konfiguracije pisača, kao što su datum/vrijeme, karakteristike pisača (jezik) i oporavak nakon zastoja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

na stranici 27.

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Date/Time (Datum/vrijeme) Date (Datum)

Date Format (Format datuma)

Time (Vrijeme)

Time Format (Format vremena)

JOB STORAGE LIMIT (OGRANIČENJE MEMORIJE ZADATAKA)

Job Held Timeout (Istek vremena zadržavanja zadataka)

1–100 Služi za ograničenje broja pohranjenih zadataka koje je

OFF (Isključeno)

1 HOUR (SAT)

4 HOUR (SATA)

Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče

Služi za postavljanje vremena i datuma na pisaču.

moguće spremiti u pisač.

Služi za postavljanje vremena tijekom kojeg pohranjeni zadatak može ostati u pisaču prije automatskog brisanja. Zadana je vrijednost OFF (Isključeno).

1 DAY (DAN)

20 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

1 WEEK (TJEDAN)

SHOW ADDRESS (PRIKAŽI ADRESU)

Restrict Color Use (Ograničavanje korištenja boje)

Color/Black Mix (Kombinirano u boji/crno-bijelo)

AUTO (AUTOMATSKI)

OFF (Isključeno)

Disable Color (Onemogući boju)

ENABLE COLOR (OMOGUĆI BOJU)

Color If Allowed (boja ako je dopušteno)

AUTO (AUTOMATSKI)

Mostly color pages (Većinom stranice u boji)

Mostly black pages (Većinom crno-bijele stranice)

Odaberite AUTO (AUTOMATSKI) da bi se na upravljačkoj ploči pisača prikazala IP adresa koja će se izmjenjivati s porukom Ready (Spreman). Zadana je vrijednost OFF (Isključeno).

Ova se stavka izbornika pojavljuje samo ako je pisač povezan s mrežom.

Služi za onemogućivanje ili ograničavanje korištenja boje. Zadana je vrijednost ENABLE COLOR (OMOGUĆI

BOJU). Da biste koristili postavku Color If Allowed (boja ako je dopušteno), postavite korisnička ovlaštenja putem

ugrađenog web poslužitelja. Vidi odjeljak

ugrađenog web poslužitelja na stranici 121.

Određuje kako se pisač prebacuje s načina rada u boji na jednobojni (crno-bijeli) način rada radi postizanja maksimalnih performansi i vijeka ispisnog spremnika.

AUTO (AUTOMATSKI) vraća tvornički zadane postavke pisača. Zadana je vrijednost AUTO (AUTOMATSKI).

Odaberite Mostly color pages (Većinom stranice u boji) (Većinom stranice u boji) ako je većina vaših ispisnih zadataka u boji, s velikim postotkom ispunjenosti stranice.

Odaberite Mostly black pages (Većinom crno-bijele stranice) ako su vaši ispisni zadaci većinom jednobojni ili kombinacija jednobojnih i ispisnih zadataka u boji.

Korištenje

Tray Behavior (Ponašanje ladice)

Use Requested Tray (Korištenje potrebne ladice)

Manually Feed Prompt (Upit za ručno umetanje)

PS Defer Media (PS RUKOVANJE MEDIJA)

Use Another Tray (Korištenje druge ladice)

Size/Type Prompt (Upit za odabir veličine/vrste)

Duplex Blank Pages (Obostrani ispis praznih stranica)

Služi za određivanje postavki ponašanja pri odabiru ladice. (Koristite tu postavku da biste konfigurirali da se ladice ponašaju kao ladice nekih prijašnjih HP-ovih pisača.)

Zadana vrijednost za Use Requested Tray (Korištenje

potrebne ladice) (Koristi traženu ladicu) jest Exclusively (Isključivo) (Isključivo).

Zadana je vrijednost za Manually Feed Prompt (Upit za ručno umetanje) (Upit o ručnom umetanju) Always (Uvijek) (Uvijek).

PS Defer Media (PS RUKOVANJE MEDIJA) (PS regulira

medije) utječe na rukovanje papirom prilikom ispisa putem upravljačkog programa za Adobe® PS. Enable (Omogući) (Omogućeno) koristi HP-ovo rukovanje papirom. Disabled (Onemogućeno) (Onemogućeno) koristi rukovanje papirom iz Adobe PS-a. Zadana je vrijednost Enable (Omogući) (Omogućeno).

Mogućnošću Use Another Tray (Korištenje druge ladice) (Koristi drugu ladicu) definirate postavlja li pisač korisniku upit o korištenju druge ladice kada odabrana ladica nije raspoloživa. Zadana je vrijednost Enable (Omogući) (Omogućeno).

Mogućnošću vrste) (Upit o veličini/vrsti) definirate postavlja li pisač korisniku upit o ponovnom konfiguriranju ladice nakon

Size/Type Prompt (Upit za odabir veličine/

HRWW Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) 21

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

njenog umetanja i zatvaranja. Zadana je vrijednost DISPLAY (Zaslon) (Prikaži).

Mogućnošću Duplex Blank Pages (Obostrani ispis praznih stranica) definirate preokreće li pisač stranicu čak i kad je prazna. Zadano je AUTO (AUTOMATSKI) (samo modeli s obostranim ispisom).

Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja)

Wake Time (Vrijeme uključivanja)

1 MINUTE (MINUTA)

15 MINUTE (MINUTA)

30 MINUTE (MINUTA)

45 MINUTES (MINUTA)

60 MINUTE (MINUTA)

90 MINUTE (MINUTA)

2 HOUR (SATA)

4 HOUR (SATA)

Monday (Ponedjeljak)

Tuesday (Utorak)

Wednesday (Srijeda)

Thursday (Četvrtak)

Friday (Petak)

Saturday (Subota)

Dodatne informacije potražite u odjeljku

izbornika Tray Behavior (Ponašanje ladica) na stranici 27.

Smanjuje potrošnju energije kada je pisač dulje vrijeme neaktivan.

Služi za određivanje vremena tijekom kojeg pisač ostaje neaktivan prije prelaska u stanje mirovanja. Zadana je vrijednost 30 MINUTE (MINUTA) (30 minuta).

Služi za postavljanje vremena "buđenja" pisača za svakodnevno zagrijavanje i kalibraciju. Zadana je vrijednost za svaki dan OFF (Isključeno). Ako postavite vrijeme buđenja, HP preporučuje da postavite dulje vrijeme odgode stanja mirovanja kako se pisač ne bi vraćao u stanje mirovanja neposredno nakon buđenja.

Mogućnosti

Sunday (Nedjelja)

OPTIMUM SPEED/ENERGY USAGE (OPTIMALNA BRZINA/ UPORABA ENERGIJE)

Display Brightness (Svjetlina zaslona)

PERSONALITY (Karakteristike)

FASTER FIRST PAGE (BRŽA PRVA STRANICA)

SAVE ENERGY (UŠTEDA ENERGIJE)

1–10 Služi za prilagođavanje svjetline upravljačke ploče pisača.

AUTO (AUTOMATSKI)

PCL

PDF

Utječe na brzinu ispisa tako što definira treba li se mehanizam za stapanje hladiti između zadataka. Kada je odabrana vrijednost FASTER FIRST PAGE (BRŽA PRVA STRANICA) (Prva stranica brže), mehanizam za stapanje se ne hladi i ispis je brži. Kada je odabrana vrijednost SAVE ENERGY (UŠTEDA ENERGIJE) (Ušteda energije), mehanizam za stapanje hladi se između zadataka. Zadana je vrijednost FASTER FIRST PAGE (BRŽA PRVA STRANICA) (Prva stranica brže).

Zadana je vrijednost 5. Vidi odjeljak

Display Brightness (Svjetlina zaslona) na stranici 30.

Postavlja zadano ponašanje na automatsko prebacivanje, PCL, PDF ili emulaciju PostScripta. Zadana je vrijednost AUTO (AUTOMATSKI).

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Personality (Karakteristike) na stranici 30.

Postavljanje značajke

Značajka

22 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Clearable Warnings (izbrisiva upozorenja)

Auto Continue (Automatski nastavak)

Replace Supplies (Zamjena potrošnog materijala)

Job (Zadatak)

ON (Uključeno)

OFF (Isključeno)

ON (Uključeno)

Stop at low (Zaustavi ako je razina niska)

Stop at out (Zaustavi kada ponestane)

Override at out (nadjačaj nestajanje)

Definira trajanje prikaza izbrisivog upozorenja na upravljačkoj ploči pisača. Zadana je vrijednost Job (Zadatak), pri čemu se upozorenje prikazuje do okončanja zadatka koji ga je generirao. Kada se koristi vrijednost ON (Uključeno), upozorenje se prikazuje do pritiska na gumb

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Warnings (Izbrisiva upozorenja) na stranici 31.

Određuje ponašanje pisača kada sustav generira pogrešku poslije koje je moguć automatski nastavak rada. Zadana je vrijednost ON (Uključeno).

ON (Uključeno) automatski nastavlja ispis nakon 10 sekundi.

OFF (Isključeno) zaustavlja ispis. Pritisnite nastavili ispis.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Continue (Automatski nastavak) na stranici 31.

Služi za postavljanje mogućnosti rada s malom količinom potrošnog materijala ili bez njega. Zadana je vrijednost Stop

at out (Zaustavi kada ponestane).

Stop at low (Zaustavi ako je razina niska) zaustavlja ispis

prilikom dojave o niskoj razini potrošnog materijala. Pritisnite

da biste nastavili ispis.

Override at out (nadjačaj nestajanje) omogućuje pisaču da nastavi ispis čak i ako nekog od potrošnih materijala više nema.

Značajka Clearable

da biste

Značajka Auto

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Supplies (Zamjena potrošnog materijala) na stranici 32.

ORDER AT 0–100 Korisnik može postaviti postotak preostalog materijala pri

COLOR SUPPLY OUT STOP

AUTOCONTINUE BLACK

Jam recovery (OPORAVAK NAKON ZASTOJA)

RAM DISK AUTO (AUTOMATSKI)

Language (Jezik) Prikazuje se popis svih

AUTO (AUTOMATSKI)

OFF (Isključeno)

ON (Uključeno)

OFF (Isključeno)

raspoloživih jezika.

kojem se pojavljuje poruka ORDER AT (Narudžba pri). Zadani je postotak 15.

Služi za određivanje ponašanja pisača kada se spremnik s bojom isprazni. Kada je pisač postavljen na AUTOCONTINUE BLACK (Automatski nastavi s crnom), on nastavlja s ispisom koristeći samo crni toner. Zadana je vrijednost STOP (Zaustavi).

Određuje treba li pisač pokušati ponovo ispisati stranice nakon zastoja. Zadana je vrijednost AUTO (AUTOMATSKI).

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Recovery (Oporavak nakon zastoja) na stranici 32.

Određuje način konfiguriranja značajke RAM disk. Odaberite AUTO (AUTOMATSKI) da biste omogućili pisaču da odredi optimalnu veličinu RAM diska prema količini raspoložive memorije. OFF (Isključeno) onemogućuje RAM disk, ali minimalan RAM disk ostaje na raspolaganju. Zadana je vrijednost AUTO (AUTOMATSKI).

Služi za postavljanje zadanog jezika upravljačke ploče.

Značajka Replace

Značajka Jam

HRWW Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) 23

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Podizbornik I/O (Ulaz/izlaz)

Koristite izbornik I/O (ULAZ/IZLAZ) da biste konfigurirali ulazno-izlazne mogućnosti pisača.

Dodatne informacije potražite u odjeljku Značajka Language

(Jezik) na stranici 33.

Vidi odjeljak

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

I/O Timeout (Istek vremena za ulaz/izlaz)

PAGE BUFFERING (međuspremnik stranice)

Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect)

Mrežna konfiguracija na stranici 59.

5–300 Odabir vremena čekanja na ulaz/izlaz u sekundama.

OFF (Isključeno)

ON (Uključeno)

Moguće su vrijednosti:

TCP/IP

IPX/SPX

APPLETALK

DLC/LLC

Secure Web (Zaštita na mreži)

Diagnostics (Dijagnostika)

Reset Security (Ponovno postavljanje sigurnosnih postavki)

Određuje treba li pisač tijekom čekanja na prijenos podataka maksimalizirati performanse ili minimalizirati trošenje mehanizma. Odaberite ON (Uključeno) ako pisač koristi USB ili Ethernet 10Base-T. Zadana je vrijednost OFF (Isključeno).

Služi za konfiguriranje ugrađenog ispisnog poslužitelja HP Jetdirect.

Link Speed (Brzina veze)

EIO 1 JETDIRECT Vrijednosti variraju

ovisno o proizvodu u utoru EIO.

Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s EIO uređajem.

Podizbornik Resets (Vraćanje početnih vrijednosti)

Koristite izbornik Resets (Ponovno postavljanje) (Vraćanje početnih vrijednosti) da biste ponovo postavili tvorničke postavke te onemogućili i omogućili stanje mirovanja.

24 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Restore Factory Settings (Vraćanje tvorničkih postavki)

Sleep mode (Stanje mirovanja)

Nema Služi za čišćenje međuspremnika stranice, uklanjanje svih kratkoročnih

podataka o karakteristikama, postavljanje ispisnog okružja na početne vrijednosti te vraćanje svih zadanih postavki na tvorničke vrijednosti. Ovaj izbornik ne vraća mrežne postavke poslužitelja HP Jetdirect na tvornički zadane vrijednosti.

OFF (Isključeno)

ON (Uključeno)

Služi za omogućivanje i onemogućivanje stanja mirovanja. Zadana je vrijednost ON (Uključeno).

HRWW Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) 25

Izbornik Diagnostics (Dijagnostika)

Koristite izbornik Diagnostics (Dijagnostika) da biste proveli testiranja koja će vam pomoći pri identificiranju i rješavanju problema s pisačem.

Stavka izbornika Opis

PRINT EVENT LOG (ISPIS DNEVNIKA događaja)

Show Event Log (PRIKAŽI Dnevnik događaja)

PQ Troubleshooting (Rješavanje problema s kvalitetom ispisa)

Print Diagnostics Page (Ispis dijagnostičke stranice)

Disable Cartridge Check (Onemogući provjeru spremnika)

Paper Path Sensors (Senzori prolaza papira)

Paper Path Test (Provjera puta papira)

Manual Sensor Test (Ručni test senzora)

Ispisuje zapisnik događaja koji prikazuje zadnjih 50 unosa u zapisniku događaja pisača, počevši od najnovijeg.

Na zaslonu upravljačke ploče prikazuje zadnjih 50 događaja pisača, počevši od najnovijeg.

Ispisuje seriju stranica za procjenu kvalitete ispisa, koje će vam pomoći pri otklanjanju mnogih poteškoća s kvalitetom ispisa.

Ispisuje dijagnostičku stranicu.

Vrši ispis s jednim ili više uklonjenih ispisnih spremnika da biste mogli dijagnosticirati probleme povezane s ispisnim spremnicima.

Prikazuje vrijednosti sa senzora. Vrijednosti se ažuriraju dok mediji prolaze pokraj senzora. Zadatke je moguće pokrenuti s upravljačke ploče ili poslati s računala.

Testira značajke pisača za rukovanje papirom, kao što je konfiguracija ladica.

Omogućuje serviseru testiranje ispravnosti rada senzora i prekidača za prolaz papira.

Component Test (Test komponenata)

Print/Stop Test (Test Ispis/zaustavljanje)

Neovisno aktivira pojedinačne dijelove radi identifikacije buke, istjecanja i drugih hardverskih problema.

Preciznije utvrđuje probleme s kvalitetom ispisa zaustavljanjem pisača usred ciklusa ispisa. Zaustavljanje pisača usred ciklusa ispisa uzrokuje zastoj koji će možda trebati ručno ukloniti. Ovo bi

testiranje trebao provoditi samo serviser.

26 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče

Koristite upravljačku ploču pisača da biste promijenili zadane konfiguracijske postavke pisača, kao što su veličina i vrsta ladice, vrijeme odgode stanja mirovanja, karakteristike pisača (jezik) te oporavak nakon zastoja.

Upravljačkoj ploči pisača možete pristupiti i s računala putem stranice Settings (Postavke) u sklopu ugrađenog web poslužitelja. Računalo prikazuje iste informacije kao upravljačka ploča. Za detaljnije informacije proučite

OPREZ: Konfiguracijske postavke rijetko treba mijenjati. Tvrtka Hewlett-Packard preporučuje da

konfiguracijske postavke mijenja samo administrator sustava.

Mogućnosti izbornika Tray Behavior (Ponašanje ladica)

Izbornik Tray Behavior (Ponašanje ladice) omogućuje ove korisnički definirane mogućnosti:

Use Requested Tray (Korištenje potrebne ladice) (Koristi traženu ladicu): odaberite

●

Exclusively (Isključivo) (Ekskluzivno) (zadana vrijednost) da biste bili sigurni da pisač neće automatski odabrati drugu ladicu kada zatražite korištenje određene ladice. Odaberite First (Prvo) (Prva) da biste dopustili pisaču da uvuče medij iz druge ladice ako je navedena ladica prazna ili sadrži neku drugu vrstu ili veličinu medija.

Manually Feed Prompt (Upit za ručno umetanje) (Upit o ručnom umetanju): ako odaberete

●

Always (Uvijek) (Uvijek) (zadana vrijednost), sustav uvijek generira upit prije uvlačenja medija iz višenamjenske ladice. Ako odaberete Unless Loaded (Ako je prazno) (Ako nije umetnuto), sustav generira upit samo ako je višenamjenska ladica prazna ili je konfigurirana za drugu vrstu ili veličinu medija.

Korištenje ugrađenog web poslužitelja na stranici 121.

PS Defer Media (PS RUKOVANJE MEDIJA) (PS regulira medije): ako odaberete Enable

●

(Omogući) (Omogućeno) (zadana vrijednost), pisač će koristiti HP-ov postupak odabira papira. Odaberite Disabled (Onemogućeno) (Onemogućeno) da biste dopustili pisaču korištenje Adobeova postupka odabira papira.

Use Another Tray (Korištenje druge ladice) (Koristi drugu ladicu): ako odaberete Enable

●

(Omogući) (Omogućeno) (zadana vrijednost), pisač će postaviti korisniku upit o korištenju druge ladice kada je odabrana ladica nedostupna. Ako odaberete Disabled (Onemogućeno) (Ne prikazuj), pisač neće postavljati upit korisniku.

Size/Type Prompt (Upit za odabir veli

●

(Zaslon) (Prikaži) (zadana vrijednost), pisač traži od korisnika potvrdu veličine i vrste medija umetnutog u ladicu odmah po punjenju ladice. Ako odaberete Do not display (Ne prikazuj) (Nemoj prikazati), pisač neće postavljati upit korisniku.

Duplex Blank Pages (Obostrani ispis praznih stranica) (Prazne stranice obostrano): ako

●

odaberete AUTO (AUTOMATSKI) (zadana vrijednost), pisač možda neće preokretati prazne stranice u dodatku za obostrani ispis, čime se ubrzava njegov rad. Ako odaberete Yes (Da) (Da), dodatak za obostrani ispis preokretat će svaku stranicu.

čine/vrste) (Upit o veličini/vrsti): ako odaberete DISPLAY

Postavljanje značajke Use Requested Tray (Koristi zatraženu ladicu)

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

HRWW Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče27

3. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

pritisnite

4. Pritisnite

a zatim pritisnite

5. Pritisnite

zatraženu ladicu).

6. Pritisnite

7. Pritisnite

u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost Tray Behavior (Ponašanje ladice) (Ponašanje ladice),

da biste odabrali Use Requested Tray (Korištenje potrebne ladice) (Koristi

ili da biste odabrali Exclusively (Isključivo) (Isključivo) ili First (Prvo) (Prvo).

da biste spremili odabrano ponašanje, a zatim pritisnite Menu (Izbornik) za povratak

Postavljanje značajke Manually Feed Prompt (Upit o ručnom umetanju)

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite

4. Pritisnite

a zatim pritisnite

5. Pritisnite

o ručnom umetanju), a zatim pritisnite

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Tray Behavior (Ponašanje ladice) (Ponašanje ladice),

da biste istaknuli mogućnost Manually Feed Prompt (Upit za ručno umetanje) (Upit

6. Pritisnite

prazno) (Ako nije umetnuto).

7. Pritisnite

u stanje Ready (Spreman).

ili da biste odabrali Always (Uvijek) (Uvijek) ili Unless Loaded (Ako je

da biste spremili odabrano ponašanje, a zatim pritisnite Menu (Izbornik) za povratak

Postavljanje značajke PS Defer Media (PS regulira medije)

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite .

4. Pritisnite

a zatim pritisnite

5. Pritisnite

regulira medije), a zatim pritisnite

6. Pritisnite

(Onemogućeno) (Onemogućeno).

7. Pritisnite

u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Tray Behavior (Ponašanje ladice) (Ponašanje ladice),

da biste istaknuli mogućnost PS Defer Media (PS RUKOVANJE MEDIJA) (PS

ili da biste odabrali Enable (Omogući) (Omogućeno) ili Disabled

da biste spremili odabrano ponašanje, a zatim pritisnite Menu (Izbornik) za povratak

28 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Postavljanje značajke Use Another Tray (Koristi drugu ladicu)

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite

4. Pritisnite

a zatim pritisnite

5. Pritisnite

drugu ladicu), a zatim pritisnite

6. Pritisnite

(Onemogućeno) (Onemogućeno).

7. Pritisnite

u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Tray Behavior (Ponašanje ladice) (Ponašanje ladice),

da biste istaknuli mogućnost Use Another Tray (Korištenje druge ladice) (Koristi

ili da biste odabrali Enable (Omogući) (Omogućeno) ili Disabled

da biste spremili odabrano ponašanje, a zatim pritisnite Menu (Izbornik) za povratak

Postavljanje značajke Size/Type Prompt (Upit o veličini/vrsti)

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

4. Pritisnite

a zatim pritisnite

5. Pritisnite

o veličini/vrsti), a zatim pritisnite

6. Pritisnite

prikazuj) (Ne prikazuj).

7. Pritisnite

u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost Tray Behavior (Ponašanje ladice) (Ponašanje ladice),

da biste istaknuli mogućnost Size/Type Prompt (Upit za odabir veličine/vrste) (Upit

ili da biste odabrali DISPLAY (Zaslon) (Prikaži) ili Do not display (Ne

da biste spremili odabrano ponašanje, a zatim pritisnite Menu (Izbornik) za povratak

Postavljanje značajke Duplex Blank Pages (Prazne stranice obostrano)

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite

4. Pritisnite

a zatim pritisnite

5. Pritisnite

stranica) (Prazne stranice obostrano), a zatim pritisnite

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Tray Behavior (Ponašanje ladice) (Ponašanje ladice),

da biste istaknuli mogućnost Duplex Blank Pages (Obostrani ispis praznih

HRWW Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče29

6. Pritisnite ili da biste odabrali AUTO (AUTOMATSKI) ili Yes (Da) (Da).

7. Pritisnite

u stanje Ready (Spreman).

da biste spremili odabrano ponašanje, a zatim pritisnite Menu (Izbornik) za povratak

Postavljanje značajke Display Brightness (Svjetlina zaslona)

Svjetlinu zaslona upravljačke ploče možete promijeniti putem mogućnosti Display Brightness (Svjetlina zaslona).

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

odabrano.

6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Display Brightness (Svjetlina zaslona), a zatim

ili da biste odabrali odgovarajuću postavku, a zatim pritisnite da biste postavili

Značajka Personality (Karakteristike)

Pisač ima značajku automatskog prebacivanja karakteristika (jezika).

AUTO (AUTOMATSKI): konfigurira pisač za automatsko otkrivanje vrste ispisnog zadatka i

●

prilagodbu vlastitih karakteristika za izvršenje tog zadatka.

PCL: Konfigurira pisač da koristi Printer Control Language (Jezik upravljanja pisačem).

●

PDF: konfigurira pisač da koristi format PDF.

●

PS: Konfigurira pisač da koristi emulaciju PostScripta.

●

Postavljanje značajke Personality (Karakteristike)

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

postavili karakteristike.

6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

da biste istaknuli mogućnost PERSONALITY (Karakteristike), a zatim pritisnite .

ili da biste odabrali odgovarajuće karakteristike, a zatim pritisnite da biste

30 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Značajka Clearable Warnings (Izbrisiva upozorenja)

Koristite ovu značajku da biste odredili trajanje prikaza izbrisivih upozorenja upravljačke ploče odabirom mogućnosti ON (Uključeno) ili Job (Zadatak). Zadana je vrijednost Job (Zadatak).

ON (Uključeno): Izbrisiva se upozorenja prikazuju dok ne pritisnete

●

Job (Zadatak): Izbrisiva se upozorenja prikazuju do okončanja zadatka koji ih je generirao.

●

Postavljanje značajke Clearable Warnings (Izbrisiva upozorenja)

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

odabrano.

6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Clearable Warnings (izbrisiva upozorenja), a zatim

ili da biste odabrali odgovarajuću postavku, a zatim pritisnite da biste postavili

Značajka Auto Continue (Automatski nastavak)

Koristite ovu značajku da biste odredili ponašanje pisača kada sustav generira pogrešku poslije koje je moguć automatski nastavak rada. Zadana je postavka ON (Uključeno).

ON (Uključeno): Poruka o pogrešci prikazuje se deset sekundi prije automatskog nastavka ispisa.

●

OFF (Isključeno): Svaki put kada pisač prikaže poruku o pogrešci, ispisni se zadatak zaustavlja

●

dok ne pritisnete

Postavljanje značajke Auto Continue (Automatski nastavak)

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

odabrano.

6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Auto Continue (Automatski nastavak), a zatim

ili da biste odabrali odgovarajuću postavku, a zatim pritisnite da biste postavili

HRWW Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče31

Značajka Replace Supplies (Zamjena potrošnog materijala)

Pisač ima tri mogućnosti za stanje niske razine ili nedostatka potrošnog materijala:

Stop at out (Zaustavi kada ponestane) (zadana postavka): pisač nastavlja s ispisom ako je razina

●

tonera u ispisnom spremniku niska. Kada se ispisni spremnik isprazni, pisač više ne može ispisivati.

Stop at low (Zaustavi ako je razina niska): pisač se zaustavlja dok ne zamijenite ispisni spremnik

●

u kojem je razina tonera niska.

Override at out (nadjačaj nestajanje): pisač nastavlja ispis mada su neki ispisni spremnici prazni.

●

Postavljanje značajke Replace Supplies (Zamjena potrošnog materijala)

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite

4. Pritisnite

a zatim pritisnite

5. Pritisnite

odabrano.

Ako odaberete Override at out (nadjačaj nestajanje), a zatim pritisnete

●

poruka upozorenja. Da biste prihvatili postavku nadjačavanja, odaberite YES, USE OVERRIDE (DA, KORISTI NADJAČAVANJE)

stranica koje će se ispisati uz nadjačavanje i pritisnite

6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Replace Supplies (Zamjena potrošnog materijala),

ili da biste odabrali odgovarajuću postavku, a zatim pritisnite da biste postavili

, a zatim postavite ograničenje broja

Značajka Jam Recovery (Oporavak nakon zastoja)

Koristite ovu mogućnost da biste konfigurirali reakciju pisača na zastoje, uključujući način postupanja sa stranicama zahvaćenim zastojem. Zadana je vrijednost AUTO (AUTOMATSKI).

AUTO (AUTOMATSKI): pisač automatski uključuje oporavak nakon zastoja ako ima dovoljno

●

memorije.

, pojavljuje se

ON (Uključeno): pisač ponovo ispisuje sve stranice zahvaćene zastojem. Dodjeljuje se dodatna

●

memorija za pohranu nekoliko zadnjih ispisanih stranica. To može oslabiti ukupne performanse pisača.

OFF (Isključeno): pisač ne ispisuje ponovo nijednu stranicu zahvaćenu zastojem papira. Budući

●

da se ne koristi memorija za pohranu zadnjih stranica, performanse su optimalne.

Postavljanje značajke Jam Recovery (Oporavak nakon zastoja)

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite

32 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

4. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost Jam recovery (OPORAVAK NAKON ZASTOJA), a

zatim pritisnite

5. Pritisnite

odabrano.

6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

ili da biste odabrali odgovarajuću postavku, a zatim pritisnite da biste postavili

Značajka Language (Jezik)

Mogućnost postavljanja zadanog jezika može se pojaviti pri prvom uključenju pisača, ovisno o zemlji/ regiji u kojoj ste kupili pisač. Dok se pomičete po raspoloživim mogućnostima, popis se pojavljuje na jeziku koji je istaknut. Kada se popis pojavi na odgovarajućem jeziku, pritisnite Jezik možete i promijeniti u bilo kojem trenutku sljedećim postupkom.

Odabir jezika

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

odabrano.

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Language (Jezik), a zatim pritisnite .

ili da biste odabrali odgovarajući jezik, a zatim pritisnite da biste postavili

da biste postavili jezik.

6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

HRWW Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče33

Korištenje upravljačke ploče pisača u zajedničkim okruženjima

Ako pisač koristite zajednički s drugim korisnicima, pridržavajte se sljedećih smjernica da biste osigurali uspješan rad pisača:

Prije promjene postavki upravljačke ploče posavjetujte se s administratorom sustava. Promjena

●

postavki upravljačke ploče može utjecati na ostale ispisne zadatke.

Prije promjene zadanog fonta ili načina preuzimanja fontova dogovorite se o tome s ostalim

●

korisnicima. Koordiniranjem tih postupaka čuva se memorija i izbjegavaju neočekivani rezultati ispisa.

Imajte na umu da promjena karakteristika pisača, na primjer prebacivanje iz emulacije PostScripta

●

u PCL, utječe na rezultate ispisa drugih korisnika.

NAPOMENA: Vaš mrežni operacijski sustav možda će automatski štititi ispisne zadatke svakog

korisnika od učinaka drugih ispisnih zadataka. Dodatne informacije zatražite od administratora sustava.

34 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

3 Softver za Windows

Operacijski sustavi podržani za Windows

●

Podržani upravljački programi pisača za Windows

●

Odaberite odgovarajući upravljački program pisača za Windows

●

Prioritet postavki za ispis

●

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows

●

Instalirajte softver za Windows

●

Uklanjanje softvera za Windows

●

Podržani pomoćni programi

●

Softver za ostale operativne sustave

●

HRWW 35

Operacijski sustavi podržani za Windows

Ovom proizvodu je priložen softver za slijedeće operacijske sustave Windows:

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (32-bitni)

●

Windows Server 2003 (64-bitni) (samo PCL 5e upravljački program pisača)

●

Više informacija o nadogradnji Windowsa 2000 Server na Windows Server 2003 pomoću Windows Server 2003 Point and Print ili pomoću Windows Server 2003 Terminal Services and Printing potražite na

Windows XP (32-bitni)

●

Windows XP (64-bitni)

●

Windows Vista (32-bitni)

●

Windows Vista (64-bitni)

●

http://www.microsoft.com/.

36 Poglavlje 3 Softver za Windows HRWW

Podržani upravljački programi pisača za Windows

PCL 5

●

PCL 6

●

Simulacija PS razine 3

●

Upravljački programi pisača uključuju online pomoć s uputama za uobičajene zadatke i opisima tipki, potvrdnih okvira i padajućih popisa upravljačkog programa pisača.

HRWW Podržani upravljački programi pisača za Windows 37

Odaberite odgovarajući upravljački program pisača za Windows

Upravljački programi za pisač omogućuju pristup značajkama uređaja i omogućuju komunikaciju računala s uređajem (pomoću jezika pisača). Na CD-u uređaja provjerite napomene o instalaciji i readme datoteke i potražite dodatni softver i jezike.

Koristite PCL 6 upravljački program za pisač za najbolju ukupnu izvedbu.

●

Koristite PCL 5 upravljački program za pisač za opće zadatke ispisa.

●

Simulacijski upravljački program razine 3 HP postskripta koristite za potrebe ispisa iz simulacije

●

razine 3 HP postskripta ili za podršku flash fontova postskripta.

38 Poglavlje 3 Softver za Windows HRWW

Prioritet postavki za ispis

Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene:

NAPOMENA: Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o vašem programu.

Dijaloški okvir Page Setup (Postavke stranice): Pritisnite Page Setup (Postavke stranice) ili

●

sličnu naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir. Ovdje promijenjene postavke mijenjaju postavke promijenjene bilo gdje drugdje.

Dijaloški okvir Print (Ispis): Pritisnite Print (Ispis), Print Setup (Postavke stranice) ili sličnu

●

naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir. Postavke promijenjene u dijaloškom okviru Print (Ispis) imaju nižu razinu prioriteta i neće poništiti promjene napravljene u dijaloškom okviru Page Setup (Postavke stranice).

Dijaloški okvir Printer Properties (Svojstva pisača) (upravljački program pisača): Pritisnite

●

Properties (Svojstva) u dijaloškom okviru Print (Ispis) kako biste otvorili upravljački program pisača. Postavke promijenjene u dijaloškom okviru Printer Properties (Svojstva pisača) ne poništavaju postavke u bilo kojem dijelu softvera za ispis.

Zadane postavke upravljačkog programa pisača: Zadane postavke upravljačkog programa

●

pisača određuju postavke korištene u svim zadacima ispisa, osim ako su postavke promijenjene u dijaloškim okvirima Page Setup (Postavke stranice), Print (Ispis) ili Printer Properties (Svojstva pisača).

Postavke upravljačke ploče pisača: Postavke promijenjene na upravljačkoj ploči pisača imaju

●

nižu razinu prioriteta od promjena napravljenih bilo gdje drugdje.

HRWW Prioritet postavki za ispis 39

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows

Za promjenu postavki za sve zadatke ispisa dok se ne zatvori program

1. U izborniku File (Datoteka) u

programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a

zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference).

Koraci se mogu razlikovati; ovo je postupak koji se najčešće koristi.

Za promjenu zadanih postavki za sve zadatke ispisa

1. Pritisnite Start, pritisnite Settings

(Postavke), a zatim pritisnite

Printers (Pisači) (Windows 2000) ili Printers and Faxes (Pisači i

faksovi) (Windows XP Professional i Server 2003) ili Printers and Other Hardware Devices (Pisači i ostali hardver) (Windows XP Home).

Za Windows Vista pritisnite Start, pritisnite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim pritisnite Printer (Pisač).

2. Desnom tipkom miša pritisnite

ikonu upravljačkog programa, a zatim odaberite Printing

Preferences (Preference ispisa).

Za promjenu konfiguracijskih postavki uređaja

1. Pritisnite Start, pritisnite Settings

(Postavke), a zatim pritisnite

Printers (Pisači) (Windows 2000) ili Printers and Faxes (Pisači i

faksovi) (Windows XP Professional i Server 2003) ili Printers and Other Hardware Devices (Pisači i ostali hardver) (Windows XP Home).

Za Windows Vista pritisnite Start, pritisnite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim pritisnite Printer (Pisa

2. Desnom tipkom miša pritisnite

ikonu upravljačkog programa, a zatim odaberite Properties (Svojstva).

3. Pritisnite karticu Device Settings

(Postavke uređaja).

č).

40 Poglavlje 3 Softver za Windows HRWW

Instalirajte softver za Windows

Instaliranje Windows softvera za izravno spajanje

Kod instaliranja softvera za ispisivanje u okruženju izravnog spajanja najprije instalirajte softver, zatim priključite USB kabel. Nadalje, za povezivanje koristite klasični USB kabel dužine 2 metra.

Instaliranje softvera za sustav ispisa

1. Zatvorite sve softver programe koji su otvoreni ili pokrenuti.

2. Umetnite CD pisača u CD-ROM pogon.

Ako se zaslon dobrodošlice ne otvori, pokrenite ga sljedeći ovaj postupak:

Na izborniku Start, kliknite Run (Pokreni).

◦

Upišite sljedeće: X:\setup (gdje je X slovo koje označava CD-ROM pogon).

◦

Kliknite OK (U REDU).

◦

3. Kad to bude zatraženo, kliknite Install Printer (Instaliraj pisač) i slijedite upute na zaslonu računala.

4. Kliknite Finish (Završetak) kad se instalacija dovrši.

5. Možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo.

6. Ispišite probnu stranicu ili stranicu iz bilo kojeg softver programa kako biste se uvjerili da je softver

ispravno instaliran.

Ako instalacija ne uspije, ponovno instalirajte softver. Ako nije uspjelo, provjerite napomene o instaliranju i datoteke readme na CD-u pisača ili pogledajte letak koji ste dobili u kutiji s pisačem ili potražite pomoć ili više informacija na

http://www.hp.com/support/cljcp3505.

Instaliranje Windows softvera za mreže

Softver na CD-u pisača podržava mrežnu instalaciju na Microsoft mreži. Za mrežnu instalaciju na ostalim operacijskim sustavima, posjetite

Instalacijski program ne podržava instalaciju pisača ili stvaranje objekta pisača na Novell poslužiteljima. Podržava samo način izravne mrežne instalacije između Windows računala i pisača. Za instaliranje svog pisača i stvaranje objekata na Novell poslužitelju, koristite HP uslužni program (kao što je HP Web Jetadmin) ili Novell uslužni program (kao što je NWAdmin).

Instaliranje softvera za sustav ispisa

1. Za instaliranje softvera u Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP ili Windows Vista

provjerite imate li administrativne ovlasti.

2. Provjerite jesu li HP Jetdirect ispisni poslužitelj i pisač pravilno priključeni na mrežu. Ispišite

konfiguracijsku stranicu (pogledajte konfiguriranu IP adresu potražite na drugoj strani konfiguracijske stranice. Ta će vam adresa trebati da biste prepoznali pisač u mreži i dovršili instalaciju.

http://www.hp.com/support/cljcp3505.

Stranice s informacijama na stranici 118). Trenutno

3. Zatvorite sve softver programe koji su otvoreni ili pokrenuti.

4. Umetnite CD pisača u CD-ROM pogon.

HRWW Instalirajte softver za Windows 41

Ako se zaslon dobrodošlice ne otvori, pokrenite ga sljedeći ovaj postupak:

Na izborniku Start, kliknite Run (Pokreni).

◦

Upišite sljedeće: X:\setup (gdje je X slovo koje označava CD-ROM pogon).

◦

Kliknite OK (U REDU).

◦

5. Kad to bude zatraženo, kliknite Install Printer (Instaliraj pisač) i slijedite upute na zaslonu računala.

6. Kliknite Finish (Završetak) kad se instalacija dovrši.

7. Možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo.

8. Ispišite probnu stranicu ili stranicu iz bilo kojeg softver programa kako biste se uvjerili da je softver

ispravno instaliran.

Vrste instalacije softvera za Windows

Možete odabrati između sljedećih vrsta instalacije softvera:

Typical (Tipična). Instaliranje PCL upravljačkog programa i uključenih fontova.

●

http://www.hp.com/support/cljcp3505.

Typical with Fax (Tipična s faksom). Instaliranje PCL upravljačkog programa, upravljačkog

●

programa za faks i uključenih fontova.

Custom (Prilagođena). Koristite Custom (Prilagođenu) instalaciju kako biste odabrali upravljačke

●

programe koje želite instalirati, te želite li instalirati interne fontove.

42 Poglavlje 3 Softver za Windows HRWW

Uklanjanje softvera za Windows

1. Pritisnite Start, a zatim pritisnite All Programs (Svi programi).

2. Kliknite HP, a zatim kliknite HP Color LaserJet CP3505.

3. Kliknite Uninstall HP Color LaserJet CP3505 (Deinstaliraj HP Color LaserJet CP3505), a zatim

slijedite upute na zaslonu da biste uklonili softver.

HRWW Uklanjanje softvera za Windows 43

Podržani pomoćni programi

Pisači HP Color LaserJet CP3505 opremljeni su uslužnim programima koji olakšavaju nadziranje pisača na mreži i upravljanje njima.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je alat za upravljanje za pisače spojene na intranet putem HP Jetdirect sustava, te se treba instalirati samo na računalo administratora mreže.

Za preuzimanje trenutne verzije alata HP Web Jetadmin te za najnoviji popis podržanih glavnih sustava posjetite

Kada se instalira na glavni poslužitelj, Windows klijent može pristupiti alatu HP Web Jetadmin pomoću podržanog web-pretraživača (kao što su Microsoft® Internet Explorer 4.x ili Netscape Navigator 4.x ili novije verzije) krećući se do glavnog računala za HP Web Jetadmin.

Ugrađeni web-poslužitelj

Uređaj je opremljen ugrađenim web-poslužiteljem koji osigurava pristup informacijama o uređaju i aktivnostima mreže. Ove informacije se pojavljuju u web-pregledniku kao što je Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari ili Firefox.

Ugrađeni web-poslužitelj nalazi se na uređaju. Nije učitan na mrežni poslužitelj.

Ugrađeni web-poslužitelj uređaju daje sučelje koje može koristiti svatko tko ima umreženo računalo i standardni web-pretraživač. Nije instaliran ili konfiguriran poseban softver, ali na računalu morate imati podržani web-pretraživač. Kako biste stekli pristup na ugrađeni web-poslužitelj, upišite IP adresu za uređaj u redak za adresu u poslužitelju (kako biste pronašli IP adresu, ispišite stranicu konfiguracije; za dodatne informacije o ispisu stranice konfiguracije vidi

www.hp.com/go/webjetadmin.

Stranice s informacijama na stranici 118).

Za dodatna objašnjenja o značajkama i funkcijama ugrađenog web-poslužitelja vidi

ugrađenog web poslužitelja na stranici 121.

HP Easy Printer Care softver

Softver HP Easy Printer Care softver možete koristiti za obavljanje sljedećih zadataka:

Provjera statusa uređaja

●

Provjera statusa potrošnog materijala

●

Postavljanje obavijesti

●

Prikaz dokumentacije o uređaju

●

Stjecanje pristupa alatima za rješavanje problema i održavanje

●

Možete vidjeti softver HP Easy Printer Care softver kada je uređaj izravno spojen s računalom ili kada je spojen na mrežu. Za preuzimanje softvera HP Easy Printer Care softver idite na

easyprintercare.

Dodatne informacije potražite u

Korištenje

www.hp.com/go/

Uporaba HP Easy Printer Care softvera na stranici 124.

44 Poglavlje 3 Softver za Windows HRWW

Ostale komponente i uslužni programi

Windows operativni sustav Macintosh

Instalacija softvera — automatska instalacija sustava za

●

ispis

Online web-registracija

●

HP Printer Utility (uslužni program za pisač) — za

●

promjenu postavki uređaja, prikaz statusa i postavljanje obavijesti o radu pisača s Mac računala. Ovaj uslužni program podržan je za Mac OS X V10.2 i novije verzije.

HRWW Podržani pomoćni programi 45

Softver za ostale operativne sustave

Operativni sustav Softver

UNIX Za HP-UX i Solaris mreže idite na www.hp.com/support/net_printing kako biste preuzeli

Linux Više informacija potražite na www.hp.com/go/linuxprinting.

OS/2 OS/2 upravljački programi dolaze iz tvrtke IBM u paketu s operativnim sustavom OS/2.

HP Jetdirect instalacijski program pisača za UNIX.

Nisu dostupni za pojednostavljeni kineski, korejski, japanski ili tradicionalni kineski. Više informacija potražite na

www.hp.com/support/software.

46 Poglavlje 3 Softver za Windows HRWW

4 Ovaj proizvod koristite s računalima

Macintosh

Softver za Macintosh

●

Korištenje značajki u upravljačkom programu pisača za Macintosh

●

HRWW 47

Softver za Macintosh

Podržani operativni sustavi za Macintosh

Uređaj podržava sljedeće operativne sustave za Macintosh:

Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4 i kasnije verzije

●

NAPOMENA: PPC i Intel Core Processor Mac su podržani za Mac OS V10.4 i kasnije verzije.

Podržani upravljački programi za Macintosh

HP instalacijski program uključuje PostScript® opisne datoteke za pisač (PPD), dijaloške ekstenzije za pisač (PDE) te HP Printer Utility za korištenje s Macintosh računalima.

PPD-i, u kombinaciji s Apple PostScript upravljačkim programima za pisač, omogućuju pristup značajkama uređaja. Koristite Apple PostScript upravljački program za pisač koji ste dobili s računalom.

Prednost za postavke ispisa za Macintosh

Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene:

NAPOMENA: Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o vašem programu.

Dijaloški okvir Page Setup (Postavke stranice): Pritisnite Page Setup (Postavke stranice) ili

●

sličnu naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir. Ovdje promijenjene postavke mijenjaju postavke promijenjene bilo gdje drugdje.

Dijaloški okvir Print (Ispis): Pritisnite Print (Ispis), Print Setup (Postavke stranice) ili sličnu

●

Dijaloški okvir Printer Properties (Svojstva pisača) (upravljački program pisača): Pritisnite

●

Zadane postavke upravljačkog programa pisača: Zadane postavke upravljačkog programa

●

Postavke upravljačke ploče pisača: Postavke promijenjene na upravljačkoj ploči pisača imaju

●

nižu razinu prioriteta od promjena napravljenih bilo gdje drugdje.

48 Poglavlje 4 Ovaj proizvod koristite s računalima Macintosh HRWW

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Macintosh

Za promjenu postavki za sve zadatke ispisa dok se ne zatvori program

1. U izborniku File (Datoteka)

pritisnite Print (Ispis).

2. Postavke koje želite promijeniti

mijenjajte u raznim skočnim izbornicima.

Za promjenu zadanih postavki za sve zadatke ispisa

1. U izborniku File (Datoteka)

pritisnite Print (Ispis).

2. Postavke koje želite promijeniti

mijenjajte u raznim skočnim izbornicima.

3. U skočnom izborniku Presets

(Prethodne postavke) pritisnite Save as (Spremi kao) i unesite naziv postavke.

Ove postavke se spremaju u izborniku Presets (Prethodne postavke). Za korištenje novih postavki morate odabrati spremljenu prethodnu postavku svaki put kad otvorite program i ispisujete.

Za promjenu konfiguracijskih postavki uređaja

1. U tražilu, u izborniku Go (Idi),

pritisnite Applications (Aplikacije).

2. Otvorite Utilities (Uslužni

programi), a zatim otvorite Print Center (Centar za ispis) (Mac OS X

V10.2) ili Printer Setup Utility (Program za postavljanje pisača) (Mac OS X V10.3 ili Mac OS X V10.4).

3. Pritisnite red čekanja za ispis.

4. U izborniku Printers (Pisači)

pritisnite Show Info (Pokaži informacije).

5. Pritisnite izbornik Installable

Options (Opcije koje se mogu

instalirati).

NAPOMENA: Konfiguracijske

postavke možda nisu dostupne u načinu rada Classic (Klasično).

Vrste instalacija softvera za sustav Macintosh

Instaliranje Macintosh softvera za izravno spajanje (USB)

1. USB priključke uređaja i računala spojite pomoću USB kabela. Koristite standardni 2-metarski

(6,56 stopa) USB kabel.

2. Umetnite CD uređaja u CD-ROM pogon i pokrenite program za instalaciju. Ako se CD izbornik ne

pokrene automatski, dvaput pritisnite ikonu CD-a na radnoj površini.

3. Dvaput pritisnite ikonu Installer (Program za instalaciju) u mapi HP LaserJet Installer.

4. Pratite upute na zaslonu računala.

Redovi USB pisača stvaraju se automatski ukoliko je uređaj spojen na računalo. Međutim, red će koristiti generičku PPD datoteku ako program za instalaciju nije pokrenut prije priključivanja USB kabela. Izvršite sljedeće korake kako biste promijenili red PPD datoteke.

5. Na tvrdom disku računala otvorite Applications (Aplikacije), otvorite Utilities (Uslužni programi),

a zatim otvorite Print Center (Centar za ispis) ili Printer Setup Utility (Uslužni program za postavljanje pisača).

NAPOMENA: Ako koristite Mac OS X V10.3 ili Mac OS X V10.4, Printer Setup Utility (Uslužni

program za postavljanje pisača) zamijenio je Print Center (Centar za ispis).

6. Odaberite odgovarajući red pisača, a zatim pritisnite Show Info (Prikaži informacije) kako biste

otvorili dijaloški okvir Printer Info (Informacije o pisaču).

HRWW Softver za Macintosh 49

7. U skočnom izborniku odaberite Printer Model (Model pisača), a zatim u skočnom izborniku u

kojem je odabrana opcija Generic (Generički) odaberite odgovarajuću PPD datoteku za uređaj.

8. Ispišite probnu stranicu iz bilo kojeg programa kako biste provjerili je li softver ispravno instaliran.

Ako instalacija ne uspije, ponovno instalirajte softver. Ako ni to ne uspije, provjerite bilješke za instalaciju ili ažurirane readme datoteke na CD-u uređaja ili letku koji je priložen u kutiji za pomoć.

Instaliranje Macintosh softvera za mreže

1. Mrežnim kabelom spojite HP Jetdirect poslužitelj za ispis i mrežni priključak.

2. Umetnite CD u CD-ROM pogon. Ako se CD ne pokrene automatski, dvaput pritisnite ikonu CD-a

na radnoj površini.

3. Dvaput pritisnite ikonu Installer (Program za instalaciju) u mapi HP LaserJet Installer.

4. Pratite upute na zaslonu računala.

5. Na tvrdom disku računala otvorite Applications (Aplikacije), otvorite Utilities (Uslužni programi),

a zatim otvorite Print Center (Centar za ispis) ili Printer Setup Utility (Uslužni program za postavljanje pisača).

NAPOMENA: Ako koristite Mac OS X V10.3 ili Mac OS X V10.4, Printer Setup Utility (Uslužni

program za postavljanje pisača) zamijenio je Print Center (Centar za ispis).

6. Pritisnite Add Printer (Dodaj pisač).

7. Kao vrstu priključka odaberite Rendezvous ili Bonjour.

NAPOMENA: Ovisno o konfiguraciji proizvoda, možda su dostupni i Appletalk ili IP Printing (IP

ispis).

8. Odaberite uređaj s popisa.

9. Pritisnite Add Printer (Dodaj pisač).

10. Zatvorite Centar za ispis ili Uslužni program za postavljanje pisača.

Uklanjanje softvera iz operativnog sustava Macintosh

Kako biste uklonili softver s Macintosh računala, povucite PPD datoteke u smeće.

Podržani pomoćni programi za Macintosh

Ugrađeni web-poslužitelj

Ugrađeni web-poslužitelj nalazi se na uređaju. Nije učitan na mrežni poslužitelj.

Stranice s informacijama na stranici 118).

50 Poglavlje 4 Ovaj proizvod koristite s računalima Macintosh HRWW

Za dodatna objašnjenja o značajkama i funkcijama ugrađenog web-poslužitelja vidi Korištenje

ugrađenog web poslužitelja na stranici 121.

HRWW Softver za Macintosh 51

Korištenje značajki u upravljačkom programu pisača za Macintosh

Stvaranje i korištenje prečaca za ispis u sustavu Macintosh

Koristite prečace za ispis za spremanje trenutnih postavki upravljačkog programa pisača za ponovno korištenje.

Stvaranje prečaca za ispis

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences

(Preference).

3. Odaberite postavke ispisa.

4. U okviru Printing Shortcuts (Prečaci za ispis) pritisnite Save As... (Spremi kao) i upišite naziv

prečaca.

5. Pritisnite OK (U redu).

Upotreba prečaca za ispis

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences

(Preference).

3. U okviru Printing Shortcuts (Prečaci za ispis) odaberite prečac za ispis koji želite koristiti.

NAPOMENA: Za korištenje zadanih postavki upravljačkog programa pisača odaberite Factory

Default (Tvornički zadano).

Promjena veličine dokumenata ili ispis na papiru prilagođene veličine

Dokumentu možete promijeniti veličinu kako bi odgovarala papiru drukčije veličine.

1. U izborniku File (Datoteka) pritisnite Print (Ispis).

2. Otvorite izbornik Paper Handling (Rukovanje papirom).

3. U području za Destination Paper Size (Veličina odredišnog papira) odaberite Scale to fit paper

size (Prilagodi veličini papira), a zatim s padajućeg popisa odaberite veličinu.

4. Ako samo želite koristiti papir koji je manji od dokumenta, odaberite Scale down only (Samo

smanji).

Ispis naslovnice

Možete ispisati posebnu naslovnicu za dokument koja uključuje poruku (npr. “Povjerljivo”).

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberitePrint (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences

(Preference).

52 Poglavlje 4 Ovaj proizvod koristite s računalima Macintosh HRWW

3. Na kartici Cover Page (Naslovnica) ili Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) odaberite želite li ispisati

naslovnicu Before Document (Prije dokumenta) ili After Document (Nakon dokumenta).

4. U skočnom izborniku Cover Page Type (Vrsta naslovnice) odaberite poruku koju želite ispisati na

naslovnici.

NAPOMENA: Za ispis prazne naslovnice odaberite Standard (Standardno) kao Cover Page

Type (Vrstu naslovnice).

Korištenje vodenih žigova

Vodeni žig je napomena, npr. “Povjerljivo”, koja je ispisana na pozadini svake stranice dokumenta.

1. U izborniku File (Datoteka) pritisnite Print (Ispis).

2. Otvorite izbornik Watermarks (Vodeni žigovi).

3. Pokraj opcije Mode (Način rada) odaberite koju vrstu vodenog žiga želite koristiti. Za ispis

poluprozirne poruke odaberite Watermark (Vodeni žig). Za ispis poruke koja nije prozirna odaberite Overlay (Prekrivanje).

4. Pokraj opcije Pages (Stranice) odaberite treba li vodeni žig ispisati na svim stranicama ili samo na

prvoj.

5. Pokraj opcije Text (Tekst) odaberite neku od standardnih poruka ili za unos nove poruke odaberite

Custom (Prilagođeno).

6. Odaberite opcije za preostale postavke.

Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Macintosh

Možete ispisati više stranica na jedan list papira. Ova značajka osigurava praktičan način za ispis probnih stranica.

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences

(Preference).

3. Pritisnite skočni izbornik Layout (Izgled).

4. Pokraj opcije Pages per Sheet (Stranica po listu) odaberite broj stranica koje želite ispisati na svaki

list (1, 2, 4, 6, 9 ili 16).

HRWW Korištenje značajki u upravljačkom programu pisača za Macintosh 53

5. Pokraj opcije Layout Direction (Smjer izgleda) odaberite redoslijed i smještaj stranica na listu.

6. Pokraj opcije Borders (Obrub) odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na

listu.

Ispis na obje strane papira (obostrano ispisivanje)

Korištenje automatskog obostranog ispisa

1. Umetnite dovoljno papira za ispis u jednu od ladica. Ako umećete posebni papir, npr. papir sa

zaglavljem, umetnite ga na jedan od sljedećih načina:

U ladicu 1 umetnite papir sa zaglavljem okrenut licem prema gore tako da donji rub prvi bude

●

umetnut u pisač.

U sve druge ladice umećite papir sa zaglavljem licem okrenutim prema dolje tako da gornji

●

rub bude u stražnjem dijelu ladice.

2. Otvorite upravljački program pisača (vidi

Windows na stranici 40).

3. Otvorite skočni izbornik Layout (Izgled).

4. Pokraj opcije Two Sided Printing (Dvostrani ispis) odaberite Long-Edge Binding (Ukoričenje po

dužini) ili Short-Edge Binding (Ukoričenje po širini).

5. Pritisnite Print (Ispis).

Ručni obostrani ispis

1. Umetnite dovoljno papira za ispis u jednu od ladica. Ako umećete posebni papir, npr. papir sa

zaglavljem, umetnite ga na jedan od sljedećih načina:

U ladicu 1 umetnite papir sa zaglavljem okrenut licem prema gore tako da donji rub prvi bude

●

umetnut u pisač.

U sve druge ladice umećite papir sa zaglavljem licem okrenutim prema dolje tako da gornji

●

rub bude u stražnjem dijelu ladice.

OPREZ: Kako biste izbjegli zaglavljivanje, ne umećite papir teži od 105 g/m2 (28-lb čvrsti papir).

2. Otvorite upravljački program pisača (vidi Promjena postavki upravljačkog programa pisača za

Windows na stranici 40).

3. U skočnom izborniku Finishing (Završna obrada) odaberite opciju Manual Duplex (Ručno

obostrano).

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za

NAPOMENA: Ako je opcija Manual Duplex (Ručno obostrano) nije omogućena, odaberite

Manually Print on 2nd Side (Ručni ispis na drugu stranu).

4. Pritisnite Print (Ispis). Slijedite upute u skočnom prozoru koje se pojavljuju na zaslonu računala

prije zamjene izlaznog snopa u ladici 1 za ispis drugog dijela.

5. Otiđite do pisača i uklonite prazni papir koji se nalazi u ladici 1.

6. Umetnite ispisani snop licem prema gore tako da donji rub prvi bude umetnut u ladicu 1. Morate

ispisati drugu stranu iz ladice 1.

7. Ako se to od vas zatraži, pritisnite odgovarajući gumb na upravljačkoj ploči za nastavak.

54 Poglavlje 4 Ovaj proizvod koristite s računalima Macintosh HRWW

Postavljanje opcija boje

Koristite skočni izbornik Color Options (Opcije boja) kako biste kontrolirali kako se boje prepoznaju i ispisuju putem programa.

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences

(Preference).

3. Otvorite skočni izbornik Color Options (Opcije boja).

4. Ako koristite Mac OS X, pritisnite Show Advanced Options (Prikaži napredne opcije).

5. Podesite individualne postavke za tekst, grafiku i fotografije.

Upotreba izbornika Services (Usluge)

Ako je uređaj spojen na mrežu, koristite karticu Services (Usluge) kako biste dobili informacije o uređaju i statusu potrošnog materijala.

1. U izborniku File (Datoteka) pritisnite Print (Ispis).

2. Otvorite izbornik Services (Usluge).

3. S padajućeg popisa odaberite zadatak, a zatim pritisnite Launch (Pokreni). Ugrađeni web-

poslužitelj se otvara na stranici koja pruža informacije za zadatak koji ste odabrali.

4. Kako biste posjetili razne web-stranice podrške za ovaj uređaj, s padajućeg popisa odaberite opciju

Internet Services (Internet usluge), a zatim pritisnite Go! (Idi!)

HRWW Korištenje značajki u upravljačkom programu pisača za Macintosh 55

56 Poglavlje 4 Ovaj proizvod koristite s računalima Macintosh HRWW

5 Povezivost

USB konfiguracija

●

Mrežna konfiguracija

●

HRWW 57

USB konfiguracija

Svi modeli pisača podržavaju USB veze. USB priključnica nalazi se s desne strane pisača.

Priključivanje USB kabela

Priključite USB kabel u pisač. Drugi kraj USB kabela priključite u računalo.

Slika 5-1 Povezivanje putem USB priključnice

1 USB priključnica

2 USB priključak

58 Poglavlje 5 Povezivost HRWW

Mrežna konfiguracija

Modeli HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn i CP3505x podržavaju mrežno povezivanje. Mrežna priključnica nalazi se s desne strane pisača.

Priključivanje mrežnog kabela

Priključite mrežni kabel u pisač.

Slika 5-2 Povezivanje putem mrežne priključnice

1 Mrežna priključnica

2 Mrežni kabel

Konfiguracija mrežnog proizvoda

Možda ćete na pisaču morati konfigurirati neke mrežne parametre. Te parametre možete konfigurirati putem upravljačke ploče pisača, ugrađenog web poslužitelja ili, u većini mreža, iz softvera HP Web Jetadmin.

NAPOMENA: Dodatne informacije o korištenju ugrađenog web poslužitelja možete pronaći u odjeljku

Korištenje ugrađenog web poslužitelja na stranici 121.

Popis svih podržanih mreža i upute o konfiguriranju mrežnih parametara iz softvera možete pronaći u dokumentu HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide (Administratorski vodič za ugrađeni ispisni poslužitelj HP Jetdirect). Vodič se dobiva uz pisače u kojima je instaliran ugrađeni ispisni poslužitelj HP Jetdirect.

Ručno konfiguriranje TCP/IP parametara s upravljačke ploče pisača

Ručno konfiguriranje koristite da biste postavili IP adresu, masku podmreže i zadani pristupnik za IPV4 mrežne kartice.

Postavljanje IP adrese

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja) , a zatim

da biste istaknuli mogućnost I/O (ULAZ/IZLAZ), a zatim pritisnite .

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

HRWW Mrežna konfiguracija 59

da biste istaknuli mogućnost Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect), a zatim

da biste istaknuli mogućnost TCP/IP, a zatim pritisnite .

6. Pritisnite da biste odabrali IPV4 SETTINGS (IPV4 POSTAVKE).

7. Pritisnite

8. Pritisnite

9. Pritisnite

pritisnite

10. Pritisnite

11. Pritisnite

12. Pritisnite

skup brojeva.)

da biste odabrali Config Method (Način konfiguracije).

da biste istaknuli mogućnost Manual (Ručno), a zatim pritisnite .

da biste istaknuli mogućnost Manual Settings (RučnO postavLJANJE), a zatim

da biste istaknuli mogućnost IP Address (IP adresa), a zatim pritisnite .

ili da biste povećali ili smanjili broj prvog bajta IP adrese.

da biste prešli na sljedeći skup brojeva. (Pritisnite da biste se vratili na prethodni

NAPOMENA: Da biste brže kružili brojevima, držite pritisnut gumb sa strelicom.

13. Ponavljajte korake 10 i 11 sve dok ne unesete točnu IP adresu, a zatim pritisnite da biste spremili

postavku.

14. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

Postavljanje maske podmreže

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja) , a zatim

3. Pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite

9. Pritisnite

pritisnite

10. Pritisnite

da biste istaknuli mogućnost I/O (ULAZ/IZLAZ), a zatim pritisnite .

da biste istaknuli mogućnost Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect), a zatim

da biste istaknuli mogućnost TCP/IP, a zatim pritisnite .

da biste odabrali IPV4 SETTINGS (IPV4 POSTAVKE).

da biste odabrali Config Method (Način konfiguracije).

da biste istaknuli mogućnost Manual (Ručno), a zatim pritisnite .

da biste istaknuli mogućnost Manual Settings (RučnO postavLJANJE), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Subnet Mask (Maska podmreže), a zatim pritisnite

11. Pritisnite

12. Pritisnite

ili da biste povećali ili smanjili broj prvog bajta maske podmreže.

da biste prešli na sljedeći skup brojeva. (Pritisnite da biste se vratili na prethodni

skup brojeva.)

13. Ponavljajte korake 10 i 11 sve dok ne unesete točnu masku podmreže, a zatim pritisnite

biste je spremili.

14. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

60 Poglavlje 5 Povezivost HRWW

Postavljanje zadanog pristupnika

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite

9. Pritisnite

pritisnite

10. Pritisnite

11. Pritisnite

12. Pritisnite

skup brojeva.)

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja) , a zatim

da biste istaknuli mogućnost I/O (ULAZ/IZLAZ), a zatim pritisnite .

da biste istaknuli mogućnost Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect), a zatim

da biste istaknuli mogućnost TCP/IP, a zatim pritisnite .

da biste odabrali IPV4 SETTINGS (IPV4 POSTAVKE).

da biste odabrali Config Method (Način konfiguracije).

da biste istaknuli mogućnost Manual (Ručno), a zatim pritisnite .

da biste istaknuli mogućnost Manual Settings (RučnO postavLJANJE), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Default Gateway (Zadani pristupnik), a zatim pritisnite

ili da biste povećali ili smanjili broj prvog bajta zadanog pristupnika.

da biste prešli na sljedeći skup brojeva. (Pritisnite da biste se vratili na prethodni

13. Ponavljajte korake 10 i 11 sve dok ne unesete točan zadani pristupnik, a zatim pritisnite

ga spremili.

14. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

Onemogućivanje mrežnih protokola (dodatna mogućnost)

Prema tvorničkim postavkama svi su podržani mrežni protokoli omogućeni. Onemogućivanje protokola koji se ne koriste ima sljedeće prednosti:

smanjuje mrežni promet koji generira pisač

●

pisač ne mogu koristiti neovlašteni korisnici

●

daje samo relevantne informacije na konfiguracijskoj stranici

●

omogućuje upravljačkoj ploči pisača da prikaže poruke o pogreškama i upozorenjima specifične

●

za protokol

Onemogućivanje protokola IPX/SPX

NAPOMENA: Taj protokol nemojte onemogućiti u Windows sustavima koji za ispis koriste IPX/SPX.

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja) , a zatim

da biste

3. Pritisnite

HRWW Mrežna konfiguracija 61

da biste istaknuli mogućnost I/O (ULAZ/IZLAZ), a zatim pritisnite .

4. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect), a zatim

pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

Onemogućivanje protokola AppleTalk

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost IPX/SPX, a zatim pritisnite .

da biste odabrali Enable (Omogući).

da biste istaknuli mogućnost OFF (Isključeno), a zatim pritisnite .

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja) , a zatim

da biste istaknuli mogućnost I/O (ULAZ/IZLAZ), a zatim pritisnite .

da biste istaknuli mogućnost Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect), a zatim

da biste istaknuli mogućnost APPLETALK, a zatim pritisnite .

da biste odabrali Enable (Omogući).

da biste istaknuli mogućnost OFF (Isključeno), a zatim pritisnite .

Onemogućivanje protokola DLC/LLC

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja) , a zatim

da biste istaknuli mogućnost I/O (ULAZ/IZLAZ), a zatim pritisnite .

da biste istaknuli mogućnost Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect), a zatim

da biste istaknuli mogućnost DLC/LLC, a zatim pritisnite .

da biste odabrali Enable (Omogući).

da biste istaknuli mogućnost OFF (Isključeno), a zatim pritisnite .

Konfiguriranje poboljšanog ulaza/izlaza (EIO)

NAPOMENA: Ako dodajete ispisni poslužitelj osnovnom modelu (HP Color LaserJet CP3505), možda

će biti potrebna dodatna memorija.

U utor za poboljšani ulaz/izlaz (EIO) priključuju se kompatibilni uređaji za pristup, kao što su mrežne kartice za ispisni poslužitelj HP Jetdirect i drugi uređaji. Priključivanjem mrežne EIO kartice u taj utor povećat ćete broj mrežnih sučelja dostupnih pisaču.

62 Poglavlje 5 Povezivost HRWW

EIO ispisni poslužitelji HP Jetdirect

Ispisni poslužitelji HP Jetdirect (mrežne kartice) mogu se instalirati u EIO utore. Te kartice podržavaju više mrežnih protokola i operacijskih sustava. Ispisni poslužitelji HP Jetdirect olakšavaju upravljanje mrežom tako što omogućuju da pisač s bilo kojeg mjesta povežete izravno s mrežom. Ispisni poslužitelji HP Jetdirect podržavaju i jednostavni protokol za upravljanje mrežom (SNMP), koji upraviteljima mreža nudi mogućnost daljinskog upravljanja pisačem i otklanjanja poteškoća pomoću softvera HP Web Jetadmin.

NAPOMENA: Karticu možete konfigurirati putem upravljačke ploče, softvera za instalaciju pisača ili

HP Web Jetadmin softvera. Dodatne informacije možete pronaći u dokumentaciji ispisnog poslužitelja HP Jetdirect.

HRWW Mrežna konfiguracija 63

64 Poglavlje 5 Povezivost HRWW

6 Mediji za ispis i papir

Ovaj proizvod podržava raznolike papire i ostale medije za ispis u skladu sa smjernicama iz ovog korisničkog priručnika. Mediji koji ne zadovoljavaju ove smjernice mogu izazvati sljedeće probleme:

Lošu kvalitetu ispisa

●

Više zaglavljavanja papira

●

Preranu istrošenost pisača, što zahtijeva popravak

●

Kako biste ostvarili najbolje rezultate, koristite samo papir i ispisne medije marke HP. Tvrtka Hewlett-Packard Company ne preporučuje upotrebu ostalih marki. Kako to nisu HP-ovi proizvodi, HP ne može utjecati niti nadzirati njihovu kvalitetu.

Moguće je da mediji koji ispunjavaju sve smjernice u ovome priručniku ipak neće ostvariti zadovoljavajuće rezultate. To može biti posljedica neispravnog rukovanja, neprihvatljivih vrijednosti temperature i vlažnosti ili nekog drugog čimbenika na koji Hewlett-Packard ne može utjecati.

Prije nabave veće količine medija provjerite zadovoljava li medij zahtjeve navedene u ovom korisničkom priručniku te u HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (Vodič sa specifikacijama ispisnih medija za seriju pisača HP LaserJet). Smjernice možete preuzeti na

ljpaperguide/.

OPREZ: Korištenje medija koji ne ispunjavaju specifikacije Hewlett-Packarda može izazvati probleme

s pisačem, za što će biti potreban popravak. Takav popravak nije pokriven jamstvom niti servisnim ugovorom Hewlett-Packarda.

http://www.hp.com/support/

HRWW 65

Korištenje papira i ispisnih medija

Ovaj proizvod podržava različite vrste papira i drugih ispisnih medija u skladu sa smjernicama u ovom vodiču za korisnike. Papir ili ispisni mediji koji ne ispunjavaju te smjernice mogu prouzročiti sljedeće probleme:

lošu kvalitetu ispisa,

●

više zaglavljivanja papira,

●

preranu istrošenost proizvoda, što zahtijeva popravak.

●

Kako biste ostvarili najbolje rezultate, koristite samo papir i ispisne medije marke HP osmišljene za laserske pisače ili višenamjenske uređaje. Nemojte koristiti papir ili ispisne medije namijenjene tintnim pisačima. Tvrtka Hewlett-Packard Company ne preporučuje upotrebu ostalih marki medija jer HP ne može kontrolirati njihovu kvalitetu.

Moguće je da papiri koji ispunjavaju sve smjernice u ovome priručniku ipak neće ostvariti zadovoljavajuće rezultate. To može biti posljedica neispravnog rukovanja, neprihvatljivih vrijednosti temperature i/ili vlažnosti, ili nekog drugog čimbenika na koji Hewlett-Packard ne može utjecati.

OPREZ: Korištenje papira ili ispisnih medija koji ne ispunjavaju specifikacije Hewlett-Packarda može

izazvati probleme s proizvodom, za što će biti potreban popravak. Takav popravak nije pokriven jamstvom niti servisnim ugovorom Hewlett-Packarda.

66 Poglavlje 6 Mediji za ispis i papir HRWW

Podržane veličine papira i ispisnih medija

Ovaj proizvod podržava cijeli niz veličina papira i može se prilagoditi različitim medijima.

NAPOMENA: Kako biste postigli najbolje ispisne rezultate, prije ispisa odaberite odgovarajuću

veličinu i vrstu papira u upravljačkom programu pisača.

Tablica 6-1 Podržane veličine papira i ispisnih medija

Veličina Dimenzije Ladica 1 Ladica 2 Dodatna ladica 3

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

B6 (ISO) 125 x 176 mm

16k 197 x 273 mm

16k 184 x 260 mm

16k 195 x 270 mm

8,5 x 13 (prilagođena)

Prilagođena (148 - 216) x (210 - 356) mm

216 x 330 mm

Tablica 6-2 Podržane omotnice i razglednice

Veličina Dimenzije Ladica 1 Ladica 2 Dodatna ladica 3

Omotnica formata 10

Omotnica DL 110 x 220 mm

Omotnica C5 162 x 229 mm

Omotnica B5 176 x 250 mm

105 x 241 mm

Omotnica Monarch

98 x 191 mm

HRWW Podržane veličine papira i ispisnih medija 67

Prilagođene veličine papira

Ovaj proizvod podržava različite prilagođene veličine papira. Podržane prilagođene veličine su one koje su unutar smjernica proizvoda za najmanje i najveće veličine, ali nisu popisane u tablici podržanih veličina papira. Kada koristite podržane prilagođene veličine, odredite prilagođenu veličinu u upravljačkom programu pisača, te umetnite papir u ladicu koja podržava prilagođene veličine.

68 Poglavlje 6 Mediji za ispis i papir HRWW

Smjernice za poseban papir ili ispisne medije

Ovaj proizvod podržava ispisivanje na posebne medije. Koristite slijedeće odrednice kako bi postigli zadovoljavajuće rezultate. Kad koristite poseban papir ili ispisni medij, provjerite da li ste postavili vrstu i veličinu u upravljačkom programu pisača kako bi postigli zadovoljavajuće rezultate.

OPREZ: HP LaserJet pisači koriste grijače, te se grijanjem suhe čestice tonera na papiru formiraju u

vrlo precizne točke. Papir za HP laserske pisače je osmišljen tako da izdrži ovu ekstremnu vrućinu. Korištenjem papira za tintne pisače koji nisu osmišljeni za tu tehnologiju može se oštetiti pisač.

Vrsta medija Smijete Ne smijete

Omotnice

Naljepnice

Prozirne folije

Papir sa zaglavljem ili tiskanice

Držati omotnice na ravnoj površini.

●

Koristiti omotnice na kojima spoj

●

doseže sve do kuta omotnice.

Koristiti samoljepljive trake koje su

●

odobrene za korištenje s laserskim pisačima.

Koristiti samo one naljepnice

●

između kojih nema razmaka.

Koristiti naljepnice koje su

●

izravnane.

Koristiti samo pune listove

●

naljepnica.

Koristiti samo folije koje su

●

odobrene za korištenje s laserskim pisačima.

Postaviti folije na ravnu površinu

●

nakon njihovog uklanjanja iz proizvoda.

Koristiti papir sa zaglavljem ili

●

tiskanice koje su odobreni za korištenje s laserskim pisačima.

Koristiti omotnice koje su naborane,

●

zarezane, zajedno zaglavljene ili na neki drugi način oštećene.

Koristiti omotnice koje imaju kopče,

●

spone, prozorčiće ili premazane površine.

Koristiti samoljepljive listiće ili druge

●

sintetične materijale.

Koristiti naljepnice s naborima,

●

mjehurićima ili oštećene.

Ispisivati nepotpune listove

●

naljepnica.

Koristiti prozirne ispisne medije koji

●

nisu odobreni za laserske pisače.

Koristiti papir s povišenim ili

●

metalnim zaglavljem.

Teški papir

Sjajan ili premazani papir

Koristiti samo težak papir koje je

●

odobren za korištenje s laserskim pisačima i odgovara specifikacijama težine za ovaj proizvod.

Koristiti sjajan ili premazan papir

●

koji je odobren za korištenje s laserskim pisačima.

Koristiti papir koji je teži od

●

preporučene specifikacije medija za ovaj proizvod osim ako je to HP papir koji je odobren za korištenje s ovim proizvodom.

Koristiti sjajan ili premazan papir

●

osmišljen za korištenje s tintnim pisačima.

HRWW Smjernice za poseban papir ili ispisne medije 69

Umetanje medija

U ovome su dijelu opisani načini ulaganja medija u različite ulazne ladice.

OPREZ: Ako pokušavate ispis na zgužvani, presavijeni ili oštećeni medij može doći do zaglavljenja.

Umetanje u ladicu 1 (višenamjenska ladica)

Ladica 1 višenamjenska je ladica u koju stane do 100 listova papira ili 10 omotnica. Ona nudi praktičan način ispisivanja na omotnicama, folijama, papirima prilagođene veličine i drugim vrstama papira, bez potrebe za pražnjenjem ostalih ladica.

Umetanje papira u ladicu 1

OPREZ: Izbjegavajte dodavanje medija u ladicu 1 tijekom ispisa jer može doći do zastoja.

1. Otvorite ladicu 1.

NAPOMENA: Ako ispisujete na posebne medije, kao što su omotnice, koristite ladicu 1. Dodatne

informacije potražite u odjeljku

Umetanje omotnica u ladicu 1 na stranici 72.

2. Izvucite produžetak izlaznog pretinca.

70 Poglavlje 6 Mediji za ispis i papir HRWW

3. Izvucite produžetak ladice te, ako je potrebno, otvorite i dodatni produžetak.

4. Razmaknite vodilice za širinu tako da budu malo šire od ispisnog medija.

5. Medije za ispis stavite u ladicu tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje, a gornji kraći

rub ulazi prvi.

NAPOMENA: Ako ispisujete obostrano, upute za umetanje ispisnih medija potražite u odjeljku

Ispis s obje strane papira (obostrani ispis) na stranici 103.

HRWW Umetanje medija 71

6. Pomaknite vodilice za širinu papira prema unutra tako da s obje strane lagano dodiruju snop

ispisnih medija, a da ga ne savijaju. Provjerite pristaju li mediji ispod jezičaca na vodilicama za širinu.

OPREZ: Prije zatvaranja ladice 1 pričekajte da pisač dovrši ispis (nije obavezno). Zatvaranje

ladice prije završetka ispisa može uzrokovati zastoje.

Umetanje omotnica u ladicu 1

Iz ladice 1 moguće je ispisivati na brojne vrste omotnica. U tu se ladicu može umetnuti do 10 omotnica. Performanse ispisa ovise o konstrukciji omotnice.

U softveru postavite margine najmanje na 15 mm od ruba omotnice.

NAPOMENA: Testiranja su pokazala da se učinkovitost grijača poboljšala prilikom korištenja načina

rada Extra Heavy (Dodatna težina) na omotnicama C5 i B5. Da biste promijenili ovu postavku pritisnite

Menu (Izbornik). Zatim pritisnite

uređaja) , a zatim pritisnite ispisa) (Kvaliteta ispisa), a zatim pritisnite (Načini ispisa) (Načini ispisa), a zatim pritisnite heavy (Dodatna težina), a zatim pritisnite

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija

. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost Print Quality (Kvaliteta

. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost Print Modes

. Pritisnite da biste istaknuli mogućnost Extra

72 Poglavlje 6 Mediji za ispis i papir HRWW

OPREZ: Omotnice s kopčama, sponama, prozorčićima, obloženim podstavama, samoljepivim

naljepnicama ili drugim sintetičkim materijalima mogu ozbiljno oštetiti pisač. Da biste izbjegli zastoje papira i moguće oštećenje pisača, nikad nemojte ispisivati na obje strane omotnice. Prije umetanja omotnica provjerite jesu li ravne i neoštećene te nisu li zalijepljene jedna za drugu. Nemojte koristiti omotnice s ljepljivom trakom osjetljivom na pritisak. Da biste izbjegli zastoje papira, tijekom ispisa nemojte uklanjati ni umetati omotnice.

1. Otvorite ladicu 1.

2. Izvucite produžetak ladice te, ako je potrebno, otvorite i dodatni produžetak.

3. Postavite vodilice za širinu papira.

HRWW Umetanje medija 73

4. Umetnite najviše 10 omotnica na sredinu ladice 1 tako da strana za ispis bude okrenuta prema

dolje, dio za marke udaljeniji od pisača, a kraći rub okrenut prema pisaču. Pogurajte omotnice u pisač koliko je moguće bez prejakog guranja.

5. Prilagodite vodilice tako da dodiruju snop omotnica, a da ih pritom ne savijaju. Provjerite pristaju

li omotnice ispod jezičaca vodilica.

Umetanje medija u ladicu 2

Ladica 2 drži najviše 250 listova standardnog papira te se prilagođava za više veličina.

OPREZ: Put za papir iz ladice 3 prolazi kroz ladicu 2. Ako ladicu 2 ili ladicu 3 djelomično izvučete ili

uklonite, pisač neće moći povući medije iz ladice 3. To će uzrokovati zastoj pisača.

74 Poglavlje 6 Mediji za ispis i papir HRWW

OPREZ: Da biste izbjegli zastoje, nikad nemojte otvarati niti uklanjati ladice za vrijeme ispisa.

1. Izvucite ladicu 2 iz pisača i uklonite sve medije.

2. Izvucite produžetak izlazne ladice iz ladice.

3. Podesite vodilicu za duljinu tako da strelica pokazuje na veličinu medija koju umećete.

HRWW Umetanje medija 75

4. Pomaknite bočne vodilice za širinu tako da strelica na desnoj vodilici za širinu pokazuje na veličinu

koju umećete.

5. Umetnite medij u ladicu. Ako se radi o posebnom papiru, kao što je papir sa zaglavljem, umetnite

ga licem prema gore i s gornjim rubom prema prednjoj strani ladice.

NAPOMENA: Ako ispisujete obostrano, upute o umetanju papira možete pronaći u odjeljku Ispis s obje strane papira (obostrani ispis) na stranici 103.

6. Pobrinite se da snop medija bude ravan te da se mediji nalaze ispod jezičaca za maksimalnu visinu

snopa.

76 Poglavlje 6 Mediji za ispis i papir HRWW

7. Gurnite ladicu natrag u pisač.

Umetanje medija u ladicu 3

U dodatnoj ladici 3 može stati do 500 listova standardnog papira, te se prilagođava mnogim veličinama.. Ladica 3 se montira ispod ladice 2. Kada montirate ladicu 3, pisač je pronalazi i navodi kao jednu od mogućnosti u izborniku Configure Device (Konfiguracija uređaja) na upravljačkoj ploči.

OPREZ: Put za papir iz ladice 3 prolazi kroz ladicu 2. Ako ladicu 2 ili ladicu 3 djelomično izvučete ili

uklonite, pisač neće moći povući medije iz ladice 3. To će uzrokovati zastoj pisača.

1. Izvucite ladicu iz pisača i uklonite sve medije iz nje.

2. Podignite produžetak izlazne ladice.

HRWW Umetanje medija 77

3. Podesite vodilicu za duljinu tako da strelica pokazuje na veličinu medija koju umećete.

4. Pomaknite bočne vodilice za širinu tako da strelica na desnoj vodilici za širinu pokazuje na veličinu

koju umećete.

5. Umetnite medij u ladicu. Ako se radi o posebnom papiru, kao što je papir sa zaglavljem, umetnite

ga licem prema gore i s gornjim rubom prema prednjoj strani ladice.

NAPOMENA: Ako ispisujete obostrano, upute o umetanju papira možete pronaći u odjeljku Ispis s obje strane papira (obostrani ispis) na stranici 103.

78 Poglavlje 6 Mediji za ispis i papir HRWW

6. Provjerite je li snop medija ravan u sva četiri kuta te nalazi li se ispod jezičaca za maksimalnu visinu

snopa.

7. Gurnite ladicu natrag u pisač.

HRWW Umetanje medija 79

Konfiguriranje ladica

Ladice pisača možete konfigurirati po vrsti i veličini. Umetnite različite medije u ladice pisača, a zatim u programu zatražite medije prema vrsti ili veličini.

NAPOMENA: Ako ste već koristili ranije verzije pisača HP Color LaserJet, možda ste navikli

konfigurirati ladicu 1 tako da bude prva ili kasetna. Da biste oponašali postavke po kojima ladica 1 radi kao prva, konfigurirajte je za ANY SIZE (SVE VELIČINE) i ANY TYPE (SVE VRSTE). Ako ispisni zadatak ne navede drugu ladicu, pisač će prvo uvlačiti papir iz ladice 1 (ako je papir umetnut u tu ladicu). Ta se postavka preporučuje ako koristite razne vrste ili veličine papira u ladici 1. Da biste oponašali postavke kasetnog načina rada, postavite veličinu ili vrstu za ladicu 1 na bilo koju postavku osim ANY SIZE (SVE VELIČINE), odnosno ANY TYPE (SVE VRSTE). Ta se postavka preporučuje ako u ladici 1 koristite istu veličinu i vrstu papira.

NAPOMENA: Ako ispisujete obostrano, provjerite zadovoljava li umetnuti medij specifikacije za

obostrani ispis. Dodatne informacije potražite u odjeljku

na stranici 69.

Sljedeće su upute namijenjene konfiguriranju ladica putem upravljačke ploče pisača. Ladice možete konfigurirati i s računala, putem ugrađenog web poslužitelja. Vidi odjeljak

poslužitelja na stranici 121.

Konfiguriranje veličine

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

Smjernice za poseban papir ili ispisne medije

Korištenje ugrađenog web

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

1), TRAY 2 SIZE (LADICA 2 VELIČINA) (Veličina za ladicu 2) ili TRAY 3 SIZE (LADICA 3 VELIČINA) (Veličina za ladicu 3), a zatim pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost PAPER HANDLING (Rukovanje papirom), a zatim

da biste istaknuli mogućnost TRAY 1 SIZE (LADICA 1 VELIČINA) (Veličina za ladicu

ili da biste istaknuli odgovarajuću veličinu, a zatim pritisnite .

Konfiguriranje vrste

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

1), TRAY 2 TYPE (LADICA 2 VRSTA) (Veličina za ladicu 2) ili TRAY 3 TYPE (LADICA 3 VRSTA) (Veličina za ladicu 3), a zatim pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost PAPER HANDLING (Rukovanje papirom), a zatim

da biste istaknuli mogućnost TRAY 1 TYPE (LADICA 1 VRSTA) (Veličina za ladicu

ili da biste istaknuli željenu vrstu papira, a zatim pritisnite .

Konfiguriranje ladice 1 za prilagođeni papir

Kada veličina odabranog medija ne odgovara točno veličini papira navedenoj u dokumentu koji ispisujete, koristite postavku ANY SIZE (SVE VELIČINE). Ako nije navedena ladica izvora, pisač najprije

80 Poglavlje 6 Mediji za ispis i papir HRWW

traži papir koji točno odgovara dokumentu, a zatim ladicu postavljenu na ANY SIZE (SVE VELIČINE)

ili ANY TYPE (SVE VRSTE) te uvlači medij iz nje.

Koristite postavku ANY CUSTOM (PO MJERI) (Sve prilagođeno) kada iz ladice želite ispisivati na razne medije prilagođene veličine bez potrebe za definiranjem veličine za svaki zadatak. Koristite postavku CUSTOM (PRILAGOĐENO) (Prilagođeno) kada želite ispis na određenu veličinu iz određene ladice. Prilikom ispisa prilagođenog zadatka pisač traži točno odgovarajuću veličinu. Ako ne pronađe medij koji točno odgovara navedenoj prilagođenoj veličini, traži ladicu postavljenu na ANY CUSTOM (PO

MJERI) (Sve prilagođeno). Kao zadnju mogućnost pisač traži i koristi medije iz ladice postavljene na ANY SIZE (SVE VELIČINE).

Postavljanje prilagođenog papira odvija se u tri koraka. Kada sve dovršite, zaslon se vraća na izbornik PAPER HANDLING (Rukovanje papirom). Nakon postavljanja prilagođene veličine za neku ladicu pisač zadržava tu postavku sve dok je ne promijenite na upravljačkoj ploči.

1 Dimenzija x

2 Dimenzija y

Mjerna jedinica

1. Pritisnite

2. Pritisnite

Dimenzija x

Dimenzija x širina je stranice koja se uvlači u pisač.

1. Pritisnite

2. Pritisnite

Dimenzija y

da biste istaknuli mogućnost UNIT OF MEASURE (Mjerna jedinica) (Mjerna

jedinica), a zatim pritisnite

ili da biste istaknuli odgovarajuću mjeru, a zatim pritisnite .

da biste istaknuli mogućnost X Dimension (Dimenzija X) (Dimenzija X), a zatim

pritisnite

ili da biste istaknuli odgovarajuću vrijednost, a zatim pritisnite .

Dimenzija y duljina je stranice koja se uvlači u pisač.

1. Pritisnite

pritisnite

2. Pritisnite

da biste istaknuli mogućnost Y Dimension (Dimenzija Y) (Dimenzija Y), a zatim

ili da biste istaknuli odgovarajuću vrijednost, a zatim pritisnite .

HRWW Konfiguriranje ladica 81

Konfiguriranje ladice 1 za omotnice

1. Ako je ladica 1 konfigurirana za određenu veličinu, putem upravljačke ploče pisača postavite za

ladicu 1 veličinu papira koja odgovara veličini omotnica na koje ispisujete.

2. U programu navedite ladicu 1.

3. Ako softver ne oblikuje omotnicu automatski, u programu za orijentaciju stranice navedite

Landscape (Vodoravno). Slijedite smjernice u tablici u nastavku da biste postavili margine za

povratnu i odredišnu adresu na omotnicama Commercial #10 ili DL.

NAPOMENA: Za omotnice drugih veličina uskladite postavke margina.

4. U korisničkom programu ili upravljačkom programu pisača kliknite Print (Ispis).

Vrsta adrese Lijeva margina Gornja margina

Povratna 15 mm 15 mm

Odredište 102 mm 51 mm

Konfiguriranje ladice 2 ili 3 za prilagođeni papir

Pisač automatski prepoznaje različite veličine papira, ali ladice možete i sami konfigurirati za prilagođene veličine papira. Potrebno je odrediti sljedeće parametre:

mjernu jedinicu (u milimetrima ili inčima)

●

dimenziju x (širinu stranice u odnosu na smjer uvlačenja u pisač)

●

dimenziju y (duljinu stranice u odnosu na smjer uvlačenja u pisač)

●

1 Duljina stranice (dimenzija y)

2 Širina stranice (dimenzija x)

3 Vodilice za duljinu medija

4 Vodilice za širinu medija

Ladicu možete konfigurirati za prilagođenu veličinu niže navedenim postupkom. Prilagođena duljina postavljena za ladicu ostaje očuvana do ponovnog postavljanja vodilica za duljinu medija.

82 Poglavlje 6 Mediji za ispis i papir HRWW

Postavljanje prilagođene veličine u ladici 2 ili 3

1. Otvorite ladicu i umetnite medij licem prema gore.

2. Postavite vodilice za duljinu na odgovarajući nestandardni položaj i zatvorite ladicu.

3. Kada se pojavi poruka o konfiguriranju ladice, pritisnite

4. Pritisnite

(PRILAGOĐENO) (Prilagođeno), a zatim pritisnite

5. Pritisnite

Nakon što se mjerna jedinica ispravno postavi, postavite dimenziju x na sljedeći način:

6. Pritisnite

Ako je unesena vrijednost izvan valjanog raspona, na dvije se sekunde pojavljuje poruka Invalid value (Nevažeća vrijednost) (Nevaljana vrijednost). Zaslon upravljačke ploče traži da unesete

drugu vrijednost.

Nakon ispravnog postavljanja dimenzije x, postavite dimenziju y na sljedeći način:

7. Pritisnite

Ako je unesena vrijednost izvan valjanog raspona, na dvije se sekunde pojavljuje poruka Invalid value (Nevažeća vrijednost) (Nevaljana vrijednost). Zaslon upravljačke ploče traži da unesete

drugu vrijednost. Pisač prikazuje poruku s dimenzijama prilagođene veličine.

da biste promijenili ANY CUSTOM (PO MJERI) (Sve prilagođeno) u CUSTOM

ili da biste istaknuli odgovarajuću jedinicu (milimetre ili inče), a zatim pritisnite

ili da biste istaknuli odgovarajuću vrijednost, a zatim pritisnite .

Automatsko prepoznavanje vrste medija (samoprepoznavanje)

Pisači iz serije HP Color LaserJet CP3505 mogu automatski klasificirati medije u neku od sljedećih kategorija:

Plain (Običan)

●

Transparency (Folija)

●

Glossy (Sjajni)

●

Extra-heavy glossy (Intenzivno sjajni)

●

Glossy film (Sjajni film)

●

Heavy (Teški)

●

Light (Lagani)

●

Senzor za automatsko prepoznavanje vrste medija radi samo kada je ladica konfigurirana za Any Type Plain (Sve vrste običnih medija). Ako konfigurirate ladicu za neku drugu vrstu, kao što je Bond (Deblji) ili Glossy (Sjajni), to će deaktivirati senzor medija za tu ladicu.

NAPOMENA: Optimalne performanse ostvarit ćete koristeći značajku automatskog prepoznavanja

medija uz primjenu izvornih HP-ovih medija osmišljenih za HP-ove LaserJet pisače u boji.

NAPOMENA: Kod ispisivanja na teški medij kao što je papir za posjetnice, sjajni papir ili omotnice,

optimalna se kvaliteta ispisa postiže postavljanjem vrste medija preko upravljačke ploče ili programa prije ispisivanja posla.

HRWW Konfiguriranje ladica 83

Prepoznavanje za ladicu 1

Full sensing (Potpuno prepoznavanje) (zadano)

Pisač zastaje na svakoj stranici da bi prepoznao vrstu medija.

●

Ovo je najbolji način rada za upotrebu više vrsta medija u jednom ispisnom zadatku.

●

Expanded sensing (Prošireno prepoznavanje)

Na početku svakog ispisnog zadatka pisač zastaje na prvoj stranici da bi prepoznao vrstu medija.

●

Pisač pretpostavlja da se sve sljedeće stranice ispisuju na istoj vrsti medija kao i prva.

●

Ovo je po brzini drugi način rada, a koristan je za upotrebu snopova iste vrste medija.

●

Transparency (Folija)

Pisač ne zastaje na stranicama, ali pravi razliku između folija (Transparency mode – Način rada

●

za folije) i papira (Normal mode – Običan način rada).

To je najbrži način rada, koristan za opsežne ispisne zadatke u običnom načinu rada.

●

Prepoznavanje za ladice 2 i 3

Expanded sensing (Prošireno prepoznavanje)

Pisač zastaje na prvih pet stranica uvučenih iz svake ladice da bi prepoznao vrstu medija te

●

izračunava prosjek tih pet rezultata.

Pisač pretpostavlja da će šesta i sve kasnije stranice biti iste vrste, sve dok se pisač ne isključi ili

●

ne prijeđe u način mirovanja, ili dok se ladica ne otvori.

Transparency only (Samo folije) (zadano)

Pisač ne zastaje na stranicama, ali pravi razliku između folija (Transparency mode – Način rada

●

za folije) i papira (Normal mode – Običan način rada).

To je najbrži način rada, koristan za opsežne ispisne zadatke u običnom načinu rada.

●

84 Poglavlje 6 Mediji za ispis i papir HRWW

7Korištenje značajki proizvoda

Značajke Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja) i Sleep Mode (Stanje mirovanja)

●

Upravljanje pohranjenim zadacima

●

HRWW 85

Značajke Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja) i Sleep Mode (Stanje mirovanja)

Značajka Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja) određuje koliko dugo pisač može biti neaktivan prije prelaska u stanje mirovanja radi smanjenja potrošnje energije. Interval koji mora proteći prije nego što pisač prijeđe u stanje mirovanja možete postaviti na jednu od ovih postavki:

1 MINUTE (MINUTA)

●

15 MINUTE (MINUTA)

●

30 MINUTE (MINUTA) (zadana postavka)

●

45 MINUTES (MINUTA)

●

60 MINUTE (MINUTA)

●

90 MINUTE (MINUTA)

●

2 HOUR (SATA)

●

4 HOUR (SATA)

●

NAPOMENA: Kada je pisač u stanju mirovanja, zaslon je zatamnjen. Stanje mirovanja ne utječe na

vrijeme zagrijavanja pisača, osim ako je pisač u tom stanju proveo više od 8 sati.

Postavljanje odgode stanja mirovanja

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

biste postavili odabrano vremensko razdoblje.

6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost SYSTEM SETUP (POSTAVKE SUSTAVA), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja) , a zatim

ili da biste odabrali odgovarajuće vremensko razdoblje, a zatim pritisnite da

Omogućivanje i onemogućivanje stanja mirovanja

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

3. Pritisnite

vrijednosti), a zatim pritisnite

da biste istaknuli mogućnost Configure Device (Konfiguracija uređaja), a zatim

da biste istaknuli mogućnost Resets (Ponovno postavljanje) (Vraćanje početnih

4. Pritisnite

86 Poglavlje 7 Korištenje značajki proizvoda HRWW

da biste istaknuli mogućnost Sleep mode (Stanje mirovanja), a zatim pritisnite .

5. Pritisnite ili da biste odabrali ON (Uključeno) ili OFF (Isključeno), a zatim pritisnite da

biste postavili odabrano.

6. Pritisnite Menu (Izbornik) za povratak u stanje Ready (Spreman).

HRWW Značajke Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja) i Sleep Mode (Stanje mirovanja) 87

Upravljanje pohranjenim zadacima

NAPOMENA: Ova je značajka dostupna samo za pisače s instaliranim tvrdim diskovima.

Na pisaču možete pohraniti ispisne zadatke putem kartice Job Storage (Memorija zadataka) (Pohrana zadataka) u dijaloškom okviru Properties (Svojstva) (Svojstva). Nakon pohrane zadatka možete ga ispisati ili izbrisati s upravljačke ploče pisača.

Ispis pohranjenog zadatka

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

pritisnite

Pojavljuje se popis korisnika. Ako nema pohranjenih zadataka, pojavljuje se poruka No Stored

Jobs (NEMA POHRANJENIH POSLOVA) (Nema pohranjenih zadataka).

3. Pritisnite

Ako imate nekoliko pohranjenih zadataka zaštićenih osobnim identifikacijskim brojem (PIN-

●

om), pojavljuje se stavka izbornika ALL PRIVATE JOBS (UČINITE ZADATAK PRIVATNIM). Ako želite ispisati jedan od zadataka zaštićenih PIN-om, istaknite mogućnost ALL PRIVATE JOBS (UČINITE ZADATAK PRIVATNIM), a zatim pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

Ako zadatak nije zaštićen PIN-om, idite na korak br. 7.

●

6. Ako se to od vas zatraži, unesite PIN pritiskom na

nakon što ste unijeli sve četiri znamenke PIN-a.

7. Pritisnite

Brisanje pohranjenog zadatka

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

da biste istaknuli mogućnost RETRIEVE JOB (OBNAVLJANJE ZADATKA), a zatim

da biste istaknuli svoje korisničko ime, a zatim pritisnite .

da biste istaknuli željeni ispisni zadatak, a zatim pritisnite .

da biste istaknuli mogućnost Print (Ispis) (Ispis), a zatim pritisnite .

i da biste odredili broj primjeraka, a zatim pritisnite da biste ispisali zadatak.

ili da biste promijenili broj. Pritisnite

2. Pritisnite

pritisnite

Pojavljuje se popis korisnika. Ako nema pohranjenih poslova, pojavljuje se poruka No Stored Jobs

(NEMA POHRANJENIH POSLOVA) (Nema pohranjenih poslova).

3. Pritisnite

Ako imate nekoliko pohranjenih zadataka zaštićenih osobnim identifikacijskim brojem (PIN-

●

om), pojavljuje se stavka izbornika ALL PRIVATE JOBS (UČINITE ZADATAK PRIVATNIM). Ako želite izbrisati jedan od zadataka zaštićenih PIN-om, istaknite mogućnost ALL PRIVATE JOBS (UČINITE ZADATAK PRIVATNIM), a zatim pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

88 Poglavlje 7 Korištenje značajki proizvoda HRWW

da biste istaknuli mogućnost RETRIEVE JOB (OBNAVLJANJE ZADATKA), a zatim

da biste istaknuli svoje korisničko ime, a zatim pritisnite .

da biste istaknuli željeni ispisni zadatak, a zatim pritisnite .

da biste istaknuli mogućnost Delete (Izbriši) (Izbriši), a zatim pritisnite .

HP LaserJet CP3505 User's Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Usporedba proizvoda

Značajke proizvoda

Pregled proizvoda

Pregled upravljačke ploče

Svjetlosni pokazatelji na upravljačkoj ploči

Zaslon

Izbornici upravljačke ploče

Izbornik Retrieve Job (Učitavanje zadatka)

Izbornik Information (Informacije)

Izbornik Paper Handling (Rukovanje papirom)

Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja)

Podizbornik Printing (Ispisivanje)

Podizbornik Print Quality (Kvaliteta ispisa)

Podizbornik System Setup (Postavljanje sustava)

Podizbornik I/O (Ulaz/izlaz)

Podizbornik Resets (Vraćanje početnih vrijednosti)

Izbornik Diagnostics (Dijagnostika)

Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče

Mogućnosti izbornika Tray Behavior (Ponašanje ladica)

Postavljanje značajke Use Requested Tray (Koristi zatraženu ladicu)

Postavljanje značajke Manually Feed Prompt (Upit o ručnom umetanju)

Postavljanje značajke PS Defer Media (PS regulira medije)

Postavljanje značajke Use Another Tray (Koristi drugu ladicu)

Postavljanje značajke Size/Type Prompt (Upit o veličini/vrsti)

Postavljanje značajke Duplex Blank Pages (Prazne stranice obostrano)

Postavljanje značajke Display Brightness (Svjetlina zaslona)

Značajka Personality (Karakteristike)

Značajka Clearable Warnings (Izbrisiva upozorenja)

Značajka Auto Continue (Automatski nastavak)

Značajka Replace Supplies (Zamjena potrošnog materijala)

Značajka Jam Recovery (Oporavak nakon zastoja)

Značajka Language (Jezik)

Korištenje upravljačke ploče pisača u zajedničkim okruženjima

3 Softver za Windows

Operacijski sustavi podržani za Windows

Podržani upravljački programi pisača za Windows

Odaberite odgovarajući upravljački program pisača za Windows

Prioritet postavki za ispis

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows

Instalirajte softver za Windows

Instaliranje Windows softvera za izravno spajanje

Instaliranje Windows softvera za mreže

Vrste instalacije softvera za Windows

Uklanjanje softvera za Windows

Podržani pomoćni programi

HP Web Jetadmin

Ugrađeni web-poslužitelj

HP Easy Printer Care softver

Ostale komponente i uslužni programi

Softver za ostale operativne sustave

Softver za Macintosh

Podržani operativni sustavi za Macintosh

Podržani upravljački programi za Macintosh

Prednost za postavke ispisa za Macintosh

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Macintosh

Vrste instalacija softvera za sustav Macintosh

Instaliranje Macintosh softvera za izravno spajanje (USB)

Instaliranje Macintosh softvera za mreže

Uklanjanje softvera iz operativnog sustava Macintosh

Podržani pomoćni programi za Macintosh

Ugrađeni web-poslužitelj

Korištenje značajki u upravljačkom programu pisača za Macintosh

Stvaranje i korištenje prečaca za ispis u sustavu Macintosh

Promjena veličine dokumenata ili ispis na papiru prilagođene veličine

Ispis naslovnice

Korištenje vodenih žigova

Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Macintosh

Ispis na obje strane papira (obostrano ispisivanje)

Postavljanje opcija boje

Upotreba izbornika Services (Usluge)

5 Povezivost

USB konfiguracija

Priključivanje USB kabela

Mrežna konfiguracija

Priključivanje mrežnog kabela

Konfiguracija mrežnog proizvoda